vakantieverblijven TE HUUR séjours de vacances A LOUER Blankenberge

Transcriptie

1 vakantieverblijven TE HUUR séjours de vacances A LOUER Blankenberge

2 informatie / information inhoudstafel / sommaire inbegrepen in de prijzen In alle vermelde prijzen van deze catalogus zijn begrepen: netto huurprijs bemiddelings- en toezichtskosten van onze kantoren taksen en belastingen verbruik (gas, water, elektriciteit) verzekering tegen brand en glasbraak NIET inbegrepen in de prijzen waarborg annulatieverzekering reinigen appartement na vertrek lakens badhanddoeken keukenhanddoeken waarborg Als huurder dient u per reservatie steeds een waarborg van minimum 0 te betalen. Deze krijgt u de daarop volgende maand terug wanneer u het appartement in perfecte staat verlaat. ophalen sleutel Het ophalen van uw sleutel is voorzien op de dag van uw aankomst. U kan de sleutel steeds tijdens de kantooruren bij ons ophalen. (ma - di - do - vr - za : 0u-u & u-8u) Het kantoor is gesloten op woensdag en zondag. weetjes Op maandag- en vrijdagvoormiddag is er markt. De wagen parkeren tot bij het kantoor is bijna onmogelijk. Bepaalde appartementen zijn gelegen in verkeersvrije straten (juli & augustus) In alle appartementen is roken niet toegelaten In sommige appartementen zijn huisdieren niet-toegelaten (informeer vooraf in het kantoor) week-, weekend- of onregelmatige verhuringen zijn ook mogelijk de informatie in deze brochure werd zo waarheidsgetrouw mogelijk weergegeven. Wij kunnen echter niet verantwoordelijk gesteld worden voor drukfouten of niet aangekondigde wijzigingen. Groep Caenen verwent u met een vriendelijke ontvangst in een aangenaam kader. Onze klanten staan op de eerste plaats, daarom streven wij elk jaar naar verbeteringen. INCLUS dans les prix Tous les prix mentionnés dans ce catalogue comprennent les éléments suivants : le loyer net les frais d intermédiation et de suivi de nos agences les taxes et impôts la consommation (gaz, eau, électricité) l assurance incendie et bris de glace PAS COMPRIS dans les prix la garantie l assurance annulation le nettoyage de l appartement après le départ les draps les serviettes de bain les essuie-mains garantie À la réservation, le locataire doit toujours verser une garantie de 0 euros au minimum. Nous vous la remboursons le mois suivant si vous quittez l appartement en parfait état. retrait de la clé Vous pouvez retirer votre clé le jour de votre arrivée, en vous rendant à l agence pendant les heures d ouverture (lu - ma - je - ve sa : de 0h à h & de h à 8h). L agence est fermée le mercredi et le dimanche. informations pratiques Les lundis et vendredis matin, un marché est organisé. Il est pratiquement impossible de trouver une place de stationnement à proximité de l agence. Certains appartements se situent dans des rues piétonnières (en juillet & en août). Il est interdit de fumer dans tous les appartements. Il est interdit d emmener des animaux domestiques dans quelques appartements. (prends contact avec l agence) Des locations en semaine, le week-end ou à la carte sont possibles également. Les informations communiquées dans cette brochure le sont en toute bonne foi. Nous déclinons toute responsabilité en cas d erreur typographique ou de modifications non annoncées. Groep Caenen vous réserve un accueil amical dans un cadre agréable. Nous nous plions en quatre pour nos clients. Et nous cherchons à nous améliorer chaque année. plan & situering / plan & situation... - studio s / studios... appartementen slpk. / appartements ch. à coucher... 