GRATIS VOETSAUNA* Nooit meer koude voeten! NIEUW. Menu 10,00 Menu van de chef 11,50. 2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar

Transcriptie

1 3de JAARGANG 28 OKTOBER wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT Menu 10,00 Menu van de chef 11, Deurnestraat Mortsel 19 BON -33% VAN D HELSEN zie blz. 14 IMMOBILIËN & VERZEKERINGEN 03/ Lees blz GRATIS VOETSAUNA* ( * ) Bij aankoop van een Health Mate infraroodsauna ontvangt u onze gloednieuwe voetsauna met Himalaya zoutstenen. Deze actie is geldig tot of tot uitputting voorraad. Niet cumuleerbaar met andere acties. NIEUW slechts 60 Watt De Health Mate voetsauna is apart verkrijgbaar voor 299,- incl. btw. THERAPEUTISCHE INFRAROODCABINES MET LEVENSLANGE GARANTIE Nooit meer koude voeten! Een lange vermoeiende dag achter de rug? Hebt u het koud of last van wintervoeten? Dan is de Health Mate voetsauna het ideale middel om u te ontspannen en lekker op te warmen! Onze therapeutische infrarood voetsauna verwarmt veilig en efficiënt uw spieren en de gewrichten in uw voeten en ondersteunt zo een gezonde bloedsomloop. Zo geniet u van kop tot teen van een zalig warm gevoel. Geschikt voor jong én oud! Surf naar voor meer informatie. Of bel voor een gratis brochure Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg LIER tel.: info@arakwellness.com Di-vr: u. Gesloten op zater-, zon- en feestdagen.

2 Begrafenissen - crematies nabestaandenzorg - uitvaartverzekeringen Uitvaartcentrum Smedts u/24u en 7/7 dagen Uitvaartcentrum Jacobs u/24u en 7/7 dagen organisatie uitvaart van A tot Zr uitvaarten voor IEDERS budget persoonlijke dienstverlening een nieuwe infrastructuur, met aula en rouwkamerig mogelijkheid tot groeten eigen rouwdrukwerk eigen funerarium bijstand voor, tijdens en na het overlijden Betuig je medeleven online Op onze website kunnen bezoekers online condoleren op een overlijdensbericht. Dat kan door het publieke rouwregister te tekenen of een privé condoleancekaart te versturen via aan de nabestaanden. Het is een moderne manier om je medeleven te betuigen aan familie of vrienden die net een dierbare verloren hebben. uitvaartcentrum tel fax mail online condoleren Jules Moretuslei Wilrijk (Antwerpen) Kapellestraat Aartselaar St. Bernardsesteenweg Antwerpen smedtsjacobs@dela.be 2

3 BRASSERIE DE VLEGEL 35 jaar De Vlegel, iedereen viert mee! STUNTPROMO STUNTPROMO GRATIS KOFFIE 1 7 Ontbijt ALLE dagen van uur Check onze volledige promokaart op onze website: BON BRASSERIE DE VLEGEL Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig vanaf een verbruik van 10 per klant. Niet geldig op promo s en acties. Ondeelbaar, in éénmaal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit De Passant. Waardebon 5 Geldig t.e.m. 11/11/2014 van maandag t.e.m. donderdag BIJ PANNENKOEKEN, BRUSSELSE WAFELS EN APPELTAART NAAR KEUZE indien samen besteld! PROMO STUNTPROMO PROMO DAGSOEP met brood Van ma t.e.m. do: uur 1/2 KIP met sla, frietjes en mayo (NIET op vrij-,zater-, zon- en feestdagen) STUKS 16 MOSSELEN 1,250 kg! JUMBO! met mosselsaus en frietjes GR.! 6 STUKS GR.! BRASSERIE DE VLEGEL Mechelsesteenweg 20-22, 2640 Mortsel MIXED GRILL 4 of 6 soorten vlees met 4 sausjes, slagarnituur en met aardappel in de schil of frietjes BON Onze promo s zijn verkrijgbaar bij consumptie naar keuze en zolang de voorraad strekt. De voorraad is afhankelijk van het marktaanbod. Daarom kunnen onze promo s onbeperkt wijzigen. Promo s gelden niet als meeneemgerecht. De Vlegel_Adv+Bon_184x248_ indd /10/14 14:39

4 De Passant! wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in Berchem Hoboken colofon Wilrijk Aartselaar Dit magazine bereikt effectief gezinnen! Lees De Passant! waar je ook bent reeds 6 dagen voor hij wordt verdeeld op Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. De Passant is er voor en door de mensen, daarom is ieder verantwoordelijk voor zijn inzending, zowel inhoudelijk als taalkundig (woordkeuze, schrijfwijze, stijl, ). Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Sint-Benedictusstraat 134, 2640 Mortsel advertenties nick@de-passant.com zoekertjes sonja@periodiekske.be redactie freddy@de-passant.com opmaak rudi@de-passant.com Commercieel verantwoordelijke: Nick Van Remoortere Opmerking i.v.m. verdeling? Contacteer Peter Van De Veire: of peter@windistributie.be Volgende uitgave: 11 november Deadline advertenties: 4 november Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen Religie en liefde, geen gemakkelijk huwelijk Wie de meeste religies bestudeert, stelt vast dat liefde in bijna alle godsdiensten een centrale plaats krijgt. Ons meest verkochte, -maar niet altijd meest gelezen- boek, de bijbel, verwoordt het in twee geboden. Bovenal bemin één God (OT) en Bemin uw naaste zoals uzelf (NT) zijn de twee belangrijkste geboden waarop onze westerse religie is gebaseerd. Niettegenstaande beminnen telkens terugkomt, hebben liefde en religie een relatie die allesbehalve evident is. Ware liefde is niet alleen alles uit de kast halen om een ander te tonen hoe graag je hem of haar wel ziet. Het is ook meer dan op een tedere manier klaarstaan voor een ander. Liefde is bovendien een kwestie van de andere de ruimte te laten om zichzelf te kunnen en te mogen zijn; m.a.w. loslaten. Een veelgebruikte etymologische verklaring van religie daarentegen, is opnieuw verbinden. De cursief gedrukte woorden duiden op het eerste zicht op een tegenstelling. Om tot een beter begrip en meer inzicht te komen, nemen we deze schijnbare tegenstelling onder de loep. Echte liefde legt mensen niet aan banden, maar geeft hen de ruimte en stimuleert hen zelfs om zichzelf te zijn. Voor wie voldoende bewust en eerlijk in het leven staat, is dit nauwelijks nog een twistpunt. Wie zich verdiept in het fenomeen liefde, beseft dat onvoorwaardelijke liefde in feite een tautologie (nvdr een nodeloze herhaling van iets dat al gezegd is). Wie werkelijk liefdevol in het leven staat, voelt aan dat de zuiverste vorm van liefhebben, onvoorwaardelijke liefde is. Wanneer je zegt: Ik zie je graag op voorwaarde dat, dat en dat dan voel je dat de liefde geleidelijk wegebt bij iedere bijkomende voorwaarde die je stelt. Het prachtige aan verliefdheid is dat ze totaal geen eisen stelt. Ze overvalt ons, vrij van alle bijbedoelingen. Sommigen beweren dat verliefdheid naïef is; een onderontwikkelde vorm van een liefde, die nog lang niet volwassen is. Misschien hebben ze wel gelijk, maar liefde kan toch moeilijk een afgezwakte vorm van verliefdheid zijn, die zichzelf beknot door het stellen van grenzen aan de vrije wil van wie men werkelijk liefheeft? Om een zuivere, onvoorwaardelijke en oprechte liefde waar te maken, kunnen we misschien best, in alle vrijheid en in volle bewustzijn, de kerngedachten van onze religie her-inneren. Bovenal bemin één God en dan wel die God die ook in onszelf zit. Of zoals de Indianen elkaar groeten met Namasté, wat niet minder wil zeggen dan: Ik groet de God in jou. Voor we die God in onszelf hebben gevonden, is het wellicht niet mogelijk om de brug van onvoorwaardelijke liefde naar elkaar of naar wat dan ook te slaan. Nog moeilijker wordt dit wanneer de andere(n) dit inzicht en deze ervaring niet voluit met je delen. Heb hen lief en laat hen los Alles heeft zijn tijd. Uiteindelijk is dit voor velen een inzicht dat zeer pijnlijk is om te aanvaarden. Het houdt namelijk in dat we eerst door een fase van complete eenzaamheid moeten om de God in onszelf werkelijk te ontdekken. Vaak zie je dat mensen die volledig op zichzelf worden teruggeworpen en een depressie of burn-out doormaken De beste manier om de tocht doorheen je eenzaamheid zo kort en aangenaam mogelijk te houden, is je bewustzijn te verruimen door kennis, inzicht en wijsheid. zijn we dat allemaal De beste manier om de tocht doorheen je eenzaamheid zo kort en aangenaam mogelijk te houden, is je bewustzijn te verruimen door kennis, inzicht en wijsheid. We leven in een tijd dat onwetendheid een keuze is in die zin dat informatie alomtegenwoordig is. Jezelf verdiepen in het menselijke brein, in religie, filosofie, natuur, kwantumfysica, is nog nooit zo gemakkelijk geweest als vandaag. Hiervoor al of niet de tijd nemen, is jouw beslissing. Wie zichzelf graag genoeg ziet, schept hiervoor ruimte en tijd. Dat het de moeite waard is, garandeer ik je! Ik ben een God in t diepst van mijn gedachten. Mensen zijn gekloonde goden met een identiteitscrisis. The tragedy of life is not death but what we let die inside of us while we live. Fik.verbiest@periodiekske.be 4 Liefde kan toch moeilijk een afgezwakte vorm van verliefdheid zijn, die zichzelf beknot door het stellen van grenzen aan de vrije wil van wie men werkelijk liefheeft? of kanker overwinnen daar veel sterker en wijzer uitkomen dan ze voorheen ooit waren. Noodgedwongen hebben zij de God in zichzelf uitgepakt of de mummie ont wikkeld. Ze leven intenser en zijn een veel duidelijkere afspiegeling van de gekloonde God die ze diep vanbinnen altijd zijn geweest en altijd zullen blijven. Uiteindelijk Willem Kloos Fik Verbiest Norman Cousins Benieuwd naar je reactie!

