Resolutions of the Council of Policy of Cape of Good Hope Cape Town Archives Repository, South Africa

Transcriptie

1 Resolutions of the Council of Policy of Cape of Good Hope Cape Town Archives Repository, South Africa Reference code: C. 230, pp Vrijdag den 22:e Meï 'S voormiddags, present de edelen Heer Commissaris, de Heer Gezachhebber en de Heeren Leeden Le Sueur en van Rijneveld. De Resolutien op den 8, 9 en 11 deezer loopende maand genoomen, ter extraordinaire Vergadering van den 15:e deezer geresumeerd en geapprobeerd geworden zijnde, is heeden aanvankelijk door den edelen Heer Commissaris gecommuniceerd, de behouden aankomst in baaïfals van de Retourscheepen, Macassar, Ceilon, Noodholland en de Standvastigheid, mitsgaders dat de Overheeden van eerstgemelde Bodem bij deszelfs aankomst gerapporteerd hebbende dat zich eenige Leckagie aan hun Schip bevond, naar de oorzaaken van dat Lek direct was onderzoek gedaan door expres gecommitteerde Zee Capityns en dat zyn Ed: van deeze Commissie hadt ontfangen het volgend Bericht Aan den Wel Edele Groot achtb: Heer Abraham Josias Sluijsken Raad ordinair van Nederlandsch Indien mitsgaders Commissaris van dit Gouvernement en den Ressorte van dien &c: &c: &c: WelEdele Groot achtb: Heer! In opvolging van eene last ons door den E Achtb: Heer Brand Resident alhier gegeeven, hebben wij ondergeteekendens Capiteins ter zee Ulke Barends, en D: Wiesen in 't byweezen van den Capitein ter Zee F:r Marck Commandeerende het O I Comp:e alhier gearriveerd Schip Macassar ten overstaan van den Equipagiemeester J: A: Voltelen geassisteerd met den Baas Timmerman, nauwkeurig gevisiteerd de gebreeken die zig aan die Bodem volgens opgaaf aan UWelEdele Groot Achtb: door den Capitijn van gedachte Bodem gedaan bevinde bestaande in Een leckagie dewelke door de Overheeden niet konden worde opgegeeven waar dezelve zig bevinde mogt, alzoo en in de Hel zo wel als in het Scherpgat of Kruitgat niets te ontdekken is, dat wij egter vertrouwen zulks in de Steeve naaden moeten zoeken, waartoe het Schip voor eerst in het Gat moet worden gebragt ter ontdekking of het bij de voorsteeve, en het daar niet ontdekkende in de neus moet worden gebracht, omme te zien of het zig in de Steeven naaden der achtersteeven ontwaarden. zo ook dat het Roer aan land moet om verbust te worden. zynde de overige gebreeken, zo als dezelve aan UWelEdele Groot Achtb: zyn opgegeeven alle indiervoegen bevonden, dat dezelve te verhelpen zijn moetende die bodem voort van binnen en buiten gecalfaat worden. Hiermeede verhoopen wij aan UWelEdele Groot achtb: intentie voldaan te hebben en laaten dit dienen tot Bericht Simonsbaaï den 16:e Meï Als gecommitteerdens / get:/ U: Barends D: Wieze P: V: Wyngaarden 1

2 ten mijne Overstaan / get / J: A: Voltelen Uit welk bericht gebleeken zynde dat ter ontdekking van het opgegeeven lek, zo wanneer 't zelve in de voorsteeven mogt zijn het Schip voor eerst in het Gat moet worden gebracht, en alzoo niet ontdekt wordende, als dan in de neus gebracht moet worden, omme het zelve in de Stevennaden van de Achtersteeven te zoeken, zo is dan ook bij den Raade beslooten de dispositie hieromtrent uitgesteld te laaten tot dat het nader bericht van gecommitteerde Zeekundigen zal weezen ingekoomen. Uit twee Resolutien by den Scheepsraad van het Schip Macassar op den 26:e April jongstleeden genoomen gebleeken zijnde dat door den Scheepsraad waaren gedaan de volgende provisioneele bevorderingen als Tot Sous Luitenant de Bootsmansmaat Jochem dirk Bakker en Tot Schieman, de Schiemansmaat Hendrik Pagell, zo is verstaan dezelve provisioneele aanstellingen te approbeeren, en mitsdien dezelve persoonen in hunne respective qualiteiten te bevestigen, onder halveering van gagie. De Schipper Hendrik Sluijs, gevoerd hebbende het voormeld ingehuurd particulier Schip Noordholland, aan boord van gemelde bodem overleeden en in het gezach op die bodem opgevolged zijnde door den Opperstuurman J: G: de Weis, zo is door deeze bij den Edelen Heer Commissaris verzoek gedaan in het gezach op gemeld Schip te mogen worden erkend en als zodanig aan zijne Equipagie voorgesteld. Over welk verzoek gedelibereerd en daarbij in aanmerking genoomen zynde, dat of schoon naar luid van de Cherteparthij van het Schip Noordholland deeze Regeeringe geene aanstellinge van Schipper of andere Officieren kan doen, het echter tot onderhoud van goede ordre op gedacht Schip zeer nuttig zoude kunnen weezen, wanneer dezelve Opperstuurman de Weis aan de verdere officieren en Gemeenen wierd voorgesteld, zo is bij den raade beslooten aan zijn verzoek te defereeren gelyk geschied bij deeze, en zal dienvolgens den Heere Rezident der Baaifals Christoffel Brandt bij Extract deezer werden gelast, omme zich te begeeven aan boord van het particulier ingehuurd Schip Noordholland ten einde aldaar voor de geheele Equipagie aan den meergenoemde Opperstuurman J: G: de Weis aan te zeggen dat deeze Regeeringe hem heeft gelieven te erkennen als Schipper ofte Bevelhebber op gezeide Bodem, met recommandatie zo aan de overige Officieren als gemeenen hem als zodanig te respecteeren en te gehoorzaamen. Vervolgens geliefde den edelen Heer Commissaris den raade te bedeelen dat zijn Ed: uit aanmerking van de presente Ploegtijd, waardoor den Landman allernoodzaaklijkst ter voortzetting zijner arbeid zich op zyne bezittingen behoord te bevinden, goedgevonden hebbende om de Picquetten uit de buitendistricten van Stellenbosch en Drakenstein om ter deezer Hoofdplaatse wacht te houden, provisioneel met het thans aanweezende te doen cesseeren, te meer daar zich geene Scheepen meerder aldaar geankerd vinden en ook voor het uiteinde van de maand Augustus geene kunnen worden verwacht, daarvan bij Missive kennisse hadt gegeeven aan Landdrost en Krijgsofficieren van Stellenbosch, met last om tot nadere ordres tot gezeide Picquetten geene Manschappen verder te commandeeren, met aanbeveeling echter te zorgen dat zo bij Landdrost en krygsofficieren als bij derzelver onderhoorige Manschappen word betracht alle mogelijke waakzaamheid en oplettendheid om op het doen van Seinen van allarm ter verdeediging van hun Vaderland gereed te zyn en ten Spoedigste op te koomen. 2