7 Geachte mevrouw, geachte heer, Het is ons een groot genoegen u onze catalogus Vakantieverblijven 0 aan te bieden. Steeds opnieuw doen wij al het mogelijke om het u naar uw zin te maken en erover te zorgen dat u bij Groep Caenen kunt genieten van een zorgeloze vakantie. Deze catalogus bevat een aanbod van appartementen op verschillende locaties. Wij zijn ervan overtuigd dat u bij ons een aangename vakantiewoning zal vinden. Wij hopen u in de toekomst als klant te mogen begroeten en wensen u alvast een aangenaam verblijf aan de kust. met vriendelijke groeten, Groep Caenen Blankenberge appartementen slpk. / appartements ch. à coucher appartementen slpk. / appartements ch. à coucher... 0 woningen / maisons... 0 handleiding nieuwe layout / manuelle nouvelle mise en page naam gebouw + nr. appartement nom du bâtiment + le numéro d appartement ROMA A adres adresse Molenstraat A Madame, Monsieur, Nous sommes heureux de vous présenter notre catalogue «Séjours de vacances 0». Comme toujours, Groep Caenen a veillé à satisfaire vos envies et à vous assurer des vacances sans souci. Ce catalogue comprend une offre d appartements en différents endroits. Nous sommes convaincus que vous y trouverez un logement de vacances agréable. Nous espérons pouvoir vous compter parmi notre clientèle et nous vous souhaitons d ores et déjà un agréable séjour à la côte. Cordialement, Groep Caenen Blankenberge locatie op kaart position sur la carte NIEUW NOUVEAU pictogrammen picto Recent appartement dat volledig nieuw ingericht werd met slaapkamers. Moderne keuken met combi-microgolfoven. Gezellige woonkamer met open zicht en veel lichtinval. Badkamer met ligbad en twee slaapkamers: één met een dubbel bed en één met een stapelbed en uittrekbaar bed. Ideaal gelegen op het Manitobaplein met zijn gezellige tea-rooms en terrasjes! Appartement récent nouvellement meublé avec deux chambres à coucher. Cuisine moderne. Living agréable avec une vue ouverte et une belle luminosité grâce à ses fenêtres en coin. Salle de bain avec bain et deux chambres: une avec lit double, l autre avec un lit échelle et un lit retractable. Idéalement situé sur la Place Manitoba avec ses tea-rooms et terrasses! H Wij bieden u volgende troeven: een goede organisatie en infrastructuur een uitgebreid aanbod van verzorgde vakantiewoningen een professionele controle- en onderhoudsploeg een gedetailleerde catalogus een duidelijke en computergestuurde administratie overzichtelijke en gedetailleerde afrekeningen een snelle interventie bij problemen een regelmatig bijgewerkte website ruim aanbod, extra s en voordelen Dit hoort bij de service die wij u aanbieden en waar u recht op hebt. Wij doen ons uiterste best om u een zorgeloze vakantie te bezorgen Nous vous offrons les atouts suivants : une bonne organisation et une excellente infrastructure une offre étendue de logements de vacances soignés une équipe professionnelle chargée du contrôle et de l entretien un catalogue détaillé une administration claire et informatisée des décomptes limpides et détaillés une intervention rapide en cas de problèmes un site Internet actualisé régulièrement une offre variée, des extras et des avantages Tous ces avantages font partie de notre service auquel vous avez droit à tout moment. Nous mettons tout en œuvre pour vous assurer des vacances sans souci. aantal slaapplaatsen / nombre de lits verdieping / étage ligbad / baignoire interieurfoto s pand photos d intérieur douche / douche zeezicht / vue sur mer garage of parkeerplaats incl. / garage ou parking inclus richtprijzen pand prix location indicatif laag seizoen: jan / feb / mrt / okt / nov basse saison: jan / fev / mar / oct / nov tussen seizoen: apr / mei / jun / sept / dec entre la saison: avr / mai / jun / sept / dec hoog seizoen: jul / aug haute saison: jul / août + (0)0 0 blankenberge@groepcaenen.be + (0)0 0 blankenberge@groepcaenen.be