5 START WERKEN: FEBRUARI 2015 GROEN ZUID DA S HEERLIJK THUISKOMEN... IN DE BETAALBAARSTE WOONWIJK VAN ANTWERPEN Ontdek ons kwalitatief woonaanbod: 1-slaapkamerappartementen vanaf * 2-slaapkamerappartementen vanaf * 3-slaapkamerappartementen vanaf * woningen met tuin vanaf * optie Assisted Living mogelijk PROFITEER NOG VAN DE HUIDIGE, VOORDELIGE WOONBONUS TOT HET EINDE VAN HET JAAR! *prijzen exclusief BTW, registratie- en notariskosten Verkoop en info: 03/ info@coresdevelopment.be 5

6 Panamarenko Universum Enkele jaren geleden kreeg Panamarenko op de luchthaven van Antwerpen nog een echt vliegtuig naar hem genoemd. ANTWERPEN - Nog tot 22 februari kan men terecht in het M HKA (Leuvenstraat 32 - Waalse Kaai) om toe te treden tot de wonderlijke wereld van de Antwerpse excentrieke kunstenaar Panamarenko. Het is de grote en eenmalige terugkeer van deze spraakmakende artiest naar zijn geboortestad. De museale presentatie - op de volledige gelijkvloerse verdieping van het M HKA - is opgebouwd rond zeven inhoudelijke clusters. Voor het eerst wordt een thematische en chronologische structuur aangebracht in de veelheid aan tuigen en toestellen die Panamarenko tussen 1965 en 2005 maakte. Het M HKA presenteert dit overzicht als een ontdekkingstocht doorheen een mentaal universum, met een intieme kijk op het artistieke proces. De focus ligt op drie belangrijke facetten: werken, daden en denken. Op die manier laat Panamarenko Universum zien hoe en waarom Panamarenko vanaf de jaren zestig gestaag uitgroeide tot een icoon van de naoorlogse Europese avant-garde. Naast topstukken zoals de duikboot Pahama, de Donderwolk en de legendarische Prova Car, bevat de tentoonstelling ruim veertig belangrijke sleutelwerken, aangevuld met tekeningen, objecten, maquettes en edities. Daarnaast is er ook aandacht voor Panamarenko s happenings uit de jaren zestig, zijn natuurwetenschappelijke inzichten en zijn artistieke statements. De tentoonstelling is alle dagen open, behalve op maandag. Je kan ook een rondleiding onder begeleiding reserveren. Info: of reservatie@muhka.be Kinderboerderij heeft nieuwe uitbater vanaf 2016 WILRIJK - Het was stil en toch een beetje onrustig in verband met de toekomst van de kinderboerderij na het afscheid van de gevierde kinderboer, die jaren deze kinderboerderij toegankelijk en populair maakte. Er werden vraagtekens gesteld bij de toekomst van dit mooie project. Zopas werd evenwel beslist dat vanaf 2016 de kinderboerderij door de firma Greenmarx geëxploiteerd zal worden. In afwachting blijft de stad Antwerpen zelf voor de uitbating zorgen. Greenmarx is een ontwikkelaar van duurzame projecten en werkt intensief rond thema s zoals energie, voeding, mobiliteit, water en duurzaamheid. De geschikte partner dus voor dit project. De details moeten dan nog wel in een overeenkomst gegoten worden, maar over de hoofdzaken zijn stad Antwerpen en Greenmarx het alleszins eens. NN LIGHT NIAGARA bvba Oeyvaersbosch Aartselaar T F GPS adres: Boomsesteenweg A12 naast C&A info@nnlight.be Keuze tussen al onze retrofit lampen: E14, E27, GU10, MR16,... alsook een voorsmaakje van onze kerstverlichting. Uw besparing is onze zorg Wij maken graag vrijblijvend een offerte op. Ledstrip op uw maat. BEZOEK ONZE WEBSITE 6