3 Commissarissen uit den raade van Justitie aan deeze Vergadering in geschrifte bericht hebbende dat het Erf door den Burger Jan Carinus ter Sessie van den 4:e November jongstleeden in eïgendom verzocht, aan hem zou kunnen worden uitgegeeven zonder de E Compagnie of iemand der Ingezeetenen præjuditie toetebrengen, zo is verstaan omme conform dat Bericht 't zelve Erf ter groote van 61 quadraat Roeden en 144 dito Voeten in deeze Tafelvallei geleegen aan den gemelde Burger Jan Carinus in eïgendom afte staan en te vergunnen, zo als 't zelve aan hem afgestaan en vergund word bij deeze, onder voorwaarde echter dat door hem daarvoor tot erkentenisse aan de E Compagnie zal worden betaald eene Somma van Rd:s 200: waaröp dat Erf door Commissarissen uit den Raade van Justitie is getauxeerd geworden Commisarissen uit den Raade van justitie ter voldoening aan het geen hen bij de besluiten deezer tafel van den 4:e November en 5:e december anno passato, mitsgaders 9 Januarij en 13:e Maart deezes jaars is gedemandeerd geworden, aan deezen Raade ingedient hebbende het volgend Bericht Aan den WelEdele Groot achtb: Heer Abraham Josias Sluijsken Raad Ordinair van Nederlandsch Indien en Commissaris over 't Gouvernement van Kaap de Goede Hoop en den Ressorte van dien &c: &c: &c: beneevens den E Achtb: Heer Gezachhebber en WelEdele Heeren Raaden van Politie. WelEdele Groot achtb: Heer! Bij de geeerde besluiten in UWelEdele Groot Achtb: vergadering op den 4:e November en 5:e december anno Pass:o mitsgaders 9 Januarij en 13 Maart deezes jaars genoomen, behaagde het hoogstdezelve Commissarissen uit den raade van justitie te gelasten, omme in gevolge het eerst, en de twee laatstgemelde besluiten van zodanige Strooken lands als door den Chirurgijn der Burgerije Andreas George Hendrik Teubes, Hilletje Smith wed:e wylen den Burger Willem Fersveld, beneevens de Burgers Arend van Breda, Servaas de Kok en Jan Smith jurriaansz: aan UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: in eïgendom zyn verzocht, ten overstaan van den Heere Fiscaal deezes Gouvernements inspectie te neemen, ten eïnde wanneer bevonden mogte worden, dat de uitgaave daarvan niemand konde benadeelen, als dan dezelve Landerijen ten hunnen byweezen door den geswoore Landmeeter te laaten meeten en vervolgens te tauxeeren hoe veel de Suppl:ten Respective tot een erkentenis aan de E Comp:e zoude behooren te betaalen, mitsgaders omme ingevolge het tweede genoemd besluit te examineeren of en onder welke bepalingen het door den Oud burgerraad Johannes Matthias Bletterman verzocht gebruik van 't water uit zeekere fontein boven het bij hem bezeeten wordende Land geleegen ontspringende, aan denzelven zoude kunnen worden vergund, en zo meede omme te onderzoeken in hoe verre de beswaaren door den Burger Johannes Fredrik Hurling bij UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: teegens de uitgaave van zeeker Strookje gronds aan den tweede ondergeteekende Johannes Smuts ingebracht gegrond komen te zijn dan niet Zo hebben Commissarissen voormeld ten eïnde aan deeze geerde beveelen te voldoen, de Eere UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: voor te dragen het volgend Rapport door de Leeden die gecommitteerd zijn geweest de voorsz:e beveelen ter executie te brengen, aan hun ingedient, hierin bestaande. dat zij Gecommitteerdens het door den Burger Chirurgyn Andreas George Hendrik Teubes verzochte land geexamineerd en bevonden hebbende dat ten niemands nadeele konde werden üitgegeeven het zelve derhalven ter groote van 9 morgen 393 quadraat Roeden en 72 Voeten hadden getauxeerd op Rd:s 250: onder bepaling dat hij en de namaalige bezitters van dat Land gehouden zouden zyn, de helfte van 't water van het gebergte afkoomende en over dit Land loopende naar omtrend de plaats Bergvlie thans bij den Capitein der Burgerij Hendrik Oostwald Ecksteen bezeeten wordende te laaten afloopen. dat gecommitteerdens welke tot de examinatie en tauxatie van de door de wed:e wijlen den Burger Willem Fersveld, beneevens de Burgers Arend van Breda en Servaas de Kok verzochte Landerijen waaren benoemd, zich ter plaatse alwaar dezelve geleegen waaren, begeeven en de verzoekers derzelve zo wel, als de daar bij belang hebbende buuren voor hun hebbende laaten verschijnen ten eïnde aanwijzing te doen van 't land dat 3

4 een ïeder hunner in eïgendom begeerden te hebben, door de weduwe Fersveld juist het zelfde Stuk was aangeweezen dat bereids door den Burger de Kok was verkoozen en afgestooken. dat gecommitteerdens voorn: daarop in aanschouw genoomen en nagegaan hadden, het Stuk land dat boven en tusschen de Tuin van gemelde Weduwe Fersveld en het door voorsz:e de Kok afgestooken stuk geleegen nog overvloedig groot bleef omme daarvan indien zij inclineeren mogt de door haar verzochte acht morgen te verkiezen, haar zulks voorgeslagen hadden ten eïnde daardoor alle hindnernisse in 't volvoeren van deeze aan hun opgedraage Commissie te ontruimen, doch dat zij dit aanbod niet hadden willen accepteeren, alzoo boven en behalven het voorgeeven, dat door de vergunning van dit Stuk land aan voorzeide de Kok haar tuin zodanig zou worden ingeslooten dat nog zij dan wel de namalige bezitters derzelve een doordrift zoude behouden voor 't Vee dat in der tijd daarop zoude willen of moeten aanhouden, vermeende over het aangebooden Stuk Land / : als naast en boven haaren thuin geleegen aan niemand kunnende worden uitgegeeven :/ naar welgevallen te kunnen disponeeren, zonder daarvan de eïgendom te verzoeken ofte voor het zelve Recognitie aan d E Compagnie te moeten betaalen. dat zij Gecommitteerdens daarop Vruchteloos eenige pogingen hadden aangewend omme meergemelde Weduwe Fersveld te disponeeren van haare pretentïen en beswaaren af te zien en zich met 't aangeweeze voor haare Tuin volgens getuigenis van een haerer borgen zijnde den Oud vice president van Commissarissen van Civiele en Huwelijkse zaaken Pieter van Breda nuttiger als het gepretendeerde en door voorwaards gemelde de Kok afgestooken Stuk Land te bevreedigen, zonder daarïnne gerëusseerd te zyn, derhalven uit aanmerking dat de beswaren door meerwelgemelde Wed:e Fersveld geopperd, en welke directe door de aanwijzing van het gesiteerd Stuk Land te ontruimen zoude zijn geweest, ingevalle zijn niet alle pogingen door hun Gecommitteerdens ten dien eïnde aangewend had gereprouveerd, niet Sufficiënt genoeg waaren om de door UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: geordonneerde tauxatie en meeting, teegens welke gemelde Wed:e Fersveld zich hadt geopponeerd onverricht te laaten, waaren overgegaan omme met vrijlaating aan dezelve haare beswaaren desweegens nader bij geschrifte aan UWelEdele Groot Achtb: en E Achtb:s ofte aan t Colegie van de ondergeteekendens in te brengen de Stukken lands naar aanwijzing van de Burgers Breda en de Kok door den geswoore Landmeeter te laaten meeten, en dezelve bij bevinding dat dies uitgaven konde geschieden zonder aan de belangens van de E Comp:e ofte die der Ingezeetenen nadeelig te zyn, getauxeerd hadden als volgd. dat van den Bürger Arend van Breda ter groote van 12 Morgen 196 quad:t Roeden en 72 Voeten op Rd:s 125: : Servaas de Kok ter groote van 2 Morgen 376 quad:t Roeden en 72 Voeten, alle klijachtige grond op Rd:s 25: dat wijders de Leeden welke tot de inspectie en tauxatie van het door den Burger Jan Smith Jurriaansz: verzocht Stuk Land waaren gecommitteerd zich hadden begeeven ter plaatse alwaar het verzocht Stuk Land was leggende en na dat door den verzoeker het terrain derzelve was aangeweezen aan de aldaar present zynde belanghebbende buuren zynde geweest den Sous Luitenant der Burgerije Coenraad Nelson en den Burgers Sijmon van Blerck en Jan Luite afgevraagd of ook eenige belangens teegens de uitgaave van dit Land hadden intebrengen. dat daarop door den Burger Van Blerck was gedeclareerd, dat ingevalle het Land aan voorsz:e Smith in eïgendom wierd afgestaan, hij beneevens den Burger Luijte aan wien met ende beneevens ged:e Smith volgens de door de ondergeteekendens gemaakte en bij UWelEdele Groot achtb: en E: Achtb: overgenoomen bepalingen het gebruik van 't water ontspringende uit een fontien op het Land aan gemelde Nelson afgestaan, voor zeekere Uuren in 't Etmaal is vergund, en welke door een Sloot over het Land door Smith verzocht na een dam door hem Van Blerck expresse in de gemeene Sloot langs zijn thuin loopende, en waardoor het water naar de Pepergragt word afgeleid gelegd moet loopen zeer zeeker weinig van het hem toebedeelde in de 4

