1. Algemeen 1.1. Deze algemene verkoop - en leveringsvoorwaarden, hierna: "algemene leveringsvoorwaarden" zijn van toepassing op alle aanbiedingen,

Transcriptie

1 1. Algemeen 1.1. Deze algemene verkoop - en leveringsvoorwaarden, hierna: "algemene leveringsvoorwaarden" zijn van toepassing op alle aanbiedingen, offertes en overeenkomsten waarbij Cook s Mate BV (h.o.d.n.: "Cook s Mate"), hierna te noemen: Cook s Mate, goederen en/of diensten levert aan koper/opdrachtgever, hierna te noemen: "Opdrachtgever". 1.2 Afwijkingen op deze algemene voorwaarden dan wel afwijkingen op specifieke onderdelen van de overeenkomst binden Cook s Mate alleen dan, indien zij deze afwijkingen of veranderingen schriftelijk heeft bevestigd. 1.3 Indien enige bepaling van de algemene leveringsvoorwaarden nietig is of vernietigd wordt, zullen de overige bepalingen van deze algemene leveringsvoorwaarden volledig van kracht blijven en zullen Cook s Mate en Opdrachtgever in overleg treden teneinde nieuwe bepalingen ter vervanging van de nietige c.q. vernietigbare bepalingen overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk het doel en de strekking van de nietige c.q. vernietigde bepaling in acht zal worden genomen. 1.4 Eventuele inkoop - of andere voorwaarden van Opdrachtgever zijn niet van toepassing, tenzij partijen schriftelijk uitdrukkelijk anders overeenkomen. 1.5 Indien met Opdrachtgever meerdere (rechts)personen of ondernemingen worden aangeduid, zullen deze hoofdelijk gehouden zijn tot nakoming van alle verplichtingen uit de met Cook s Mate gesloten overeenkomst. 2. Aanbod en overeenkomst 2.1 Alle aanbiedingen van Cook s Mate - waaronder mede afbeeldingen, tekeningen, specificaties, schema's, prijslijsten en overige documentatie worden verstaan - zijn vrijblijvend, tenzij anders is overeengekomen. 2.2 Indien een offerte van Cook s Mate een (vrijblijvend) aanbod bevat en dit aanbod door Opdrachtgever wordt aanvaard, heeft Cook s Mate het recht dit aanbod binnen twee werkdagen na kennisneming van de aanvaarding door Opdrachtgever te herroepen. 2.3 Een overeenkomst komt eerst tot stand nadat Cook s Mate een opdracht schriftelijk heeft bevestigd of daadwerkelijk door Cook s Mate uitvoering is gegeven aan de overeenkomst. Afspraken met agenten, vertegenwoordigers of andere tussenpersonen binden Cook s Mate alleen indien deze door Cook s Mate schriftelijk zijn bevestigd. 3. Prijzen en betalingen 3.1 Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald, zijn de in onder meer catalogi, prijslijsten en advertenties vermelden prijzen van Cook s Mate AF magazijn en exclusief BTW. Genoemde prijzen gelden voor de in de offerte genoemde prestatie of leveringsomvang en periode. Meer of bijzondere prestaties worden afzonderlijk berekend. 3.2 Cook s Mate heeft het recht alle prijsverhogende factoren, waaronder mede worden verstaan, verhoging van kostprijzen en tarieven voor materialen, loonkosten, sociale lasten, belastingen, transportkosten, (fabriek) prijzen van toeleveranciers, evenals een wijziging in valutaverhoudingen - die zijn ontstaan na het doen van de aanbieding c.q. de totstandkoming van de overeenkomst binnen drie maanden, aan opdrachtgever in rekening te brengen. Verhoging van de kostprijs geeft Opdrachtgever in dat geval het recht de overeenkomst schriftelijk te ontbinden. 3.3 Indien acceptatie van de offerte door Opdrachtgever plaatsvindt na de in de aanbieding weergegeven acceptatieperiode en Cook s Mate de acceptatie uitdrukkelijk heeft bevestigd op grond waarvan Cook s Mate alsnog uitvoering zal geven aan de opdracht, is Cook s Mate gerechtigd de daarmee samenhangende extra productiekosten aan de Opdrachtgever in rekening te brengen met een minimum van 15%. 3.4 Tenzij anders overeengekomen dienen betalingen door Opdrachtgever te geschieden in Euro s