3 ligging van de gebouwen / situation des bâtiments Bristol L G Irena 0 J Keizer Karel L Tarragona 7 E De Vier Jaargetijden F Jacob Van Maerlant 7 H Kennedy Square I Ter Linde 8 M Dunepanne J Jansdic K Leconte J Westerly B Fracaran 8 J José G Maria Emiel I Yvette 0 G Golfslag D Kamoen I Roma H A B C D E F G H I J K L M 0 8 Blankenberge Bad (0)0 0 blankenberge@groepcaenen.be + (0)0 0 blankenberge@groepcaenen.be

4 STUDIO S / STUDIOS APP. SLPK / chambre à coucher De Vier jaargetijden 7V De Limburg Stirumstraat F BRISTOL L Bakkerstraat 0 G Prachtig gerenoveerde studio in een karaktervol herenhuis op de verdieping (zonder lift). Deze studio op een ideale ligging bestaat uit een woonkamer met zetelbed, volledig ingerichte keuken, badkamer met douche en een afzonderlijk toilet. Fietsenberging in het gebouw. Zeer rustig vakantieappartement met slaapkamer. Zeer goed gelegen zowel afstand dijk als centrum aan de voet van het gebouw. Ingerichte keuken, badkamer en slaapkamer met dubbel bed en stapelbed. Het appartement heeft ook terrassen, waarvan één met zijdelings zeezicht. Fietsenberging. Studio parfaitement rénové dans un immeuble charmant (ième étage sans ascenseur). Idéalement situé près du marché. Living avec canapé convertible, cuisine équipée, salle de bain avec douche, et toilette séparée. Cave à vélos. Appartement au calme mais direct au centre et la digue. chambre à coucher avec lit double et lit supèrposé. Cuisine équipée. Salle de bains. Il y à terrasse dont une avec vue latérale sur mer. Emplaement de vélo dans la résidence Keizer karel.0 ZEEDIJK De Saedeleerhelling Modern ingerichte studio op de Zeedijk bestaande uit een open, volledig ingerichte keuken en een badkamer met douche, lavabo en toilet. Op het terras kunt u genieten van het prachtige zeezicht. L Tarragona B Franchommelaan Zonnig dakappartement met slaapkamer (de verdieping, lift tot het 8ste). Bestaat uit heldere living met inklapbed. Ruime open keuken met elektrische kookplaat. Slaapkamer met dubbel bed, vernieuwde badkamer met luxe massagedouche, nieuw badkamermeubel, wasmachine en droogkast. Afzonderlijk toilet. Groot zuidgericht terras. 7 E Studio moderne sur la digue comprenant une cuisine américaine entièrement équipée, une salle de bain avec douche, lavabo et toilette. La terrasse offre une vue splendide sur la mer. Penthouse ensoleillé avec chambre (ième étage, acsenceur jusqu au 8ième). Consiste en un living clair et spacieux avec lit pliable. Cuisine ouverte avec cuisinière électrique. Chambre avec lit double, nouvelle salle de bain avec cabine douche de luxe avec jets de massage, nouveau meuble de salle de bain, machine à laver et sechoir. Toilette séparée. Grande terrasse orienté au sud avec superbe vue Golfslag B Zeedijk ZEEDIJK Deze nette studio bevindt zich op de zeedijk maar is toch op enkele stappen verwijderd van de jachthaven. Bestaat uit een woonkamer met terrasje, ingerichte keuken en een badkamer met douche en lavabo. Ce studio soigné se trouve sur la digue et à quelques pas seulement du port de plaisance. Il est constitué d un séjour avec terrasse, d une cuisine équipée et d une salle de bain avec douche et lavabo. D Fracaran B Rogierlaan 8 Knus appartement op een centrale ligging maar op wandelafstand van de dijk en het strand. Het appartement bestaat uit een woonkamer met open, volledig ingerichte keuken en een badkamer met douche, slaapkamer en een afzonderlijk toilet. Op het zonnig terras kunt u genieten van een aangename vakantie. Charmant appartement jouissant d une situation centrale, mais à quelques minutes à pied seulement de la digue et de la plage. L appartement est constitué d un séjour avec cuisine américaine entièrement équipée, d une salle de bain avec douche, d une chambre à coucher et d une toilette séparée. La terrasse ensoleillée est la garantie de vacances agréables. 