5 voorschr: dam zullen kunnen ontfangen vermits vermeende de intentie van voorsz:e Smith te zijn om door het leggen van een dam, en de eerstgemelde Sloot het hem toebedeelde Water voor zynen Tuin op te zamelen, waardoor het Water zeer natuurlijk in deszelfs vrye loop na de door hem Van Blerk gelegde dam zoude worden verhinderd. dat op deeze declaratie door den Burger Jan Smith Jurriaansz was voorgebracht geworden dat hoe zeer ook het voorgeeven van voorsz:e Van Blerk, dat namentlijk de intentie van hem Smith zoude zijn om het water hem toebedeeld, door het leggen van een dam in de Sloot over het bij hem verzochte land lopende in deszelfs vrije loop te hinderen alleenlyk ten bût had, de verkrijging van het verzochte land beswaarlyk te maaken, hij daar alleenlijk zyn oogmerk was om het water uit zeekere zogenaamde Zwarte Rug in t land van ged:e Sous Luitenant Nelson seïverende en het gebruik daarvan na dat het bij denzelven niet meer nodig zou zijn aan hem vergund in een dam te verzamelen, en vervolgens naar zyn Tuin afte leïden geneegen was, omme ingevalle het UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: mogt behaagen het Land aan hem af testaan te desisteeren van het aandeel hem van het water uit de voormaals questeuse fontein van den Sous Luitenant Nelson ontspringende toegelegd, te meer om dat hy van dat waater geen gebruik maaken kon, wijl gemelde Van Blerk zo als aan voorm:e gecommitteerdens was gebleeken de dam verlegd, en in steede van de Oude loop te laaten dezelve na beneeden hadt gebracht. dat gecommitteerdens het voorsz:e aanbod van den Burger Smith, welke hun dunkens gemelde Van Blerk de verzeekering van een ruimer en even zo ongestoord genot als voor heen van 't water in questie heeft gehad, kon de geeven, aan denzelven ter acceptatie voorgesteld hadden zonder dat daarinne waaren gereuseerd derhalven waaren overgegaan het Land navolgens aanwijzing van den verzoeken door den geswoore Landmeeter ter groote van 3 morgen 82 quadraat Roeden en 72 Voeten te laaten meeten, en het zelve onder zodanige Conditien als hieronder Staan gestipuleerd getauxeerd op Rd:s ) dat daar de pompen waardoor het Water na de Kaap word afgeleid annex het Land bij hem verzocht koomen te leggen, hij zal moeten gedoogen, dat dezelve des nodig goordeeld wordende in dertijd onverhinderd op het voorschr: land worden gelegd 2) dat hij daar het zelve land meede een gedeelte komt te bevatten van de grond bij de gezamentlyke Ingezeetenen tot het bleeken en droogen van derzelver wasgoederen gebruikt wordende wel expresselijk verpligt zal zijn, om zeekere gedeelte van t zelve ter breete van 20 Voeten en ter zodanige diepte als het land is tot een doorgang te laaten, en eïndelijk 3) dat hij zich zal moeten onthouden, het water aan de Burgers Van Blerk en Luijte uit de hiervoorengemelde Fontein alleen ontspringende toebedeeld op eenigerhande wijze, het zij door het leggen van dammen als anderszints in deszelfs vrije loop te hinderen veel min op te houden. terwijl daarenteegen den burger van Blerck door hun Gecommitteerdens was aangezegd, om den loop van 't water te veranderen en te laaten op dien voet, als het hem by de uitgaaf van 't voorsz:e land aan den Sous Luitenant Nelson door gecommitteerdens was aangeweezen geworden. dat voorts Gecommitteerdens tot het onderzoek of en onder welke bepalingen aan den Oud Burgerraad Johannes Matthias Bletterman zou kunnen worden vergund 't gebruik van 't Water ontspringende uit een fontijn eenige Schreeden boven het bij hem in eïgendom verkreegen Stuk land na bij het Laboratorium geleegen benoemd van gevoelen waaren dat het gebruik derzelver fontein aan gemelde Bletterman onder bepaling dat hij ingevolge zijne presentatien bij 't Request geallegueerd, wanneer in der tijd van't water der voorsz:e fontein gebruik mogt willen maaken en dezelve twee pompen ofte Sluyskens zal moeten plaatsen waar 't eene zal moeten dienen om 't water na een dam tot het wassen van goederen in het algemeen gebruikt wordende en bij dezelve fontein geleegen te kunnen afleiden, en het andere om het water van zijnen Tuin af te brengen, zoude kunnen worden vergund, zonder daardoor de ingezeetenen te benadeelen. 5

6 En dat eindelyk gecommitteerdens welke tot het onderzoek of de beswaaren door den Burger Johan fredrik Hurling bij UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: teegen de uitgaave van zeeker Strookje gronds aan den tweede ondergeteekende Johannes Smuts ingebracht hebben gevaceerd gegrond koomen te weezen dan niet, ter voldoening hiernaan hebben gediend van bericht volgens welke is gebleeken dat het voorgeeven van gemelde Hurling, van namentlijk door de uitgave van het gemeld Strookje gronds belet te zijn geworden de voor zijn thuin onontbeerlijke behoeftens derwaards te kunnen doen Transporteeren ongefundeerd zijn geweest, alsoo de Weg na aftrek van het meergemeld Stukje Lands nog overvloedig breed was om met een waagen met 6 paerden bespannen na zijn thuin te rijden ingevalle de Situatie van den ingang derzelve zulks al permitteerde, en dat dus het Stukje Lands aan gezeide Smuts vergund door dezelve kan worden bebouwd, zonder het minste nadeel aan de Tuin van voorschr: Hurling toe te brengen. Commissarissen vertrouwen met dit een en ander aan de geeerde intentie van UWelEdele Groot Achtb: en E Achtb: te hebben voldaan, laaten deeze overigens vergezellen van de door den geswoore Landmeeter geformeerde kaarten der voorzeide Landerijen, en hebben de Eer zich met allen eerbied te noemen /:Onderstond:/ WelEdele Groot achtb: Heer en E: Achtb: Heeren Uwer WelEdele Groot achtb: en E: Achtb: zeer onderdanige en gehoorzaame dienaaren /:get:/ W: f: V: Reede van Oudtshoorn, Joh:s Smuts, R: J: v: D: Riet, A:m Fleck, J: P: Baumgardt, H: A: Truter, C: Cruijwagen, J: P: Warnecke. /: in margine:/ Kaap de Goede Hoop d:n 29:e April zo is na deliberatie over het zelve bericht bij den Raade beslooten zich daarmeede volkoomen te Conformeeren, en t zelve te converteeren in eene Resolutie deezes Raads zo als 't zelve geconverteerd word bij deeze, zullende dienvolgens aan de onderstaande persoonen in eïgendom worden uitgegeeven de volgende Strooken gronds, als Aan den Burger George Hendrik Teubes een Stuk lands ter groote van 9 Morgen 393 quadraat Roeden en 72 dito Voeten geleegen annex zijn Woonplaats aan de Wynbergen onder betaling eener Recognitie van Rd:s 250: Aan den Burger Arend van Breda, een Stuk Lands ter groote van 12 Morgen 196 quadraat Roeden en 72 gelijke Voeten, geleegen in deeze Tafelvalleï onder de Tafelberg voor eene Somma van Rd:s 125: Aan den Burger Servaas de Kok een Stuk Land ter groote van 2 Morgen, 376 quadraat Roeden en 72 dito Voeten alles kleiachtig Land, geleegen in deeze Tafelvalleï meede onder de Windberg geleegen ende zulks onder betaling eener Recognitie van Rd:s 25: en Aan den Burger Jan Smit Jurriaansz: een Stuk land ter groote van 3 Morgen 82 quadrat Roeden en 72 gelyke Voeten, mits daarvoor aan de Compagnies betaalende eene Somma van Rd:s 200: alles onder zodanige Servituuten, Condtien en bepalingen als door Commissarissen uit den Raade van Justitie bij hun gezegd Bericht zyn opgegeeven waarvan voor zo verre concerneerd het Land door den Buirger Jan Smith jurriaansz: verkreegen Extract zal worden toegezonden aan den burger Symon van blerck met last zich daarna zo wel als na het geen door Commissarissen voormeld weegens den loop van het Water is bepaald Stipte te gedraagen, en is wijders goedgevonden omme overeenkomstig het bericht van Commissarissen voormeld aan den oud burgerraad Johannes Matthias Bletterman aftestaan het door hem verzochte gebruik van zeekere fontein, zich bevindende in de nabijheid van een Stuk Land door hem van de E Compagnie in eigendom verkreegen, onder zodanige bepaalingen als door Commissarissen zyn opgegeeven waarvan kennisse zal worden gegeeven aan 6