7 Band met de Bond jouw goeiemorgen maakt mijn goede Zit je in de put? Stop dan met graven! dag Ieder van ons krijgt te maken met gebeurtenissen die pijnlijk zijn: Elkaar een begroeten ontslag is dat universeel. je niet Iedereen zag aankomen, doet het, een overal vriend in die elke je verraadt, cultuur. Zelfs een al partner heb je die elkaar je bedriegt, nooit eerder iemand gezien, dichtbij je wordt die minder uit het leven vreemd stapt. voor Het mekaar, kan ons omdat behoorlijk je de ander schudden te kennen dwingen geeft: ik om heb stil je te gezien. staan. Zo leg je een band, til je hem op en verander je de sfeer. Groeten schept dus nabijheid. Graven Ben jij is een dan van goed die mensen die van nature iedereen spontaan Liefst groet? met Ben mensen jij zo n die buur je vertrouwt die tijd maakt en graag voor ziet. een Met gewone hen stilstaan, babbel? de Dan dingen zet je uitspitten mee de toon. en de Maak confrontatie je voor de met ander pijn mee aangaan, zijn dag kan en helend ben jij een en verrijkend van die mensen zijn. Op die de de bodem wereld van een de beetje put liggen beter immers maakt? antwoorden Jouw goeiedag die maakt je alleen immers daar dat kan mensen vinden. om Het je zijn heen vaak veranderen: verpakte schatten, je huisgenoten, die bepalen buren hoe en collega s. - en hoe snel - je uit de put geraakt. Maar jouw goeiedag je put als vaste kost niets verblijfplaats? Er Zijn zijn effect mensen is echter die een kostbaar. drama Ga nooit maar te na. boven Als komen je na een en de minder rest van goede hun nacht leven aan de de schim ontbijttafel blijven van komt wie en ze iemand waren. roept Ze wonen je een in hun goede put. morgen Daar blijven toe - liefst ze eindeloos combinatie graven, met omdat een kop het verse hen op koffie een of - dan andere doet manier dat wat beschutting met je. Vind biedt je daarentegen de pijn een van brompot het leven. aan Daartegenover je ontbijttafel, die staan nauwelijks mensen, van die - zijn hoe krant diep opkijkt, de put dan ook doet mag zijn dat - eveneens hun weg wat uit met de ellende je. Tegelijk vinden. zijn zij Ze die komen geen eruit: goeiedag sterker, kunnen voller, of rijker. willen Ze geven, mogen misschien ervaren wel dat diegenen er die deze het hardste nodig hebben. Geen Bond duisternis zonder Naam is of roept er is licht! het reeds meer dan 50 jaar en in alle Er toonaarden: zijn vragen t waarop zijn de kleine geen antwoord dingen die komt. het doen. Er is onrecht Tegelijk dat hebben ons een wij makkelijk gevoel van praten verlatenheid dat kleine geeft. dingen Er is pijn belangrijk waarmee zijn. we Als ons puntje niet kunnen bij paaltje verzoenen. komt, gaat Te midden alle aandacht van dit alles naar wil de filosoof mooiste Lev miss, Sjestov de ons snelste op het sportvrouw, hart drukken, de beste dat diegene ondernemer. die verloren Het belang is geraakt van de in de kleine eeuwigheid dingen die en erom aan zichzelf doen, krijgt - en aan zelden een die onmetelijke aandacht. wanhoop is Daarom overgeleverd bedanken - in we staat jou heel is zijn uitdrukkelijk. ogen te richten Jij die op je inzet de ultieme - waar werkelijkheid. ook - voor je onmiddellijke omgeving. Bond zonder Naam vindt jouw inzet niet gewoon, maar bijzonder, omdat die onbetaalbaar En dat wonder geschiedt in ons. Het wijst ongetwijfeld en onherroepelijk naar ons hart. Daar gebeurt het. Van daaruit kunnen wij is en mee een verschil maakt. BZN wenst je van ganser harte een goede dag! opstaan uit elke put, elk graf en elke dood, omdat het leven ons niet loslaat, het licht ons niet opgeeft, omdat wij dwars door alles Wil je de BZn-spreuken thuis ontvangen? heen gedragen worden. abonneer je gratis via of bel We wensen je mensen waaruit je dit mag putten. Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal. zit je in de put?ommentaar stop dan met lees de commentaar juli graven Het is niet moeilijk om veel te zeggen, maar wel om veelzeggend te zijn... Fik Verbiest lees de commentaar november PAUL DAK GLAZEN OP STERKTE vanaf e98 * ZONNEBRIL INCLUSIEF GRATIS PRIJSOFFERTE BVBA ROOFING DAKGOTEN PANNEN - LEIEN VELUX - KOEPELS STORMSCHADE optiek VERHELST MORTSEL Antwerpsestraat 3 - Tel PAUL DAK bvba Volkerenlaan 47 B Wilrijk Tel: gsm: paul-dak@telenet.be BTW BE optiek DE CUYPER EDEGEM Hovestraat 39 - Tel *vraag naar de voorwaarden

8 Installatie en herstelling van: sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water ook kleine werken vakmensen 0477/ tot uw dienst Tel. 03/ FranCIS MarIO Fax 03/ andre schrauwen SCHILDERWERKEN BEHANG BesPAAr energie Tel VLOERBEKLEDING info@schrauwenandre.be Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon. Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst VANDENBROECK voor Oude het plaatsen - nieuwe TEL. van 03/ natuursteen uw ramen - GSM & 0474/ deuren Terrassen veranda in alu - PVC - hout Tuinpaden Krijgsbaan MORTSEL Opritten Tel. 03/ / Fax 03/ Trappen info@flandersfenster.be - dinsdag tot vrijdag & u zaterdag afspraak maandag: gesloten SCHRAUWEN Stroobants en Zonen bvba - info@stroobantsenzonen.be Waterfordstraat Berchem MG-service HUISSCHILDER LUCHTHAVENVERVOER GEEN RUIKENDE Alg. KELDERS schilderwerken MEER! Herstellen GLASWERKEN en vernieuwen van CALLENS oude, lekkende rioolbuizen bvba en Pluyseghemstraat beerputten. 51, 2550 Kontich Neve Gratis Zelfwerkende bestek patroon jaar garantie TEL. Alle beglazing 03/ / Vader & zoon (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN Algemeen schrijn- en timmerwerk 0477/ BATIBOUWVOORWAARDEN! Ramen en deuren in hout en PVC Rolluiken DUFFELSHOEK Tel. 03/ , GSM KONTICH 0475/ mario.francis@telenet.be - Fax 03/ investeer in comfort & SCHILDERWERKEN BEHANG VLOERBEKLEDING Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon. VANDENBROECK - TEL. 03/ GSM 0474/ ersfenster6(vkm).indd 1 07/03/13 18:35 DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN Schransstraat winkels, 127 kantoren & privé Boechout - alle - toepassingen 0498/ Geregistreerd - aannemer. jona.staessens@telenet.be Steeds gratis prijsofferte! INDECO DW BELLENS DIRK tel.: Fax: Wim GSM: Didier GSM: info@vliegenraam.com Snoeien Verdeler Mechelen en vellen / Vlaams van Brabant: bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud + hagen Fix-it-service LOODGIETERIJ JAN CORNELIS Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming Steeds gratis prijsofferte! individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen Tel ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER INDECO DW SCHILDERWERKEN Tel.: Fax: Taxi bestellen? Eric Bellen! Wim GSM: Didier GSM: info@vliegenraam.com Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant bvba binnen en buiten Wand- & vloerbekleding: Woning - Villa s - Winkels - Scholen - Kantoren 0473/ Decoratieve schildertechnieken Boniverlei 34 - EDEGEM - tel info@jansco.be - DAKWERKEN PROVIDAK: Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/ Roofing daken en pannen daken met di, wo, isolatie do, vr 10-18u - bekleden pvc dakgoten - isoleren zolders zaterdag u, veluxramen Badpakken - fakroramen - lichtkoepels ma - gesloten dak over dak systemen - isoleren gevels Zefwerkend patroon - Gratis offerte VEKEMANS alle werken met garantie. RUDI providakdakwerken@gmail.com erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen sanitair en dakwerken Lodewijk Dosfellei 8 Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC 2640 Mortsel centrale (Kleurvast!) verwarming - GRATIS BESTEK 10 JAAR GARANTIE Tel. 03/ rioolwerk Fax 03/ NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel rudi-vekemans@skynet.be renovatie TEL. 03/ GSM - 03/ / Periodiek12OK.indd 14 14/06/12 11:47 Kladdenbergstraat Edegem wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie VALSE PLAFONDS!!! PVC of HOUT 10 jaar garantie GRATIS BESTEK TEL. 03/ /

9 Ontdek de pracht van de Adriatische Zee Triëste Split Dubrovnik Kotor UNIEKE ROUTE Corfu Kefalonia De azuurblauwe kleur van de Adriatische Zee is zonder twijfel het allermooiste van het mediterrane gebied. De zichtdiepte op open zee gaat tot 56 meter! Voor deze cruise heeft u een ruime keuze uit vertrekdata van mei tot november. Na de vlucht vanaf Brussel vertrekt u vanuit Ljubljana en gaat per autocar (inbegrepen transfer) naar Triëste voor inscheping. U vaart langs de wondermooie Kroatische Kusten en ontdekt ondermeer Split strandstad met een rijk verleden en Dubrovnik, niet onterecht de Parel van de Adriatische Zee genoemd. In Kotor maakt u kennis met de cultuur en architectuur van Montenegro; Kefalonia wemelt van de verrassingen: het charmante stadje Argostoli en het dorp Assos, waar u stranden, haventjes, tuinen en eethuisjes langs het water vindt. Ontdek tenslotte de mooiste stranden en zee van het groene Corfu. Aan het einde van uw verblijf heeft u 2 dagen en een nacht in Triëste, vanwaar u naar het oude Venetië kunt, en met tal van excursies om de eindeloze schoonheid van deze regio te ontdekken. U kan uw verblijf desgewenst met een aantal dagen verlengen in Triëste of Ljubljana. 8-daagse cruise Adriatische Kust Schip: Costa Mediterranea Vertrekdata: wekelijks op zaterdag vanaf 9 mei tot 14 november 2015 Prijs vanaf 975 pp incl. vluchten * Inbegrepen: cruise op basis van volpension in een binnenhut, vluchten heen/terug vanaf Brussel, transfer per autocar vanuit Ljubljana heen/terug, havengelden en taksen Niet inbegrepen: fooien, dranken, optionele landexcursies tijdens de cruise, eventuele verlenging voor of na de cruise (prijs op aanvraag). * Geafficheerde verkoopprijs berekend op vertrek 7 of 14 november in een tweepersoons binnenhut op basis van dubbele bezetting voor een detailprijs van andere categorieën/vertrekdata: surf naar costacruises. Gratis verblijf voor 1 of 2 kinderen jonger dan 18 jaar die in de hut van 2 betalende volwassenen verblijven (excl. vluchten, haventaksen, fooien, diensten met supplement) Promotieprijzen zijn geldig zolang er beschikbaarheid is. De algemene voorwaarden van ATC Cruise Travel zijn van toepassing. CRUISE = GRATIS VOOR KINDEREN PRIJZEN p.p BINNENHUT BUITENHUT BALKONHUT vertrek wekelijks op zaterdag mei: 9,16,23, juni: 6,13,20, juii: 4, juii: 18, aug.: 1, 8, aug.: aug.: sep.: sep.: sep.: sep.: okt.: okt.: okt.: okt.: okt.: nov.: 7, Info en reservatie 03/ reservations@cruisetravel.be of bij uw reisagent Lic.A5449 9