8 J Westerly b8 Regouthelling Deze prachtige studio bevindt zich op een centrale ligging, vlakbij de jachthaven en op enkele passen van de zeedijk. Bestaat uit een woonkamer, volledig ingerichte keuken en een badkamer met douche. B 8 LECONTE D ZEEDIJK Zeedijk 77 Ruim en zeer net -slaapkamer appartement op de zeedijk. Bestaat uit inkomhal, ruime mooi bemeubelde woonkamer met zetelbed uitgevend op een groot terras. Ingerichte keuken met microgolfoven, oven, koffiezet. Badkamer met ligbad en een slaapkamer met een dubbel bed. Inclusief ondergrondse parking in het gebouw. Fietsenberging. J Ce magnifique studio jouit d une situation centrale, près du port de plaisance et à quelques pas de la digue. Il est constitué d un séjour, d une cuisine entièrement équipée et d une salle de bain avec douche. Appartement très net et spacieux avec une chambre, sur la digue. Se compose d une entrée, grand living bien meublé avec canapé lit donnant sur une grande terrasse. Cuisine équipée avec micro-ondes, four, machine à café. Salle de bain avec bain et une chambre avec lit double. Parking dans le batiment inclus. Cave à vélos (0)0 0 blankenberge@groepcaenen.be + (0)0 0 blankenberge@groepcaenen.be 7

5 APP. SLPK / chambre à coucher APP. SLPK / chambre à coucher IRENA. Graaf Jansdijk Ruim appartement in een rustige residentie met slaapkamers, gelegen aan de achterkant zeedijk, hele dag zon. Ruime inkomhal met vestiaire, heldere woonkamer, gezellig gedecoreerd. Afzonderlijke keuken, badkamer met nieuw badkamermeubel en een ligbad met regendouche. Eén slpk met een dubbelbed en de andere een dubbel inklapbed + logeerbed. Fietsenberging. Appartement spacieux avec chambres dans un immeuble calme. Situé à l arrière de la digue au plein soleil. Entrée spacieuse avec vestiaire, un living ensoleillé. Cuisine séparée, salle de bain avec nouveau meuble lavabo et un bain avec douche. Toilette séparée. chambres: une avec un lit double et une autre avec lit double encastré. Il y a aussi un lit pliable. Possibilité d employer la cave à vélos J KAMOEN B P. Devauxstraat 8 Centraal gelegen, zeer ruim appartement met zonnige woonkamer, volledig ingerichte moderne keuken en ruime slaapkamers. Afzonderlijk toilet en moderne badkamer met ligbad. Terras aan de zuidkant. Ideaal gelegen bij de winkelstraten van Blankenberge. Fietsenberging voorzien. Appartement spacieux situation centrale avec living ensoleillé, cuisine moderne entièrement équipée et deux grandes chambres. Toilette séparée et salle de bain moderne avec bain. Terrasse coté sud. Idéalement situé près des rues piétonnières du centre commercial de Blankenberge. Cave à vélos disponible I Dunepanne. Jules de Troozlaan 8 J MARIA EMIEL Van Monsstraat I Zeer aangenaam vakantieappartement met slaapkamers in een nieuwbouwresidentie op de vijfde verdieping. Ruime, gezellige woonkamer met open zicht en zuidgericht terras. Volledig ingerichte keuken. Badkamer met lavabo en ligbad. Het is echt een vakantieappartement waar men zich zal thuisvoelen. Dicht bij de zeedijk, centrum en het openbaar vervoer. Gezellig appartement met slaapkamers op een centrale, rustige ligging vlakbij het centrum en het strand. Het appartement bevindt zich op de tweede verdieping, in een gebouw zonder lift en bestaat uit slaapkamers, een woonkamer, een keuken en een douchekamer. Het appartement is geschikt voor koppels met kleine kinderen. Appartement de vacaces très agréable avec chambres au cinquième étage d une nouvelle résidence. Living spacieux avec terrasse plein sud et vue ouverte. Cuisine