7 den Heere Fiscaal van Rijnveld ten einde te Strekken tot zyn Ed: naricht en informatie. En vermits uit gedacht bericht al verder is gebleeken de ongegrondheid der beswaaren door den Burger Johan Fredrik Hurling bij zijne ter sessie van den 5:e december anno passato ingedient Requeste ingebracht teegens de uitgaave van een zeeker klein Strookje Gronds aan den burgerraad Johannes Smuts, zoo is bij den Raade beslooten de verzoeken door gemelde Hurling bij zijn voorzeide Requeste gedaan te declineeren en te wijzen van den hand, zo als dezelve gedeclineerd en van den hand geweezen worden by deeze. Na dat op het voorzeide bericht van Commissarissen uit den Raade van justitie alle de voormelde besluiten waaren genoomen, geliefde den edelen Heer Commissaris ter tafel te produceeren een Request door Hilletje Smuts weduwe wijlen den Burger Willem Fersveld aan deeze Vergadering geaddresseerd luidende als volgd. Aan den WelEdele Groot achtb: Heer Abraham Josias Sluijsken Raad Ordinair van Nederlandsch Indien, mitsgaders Commissaris over dit Gouvernement en der Ressorte van dien & & &:c mitsg:s den WelEdele Achtb: Heer Gezachhebber en den E Achtb: Raad van Politie WelEdele Groot Achtb: Heer! en WelEdele Achtb: Heeren! Geeft met plichtschuldigen eerbied en onderdanigheid te kennen UWer WelEdele Groot achtb: en E Achtb: needrige dienaresse Hilletje Smuts weduwe wijlen den Burger Willem Fersfeld. Hoe zij Suppl:te voor eenigen tijd geleeden met haar naaste buurman den burger Arend van Breda overeengekoomen zijnde, ieder een gedeelte van het digt bij hunne tuinen leggend woest land te verzoeken ten einde het zelve met kreupel boom hout te beplanten, dienvolgens aan UWelEdele Groot achtb: en E: Achtb: een Requeste hadde gepresenteerd, met dat gevolg dat op den 27:e deezer twee Leeden Commissarissen uit den Edele Achtb: Raad van justitie neevens den geswooren Landmeeter ter plaatse Contentieus waaren verscheenen ten einde dat Land te meeten Dat de Suppl:te hoe zeer zij zich in den eersten opslag met de beste hoop hadde geflatteerd, vervolgens egter uit den mond van dezelve Heeren Gecommitteerdens tot haare uitterste verwondering had vernoomen, dat den burger Servaas de Kok, niet alleen insgelyks bij Requeste aan UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: hadde verzogt maar dat ook de Requeste zo van de Suppliante als van gerept Breda en de Kock gelyktijdig aan UWelEdele Groot achtb: en E: Achtb: waaren gepresenteerd geworden, in een aspect als of de Suppl:te met hun was overeengekoomen ijder tot vergunning van een derde gedeelte van dat Land verzoek te doen. Dat de geswoore Landmeeter vervolgens overeenkomstig de appostille welke UWelEdele Groot achtb: en E: Achtb: op de voorsz:e Requesten hebben gelieven te verleenen de meeting zullende effectueeren de Suppliante als toen tot nog grooter Surprise heeft moeten ondervinden, dat gemelde de Kok juist dat zelfde gedeelte van het gedagte land hadde afgeperkt, dat door de Suppliante bij haar aan UWelEdele Groot achtb: en E: Achtb: gedaan verzoek was beoogd en bedoeld geworden, terwijl aan den Suppliante een ander Stuk wierd aangeweezen het welk haar in het minste niet convenieerd, Weshalven de Suppl:te aan de Commissie voornoemd verzogt die meeting te Staaken hun E E dienvolgens ook slegts twee Stukken land hadden doen meeten. Dan hoe zeer de Suppl:te ook aan de eene kant volkoomen overtuigd is, dat het in deezen ten vollen aan het goeddunken van UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: afhangt het ged:e Stuk lands te gunnen aan wien, het weldezelve zal behaagen, zo houd zij zich egter aan de andere kant niet minder overtuigd dat UWelEdele Groot achtb: en E Achtb:s haar niet ten kwaade zullen duiden weldezelve in consideratie te geeven. 1:e Dat haar thuin veel nader legt aan het Stuk Land om het welk neevens haar door voorwaards gemelde de Kok verzoek gedaan is. 7

8 2:e dat het geheel Stuk in drieën verdeeld wordende niemand van hun die daarmeede begunstigd mogte worden in zulken gevalle eenig vooruitzicht heeft zyn arbeid die hij daaraan mogte koomen te besteeden immer beloond te zien. 3:e dat daardoor wanneer er niet voor het algemeen een gedeelte vrij bleef de passagie voor Slaven die gezonden worden om aan den Tafelberg brandhout te kappen en anderen om aan den zogenaamde Platte klip linnengoed te wasschen, zoude worden benoomen. En het is met niet minder vertrouwen dat de Suppl:te de vryheid neemd zich te keeren tot UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: met nedrig verzoek dat het weldezelve mogte behaagen zo uit aanmerking van de sobere bemiddeldheid van de Suppliante die met de alimentatie en opvoeding van een talryke famille gechargeerd is, als uit aanmerking der voorsz:e gementioneerde middelen, het Stuk land waartoe zijn nevens dikgemelde Servaas de Kok gelyktijdig by Requeste verzoek heeft gedaan, aan de Suppl:te bij preferentie te vergunnen zodanig, als het UWelEdele Groot achtb: en WelEdele Achtb: zullen gelieven te behaagen. 'T welk doende &c:e / get:/ de Wed:e Fersfeld. Waarover gedelibereerd en daarbij in aanmerking genoomen zynde dat de beswaaren door de Suppl:te ingebracht over de uitgaave van het voorwaards gemelde Stuk lands aan den Burger Servaas de Kok geenzints van dien aart koomen te zijn dat den Raade daardoor zou kunnen worden bewoogen afte zien van haar besluit omme op voordracht van Commissarissen uit den Raade van Justitie welkers gecommitteerdens de klachten door de Suppliante gedaan ongefundeerd hebben gevonden, en geoordeeld dat het Land in questie aan den Burger Servaas de Kok kon worden uitgegeeven, zonder iemand te benadeelen, 't zelve land ook aan den gemelde De Kok af te staan. zo is dan ook bij den Raade beslooten de verzoeken door de Suppliante by haar gezegd Request gedaan te declineeren en te wyzen van den hand zo als geschied bij deeze. door meergenoemd Colegie van Commissarissen uit den Raade van Justitie nog aan deezen Raade geaddresseerd zynde het ondervolgend Vertoog. Aan de Wel Edele Groot achtb: Heer Abraham Josias Sluijsken Raad ordinair van Nederlands india en Commissaris over het Gouvernement van Kaap de Goede Hoop en den Ressorte van dien & & & beneevens den E Achtb: Heer Gezachhebber en Wel Edele Heeren Raaden van Politie. WelEdele Groot achtb: Heer! en E Achtb: Heeren! Commissarissen uit den Raade van Justitie, wanneer ter voldoening aan UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: Secreet besluit van den 27:e Februarij deezes jaars gevaceerd hebben omme de nodige billetten te vervaardigen ter inquartiering van de Manschappen, welke uit de Compagnien van de Burgerdragonders van Stellenbosch aan deeze Hoofdplaatse wierden verwagt en ook verscheenen zijn, zich in de onzeekerheid bevonden hebbende, of ook de predicanten zo der Hervormde, als die van de Lutherse gemeente alhier woonachtig, onder de verpligting moesten worden gereekend, omme /: daar aan ieder inwoonder alhier, welke niet geneegen mogten zijn den persoon welke volgens het door de ondergeteekendens verleend billet verpligt zyn te inquartieren te accepteeren vrijheid is gelaaten dezelve van den hand te kunnen wijzen met eene betaling van 10 Rd:s S maands:/ zo wel als de andere Ingezeetenen, de perzoonen tot de voorsz:e picquetten gehoorende te moeten van huisvesting voorzien zo neemen zij de vrijheid UWelEdele Groot achtb: en E: Achtb: dit poinct eerbiedig voor te dragen, met ootmoedig verzoek daarop zodanige dispositie te willen neemen en hun met dezelve te vereeren, als UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: naar welderzelver wysheid zullen oordeelen te behooren 8