10 vakmensen to SCHRAUWEN vakmensen tot uw dienst FranCIS MarIO HUISSCHILDER Snoeien Waterfordstraat en rijbewijs vellen C 13 (CE)! van bomen Berchem VERHUUR VAN SNOEIEN Verhakselen EN VELLEN VAN en frezen BOMEN wortels Spinhoogwerkers (13m - 40m) Tel. 03/ Alg. schilderwerken VERHAKSELEN MG-service Algemeen VAN tuinonderhoud SNOEIHOUT Fax 03/ hagen Hoogwerkers op vrachtwagen UITFREZEN VAN BOOMSTRONKEN Zelfwerkende (20m - 50m) patroon Molenheide 80 a Pulderbos - info@lauwereys.be LUCHTHAVENVERVOER - Vader & zoon Dak- 0477/ en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - mario.francis@telenet.be Zelfwerkend patroon andre schrauwen Geregistreerd aannemer Tel info@schrauwenandre.be Vrijblijvend offerte Oude en nieuwe natuursteen Terrassen Alle gevelwerken Tuinpaden Alle gyproc-werken Opritten Ramen en deuren PVC - hout - alu aan Trappen FABRIEKSPRIJZEN! Wilrijk, Boechout Berchem, - Vremde - Hoboken Mortsel - Edegem en Aartselaar - Hove - Kontich - Lint en omgeving. + ruime omgeving! Tel Fax GSM Stroobants en Zonen bvba Installatie en herstelling van: sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water Wij ook zoeken kleine steeds werken BELLENS 0477/ gemotiveerde DIRK medewerkers met - info@stroobantsenzonen.be GLASWERKEN SCHILDERWERKEN CALLENS bvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN binnen en buiten Algemeen schrijn- en timmerwerk Wand- & vloerbekleding: Ramen en deuren in hout en PVC Rolluiken bvba Woning - Villa s - Winkels - Scholen - Kantoren Decoratieve schildertechnieken Boniverlei 34 - EDEGEM - tel Tel. 03/ GSM 0475/ Fax 03/ info@jansco.be - ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN Gevraagd: leerjongen/meisje Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/ SCHILDERWERKEN BEHANG VLOERBEKLEDING di, wo, do, vr 10-18u Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon. zaterdag 10-17u, EN GOTEN MEER! ma gesloten VANDENBROECK Badpakken - TEL. 03/ GSM 0474/ ZIJGEVELS BEKLEDEN (ROOFING + PVC) VEKEMANS 10 JAAR WAARBORG - GRATIS RUDI BESTEK LIERSESTEENWEG erkend Cerga installateur 187 MORTSEL TEL. 03/ met eigen - G1 03/ en G2 keuringen FAX 03/ w w F T E Koepels - Dakramen en Rolluiken DAKWERKEN aert17.indd 1 30/09/13 10:28 GRATIS BESTEK VERBOUWINGSWERKEN TEL. 03/ JAAR GARANTIE RIOLERINGSWERKEN 03/ ISOLATIEWERKEN Dakgoten bekleden met PVC! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE Schransstraat NEVE PLASTICS NV Liersesteenweg Boechout / Mortsel TEL. 03/ jona.staessens@telenet.be 03/ sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie Periodiek12OK.indd 14 Lodewijk Dosfellei 8 ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + BEHANGWERKEN - PLEISTER EN 2640 GYPROC Mortsel VLOERBEKLEDING EN Tel. LAMINAAT 03/ Fax 03/ Letterkundestraat Wilrijk Zelfstandig werkende rudi-vekemans@skynet.be patroon - gratis offerte verheyden.robert@hotmail.com GSM 0475/

11 Heldere planeten in november Mercurius is de eerste helft van de maand te zien in de ochtendschemering laag boven de zuidoostelijke horizon. Hij staat dan dicht bij Spica, helderste ster van de Maagd. Venus gaat kort na de zon onder en is dus deze maand niet te zien. Mars is s avonds te zien laag in het zuidwesten. Halfweg de maand november gaat hij drie uur na de zon onder. De rode planeet staat in het sterrenbeeld Boogschutter. Jupiter komt al voor middernacht op en is tot s morgens te zien in Jupiter de Leeuw. Saturnus komt op 18 november in conjunctie met de zon, de geringde planeet staat dan achter de zon en is dus deze maand niet te zien. Kans op vallende sterren: de Leoniden De komeet Tempel-Tuttle is een hemelobject dat op haar baan om de zon nogal wat puin achterlaat. Wanneer de aarde deze puinwolk doorkruist, kunnen we getuige zijn van een verhoogd aantal meteoren. Deze zwerm is actief van 14 tot 21 november. Volgens de berekeningen kan een hoogtepunt zich voordoen op Men verwacht echter niet veel activiteit, een sterrenregen zoals een paar jaar geleden zit er echt niet in. De radiant in het sterrenbeeld Leeuw komt pas na 23h op, voordien waarnemen heeft weinig zin, tenzij er nog een vuurbol van de Tauriden opduikt. Pegasus, het gevleugelde paard Rond 20h staat het herfstvierkant mooi horizontaal, pal in het zuiden. De vier sterren schijnen ongeveer even helder te zijn, wat de indruk verhoogt dat ze ook op dezelfde afstand van ons vandaan staan. Niets is minder waar: van rechtsboven te beginnen, in wijzerzin, staan ze resp. op 200, 140, 334 en 97 lichtjaren van ons vandaan. Vanaf ons standpunt hier op aarde lijken de sterren van een constellatie bij elkaar te horen, maar dat is maar schijn. In werkelijkheid staan ze op soms gigantische afstanden van elkaar. Vallende sterrren De ster die de linkerbovenhoek vormt, hoort bij het sterrenbeeld Andromeda. Voorspellingen Ook in de astronomie worden er voorspellingen gemaakt, maar dan wel met een wetenschappelijke achtergrond. De bewegingen van aarde, maan en planeten zijn in de loop der tijden zo nauwkeurig bestudeerd dat door wiskundige berekeningen hun onderlinge positie kan voorspeld worden. Dit vormt trouwens ook de basis voor de vroegste kalenders. Bepaalde gebeurtenissen aan de hemel bleken steeds samen te gaan met voorvallen op de aarde, bv. als Sirius op een bepaald punt opkwam dan overstroomde gewoonlijk de Nijl. De Hemelkalender 2015 van de Vereniging Voor Sterrenkunde (samengesteld door Jean Meeus) is een jaarboek waarin alle astronomische gebeurtenissen voorspeld staan, met uitleg zowel voor de geïnteresseerde leek die alleen maar gaat waarnemen met het ongewapende oog als voor de bezitters van een telescoop. Meer info via Kijk omhoog komt tot stand in samenwerking met Volkssterrenwacht Urania in Hove. Meer informatie over Urania kan u terugvinden op onze website: Leugens vinden hun weg via woorden, nooit via stilte. Victor Verbiest CONTACTEER ONS DAKARCHITECTUUR EN GEVELCONCEPTEN ONZE DIENSTEN DAKWERKEN ISOLATIE GEVELBEKLEDING 0472/ info@roofcover.be ROOFCOVER Mastboomstraat 12 unit Aartselaar 11