2 waarbij 1 Euro gelijk is aan 2,20371 Euro binnen 30 dagen na factuurdatum. 3.5 Betalingen worden steeds aangewend ter vereffening van de oudste vervallen vorderingen onder verrekening van de daarop gekweekte rente wegens vertraging in de betaling. 3.6 Bij betaling via een bank geldt als datum van betaling de datum waarop de creditering van Cook s Mate door de bank plaatsvindt, bij betaling per cheque geldt als datum van betaling de datum waarop de cheque door Cook s Mate verzilverd is. 3.7 Alle nadelige gevolgen van koersverlies of anderszins voortvloeiende uit late betaling of nietbetaling zijn voor rekening van Opdrachtgever. Zelfs indien Opdrachtgever volgens de in zijn land bestaande bepalingen tijdig aan zijn betalingsverplichtingen zou hebben voldaan. 3.8 Indien opdrachtgever zijn betalingsverplichtingen niet of niet tijdig nakomt, is Opdrachtgever van rechtswege, zonder dat enige ingebrekestelling is vereist, in verzuim en is aan Cook s Mate vanaf de vervaldatum van de factuur, de wettelijke rente verschuldigd, waarop een gedeelte van een maand voor gehele maand wordt gerekend. Daarnaast is Cook s Mate gerechtigd de vordering ter incasso uit handen te geven. Alle met de incassering genoemde kosten, waaronder de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten en de kosten berekend door externe deskundigen naast de in rechte vastgestelde kosten, zijn door Opdrachtgever aan Cook s Mate verschuldigd, waarvan de hoogte wordt bepaald op minimaal 15% van het totale bedrag, met een minimum van 125, Opdrachtgever kan zijn betalingsverplichtingen niet weigeren na te komen op grond van het feit dat Cook s Mate haar garantieverplichtingen niet, nog niet of niet geheel is nagekomen. 4. Eigendomsvoorbehoud 4.1 Cook s Mate behoudt zich het eigendom voor van alle aan Opdrachtgever geleverde zaken, zolang opdrachtgever niet volledig heeft voldaan aan zijn betalingsverplichtingen jegens Cook s Mate uit hoofde van de krachtens de overeenkomst geleverde zaken of verrichte of te verrichten werkzaamheden, alsmede op grond van artikel 3 verschuldigde bedragen. 4.2 Rechten worden aan Opdrachtgever slechts verleend, of in het voorkomend geval overgedragen onder de voorwaarde dat Opdrachtgever de daarvoor overeengekomen vergoedingen tijdig en volledig betaalt. 4.3 Een buitengewone beschikking over de goederen, zoals een verpanding, een zekerheidsstelling e.d. kan alleen met toestemming van Cook s Mate geschieden. Opdrachtgever is verplicht Cook s Mate onverwijld te berichten, indien derden beslag leggen op, onder eigendomsvoorbehoud, geleverde goederen. 4.4 Bij gebreke aan betaling binnen de vervaldag en in het geval van faillissement of surséance van betaling van Opdrachtgever is Cook s Mate gerechtigd de goederen zonder voorafgaande waarschuwing tot zich te nemen en verleent Opdrachtgever Cook s Mate bij deze een onherroepelijke machtiging hiertoe over te gaan, alles onverlet het recht van Cook s Mate op schadevergoeding. Teruggenomen goederen crediteert Cook s Mate tegen de door haar in redelijkheid daaraan toe te kennen waarde. 5. Leveringen 5. Alle door Cook s Mate genoemde leveringstermijnen gelden slechts bij benadering. Zij zijn naar beste weten vastgesteld op grond van de gegevens die bij het aangaan van de overeenkomst aan Cook s Mate bekend waren en zij zullen zoveel mogelijk in acht worden genomen. De enkele overschrijding van een genoemde leveringstermijn brengt Cook s Mate niet in verzuim. Cook s Mate is echter niet gebonden aan leveringstermijnen die vanwege omstandigheden die zich na het aangaan van de overeenkomst hebben voorgedaan, niet meer gehaald kunnen worden. Indien overschrijding van enige termijn dreigt, zal Cook s Mate Opdrachtgever daarvan zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen. In geval van overschrijding van leveringstermijnen is Cook s Mate