entièrement équipée. Salle de bain et toilette séparée. Sensation de vacances garantie! Près de la gare et du tram, non-loin de la digue et des magasins. Appartement convivial avec chambres à coucher, situé dans un endroit central mais au calme, près du centre et de la plage. L appartement, qui est situé au e étage dans un immeuble sans ascenseur, est constitué de chambres à coucher, d un séjour, d une cuisine et d une salle de douche. L appartement convient aux couples avec petits enfants ROMA A Molenstraat A H Jacob Van Maerlant B0.0 Weststraat 7 H Recent appartement dat volledig nieuw ingericht werd met slaapkamers. Moderne keuken met combi-microgolfoven. Gezellige woonkamer met open zicht en veel lichtinval. Badkamer met ligbad en twee slaapkamers: één met een dubbel bed en één met een stapelbed en uittrekbaar bed. Ideaal gelegen op het Manitobaplein met zijn gezellige tea-rooms en terrasjes! Appartement met slaapkamers gelegen in het hartje van Blankenberge en op slechts minuten van het strand en dijk. Het appartement bestaat uit een woonkamer met terras, open, volledig ingerichte keuken, slaapkamers, badkamer met douche en ligbad, afzonderlijk toilet en een berging. Appartement récent nouvellement meublé avec deux chambres à coucher. Cuisine moderne. Living agréable avec une vue ouverte et une belle luminosité grâce à ses fenêtres en coin. Salle de bain avec bain et deux chambres: une avec lit double, l autre avec un lit échelle et un lit retractable. Idéalement situé sur la Place Manitoba avec ses tea-rooms et terrasses! Appartement avec chambres à coucher situé au cœur de Blankenberge et à minutes à peine de la plage et de la digue. L appartement est constitué d un séjour avec terrasse, d une cuisine américaine entièrement équipée, de chambres à coucher, d une salle de bain avec douche et baignoire, d une toilette séparée et d un débarras JOSé.0 Notebaert G Jansdic 0.0 Graafjansdijk K Centraal gelegen vakantieappartement met slaapkamers. Ideaal gelegen, vlak bij de Grote Markt en vlak bij de winkels. Bestaat uit ruime inkomhal met vestiairekast, zonnige en ruime woonkamer met eetkamer en afzonderlijke ingerichte keuken. één slpk met een dubbelbed en een de met dubbelbed en stapelbed. Badkamer met ligbad en afzonderlijk toilet. Appartement met slaapkamers op een centrale ligging te Blankenberge. Dit appartement is volledig zuidgericht en heeft een prachtig open zicht. Woonkamer met ingerichte open keuken, badkamer met ligbad en een afzonderlijk toilet. Er is een rechtstreekse doorgang naar de zeedijk via het gebouw. Appartement avec chambres à coucher. Situation centrale près de la Place du Marché et des magasins.consiste d une entrée spacieuse avec armoire vestiaire, grand living ensoleillé avec salle à manger et cuisine séparée.deux grandes chambres: une avec lit double et une ième avec lit double et lit superposé. Convient pour six personnes. Salle de bains avec bain et toilette séparée. Appartement avec chambres à coucher au centre de Blankenberge. Cet appartement est orienté plein sud et jouit d un splendide panorama. Séjour avec cuisine américaine équipée, salle de bain avec baignoire et toilette séparée. Accès direct à la digue par l immeuble (0)0 0 blankenberge@groepcaenen.be + (0)0 0 blankenberge@groepcaenen.be