12 Wie heeft er geen zwaar beroep? Eén van de meest besproken en bekritiseerde maatregelen van de nieuwe federale regering is de nieuwe pensioenmaatregel die bevestigt dat over 10 jaar tot 66 jaar en over 15 jaar tot 67 jaar zal moeten gewerkt worden om een volledig pensioen te ontvangen. Een vergelijkbare maatregel die sedert vorig jaar ook in Nederland van toepassing is. Is dat erg? Een enquête heeft ondertussen al uitgewezen dat de meerderheid van de bevolking tegen deze maatregel is. Bijna zes op tien Vlamingen (56%) zijn tegen het optrekken van de pensioenleeftijd tot 67 jaar in Dat wil zeggen dat vier van de tien kiezers (44%) geen probleem heeft met deze maatregel. Uit het onderzoek blijkt dat 57% van de CD&V-kiezers de verhoging van de pensioenleeftijd niet ziet zitten tegen 59% van de N-VA-kiezers en 58% van de Open Vld-kiezers. Volgens sommige bronnen zou vandaag de persoon al geboren zijn die 120 jaar oud zal worden. Vóór het einde van deze eeuw zouden mensen tot 150 jaar kunnen leven. Dat is tenminste de voorspelling van wetenschappers die zich met biologie, gezondheid en leefbaarheid bezighouden. Is het langer werken in het licht van deze voorspelling abnormaal? Wie gaat er nog op 65 met pensioen? Natuurlijk moeten we de feiten in zijn juiste geheelbeeld zien. Nog geen 10% van de bevolking gaat op 65 jaar met pensioen. Er zijn zoveel uitzonderingen (leger, politie, brandweer, postboden) dat de gemiddelde leeftijd waarop de Vlaming met pensioen gaat zich beweegt tussen 57 en 58 jaar. De enige categorie die nog na 65 jaar graag verder blijft werken, eventueel in een trager tempo, zijn de zelfstandigen die van hun hobby een beroep gemaakt hebben. Zij klagen niet, zijn blij dat ze mogen werken. Hen hoor je zelden mopperen dat ze een zwaar beroep hebben. kan rijden, word ik gepest door flitsende auto s die vinden dat ze rakelings in mijn rijvak mogen inschuiven, waardoor ik verplicht word op de rem te gaan staan en alle mogelijke doodsangsten onderga. Ik heb ook een zwaar beroep, beweert leraar. Ik moet alle lessen grondig voorbereiden na mijn uren, moet ook examenvragen opstellen na de uren, moet die examens ook beoordelen, rapporten schrijven, nadenken over het welzijn en de toekomstplannen van de leerlingen en de spot aanhoren van de bevolking die vindt dat wij te veel vakantie krijgen. En wat dan te denken van mijn beroep?, vraagt een bouwvakker mij. Wij moeten door weer en wind sleuren met stenen, mortel, trap op, trap af. Wij moeten werken met mensen die mij niet verstaan en wiens taaltje ik ook niet versta en die ons nog opjutten ook omdat ze niets anders kunnen dan hard werken. Ik verzeker u dat weinig politieagenten dit zouden aankunnen. Ik ben gestopt met de mensen naar hun mening te vragen. Iedereen vindt dat hij/zij een zwaar beroep heeft, als hij/zij al een beroep heeft. Elke Belg gelijk voor de wet. Iedereen ontevreden. Frank Blatt De grootste klagers bevinden zich op dit ogenblik in het politiekorps. De politie is van mening dat zij een zwaar beroep heeft en constant in een gevarenzone terecht kan komen, alsof iemand hen verplicht heeft politieman of -vrouw te worden. Te oordelen naar de buikomvang van sommige politieagenten stel ik mij soms wel vragen over de fysieke paraatheid van sommigen onder hen wanneer een achtervolging dient ingezet. Ik zie in mijn omgeving toch vele politieagenten die hooguit voor een bureautaak geschikt lijken. Maar dat natuurlijk terzijde. Ik heb ook een zwaar beroep, zegt mijn kapper. Ik moet de hele dag rechtstaan, van acht uur s morgens tot zes uur s avonds. Dat is niet om te lachen, laat me je dat maar vertellen. Ik heb ook een zwaar beroep, verzekert mij een vrachtwagenbestuurder. Ik zit de hele dag in de file en als ik dan eindelijk 12 Jonge acteurs gevraagd AARTSELAAR - Het Toneel Gezelschap (ATG) is op zoek naar jonge acteurs die kunnen ingeschakeld worden in toekomstige projecten. Het gaat om jongens en meisjes die geboren zijn tussen 1 januari 1998 en 31 december 2002 en die in Aartselaar of de onmiddellijke omgeving wonen. Theater is een aangename, prettige bezigheid als liefhebberij voor jongeren. En wie weet, zit tussen de jongeren van vandaag wel een nieuwe Matthias Schoenaerts bijvoorbeeld. Er wordt gerepeteerd in het jeugdlokaal bij het sportcentrum aan de Kleistraat 204. De repetities hebben plaats op woensdag van 19 tot uur en op zaterdag van 10 tot uur. Er zijn bijkomende workshops voorzien tijdens de krokusvakantie van 16 tot 22 februari, net als op woensdagnamiddag op 25 februari. Info: of atg@online.be

13 OPEN BIEDINGDAG GROOT VELD KONTICH.pdf 1 22/10/14 13:42 OPEN BIEDINGDAG VAN NIEUWBOUW WONING GROOT VELD MET ZUIDWEST-TUIN GROOT VELD KONTICH C M Y CM MY CY CMY K Een woonhuis, gesloten bebouwing, op en met grond en aanhorigheden, gestaan en gelegen Wildveld Kontich, volgens titel en thans ten kadaster gekend, sectie E, nummer 111/T/3 met een oppervlakte van 178m2. E-peil E72 / 114.1Kwh/m2. Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv. Nieuwbouwverkoop onder registratie en BTW-stelsel. Woonplanners zal tijdens één open biedingdag volgende woning verkopen : Groot Veld 20, 2550 Kontich. Woning omvattende; gelijkvloers; inkomhal, toilet, berging/wasplaats/fietsberging, living, eetplaats, open keuken, 1ste verdieping; badkamer met ligbad en douche, slpk 1, 2 en 3, afzonderlijk toilet, nachthal, dakterras 2de verdieping; slpk 4, doucheruimte met toilet, dressingruimte en dakterras buiten; staanplaats voor de woning, terras + tuin INSTAPKLARE WONING!! Eindelijk thuis! Min. instelprijs : ,- euro (exclusief aankoopkosten) Te bezichtigen tot uiterlijk 14/11/14 enkel op afspraak info bezichtiging of info : 0474/ / verkoop@woonplanners.be OPEN BIEDINGDAG TUSSEN 13u - 17u ZATERDAG 15/11/14 LOCATIE : WONING GROOT VELD 20 - KONTICH MEER INFO : WOONPLANNERS BVBA / PRINS BOUDEWIJNLAAN 53 - EDEGEM 13