3 niet aansprakelijk voor de daardoor ontstane schade, tenzij de overschrijding is te wijten aan opzet of grove schuld van Cook s Mate. Levering van de zaken zal geschieden conform offerte van Cook s Mate. 5.2 Een Opdrachtgever, die een van zijn werknemers of een derde mondeling of schriftelijk opdracht pleegt te geven goederen voor zijn rekening bij Cook s Mate te kopen en af te halen, dient Cook s Mate schriftelijk mee te delen indien de opdracht een einde heeft genomen. Indien dat niet geschiedt, is Opdrachtgever aansprakelijk voor schade welke voor Cook s Mate mocht ontstaan, als goederen aan iemand zijn meegegeven die namens Opdrachtgever tot het kopen en in ontvangst nemen van de goederen niet (meer) gerechtigd was. 6. Medewerkingverplichting Opdrachtgever 6.1 Opdrachtgever is verplicht op eerste verzoek van Cook s Mate nauwkeurig aan te geven wanneer en waar de door Cook s Mate te leveren zaken dienen te worden afgeleverd. Opdrachtgever is verplicht alle door Cook s Mate met het oog op verzending van de zaken gewenste informatie te verstrekken. Indien opdrachtgever geen plaats van aflevering aan Cook s Mate heeft genoemd, geldt het magazijn van Cook s Mate als plaats van aflevering en geschiedt opslag voor rekening en risico van Opdrachtgever. 6.2 Indien is overeengekomen, dat de zaken door Cook s Mate in bewaring zullen worden genomen, geschiedt opslag voor risico en rekening van Opdrachtgever. In dit geval geldt het magazijn van Cook s Mate als plaats van aflevering en de toezending van de factuur als kennisgeving van opslag. 6.3 Indien voor de uitvoering van de overeenkomst noodzakelijke gegevens (waaronder doch niet beperkt tot digitale bestanden) niet, niet tijdig of niet overeenkomstig de afspraken ter beschikking van Cook s Mate staan of indien Opdrachtgever op andere wijze niet aan zijn verplichtingen voldoet (door bijvoorbeeld kwalitatief inferieure bestanden/gegevens aan te leveren), heeft Cook s Mate het recht tot opschorting van uitvoering van de overeenkomst en heeft Cook s Mate het recht om de daardoor ontstane kosten volgens haar gebruikelijke tarieven in rekening te brengen. 7. Risico 7.1 Tenzij anders vermeldt gaat het risico van verlies, beschadiging of anderszins van door Cook s Mate geleverde zaken op het moment van aanvang van transport vanaf de fabriek/het magazijn van Cook s Mate over op Opdrachtgever 7.2 Tenzij anders overeengekomen is bij door Cook s Mate te leveren zaken het transport voor risico van Opdrachtgever. De keuze van de wijze van transport wordt door Cook s Mate bepaald. Tenzij anders overeengekomen zijn de te vervoeren zaken niet verzekerd, tenzij Opdrachtgever dit nadrukkelijk verlangt, in welk geval de kosten voor zijn rekening komen 8. Installatie 8.1 Installatiewerkzaamheden zijn niet in de koopprijs inbegrepen, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. Indien Cook s Mate zorgdraagt voor installatie zal Opdrachtgever voor aflevering van de zaken een passende installatieplaats met alle noodzakelijke faciliteiten, ter beschikking stellen. 9 Inspectie en reclame 9.1 Onverwijld nadat Cook s Mate goederen aan Opdrachtgever heeft geleverd, zal Opdrachtgever deze inspecteren. Klachten omtrent ontbrekende of niet bestelde goederen respectievelijk uiterlijk waarneembare gebreken van de goederen dienen daarop direct, doch in ieder geval binnen zeven (7) dagen na aflevering door Cook s Mate, schriftelijk door Opdrachtgever bij Cook s Mate te worden gemeld. Opdrachtgever dient Cook s Mate dan binnen de periode als voornoemd de paklijst terug te zenden onder opgave van manco of surplus. Opdrachtgever dient Cook s Mate in de gelegenheid te stellen de klachten te onderzoeken. Bij gebreke van stipte inachtneming door opdrachtgever van het