9 Wijders bij Commissarisssen ontvangen zijnde het besluit in UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: vergadering op den 13 Februarij JL: genoomen, waarbij hoogstdezelve hebben gelieven genoegen te neemen in de overeenkomst tusschen den meede geteekende Hendrik Pieter Warnecke en het geweezen Lidt hunner Vergadering Hendrik Justinus de Wet getroffen, dat de Colonies Graanmagazijnen welke volgens gemaakte Schikking van de ondergeteekendens op de eerstgemelde zoude moeten vallen, door den tweede genoemde konde worden waargenoomen onder zodanige bepalingen nochtans als in 't gemeld besluit Staan vermeld is door den eerstondergeteekende præsident, in eene expres ten dien einde belegde vergadering aan gemelde De Wet afgevraagd of geneegen was dezelve Magazijnen na volgens de gem:e bepalingen en dus onder de verantwoording van den meede geteekende Warnecke, die voor dezelve dan ook de door UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: noodzakelyk geoordeeld en gerequireerde borgtocht zoude behooren te stellen, te blyven administreeren. gemelde De wet hierop betuigd hebbende dezelve Magazynen, hoe zeer ook anders geinclineerd waare, omme tot meede werking in het geen ter bevordering van de belangens derzelve mogt worden aangewend al het zijne te Contribueeren, onder de voorwaards gemelde bepalingen, en gevolglyk onder verantwoording van den Heere Warnecke niet te kunnen blyven administreeren, zo hebbben de ondergeteekendens, / gelet op de declaratie van den meede geteekende Warnecke by het leezen van 't gemeld besluit van den 13:e Februarij gedaan, dat namentlijk hoe zeer ook anders bereidwillig was aan de beveelen van UWelEdele Groot Achtb: en E Achtb: als zijne gebiederen gegeeven te obediëeren, echter onmogelyk van zich konde verkrijgen voor de administratie der gemelde Magazijnen direct ofte indirect borgtocht te Stellen, en dus ingevalle men hem met de administratie derzelve, / : terwijl gemelde de Wet zulks onder de voorsz:e bepalingen niet begeerde waarteneemen / wilde Chargeeren en daarvoor borgtocht doen Stellen, hij zich als dan in de onaangenaame noodzakelykheid zou vinden gebracht, deszelfs ontslag uit de ondergeteekendens Colegie bij UWel Edele Groot achtb: en E: Achtb: te moeten verzoeken, alzoo vermeende dat het zelve ten tijde dat zich met de administratie van de meergen:e Graanmagazijnen heeft gechargeerd geene andere eïndens hebbende kunnen bedoelen, dan om de belangens van de Colonie en dies ingezeetenen te helpen bevorderen, dus ook haare Leeden aan wien de administratie derzelve wierde opgedraagen, nimmer aan het Stellen van borgtocht behoorden onderheevig gemaakt te worden het besluit moeten neemen UWelEdele Groot achtb: en E: Achtb: van dit een en ander kennisse te geeven, gelyk zij doen bij deeze, met eerbiedig verzoek daarop zodanig te disponeeren als hoogst dezelve zullen vermeenen te behooren. Voorts bij de ondergeteekendens in aanmerking genoomen en ook verscheïde maalen klagten ingebracht zijnde, dat de ordres en Schikkingen omtrend het gebruik van 't water voor de Tuinen in deeze Tafelvalleij in den Jaare 1787 beraamd en gepubliceerd, waarbij gestatueerd is om het Water van Zaturdags S morgens te 7 S Zondags namiddags te 3 Uuren niet op te houden maar na de onderscheidene gragten van dit Vlek tot verversching en opvulling derzelve te laaten afloopen, mitsg:s dat daarenteegen een ieder die aan de voorsz:e gragten woond, verpligt zou zijn dezelve gragten voor zo verre zij huizinge Strekt, altoos Schoon en zindelyk te houden, zodanig zyn vervallen, dat zelve genoegzaam dagelijks leedig en met vulnissen opgevuld zijn, zo hebben zij ter voorzieninge hierin goedgevonden UWelEdele Groot Achtb: en E: Achtb: te verzoeken dezelve publicatie van den Jaare 1787 te willen laaten renoveeren. dan daar de goede uitwerkselen van de oogmerken in deeze Schikkingen bedoeld, noodzakelijkheid maakt de aanstelling van een perzoon tot opzichter over de Colonies waterloopen en gragten aan dewelke wierd toegekend, de macht, om zo bij nacht als dag de vrije toegang te hebben in alle de Tuinen van deeze Tafelvallei ten eïnde altijd en in allen gevallen te kunnen onderzoeken of aan de voorengemelde ordre door een ieder behoorlijk wierde voldaan, zo hebben de ondergeteekendens het besluit genoomen, omme daartoe te verkiezen en aan UWel Edele groot achtb: en E Achtb: voor te draagen den baas pademaaker in dienst van de Colonie Staande Johan Christiaan Boshardt die niet alleen daartoe bekwaam, maar ook bovensdien geneegen is zich te engageeren voor een jaarlijks douceur van Rd:s 30, met eerbiedig verzoek denzelven daartoe aan te Stellen, en ten eïnde deszelfs Rapporten in der tijd meerder geloof zouden moogen meriteeren als zodanig in den eed te willen neemen; en voorts omme van deeze aanstelling en Schikking wanneer dezelve by 9

10 UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: mogten worden goedgekeurd aan 't publiecq de nodige kennisse te geeven. De Schutkraal welke navolgens het daarvan bij vertoog van t Colegie van Commissarissen op den 3 April 1792 aan UWelEdele Groot achtb: en E achtb: vergadering ingediend plan, en het daarop gevolgd besluit van dien datum zoude hebben moeten worden geextrueerd, doch uit hoofde van den Slegte Situatie waarin de Colonies Cassa zich te dier tijd bevond onverricht gebleeven is, thans onder het opzicht als daartoe door de ondergeteekendens behoorlyk gequalificeerd voor eene Somma van Rd:s 1627:6:5. voltooit zynde, zo gebreuken zij de vryheid UWelEdele Groot Achtb: en E achtb: daarvan kennisse te geeven. met eerbiedig verzoek eene bepaling te willen maaken, hoe lange het Vhee dat in dezelve mogt worden gebragt aldaar zal kunnen worden aangehouden, en voorts hoedanig daarmeede wanneer na expiratie van die bepaalde tijd door den eigenaar niet mogt worden uitgenoomen zal moeten worden gehandeld, en zo van de oprichting als de bepalingen van de meergenoemde Schutkraal aan 't publiecq de nodige kennisse te geeven. den als noch continueerende administrateur over de Colonies Graanmagazijnen Hendrik Justinus de Wet aan de ondergeteekendens verzoek gedaan hebbende dat den eerste Bottelier van dezelve Magazynen Pieter Rijckart uit hoofde van deszelfs allezints onbekwaam gedrach van deeze bediening mogt worden afgezet, en tot eerste Bottelier bevorderd den tweede Bottelier der gemelde Magazijnen Willem Christiaan Hulman mitsgaders tot tweede Bottelier in plaatse van deeze, den in Baaifals bescheiden Mattroos Fredrik Gillove, zo neemen zij de vryheid UWelEdele Groot achtb: en E: achtb: te verzoeken hem te willen permitteeren den gemelden Rijckart van zyne bediening als Bottelier van de Colonies graanmagazijnen te ontslaan en de beide voorschr: persoonen met toevoeging van het door UWelEdele Groot achtb: en E: Achtb: aan de posten van eerste en tweede botteliers toegelegde douceurs als zodanig te moogen aanstellen. Volgens jaarlyks gebruik door de ondergeteekendens gerevideerd zynde de Staat reekening van de Colonies Cassa van den gepasseerden jaare 1794 hebben zij de Eer UWelEdele groot achtb: en E: Achtb: dezelve bij deezen in origineel aan te bieden, terwijl zy nog eindelijk de vrijheid gebruiken UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: tot wykmeester in de Wyk N:o 9 in Steede van den uit die wijk gedelogeerden en vervolgens overleeden Hendrik Oostwald Ecksteen voor te draagen den Burger Johan Wilhelm Zulch. Hebbende Commissarissen overigens de Eer met alle achting te verblijven /Onderstond:/ WelEdele Groot achtb: Heer en E: Achtb: Heeren, /: lager / UWelEdele Groot achtb: en E Achtb: zeer onderdanige en gehoorzaame dienaaren /: was geteekend / W: f: v: Reede van Oudtshoorn, J:s Smuts, R: J: V d Riet, A Fleck, J: P: Baumgardt, H: A: Truter C:s Cruiwagen, H: P Warnecke / in margine:/ Kaap de Goede Hoop den 2:e Meij zo is na aandachtige deliberatie over de daarbij voorkomende poincten en gedaane voordrachten by den Raade beslooten, omme uit aanmerking dat de predikanten in alle plaatsen van de Republiecq der Vereenigde Nederlanden altoos zijn bevrijd van de inquartiering van Militairen en dat gewisselijk uit dien hoofde de dienstdoende en emeritus Leerraars ook steeds hier zijn geexcuseerd gebleeven om Burgers gehoorende tot de Piecquetten welke in tijden van oorlog ter defensie deezer hoofd plaatse uit de buitendistricten worden opgeroepen te herbergen, te verklaaren zo als verklaard word bij deeze, dat voortaan de eerwaarde Predikanten het zij dat dezelve den dienst verrigten of van dezelve Rusten en Emeritus zijn bevrijd zullen zyn en blyven om Burgers welke ter defensie deezer Hoofdplaatse zullen worden opgeroepen in quartier te neemen of op eenigerhande wijze tot hun herberging of bestaan te contribueeren. 10