14 Spot op sport Eindelijk Serge Pauwels: opnieuw eeuwige toptennis belofte? in Sportpaleis Van Echt 9 grote tot wielernamen 15 februari vinden hebben in wij het in de Antwerpse regio nooit Sportpaleis gehad, zeker de BNP niet van Paribas het Fortis kaliber Diamond Van Steenbergen, Games plaats, Van Looy, een toptennistornooi Boonen, om (Premier maar te Event zwijgen met over Merckx. dollar Wij - herinneren euro ons - hoe prijzengeld) wij twee dat jaar aanknoopt geleden in bij Edegem rijke aan tennistraditie de Prins Boudewijnlaan in Antwerpen. stonden De toeschouwers wachten op mogen de doortocht zich aan van een de totaalbeleving Ronde van Frankrijk, verwachten. omringd door te honderden luidruchtige supporters van Serge Pauwels uit Edegem, Na waar de hij Grand schoolliep Slams en zijn opgroeide. Premiers Het de peloton grootste was en duidelijk belangrijkste op de tennisevenementen. hoogte gebracht Serge In totaal kreeg zijn vrijgeleide er 21 tornooien, om enkele waarvan honderden vier meter een voorsprong speciale status te nemen (Indian om familie Wells, en Miami, supporters Madrid te en begroeten. Peking). De Een Diamond onvergetelijk Games moment. - na zeven Pauwels jaar opnieuw eindige pas op Antwerpse 107de in die bodem Tour. - Hij openen is intussen het Europese 29 en begon gedeelte. zijn profloopbaan Inzet is zoals in in 2004, het verleden op 21-jarige een racket, leeftijd bestaande bij het opleidingsteam uit 4,5 kg goud van Rabobank. en 2008 diamanten Daarvoor studeerde met een waarde hij in de van richting 1,5 miljoen Wetenschappen-Wiskunde dollar. Wie twee keer aan op het drie OLVE-college jaar wint, gaat in Edegem, met het gevolgd racket aan door de studies haal. aan de Universiteit Antwerpen Tornooidirectrice (T. E. W.). Kim Clijsters: Dit is een serieuze extra aantrekkingskracht voor de tennissers. We streven in de eerste plaats naar een In 2006 zeer reed sterke hij competitie voor het bescheiden en mikken op Chocolade een aantal Jacques-team grote namen en en werd speelsters tweede uit in een de top etappe 20. in de Ronde van de Toekomst. Zijn Ex-atlete klimmerkwaliteiten Elodie Ouedraogo maakten werd indruk als en creative in 2009 stapte director hij ingehaald. over naar Zij Cervélo kent niet en mocht alleen de de Ronde sportwereld, van Italië maar rijden. heeft Hij ook zorgde op vlak er voor van lifestyle, een wapenfeit fashion dat en nog entertainment steeds wordt naam geciteerd: gemaakt. in Voorlopig de vijftiende heeft rit zij reed het hij volgende voorop met in de de aanbieding. Italiaan Leonardo Bertagnolli in de laatste * tien Maandagavond kilometer. Serges 9 februari sportbestuurder, Players Party de Hollander for All: op Jean-Paul de eerste Van Poppel, verplichtte hem zich te laten uitzakken om de kopman (Sastre) bij te staan. Die tactiek was overbodig. De veel te brave Serge luisterde gedwee met als resultaat dat Bertagnolli de rit won en de zich bij de achtervolgende groep gevoegde Pauwels de spurt voor de tweede plaats won. Als belangrijkste overwinning citeren we graag het bergklassement van de Tour Uitsluitend Down Under Rodenstock in De kwaliteitsglazen voorbije twee jaren reed hij voor Lenzen Team aan Sky, de maar scherpste kende prijzen: enkele moeilijke Bausch & jaren, Lomb hij had af te rekenen Johnson met & Johnson blessures en Cooper pech. Vision Toch kreeg Ciba hij Vision dit jaar een contract aangeboden bij Omega Pharma Quick-Step. De voorbije weken reed hij een regelmatige Giro, erg goed in het begin, maar steeds zonder op te vallen. Hij eindigde einde mei de Ronde Van Italië op de 47ste plaats en liet er andere landgenoten als Ben Hermans, Julien Vermote, Nikolas Maes, Sébastien Rosseler, Dennis Vanendert en Olivier Kaisen achter zich in het eindklassement. De eerste week viel erg goed mee en hij verloor niet veel tijd BON op avond de vlakke van het wegen. hoofdtornooi Op een is bepaald er een Party moment voor stond de spelers hij zelfs en zeventiende 2000 gelukkige gerangschikt. fans. Nadien kreeg hij een inzinking, maar de * laatste Zaterdag dagen 14 mocht februari hij aanvallen valentijnsdiner: in het hooggebergte koppels kunnen kreeg een hij duoticket heel wat kopen. werk als Vijf helper duo s voor maken de kopman kans een Cataldo. vipontvangst. Hoe ook, Ze de ploegleiding mogen dineren bleek in tevreden. Players Area aan de rand van het terrein en overnachten in het Hilton Hotel. * Het Zondag is nu verder 15 februari uitkijken Exhibitieduel naar zijn sportieve met Kim prestaties Clijsters: deze tegenstandster in het najaar. is nog Bij niet het bekend. ter perse gaan, was nog niet duidelijk of zomer en Pauwels mocht aantreden in de Ronde van Zwitserland. We zien EM *Meer hem, hoe info dan en ticketverkoop ook, terug in op het kampioenschap van België en in de Ronde van Oostenrijk. Vlaamse Trainersschool telt nog coureurs! trainers, De voorbije weken redders fietsten en nog begeleiders twee renners uit de regio zich in de kijker. Om te beginnen, JARI GEERTS uit Edegem bij de Junioren in Leefdaal. De Vlaamse Trainersschool heeft haar ste kwalificatie PETER BULCKE uit Mortsel boekte zijn eerste zege van het seizoen uitgereikt aan Maxime Albers uit Neerpelt nadat hij zijn cursus in Muizen. Onze man van Steeds Vooraan Kontich klopte twee instructeur B Tennis succesvol had afgerond. Het is een erkenning van de professionele kwaliteiten van trainers, redders en medevluchters in de spurt. Schitterend Peter! En dan is er nog GEOFFREY GEYSELS uit Kontich die als eliterenner sportbegeleiders. Jarenlang al streven de Vlaamse overheid en zonder contract met zijn ploeg Steeds Vooraan in deze periode de erkende Vlaamse sportfederaties naar een professionalisering piekt met onder meer een derde plaats in Schoten. van de sportclubs door zoveel mogelijk gekwalificeerde trainers op te leiden. Ilse Heylen zilver in Moskou Ilse Heylen, toch ook een beetje judoka uit Edegem, rekende op De Vlaamse Trainersschool (VTS) viert dit jaar haar twintigste de Grand Slam van Moskou eerst af met de Oekraïense Afendikova verjaardag. In 1994 werden circa 2500 sportkwalificaties toegekend, (via ippon) en de Duitse belofte Lisson (door wazaari). In de finale vorig jaar al meer dan Voor het cursusjaar 2015 is er een moest Ilse het onderspit delven tegen de Braziliaanse Miranda. aanbod van ruim 1000 cursussen in meer dan 50 sporttakken. Moskou bevestigde dat Ilse naar haar topvorm groeide en dat alle 75% van de kwalificaties is behaald door trainers, meer dan 20% pijn aan de bezeerde knie verdwenen is. door redders en de rest door andere sportbegeleiders. 71,5% volgt Bij het ter perse gaan, wisten wij niet wat zij ervan terecht bracht een cursus die wordt georganiseerd of erkend door de VTS. Tegelijkertijd verwerven heel wat LO-studenten een VTS-kwalificatie via op de Grand Slam van Rio de Janeiro. Indien zij daar opnieuw de finale zou gehaald hebben, zal zij na de Olympische Spelen van assimilatie op het niveau Initiator (7,1%) of via een inschalingstraject voor een hoger opleidingsniveau (5,3%). De VTS homologeert Londen opnieuw reekshoofd zijn bij te lotingen. Come on, Ilse, tell them your name! eveneens andere (buitenlandse) kwalificaties (16,1%). Hans van de Romeinse Put Voetbal voert al geruime tijd de top tien aan van sporttakken met het hoogste aantal kwalificaties (22.794), gevolgd door basketbal (5532) en gymnastiek (4203). Ongeveer 70% van de kwalificaties wordt uitgereikt aan mannen. De meerderheid van de gekwa- Ben jij gebeten door de sportmicrobe? Heb je een vlotte pen? Werk je op vrijwillige basis graag mee aan een sportrubriekje in lificeerden is tussen 17 en 25 jaar. De meeste gekwalificeerden t Periodiekske? Mail dan naar fik.verbiest@periodiekske.be en komen uit onze provincie (26%). verras onze lezers met je pennenvruchten. je bijdragen moeten EM *Meer uiteraard info: meestal te maken hebben met sportfiguren, clubs of sportevenementen uit de regio Mortsel-Edegem-Hove-Boechout- Vremde-Kontich-Lint. Een interview, een wedstrijdverslag, een portret van een club of figuur, het kan allemaal, zolang het maar positief en interessant is en vlot leest. Musical Nello & Patrasche HOBOKEN - Het verhaal van Nello & Patrasche moeten we niet meer vertellen. Dat deden we reeds in een van de vorige nummers Garage Exelmans van dit blad. Binnenkort krijgt & het oorspronkelijk Zn. in het Engels vertaalde verhaal (A Dog of Flanders) over een hond en zijn baasje (en niet omgekeerd) een nieuwe invulling. Theo Verschueren van het Nello en Patrasche Genootschap heeft een muzikale versie op alle glazen gemaakt van het melodramatische verhaal, dat vooral Japanse Uw onafhankelijke op Toyota alle monturen specialist toeristen met naar méér Antwerpen dan brengt. 30 De jaar idee van ervaring een musical over op alle zonnebrillen Onderhoud & carroserie Nello en herstellingen Patrasche dateert reeds van Ondertussen zijn de Gucci Marc Jacobs Marc by Marc Boss Boss Orange leerlingen van de basisscholen in Hoboken (achtjarigen) volop in Verkoop van jonge tweehandswagens met waarborg 7th Street Safilo Tommy Hilfiger Rothschild de weer om de liedjes te leren. Er werd ondertussen al een cd opgenomen van de liedjes en alle scholen die aan het musicalproject meewerken, AAN krijgen deze E14.95 cd, zodat alle leerlingen makkelijker Max Mara Max & Co Ray-Ban Serengeti Oxydo NU: AIRCO CLEANING Kleine Steenweg Wilrijk - Tel en vlotter de liedjes uit het hoofd kunnen leren. In mei 2015 volgt Geldig van 29/10/14 tot 25/11/14 Oude Godstraat 103/ dan Edegem grote apotheose - tel. van 03/ dit project: de opvoering van de Tegen afgifte van deze bon. musical in zaal Extra Time in Hoboken. Alleszins een project om Niet cumuleerbaar met andere kortingen. naar uit te kijken