4 hierboven bepaalde vervalt iedere aanspraak van Opdrachtgever terzake. In de handel gebruikelijke of technisch niet te voorkomen geringe afwijkingen in kwaliteit, kleur afmeting, gewicht en uiterlijk vormen geen grondslag voor klachten. 9.2 Tenzij anders overeengekomen, zijn retourzendingen buiten de reclameperiode als hiervoor onder 9.1. bedoeld - zonder voorafgaande toestemming van Cook s Mate - niet toegestaan. In het geval een dergelijke retourzending door Cook s Mate wordt toegestaan zal deze in beginsel door haar kosteloos worden opgehaald vanaf de plaats waar de goederen zijn afgeleverd. 10. Garanties 10.1 Indien niet anders overeengekomen, rust op de kwaliteit van alle geleverde goederen een garantietermijn van zeven (7) dagen welke termijn aanvangt op het moment dat van aanvang van het transport vanaf de fabriek of het magazijn van Cook s Mate. De garantie omvat het gedurende garantietermijn vervangen, of naar keuze van Cook s Mate naar beste vermogen herstellen van (eventuele materiaal - en fabricagefouten in de) geleverde zaken, indien deze fouten binnen voornoemde garantieperiode gedetailleerd omschreven schriftelijk bij Cook s Mate zijn ingediend. Alle vervangen goederen worden eigendom van Cook s Mate De garantieverplichting vervalt indien fouten in de geleverde zaken geheel of gedeeltelijk het gevolg zijn van foutieve opslag door Opdrachtgever, dan wel transport door Opdrachtgever in een ondeugdelijke verpakking, onjuist, onzorgvuldig of ondeskundig gebruik door Opdrachtgever, van buiten komende oorzaken zoals bijvoorbeeld brand - of waterschade, het ontbreken van serienummers of indien opdrachtgever zonder toestemming van Cook s Mate wijzigingen in de zaken, of in de onderdelen die door Cook s Mate in het kader van onderhoud of garantie zijn geleverd, aanbrengt of doet aanbrengen. De dan door Cook s Mate gemaakte kosten, waaronder onderzoek- (met een minimum van één uur) en transportkosten zullen in de hierboven genoemde gevallen tegen de alsdan bij Cook s Mate geldende tarieven aan opdrachtgever in rekening worden gebracht Overigens vervalt de aanspraak op garantie gedurende de periode dat Opdrachtgever niet geheel dan wel niet tijdig aan enige verplichting van de overeenkomst heeft voldaan Werkzaamheden en kosten, waaronder kosten van herstel/vervanging buiten het kader van deze garantie zullen door Cook s Mate aan Opdrachtgever in rekening worden gebracht tegen de alsdan geldende tarieven Indien zaken worden hersteld/vervangen buiten de garantie termijn, worden op deze reparaties een garantie gegeven van zeven (7) dagen. Herstel/vervanging binnen deze termijn van zeven (7) dagen geven geen recht op een nieuwe garantie termijn Opdrachtgever is verplicht de voor herstel/vervanging krachtens de garantie in aanmerking komende zaken in een deugdelijke verpakking vergezeld van een schriftelijke en duidelijke klachtomschrijving en een kopie van de factuur, naar het door Cook s Mate opgegeven adres te sturen, tenzij anders is bepaald. Risico's van transport van de zaken, zowel naar Cook s Mate als retour, zijn voor rekening van Opdrachtgever Behoudens de in dit artikel omschreven garantie wordt door Cook s Mate geen enkele garantie, direct dan wel indirect op de geleverde zaken verleend. 11. Goederen van toeleverancier 11.1 Indien en voor zover Cook s Mate goederen van derden aan Opdrachtgever levert, zullen mits zulks door Cook s Mate aan Opdrachtgever is meegedeeld, voor wat betreft die goederen de voorwaarden van die derden van toepassing zijn met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze voorwaarden. Opdrachtgever aanvaardt de bedoelde voorwaarden van derden. Deze voorwaarden liggen voor opdrachtgever ter inzage bij Cook s Mate en Cook s Mate zal deze aan Opdrachtgever op zijn verzoek toezenden.