11 Dan ten aanzien van het verzoek door Commissarissen voormeld gedaan, dat door deezen Raade, mogt worden beslisd of het Lidt hunner Vergadering gechargeerd met de administratie van S Colonies Graanmagazijnen, waarvan het bestier door de hoogedele Heeren Commissarissen Generaal aan hun Collegie is opgedraagen en door het zelve met bereidvaardigheid aanvaard, gehouden zou zijn voor deeze administratie borgtocht te Stellen, is, bij overweeging, dat dewijl Commissarissen uit den Raade van Justitie bij het aanvaarden van gezegde Administratie ten nutte van het algemeen, en bij het benoemen van een hunner Leeden om zich met dezelve administratie te chargeeren, geene de allerminste bedenkingen hebben moeten voeden of 't zelve Lidt hunner Vergadering gehouden was of zou kunnen worden om voor Eene administratie welke hem groote moeïten en zorgen aanbrengd nog een aanzienlyke borgtocht te Stellen, dewijl zij gewisselyk als dan die bedenkingen zouden hebben voorgedraagen aan de Hoogedele Heeren Commissarissen generaal en hoogstdezelve daardoor in Staat gesteld hieromtrent zodanige beschikkingen te maaken als nodig mogten hebben geoordeeld, bij den Raade beslooten de dispositie over het gemeld verzoek van Commissarissen uit den Rade van Justitie uitgesteld te laaten tot tijd en wylen dat welgemelde hunne hoogedelheedens aan deezen Uithoek zullen weezen te ruggekoomen, ten einde hoogstderzelver welbehaagen daarover te verneemen, of dat hunne hoogedelheedens deezen Raade desweegens met Stellige ordres zullen gelieven te vereeren, van welk besluit onder afgaave van Extract deezer kennisse zal worden gegeeven aan Commissarissen uit den Raade van Justitie en aan dat Colegie teffens betuigd worden 'S Raads bijzondere verwondering over de bij Hun vertoog gevonden wordende declaratie welke den Burgerraad Hendrik Pieter Warnecke als Lidt van hunne Vergadering heeft goedgevonden te doen, en volgens welke hij in de zeer abusive onderstelling zoude Schynen te verseeren dat aan hem en ïeder een zoude toegelaaten zijn om zich naar welgevallen te kunnen onttrekken aan het waarneemen van Ampten en bedieningen waarmeede als burgers deezer Colonie door hunne wettige Overigheid zyn bekleed geworden ten nutte en dienst van het algemeen. den Raade voorts genoegen neemende in de zorgvuldigheid van Commissarissen uit den Raade van justitie betoont, om te waaken dat de Schikkingen bij placaat deezer Regeeringe van den 3:e April 1787 bepaald en vastgesteld over de loop welke het water van de Tafelberg door de Tuinen in de Tafelvalleij afvloeïende, ten algemeene nutte moet houden, in hun geheel verblyven, zo zal conform het verzoek door Commissarissen voormeld gedaan het gezegd Placaat van den 31 April 1787 gerenoveerd en volgens gewoonte gepubliceerd worden. En nadien het van de uitterste aangeleegendheid komt te zijn dat behoorlyke zorge worde gedraagen om het gezegd Placaat in vigeur te doen blijven en de overtreeders daarvan te kunnen doen achterhaalen, zo is alverder beslooten te amplecteeren het middel door Commissarissen uit den Raade van justitie tot dat eïnde voorgedraagen, wordende zij dienvolgens gequalificeerd en geauthoriseerd omme de Baas Pademaker in dienst der Colonie Johan Christiaan Boshardt, aan te stellen tot opzichter over S Colonie's Waterloopen en Grachten, onder toelegging van een jaarlijks douceur van Rd:s 30: uit de burger Cassa voor het waarneemen van deezen dienst, en zullen Commissarissen voormeld worden gelast, zo als zij gelast worden by deezen voor denzelven Opzichter te ontwerpen en aan deezen Raade ter approbatie voor te draagen eene instructie waarna zich zal hebben te gedraagen, en waarop den eed van zich getrouwelijk te zullen kwijten zal kunnen afleggen, omme vervolgens van deeze inrichting en aanstelling aan het Publiecq bij Publicatie en afixie van Billetten de nodige kennisse te kunnen geeven. Insgelyks zullen Commissarissen uit den Raade van Justitie worden gequalificeerd en geauthoriseerd, zo als geschied bij deeze, omme te ontwerpen en ter approbatie aan deezen Raade voor te draagen, een Reglement voor de door hen uit scolonies Cassa op qualificatie deezer Regeeringe aangebouwde Schutkraal, omme vervolgens almeede van deeze Schikking by publicatie en afixie van Billetten aan de gezamentlijke In en Opgezeetenen de nodige kennisse te geeven. Voorts is verstaan omme ingevolge 't verzoek door Commissarissen uit den Raade van Justitie gedaan, hen te authoriseeren, zo als zij geauthoriseerd worden by deeze, omme den eerste Bottelier van S Colonies 11

12 Graanmagazijnen Pieter Rijckaart uit hoofde van deszelfs allezints onbekwaam gedrag van deeze zijne bediening af te zetten, mitsgaders om daartoe weder aan te stellen de tweede Bottelier Willem Christiaan Hulman en in dies plaatse tot tweede Bottelier de Matroos Fredrik Gillove beïde onder het genot van zodanige tractementen en douceurs als door deezen Raade op voordracht van Commissarissen uit den Raade van Justitie voor de eerste en tweede Bottelier van scolonies Graanmagazijnen zijn bepaald geworden. Nog is verstaan te approbeeren de voordracht van Commisarissen uit den Raade van Justitie bij het laatste Lidt van hun genoemd bericht gedaan om Johan Willemn Zulch aan te stellen tot Wijkmeeser in de Wyk N:o 9, in Steede van den overleeden Wykmeester Hendrik Oostwald Ecksteen Hendriksz:, en vermits nog is koomen te overlyden de Wykmeester in de Wyk N:o 7 Andreas Jentze, zo zullen Commissarissen worden gelast ter vervulling van deeze post wederöm een ander geschikt persoon aan deezen Raade voor te draagen. Hierna geliefde den edelen Heer Commissaris den Raade te bedeelen, dat van weegens het Colegie van Commisssarissen van civile en huwelijkse zaaken aan zyn Ed: was voorgedraagen, hoe zomwijlen door verkeerde opgaaven van de geene die na verkreegen permissie van zijn E: of de Gouverneurs in der tijd trouw ordonnantien laaten vervaardigen zo bij deeze ordonnantien als bij de publiecque huwelykse proclamatien welk ingevolge van dien in de Kerken worden gedaan aan deeze en geene Persoonen benaamingen worden toegekend welke hem uit hoofde hunner Stand in den dienst van de Compagnie ofte in den Burgerstaat als anderzints niet competeeren, met verzoek dat hieromtrent voorzieninge mogt worden gedaan, zo is na deliberatie over deeze voordracht en verzoek, bij den Raade goedgevonden en dienvolgens beslooten, te bepaalen en te statueeren zo als bepaald en gestatueerd word by deeze, dat zo wanneer by 't vervaardigen van trouwordonnantien door de daarbij vermelde persoonen 't zij Bruidegom of Bruid verkeerde of met de Waarheid Strijdende opgaaven, het zij van qualificatie ofte staat, weduwenaar ofte jongman, Weduwe of jonge Dochter, vrije geboorne of vrijgegeevene enz: worden gedaan, en daar üit by de proclamatiën voortkoomen benaamingen hen volgens de inrichting ten deeze Gouvernemente niet competeerede door den Bruidegom welke gehouden is deeze opgaave te doen, zal worden verbeurd Vyftig Ryksdaalers, waarvan een derde zal koomen ten profyte van den officier, een derde ten voordeele van de Burgercassa en de laatste derde ten profyte van den Aanbrenger. Uit een bericht door den Heere Van Reede van Oudtshoorn ingedient gebleeken zijnde, dat door zyn Ed: en deszelfs meede gecommitterdens was vervaardigd en geteekend een p:s Cartonne Munt van Rd:s 5: zo is verstaan t zelve p:s Cartonne Munt zo by de Negotie boeken als bij die van de groote Geldcassa te laaten inneemen en verantwoorden en is by deeze geleegendheid goedgevonden te bepaalen dat alle de Rapporten over het vervaardigen van cartonne Munten, welke in de eerste plaats door Heeren Leeden deezer Vergadering worden geteekend, ook door hun Ed: respectivelijk alleen zullen worden gedaan Uit een Schriftelyk bericht van den Heere Christoffel Brandt en den koopman titulair Jan Pieter Baumgardt, als Commissarissen over het Houtmagazijn ingedient, gebleeken zijnde dat de Leerscheïen van inlandsch Geelhout welke zich in de gezegde Administratie koomen te bevinden onmogelijk duurder dan tegens 3 a 4 Stuivers het Stuk kunnen worden verkogt, zo is verstaan den Opziener van S Compagnies Houtmagazijn Pieter diederik Boonacker by extract deezer te gelasten dezelve Leerscheien teegens de zo evengenoemde of de hoogstmogelyke prijs van de hand te zetten. Hierna geliefde den edelen Heer Commissaris ter tafel te produceeren de Memorie van debiteuren en Crediteuren uit de Negotie boeken deezes Gouvernements onder Ultimo Augüstus jongstleeden opgemaaakt, luidende als volgd. Memorie der Debiteuren en Crediteuren welke met t Sluiten den Negotie boeken van Cabo de Goede Hoop onder Ultimo Aug:s 1794 by dezelve voortloopen en bekend Staan. 12