15 Pieter Vis zingt 115 Vlaamse liederen (Nieuwe en historische (her)uitgaven op 3 cd s) Op zondagmiddag 7 december 2014 wordt aan de bezoekers van het 7de Adventskerstconcert de eerste cd-box met 3 cd s feestelijk gepresenteerd. Het documentatieboekje (100 pagina s) bevat zowel foto s, biografieën en alle liedteksten rond Vlaamse volksgezangen en geestelijke gezangen alsook kerstliederen. De 115 liederen zijn goed voor ruim 4 uur muziek. De uitgave komt ter gelegenheid van het zilveren Jubileumfeest van de Elza Vis-De Clercq Stichting ( ) en wordt speciaal aangeboden voor 28 euro in plaats van voor de winkelprijs (40 euro). Ruim 75 gedichten van René De Clercq zijn door hemzelf getoonzet. Ook andere toondichters hebben op zijn verzen muziek gezet waaronder Emiel Hullebroeck, Gaston Feremans, Armand Preud homme e.v.a. Neem gerust de komende feestdagen de tijd om ze te beluisteren. Wel wordt u in 420 minuten in muzikale en nostalgische feeststemming gebracht en rondgeleid door de Zuidelijke Nederlandse liedkunst. Populair zijn onder meer Tineke van Heule, De Gilde viert, Hemelhuis naast Adeste, er klinkt een kleen, kleen klokske; Susa Nina en ook het nog zo actuele Gebed voor het Vaderland van Feremans en het Amnestielied van Armand Preud homme. Voorintekenen voor de cd-box van 3 schijfjes met uitvoerig tekstboekje: exclusief verzendkosten 28 euro - inclusief 32 euro Door vooruitbetaling op KBC - BE tot 30 november 2014 en met vermelding box met 3 cd s wordt u rond 7 december deze jubileumuitgave tegen verzendkosten toegestuurd. Info bij de organisatie Elza Vis-de Clercq Stichting Pieter Vis, gsm e-post: Pyoterriba@gmail.com Verhalen op het kerkhof HOBOKEN:WILRIJK - Acteur Koen De Smet kruipt op vrijdag 31 oktober van tot 20 uur in de huid van een slachtoffer uit de Eerste Wereldoorlog. Samen met drie collega s vertelt hij bij valavond verhalen uit de Groote Oorlog op het Schoonselhof, hoek Krijgsbaan en Sint-Bernardsesteenweg. De toegang is gratis en reserveren is niet noodzakelijk. Verhalen vertellen op een begraafplaats is wel uitzonderlijk. Het gebeurt bij het licht van een grote lamp, wat een ietwat grimmige sfeer oplevert. Het gaat niet om huiver- of griezelverhalen. Tussen elke voorstelling zingt het koor van dr. Song. De begraafplaats is tijdens de nocturne ook sfeervol verlicht. Bezoekers krijgen een kaars, die ze op het graf van een dierbare kunnen zetten. Toch wel een bijzondere manier om stil te staan bij de dood. Info: of Algemene hooggekwalificeerde dakwerken GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS ONTMOSSEN VAN LEIEN EN STENEN PANNENDAKEN MET OF ZONDER COATING EN GARANTIE OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5 SNELLE SERVICE OOK HERSTELLINGEN met Van Zantvoort-Libert 50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, Gregoire BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam: HERFSTACTIE -10% korting op alle uitvoeringen van dak- en aannemingswerk. VOOR INFO BEL NR Adres: Nr.... Postcode:... Plaats:... Tel. privé:... dakdekkersorg@gmail.com Paalstraat Schoten Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

16 KORT EN GOED genoteerd door Gerd de Ley Moge al uw problemen zo lang duren als uw goede voornemens op nieuwjaarsdag. Joey Adams Mortselaar Tom Van Grieken voorzitter Vlaams Belang GEEN TOEKOMST ZONDER WORTELS Glimlach - het brengt de mensen in verwarring. Scott Adams Het leven is niet te kort; het is te smal. Don Addis Een olifant die voor het eerst een naakte man ziet: Je gaat mij toch niet vertellen dat je dáárdoor ademt? Larry Adler Hoe noemen we vijfduizend advocaten op de bodem van de oceaan? Een goed begin. Warren Adler Een paradijs dat je niet verlaten kan, is een hel. Armando Fuentes Aguirre Dromen zijn vrij, dus bevrijd je dromen. Astrid Alauda Zomervakantie: periode dat ouders zich realiseren hoe slecht betaald leerkrachten wel zijn. Herm Albright Armoede is de onvergeeflijke zonde. Thomas B. Aldrich Het grootste probleem in een woestijn is het vinden van de uitgang. Philippe Alexandre Zijde: een materiaal dat uitgevonden werd opdat vrouwen naakt gekleed zouden kunnen lopen. Muhammad Ali Het leven is een lang gevecht om de juiste haarspray te vinden. Jani Allan Iemand zei me onlangs: Gaan we iets eten of gaan we naar de McDonald? Dave Allen Televisie is een toestel dat mensen die niets te doen hebben in staat stelt om te kijken naar mensen die gewoon niets kunnen doen. Fred Allen Ik heb mijn elektrische snoeren ingekort om te besparen op mijn verbruik. Gracie Allen Adam had geen schoonmoeder. Daarom leefde hij ook in het Paradijs. Steve Allen 16 Bij de Vlaamse verkiezingen in 2012 stond Tom Van Grieken op de tweede plaats op de Antwerpse lijst voor de Kamer. Hij werd verkozen. In 2014 stelde hij zich kandidaat als voorzitter van de partij om Gerolf Annemans op te volgen. Met 93 procent van de stemmen kreeg Tom Van Grieken op het voorzitterscongres (19 oktober 2014 in de AES Studios in Lint) het vertrouwen van de leden van het Vlaams Belang. Als vijfde voorzitter belichaamt hij de verjongingsoperatie die de partij heeft doorgevoerd. Tom Van Grieken is net 28 en de jongste partijvoorzitter ooit. De staande ovatie van de massaal opgekomen leden en sympathisanten bewijst dat het Vlaams Belang de voorhoederol nog steeds opneemt. Op het congres spraken Chris Janssens, Barbara Pas, Gerolf Annemans en Tom Van Grieken. CULTUUR & TOERISME MORTSEL Gezellig culturen in Mortsel Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey cultuurtoerismemortsel@skynet.be