5 11.2 Indien en voor zover de bedoelde voorwaarden van derden in de verhouding tussen Opdrachtgever en Cook s Mate om welke reden dan ook geacht worden niet van toepassing te zijn of buiten toepassing worden verklaard, geldt het bepaalde in deze voorwaarden. 12. Overdracht van rechten en verplichtingen 12.1 Opdrachtgever is niet gerechtigd haar rechten of verplichtingen uit de overeenkomst geheel of gedeeltelijk aan een derde over te dragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Cook s Mate Cook s Mate is gerechtigd derden bij de uitvoering van de overeenkomst in te schakelen. 13. Aansprakelijkheid 13.1 Cook s Mate is jegens Opdrachtgever slechts aansprakelijk voor schade voor zover zulks uit dit artikel blijkt In geval van een aan Cook s Mate toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, is Cook s Mate uitsluitend aansprakelijk voor directe schade, mits opdrachtgever Cook s Mate eerst onverwijld en deugdelijk schriftelijk in gebreke heeft gesteld, waarbij Cook s Mate een redelijke termijn wordt gegund alsnog aan haar verplichtingen te voldoen. Onder directe schade wordt uitsluitend verstaan: (i) schade aan de geleverde goederen en (ii) schade aan andere eigendommen van Opdrachtgever De totale aansprakelijkheid van Cook s Mate wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst is beperkt tot vergoeding van de directe schade tot maximaal het door Opdrachtgever aan Cook s Mate betaalde factuurbedrag (exclusief BTW) van de geleverde goederen/diensten, waarbij een reeks van gebeurtenissen geldt als één gebeurtenis De totale aansprakelijkheid van Cook s Mate voor schade door dood of lichamelijk letsel en materiële beschadiging van zaken, dit laatste voor zover ontstaan door opzet of grove schuld, zal in geen geval meer bedragen dan hetgeen op grond van de door Cook s Mate afgesloten verzekeringsovereenkomst wordt uitgekeerd Cook s Mate is in geen geval aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder begrepen het verloren gaan van gegevens, gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie. Voorts is Cook s Mate nimmer aansprakelijk voor enige indirecte schade die is ontstaan als gevolg van met behulp van door Cook s Mate geleverde goederen gegenereerde gegevens Cook s Mate is niet aansprakelijk voor schade, die het gevolg is van fouten of verzuim van derden, die op instructie van Opdrachtgever zijn belast met levering van zaken of met het verrichten van diensten en/of werkzaamheden Cook s Mate is niet aansprakelijk voor schade, die tijdens transport van retour gezonden zaken, van Opdrachtgever naar Cook s Mate, is ontstaan. Indien goederen niet in originele verpakking retour zijn verstuurd, is Cook s Mate ook niet aansprakelijk voor schade ontstaan tijdens transport naar Opdrachtgever. 14. Intellectuele eigendom 14.1 Alle rechten van intellectuele of industriële eigendom op alle krachtens de overeenkomst door Cook s Mate vervaardigde en/of ter beschikking gestelde goederen en materialen, waaronder (doch niet beperkt tot) analyses, ontwerpen, afbeeldingen, teksten, tekeningen, schema's, materiaallijsten, documentatie en overige materialen berusten uitsluitend bij Cook s Mate of diens toeleverancier. Uitsluitend Cook s Mate heeft het recht deze zaken, materialen, teksten e.d. als voornoemd te deponeren. De aan Opdrachtgever verstrekte teksten, afbeeldingen, tekeningen, schema's materiaallijsten, documentatie en overige materialen en zaken e.d. als voornoemd mogen niet zonder uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Cook s Mate, geheel noch gedeeltelijk door Opdrachtgever worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt dan wel aan