6 APP. SLPK / chambre à coucher TER LINDE B Prins Karellaan Appartement met slaapkamers in een rustige buurt maar toch centraal gelegen: dichtbij de zee, het Sea-lifecenter, het zwembad en het centrum van Blankenberge. Het appartement bestaat uit een ruime woonkamer, keuken, slaapkamers, badkamer en een afzonderlijk toilet. Openbaar vervoer(tram) is dichtbij gelegen. Appartement avec chambres à coucher dans un quartier tranquille mais central, près de la mer, du centre Sea-life, de la piscine et du centre de Blankenberge. L appartement est constitué d un vaste séjour, d une cuisine, de chambres à coucher, d une salle de bain et d une toilette séparée. Les transports en commun (tram) sont à proximité. M ACLVB beschikt in Blankenberge over appartementen te huur met zeezicht + garage!! ook te boeken voor niet-leden vanaf maand op voorhand Meer info: contacteer ons Plus info: contacter notre agence Kennedy Square I 0.0 Steenstraat I Zeer groot en nieuw appartement met zeer mooi open zicht op het Stationsplein. Volledig ingerichte keuken. slpk: één met stapelbed en met een dubbelbed. Badkamer met ligbad en dubbele lavabo. Berging en afzonderlijk toilet. Vooraan zonnig terras en achteraan zeer groot terras. Gebruik van garage in het gebouw op aanvraag, niet inbegrepen in de prijs. Très grand appartement neuf avec vue ouverte sur la Place de la Gare. Terrasse ensoleillée à l avant et très grande terrasse à l arrière. Cuisine entièrement équipée. Trois chambres à coucher: deux avec lit double, une chambre avec lit superposé. Salle de bains avec un lavabo double, bain et une toilette séparée et un débarras. Emploi d un garage dans le batiment sur demande, pas inclus dans le prix midweek of weekend arrangement / arrangement en semaine ou le week-end WONING / maison Ontspan en geniet van de rust en stilte die de zee u biedt! Huur een midweek of weekend aan de kust, of schenk er één aan familie of vrienden. Een midweek loopt van maandagmorgen tot vrijdagmiddag, gedurende het volledige jaar, met uitzondering van de paasvakantie, juli en augustus. Détendez-vous et profitez du repos et de silence que la mer vous offre! Louez un midweek ou un weekend à la mer, ou offrez-le cadeau à votre famille ou vos amis. Un midweek commence le lundi matin et termine le vendredi à midi, pendant toute l année, sauf les vacances de Pâques, juillet et aout. Les prix mentionnés sont des prix moyens et charges inclus, sauf la consommation (selon les compteurs) WONING YVETTE L. Dujardinstraat Deze vakantiewoning is zeer centraal gelegen op enkele passen van de markt, het centrum, jachthaven en de zeedijk. Zeer aangenaam vakantiehuis met ruime slaapkamers. Badkamer met ligbad en douche. Volledig ingerichte keuken. Zeer groot en zonnig terras. Een echte aanraader voor een perfecte vakantie. Cette maison de vacances a une situation très centrale, a quelques pas du marché, du centre, le port et la mer. La maison est très agréable avec chambres à coucher. Cuisine équipée. Salle de bains avec bain et douche. Terrasse ensoleillée. Une maison pour avoir des vacances fantastiques. 0 G Gemiddelde prijzen MIDWEEK NIET-ZEEDIJK studio... ( pers.)... 8 app. slpk... ( pers.)... 8 app. slpk... ( pers.)... LES PRIX MOYENS WEEKEND NIET-ZEEDIJK studio... ( pers.) app. slpk... ( pers.) app. slpk... ( pers.) Ook andere arrangementen zijn steeds mogelijk. D autres arrangements sont toujours possibles. 0 + (0)0 0 blankenberge@groepcaenen.be + (0)0 0 blankenberge@groepcaenen.be

7 Groep Caenen Blankenberge Grote Markt 870 Blankenberge BIV Vernieuwde website om u nog beter te dienen... eenvoudige navigatie handige zoekmachine onmiddellijk zoeken op vakantieverhuur selecteer op beschikbare data u ziet onmiddellijk de resultaten duidelijke detail info van het pand duidelijke prijsinfo Volg ons op: v.u. Groep Caenen Holding nv - alle vermelde prijzen zijn indicatief, niet bindend en kunnen ten allen tijde wijzigen. De vermelde prijzen zijn steeds exclusief de kosten. Gebruikte interieurfoto s zijn louter ter illustratie, kunnen afwijken van de werkelijkheid indien eigenaar aanpassingen heeft uitgevoerd.