13 Marginale dispositien genomen in Raade van Politie aan Kaap de Goede Hoop op Vrydag den 22 Meij goedgevonden en Verstaan tegenstaande Schuld vermits de Slegte tijden en alsoo daar van de Interesse word betaald te laaten voortloopen. zo wel als de nevenstaande die zyne Borgtocht volgens Resolutie van den 6:e Maart JL: vernieuwd heeft. Debiteuren Den Onderkoopman en Landmeeter Christoff Hieronimus Lyste welke debet haaren oorprong heeft uit kooppenningen van 4 Erven door hem van de E Comp:e den 18:e december 1786 gekogt en welke hem bij besluit der Regeering van den 10 October des gemelde Jaars onder behoorlyk verband en borgtocht teegens 6 p:rc:to Intrest gelaaten is Den Burger Frans Hilgers deeze is in zelvervoegen voortkoomende uit een Restant van de Koopschat van Zeeker 3 Stuks Erven door hem op den 24 November 1786, van d E: Comp:ie gekogt en het welke hem insgelyks onder betaaling van 6 pc:s Intrest onder behoorlyk verband en borgtocht gelaaten is bij besluit van den 10 October des gemelde Jaars. 3033:01: :13: deeze laaten continueeren tot de Rendementen der Wynen op dewelke deeze Resteerende Somma vooruitverstrekt is, zullen zijn ontfangen Den Oud Heemraad van Stellenbosch Hendrik Cloete 707:05:08 In mindering van het geen gezeïde Cloete als bezitter van groot Constantia zal worden bevonden te competeeren uit de overwinst van de zeedert de Jaare tot inclusive door hem aan d E Comp:e geleeverde en na 't Patria verzonden Constantia wijnen is deeze Somma betaald volgens Resolutie van den 18:e Meij Wanneer de tegenstaande inzelver voegen zal kunnen en behooren te worden geliquideerd. Den Burger Johannes Nicolaas Colyn 3668:13:08 Deeze Somma is inzelvervoegen afgegeeven volgens Resolutie van den 22:e July 1788 in Reekening van het geen voorm:e Colijn als bezitter van klein Constantia zal bevonden worden toe te koomen uit den overwinst van de 13

14 meede door hem geleeverde en Patriawaards gezondene Constantia wynen zedert den Jaare tot inclusive tegenstaande op den Vervaltyd te doen invorderen Den Burger Hendrik Vos 9753:07: terwijl deeze zal moeten blyven voortlopen tot Haar Hoog Edelh:s zullen hebben gedisponeert op het Verzoek ter ontheffing door deeze Regeering gedaan bij Missive van den 6:e Decemb: 1793 de post van 15039:7 te laaten voortloopen tot de dispositie van de HoogEd: Heeren Commissarissen Generaal zal weezen erlangd en het overige te doen in Cassa tellen. te blyven voortloopen tot de WelEdele Hoogachtb: de Heeren Majores en besluit zullen hebben gelieven te neemen omtrent het van dien Kiel alhier verbleeven Canon Zynde de nog per Restant verschuldigde kooppenningen van het Landgoed het Nieuwland door hem op den 14:e Junij by openbaare Vendutie van de Maatschappij gekogt voor 48766:13:8: Waarop de voorm:e Somma nog Schuldig is. Het verlies op de Tarwe van de Mosselbaaij deeze Reekening vind haaren Oorsprong in het verlies gevallen op de Tarwe uit de Mosselbaaij zoo in A:o per 't Schip de Vrouwe Jacoba Johanna na indiasch Hoofdplaats gezonden is, en welk bedraagen dit Gouvernement ter Vergoeding door de Hooge indiasche Regeering is gedaan. aanreekening by factuur van den 28 Jan:y Vendupenningen Deeze Reekeningen voortvloeiende uit zodanige SComp:s koopmanschappen, onbequaame goederen, en dies meer als Successive bij openbaare verkoopinge ten behoeve van gezeide Compagnie zijn verkogt geworden, is onder voorengemelde montant begreepen eene Somma van 15839:7: die bekend staan onder de boode Claas Jacob Claassen, na aftrek van welke deeze Reekening zoude debet blijven De Rheeders van het verongelukte Schip het Drietal Handelaars heenkomende weegens betaalde ongelden voor het transporteeren van de van deezen bodem gesalveerde Canon welke zig nog in dit Gouvernement bevind :13: :13: 271:05: 14

15 Deeze almeede laaten voortloopen tot de dispositien van de Hooge indiase Regeeringe zal weezen erlangd op het by de Regering by Erbiedigen brief van de 6 Decemb:1793 gedaane voordragt ter ontheffing deeze Somma te laaten invorderen zynde tegenstaande aan den Kompagnie voldaan gelyk meede de nevensgemelde tegenstaande Agterstallige Vendugelden te doen in Kassa tellen Belastingen en Vergoedingen Bij bataviasche factuur van den 31 July 1790 en 11 November is dit Gouvernement aangereekend zodanige posten, als door de Hooge Indiasche Regeeringe bij de dispositie op den Aanteekerningen van den Visitateur Generaal Neun op de kaapse Negotie boeken van den jaare en mitsgaders van tot op den 26 april 1790 en den 2:e Aug:s 1791 zyn verstaan alhier te moeten worden vergoed door die zulks incumbeerd, en van dewelke dienvolgens deeze apparte reekening is geformeerd tot er tijd hooggem:e Hooggebiedende zal hebben behaagd daaromtrend na ontfangst van het door deeze Regeering op bovengem: bevindinge gepaste Eerbiedig antwoord Sub dato 12 Novemb:r nader te disponeeren. Den Koopman en Secretaris van Politie Mitsgaders Vendue meester M:r Cornelis van Aerssen Dit bedraagende is het geene denzelven onder huidigen datum weegens Vendue gelden voor de E Comp:ie onder zyne berustinge heeft, na aftrek van het hem Competeerende Vendue Salaris. Den Capitein der Burger Cavallerij Hendrik Oostwald Laubscher zijnde het geen per Resto van den Koopschat der door hem onder dato 12:e april bij publiecque Vendutie van de E Comp:e gekogte post het Vissershok genaamt onder huijdigen datum Schuldig is De Drie Gebroeders Bastiaan Valentijn, Johannes Gijsbertus en Jacobus Arnoldus van Reenen Boovengemelde Somma zijn gedagte Gebroeders nog Schuldig op de Uitgeloofde kooppenningen van de door hun op den 15:e April 1791 by openbaare Verkoop van d E: Comp:e gekogte post de Gansekraal Den Koopman en Secretaris van Politie, mitsgaders Vendumeester Egbertus Bergh deeze Reekening Spruit voort uit Vendugelden van diverse 46557:02: 12800:13: : : 12466:13: :15: 15

16 Deeze te laaten voortloopen tot de verschyning van de laatste paaï volgens besluit deezes Raads van den 30:e Aug:s 1794 deezes jaars Gelyk meede de nevenstaande meede volgens Resolutie van den 30:e Aug:s Het restant van deeze Schuld tot 4356 op den vervaldag in kassa te ontfangen. Zoo meede het nog Resteerende op deeze Somma van zynde 3996:13. En alzoo de op tegenstaande nog ten agteren Staande 5602:11 En eindelijk de nog te kwaad zijnde op nevensgemelde tot 1025:11: van d E Comp:ie verkogte goederen by openbaare Vendutie ende zulks na aftrek van het Vendue Salaris. Den Burger Christiaan Herold zijnde het geen denzelven per Resto van den koopschat, waarvoor op den 6 September 1791 by openbaare Vendutie van d E Comp:ie heef ingekogt de post de Schuur op heeden Schuldig is. Den Burger Fredrik Kannemeïer welke bedraagen Voortspruit uit den koop van een Woonhuis en Tuintie annex S Comp:e pottebakkerije zo op den 21 Septb:r van de E Comp:ie by Vendutie heeft ingkogt en waarop 't voorm:t bedragen nog Schuldig is. Den Burger Carel Erasmus Wentzel Insgelijks oorspronkelyk uit den Koopschat van drie huizen en Erven bij Vendutie van d E Comp:ie op den 21 September 1791 ingekogt van welke nog de bovengemelde Somma Schuldig is. Den Burger Jacobus Johannes van den Berg Inzelven voegen is deeze Schuld voortkoomende uit kooppenningen van een Wagthuis, pakhuis en Erven door hem by Vendutie van de 21 Septb:r van d E Comp:s gekogte, en waarop voorm: Somma heeden nog Schuldig is. Den Burger Gideon Rossouw deeze is almeede oorspronkelyk uit Venduepenningen van een huis en Erve in de Baaïfals, zoo bij hem op den 24 Septb:r 1791 by openbaare Vendutien is verkogt, en waarop als nog het voorsz:de montant Schuldig is Den Burger Philippus Bernardus Wolfaard 23320: : 9680: : 8712: : 7993:06: :07: 2053:07: 16