6 derden worden afgegeven door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook. Cook s Mate is bevoegd aan het geven van haar toestemming nader door haar te bepalen voorwaarden te verbinden, waaronder doch niet gelimiteerd tot het betalen van een vergoeding aan Cook s Mate Onverminderd de overige bepalingen van deze voorwaarden is Cook s Mate ten opzichte van Opdrachtgever alleen aansprakelijk voor schending van rechtsvoorschriften, inbreuk op rechten dan wel op rechtens beschermende belangen van derden, indien deze voorschriften, rechten of belangen in Nederland algemeen bekend zijn, of wanneer de Opdrachtgever Cook s Mate uitdrukkelijk op het bestaan van zodanige voorschriften of rechten heeft gewezen. Wordt Cook s Mate zelf of terzake van een schending op inbreuk, als hier bedoeld, door derden aangesproken, dan is de Opdrachtgever op overeenkomstige wijze gehouden Cook s Mate te vrijwaren en schadeloos te stellen. 15. Overmacht 15.1 Geen der partijen is gehouden tot het nakomen van enige verplichting, noch tot schadevergoeding, indien hij daartoe verhinderd is als gevolg van een omstandigheid die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor haar rekening komt. Onder overmacht van Cook s Mate wordt mede verstaan tekortkomingen van toeleveranciers van Cook s Mate, ziekte, gebrek aan personeel, stakingen, transportbelemmeringen en andere gebeurtenissen die buiten de invloedssfeer van Cook s Mate liggen In geval van overmacht wordt de verplichting van de partij die zich op overmacht beroept voor de periode van de overmacht opgeschort. In het geval de overmachtsituatie langer dan twee maanden voortduurt of vaststaat dat deze langer zal voortduren, zijn partijen bevoegd de overeenkomst zonder schadevergoeding te ontbinden. 16. Beëindiging 16.1 Opdrachtgever komt de bevoegdheid tot ontbinding door middel van rechterlijke tussenkomst slechts toe, indien Cook s Mate na een deugdelijke en zo gedetailleerd mogelijke schriftelijke ingebrekestelling, waarbij een redelijke termijn gegund wordt om alsnog haar verplichtingen na te komen, toerekenbaar tekortschiet in de nakoming van wezenlijke verplichtingen ingevolge de overeenkomst. Opdrachtgever kan de overeenkomst uitsluitend ontbinden voor dat gedeelte dat nog niet is uitgevoerd Cook s Mate kan de overeenkomst zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst met onmiddellijke ingang ontbinden, in het geval dat: * Opdrachtgever in staat van faillissement wordt verklaard, * haar al dan niet voorlopige surséance van betaling wordt verleend of beslag wordt gelegd op haar vermogensbestanddelen; * Opdrachtgever 's onderneming wordt geliquideerd of beëindigd; * Opdrachtgever na schriftelijke aanmaning niet voldoet aan enige betalingsverplichting; * Indien de kredietrisico's voortvloeiende uit de overeenkomst naar het oordeel van Cook s Mate niet of onvoldoende kunnen worden gedekt bij een door Cook s Mate te bepalen instelling die zich met de verzekering van dergelijke risico's bezighoudt. Cook s Mate zal wegens ontbinding nimmer tot enige schadevergoeding gehouden zijn Vóór ontbinding gefactureerde bedragen betrekking hebbend op reeds ter uitvoering van de overeenkomst geleverde zaken en verrichte diensten worden op het moment van ontbinding direct opeisbaar. 17. Export 17.1 Bij export van goederen voor/door opdrachtgever zijn de relevante exportbepalingen van toepassing. Opdrachtgever zal Cook s Mate vrijwaren voor alle aanspraken van derden die verband houden met aan Opdrachtgever toe te rekenen overtredingen van de van toepassing zijnde

7 exportbepalingen. 18. Toepasselijk recht en geschillenregeling 18.1 Alle uit door Cook s Mate gesloten overeenkomsten of de ten uitvoerlegging daarvan voortvloeiende geschillen tussen Cook s Mate en Opdrachtgever zullen bij uitsluiting worden voorgelegd aan de bevoegde rechter te Amsterdam, voor zover wettelijke bepalingen zich niet daartegen verzetten Op alle overeenkomsten tussen Cook s Mate en Opdrachtgever is Nederlands recht van toepassing. * * * * * * *