17 deeze op den vervaldag doen incasseeren deeze Somma zederd gacresseerd zynde tot [...] zal na expiratie van het uitstel van betaling dat hem by Resolutie van den verleend geworden is, moeten worden ingevorderd. nog te laaten voortloopen tot de qualificatie van de Heeren Majores tot dies afschryving zal weezen erlangd deeze Schuld tot op 8145: verminderd zynde is bij Resolutie van den 23 Jann: laatstleeden is aan zyne borgen tot dies voldoening nog verleend een uitstel van 11 Maanden waarom dan ook zal moeten blijven voortloopen tot die tijd verstreeken is In zelver maniere Spruit deeze Schuld uit de door hem op den 3 October 1791 almeede bij opentlijke vendutie gekogte plaats genaamt Nederburg. Den burger Captein Pieter Gerard van der Byl deeze schuld is oorspronkelyk uit de door hem op den 21 November 1791 gekogte Veeposten de Rietvalleï op welkers kooppschat deeze Somma p:r Resto Schuldig is. Den oud Heemraad van Stellenbosch Gerhardus Hendrik Munnik Uit de aan den zelven volgens Raadsbesluit van den 27:e Augustus 1792 uit S Comp:s Magazijnen verstrekte Equipagie en andere goederen tot bevordering zijner onderneeminge op het Wrak van het in de Saldanhabaaij gestrande Schip Middelburg uit 't Water op te winden is deeze schuld herkomstig De Colonie Graaff Reijnet deeze Somma is volgens besluit der Regeering van den 1 Aug:s 1792 herkomstig uit onderscheidene goederen welke uit de Magazijnen en pakhuizen van d E Comp:e zyn verstrekt en na derwaards verzonden, als benodigt tot het doen der Militaire Expedites teegens de Stroopende Bosjesmans Hottentotten en is volgens voorm:e besluit Provisioneel ten laste van deeze Reekening geboekt. Den Burger Sebastiaan Rothman deeze Somma is voorzeide Rothman op heeden nog Schuldig weegens een Restant der pagtpenningen: welke als generaale Pagter voor den Jaare Schuldig was op te brengen en waartoe hem door de Hoog Edele Heeren 3520: : 584: :18: 21372:19:08 17

18 Commissarissen Generaal op den 22:e November Twee Jaaren uitstel verleend geworden is Vermits deezen man Insolvent en van denzelven niets te haelen is de tegenstaande op voorjaarige Winsten en Verliesen te laaten afschrijven Den burger Christiaan Bam 110:02:08 deeze blyft voortloopen alsoo jaarlyks door de Leverancie van Vleesch verminderd deeze insgelyks te laten voortloopen tot dies bedraagen door den Chef van dat Corps in kassa zal worden voldaan en waartoe de Reekening aan de Hooge Regeering bij brief van den 17:e April 1794 aangeboden is deeze Somma is in de Cassa voldaan Hierover Haar Hoog Ed:s goedvinden nader zynde gevraagd bij Missive van den [...] moet dezelve blyven voortloopen zijnde een Restant Schuld van de door hem als pagter der Kaapse koele wijnen en Brandewijnen uitgeloofde pagtpenningen voor den Jaare De Gecontracteerde Slachters dit bedragende is aan dezelve volgens Resolutie van den 21 Aug:s 1792 voorgeschooten in anticipatie van 't montant van 't Vleesch dat door haar Volgens haare Verbintenis, Successive ten behoeve van d E Comp:ie word geleeverd, ende zulks onder behoorlijke Cautie. 'T Regiment Wurtemberg deeze Reekening Spruit voort en is 't bedraagen van diverse goederen welke aan dat Corps alhier Sucessivelijk uit S Comp:s Pakhuizen &c:a zyn verstrekt geworden zeedert deszelfs arrivement tot 't depart van Indien om door dies Chef aan dezelve Comp: te worden betaald. Den Vaandrig der Burgerije Jacobus Johannes Vos voortspruitende uit den koopschat van het door hem van d E Comp:e op den 9 November 1792, by publcque Vendutie gekogte brigantijnscheepje de Helena Louiza op 't welke voorm: Somma nog schuldig is. 'T verlies bij verkoop gevallen op de Talk in A:o 1791 van hier na Batavia verzonden 43977:16: :01: 7920: : 1844:15:08 18

19 zo wel als de tegenstaande waarvoor als dienende tot den inkoop van Tarwe de Effecten van de Colonie verbonden zijn Terwyl tegenstaande als onder de Ingezeetenen op Interesse uitgezet meede continueeren moet. Bij besluit van hunne HoogEdelheedens de Hooge Indiase Regeering van den 23:e November is dit Gouvernement voorsz: Somma aangereekend weegens Verlies het geene bij Verkoop gevallen is op 9298 lb Talk p:r 't Schip Willem de Vierde van hier in A:o 1791 na de hoofdplaats gezonden, ten einde door den geenen die zulx incumbeerd aan de E Comp:ie te worden vergoed Commissarissen uit den Raad van Justitie dit bedraagen is aan opgemelde Commissarissen uit Cassa voorgeschooten tot den Inkoop van Tarwe ten behoeve van de Colonie Volgens de gunstige dispositie van de hoogedele Heren Commissarissen Generaal en opgevolgde besluit van den 9:e februarij deezes Jaars De Bank van Leening Welke Somma aan de voorsz:e bank uit Cassa Sucessive is afgegeeven ten einde volgens de door Heeren Commissarissen Generaal gestatueerde odres en Reglementen onder de Ingezeetenen onder behoorlyke Hijpotheecquen en onder betaaling van de gestipuleerde Interessen door Commisssarissen aan gezeide Bank te worden uitgezet en beleend : : : : Deeze afgedaan zijnde Den Burger Daniel Hugo 13616:16: dit bedraagen is denzelven Schuldig als pagter van de kaapse koele wijnen voor den Jaare Blyft tegenstaande voortloopen tot het Contract met denzelven Van Wielich zal weezen g'expireerd volgens Resolutie van d:n 17 X:br 1794 Tegenstaande Somma is door de ingewisselde oude papiere munt verantwoord De Gecontracteerde Bakker van Wielich deeze Somma is denzelven Schuldig gebleeven weegens meerder ontfangen Tarwe als de Leverantie van brood en Meel aan de E Comp:ie in A:o... heeft bedragen en waar voor volg: Raads besluit van den 14 feb:y 1793 behoorlijk Cautie is gesteld. De Gecommitteerdens tot 't inwisselen van oude Cartonnen en Papiere Munten 7362:04: : : 19

20 zijnde zodanige Gelden als aan hun tot 't inwisselnen van voorm:e Munten van Weegens d E: Comp:e zijn ter hand gesteld, om behoorlijk verantwoord te worden. deeze Somma blyft voortloopen tot de Hoog edele Heeren Commissarissen Generaal dan wel de Heeren Majores zelven zullen hebben bepaald de jaarlijkse Somma voor zyn Edelens defroijement Den WelEdele Groot Agtbaaren Heer Abraham Josias Sluijsken raad ordinair van Nederlandsch India, mitsg:s Commissaris over dit Gouvernement 27500: : Voortkomende uit 't geene zijn WelEdele Groot achtb: Successivelijk uit S Comp:e Cassa hier genooten omme by de Negotie boeken daarvoor te worden gedebiteerd, tot tijd en wylen dat over een jaarlyks defroijement, door de Hoog Edele Heeren Commissarissen Generaal zal weezen gedisponeert. Deeze Somma heeft haare vereevening gevonden door de geleeverde boter De Gecontracteerde Leverancier der Boter 9717:18:08 Spruitende uit zodanige penningen als aan hem tot den Inkoop van Boter uit s Comp:s Cassa zyn geanticipeerd geworden om van zijne Leverantie te worden gedecorteerd. En deeze zal meede haar Verevening van den, zoo ras de van de Scheepjes en lading geproflueerde gelden door den Secretaris van Justitie in kassa zullen zijn geteld en onder de Geregtigdens verdeeld worden. Rekening van onkosten aan den alhier opgebragte Franse Scheepen 6176:05: Tegenstaande Somma vind haare Verevening door de Wynen welke door den Aanneemner Successivelijk geleeverd worden tegenstaande geredresseerd zynde Heene komende van t geene aan den Maatschappij op die bodems geplaats tot provisie is verstrekt, als meede 't geene tot nodig onderhoud dier kielen is geimpendeerd geworden alles gereekend teegens inkoops Prijzen De Gecontracteerde Leverancier der Kaapse wijnen en Brandewijn &c:e almeede zynen oorsprong neemende uit t geene aan hem invoege als meerm:e van S Comp:s Wege s voorgeschooten geworden. 'T Comptoir Batavia 44000: : 198: : 20