17 Provincie beloont kraantjeswaterdrinkers Marie-Anne Godderis uit Zandhoven nam deel aan de vriend van den tap -wedstrijd ter promotie van kraantjeswater en won de hoofdprijs. Gedeputeerde Rik Röttger: Het doet me plezier dat we een vriend van den tap in de bloemetjes kunnen zetten. Als waterrijke provincie vinden we het belangrijk om ons kwaliteitsvolle kraantjeswater te promoten. Dat is goed voor het milieu, het klimaat en uw portemonnee. Marie-Anne Godderis is alvast enthousiast. De bakfiets is echt een droom die uitkomt. We overwegen al een tijdje om onze tweede wagen weg te doen, maar kregen het praktisch niet rond. Met deze bakfiets moet dat wel lukken. Rik Röttger: Het is duidelijk dat de familie De Smedt (naast Marie-Anne, vader Peter, Arthur (4), Jippe (2) en Asti (1)) echt een vriend van den tap is. Terecht ook, want ons kraantjeswater is het meest gecontroleerde drinkwater en de kwaliteit ervan is dan ook zeer goed, het water is lekker en gezond. EM Foto: Koen Fasseur in opdracht van provincie Antwerpen RESIDENTIEEL COMFORTABEL WONEN Voor alle geïnteresseerden organiseren wij op 1 en 11 november een bezichtigingsdag Iedereen is van harte welkom van 10u tot 15u om vrijblijvend meer informatie te krijgen over de appartementen die nog te huur zijn. Graag tot dan. Het Kasteel Cantecroy team Meer weten? Contacteer Jurgen Dirkx op of via kasteelcantecroy@gmail.com Cantecroylaan Mortsel Restaurant & Traiteur Guido Gezellestraat Aartselaar OPEN 7 op 7 Tel info@thehub.be Wild 3-gangenmenu: 39 I Love Mondays Op maandag eet de tweede persoon aan ½ van de prijs. Woensdag Typisch Belgisch maand oktober Garnaalkroket, Rundstournedos natuur, Sla en verse (Typisch Belgisch, alleen op woensdagen) Promoties niet cumuleerbaar met andere acties. 17

18 Orgelmis St.-Theresiakerk Grote Steenweg Berchem Wanneer? Zaterdag 8 november om uur onthaal met orgelmuziek, om uur eucharistieviering Thema? Allerheiligen/Allerzielen Organist? Katrien Mannaert (Belfius-laureaat) The Chipolatas BORGERHOUT - Op zaterdag 1 november en zondag 2 november, telkens om 14 uur treden The Chipolatas op in De Roma met Sam Thomas, Tristan Glover en Jasper King. De voorstelling kreeg de naam Gentlemen of the Road en bruist van energie en enthousiasme. Drie muzikale clowns in een nieuwe theatrale verpakking die gebruik maken van eigentijdse en traditionele thema s. Steeds weer overtreffen ze zichzelf en creëren ze onvergetelijke momenten. Een unieke, universele show voor iedereen die houdt van het leven. De Engelse groep The Chipolatas brengt in een razendsnel tempo een mix van bedreven circusacts, muziek, theater en dans. Dat doen ze al sinds 1992 en letterlijk wereldwijd. Van alle landen in Europa tot in Australië, Japan en China toe. De afgelopen jaren speelden ze in 42 landen verdeeld over 6 continenten. The Chipolatas zijn multigetalenteerde muzikale clowns. Ze spelen op straatfestivals, tijdens gala s en shows, in het circus en op tal van andere evenementen. Hun stijl is uniek, door traditionele culturen te mixen met modern straattheater. Ze dagen het publiek uit in een kleurrijk spektakel waar bijvoorbeeld hiphop op een accordeon en andere akoestische instrumenten wordt gespeeld. Muziek, acrobatiek en vuur; The Chipolatas verrijken het publiek met een unieke performance. Als ze eenmaal bezig zijn, is het ijs snel gebroken; jong of oud, het maakt niet uit, The Chipolatas zijn voor alle leeftijden. Tickets en info: De Roma Scouts willen nieuwe lokalen ZURENBORG - De scouts van Zurenborg willen nieuwe lokalen en organiseren diverse acties om deze plannen te financieren. Zo verkopen zij traptreden en bakstenen van hun scoutslokaal tegen sympathisantenprijzen. Ze hebben 41 traptreden tegen 150 euro per stuk in de aanbieding en 2072 bakstenen tegen de prijs van 25 euro per stuk. Met het opgehaalde geld wordt het gebouw gerenoveerd, vooral moet voor een nieuwe trap gezorgd worden voor de veiligheid. Op de website van de scouts kan men de evolutie van de verkoop volgen. Info: Bewegen is gezond, ook voor U ACTIE VAN DE MAAND! -10% op alle hometrainers en spinners Neem een kijkje op onze website: Openingsuren ma-vrij: 10u00-17u30 zat: 10u00-16u00 zondag: gesloten 18

19 Graham Bellpad HOBOKEN - Het fietspad in de nieuwe Hobokense woonwijk Groen Zuid krijgt de naam van een persoon die een grote invloed op de regio heeft gehad. Groen Zuid ligt in het centrum van Hoboken waar voordien Scanfil gevestigd was en nog eerder een vestiging van Bell Telephone Company. Het fietspad kreeg daarom de naam: het Graham Bellpad. Alexander Graham Bell was een in Schotland geboren Amerikaans-Canadese uitvinder en oprichter van de legendarische telefoonmaatschappij Bell Telephone, die jarenlang een belangrijke vestiging had in Antwerpen met al even legendarische als charismatische leiders als Frank Pepermans. Tijdens Bells begrafenis (1922) bleven alle telefoons in Noord-Amerika stil. Naar Bell is ook de eenheid van logaritmische vermogensverhoudingen genoemd: de Bel. Met één l. De meer bekende afleiding daarvan is de decibel. Exit Modem WILRIJK - Door de strenge besparingen die de provincies opgelegd werden, verdwijnen ook enkele steunprogramma s. Eén van de slachtoffers is het provinciale dienstencentrum Modem, dat mensen met een handicap adviseert over communicatie- en computertoepassingen zodat deze mensen op een eigentijdse manier kunnen omgaan met de veranderingen in onze maatschappij. Vlaanderen ondersteunt dit project (na 23 jaar) niet meer en daardoor is Modem verplicht op het einde van oktober 2014 de deuren te sluiten. Jammer, maar helaas. Prietpraat van de week Een week geleden aan de toog van hun stamkroeg De Ketel Priet: Ken je Stevie Wonder? Praat: Bedoel je die blinde zanger? Priet: Ja, die bedoel ik. Praat: Natuurlijk ken ik die. Hij heeft zeer mooie liedjes geschreven. Ik denk dat ik de meeste kan meezingen. Priet: Het schijnt dat hij soms wel een opvliegend karakter heeft. Praat: Is dat waar? Priet: Het schijnt, ik heb het ergens gelezen. Praat: Dat had ik niet gedacht. Hij is toch gelukkig getrouwd, dacht ik. Priet: Jaja, dat wel en al voor de derde keer, denk ik. Praat: Is dat zo? Zou hij toch wat te opvliegend zijn? Priet: Weet je wat zijn vrouw doet om hem te pesten als hij weer eens agressief tekeer gaat? Praat: Neen, dat weet ik niet. Priet: Dan verplaatst ze in huis de meubels. uw tafel verdient bekroonde kwaliteit... Topslager Dirk Tack Parklaan Wilrijk tel info@dirktack.be BON Topslager Dirk Tack Geldig van vrij 31/10/14 t.e.m. woe 12/11/14 Knip deze bon & krijg in ruil GRATIS 2 stukken appelcake van het huis (enkel geldig bij aankoop van charcuterie & vers vlees) Veertiendaagse promoties: geldig van vrij 31/10/14 t.e.m. woe 12/11/14 Vers vlees Gehakt (kalfs of gemengd) 500g + 200g GRATIS + 1kg Jona Gold Vers Stoofvlees 1kg kopen + 1/2kg GRATIS Zwarte & Witte beulingen GRATIS Verse Braadkippen 5,00/st + 2 kippenbillen GRATIS Charcuterie 100g kipfilet van het huis 100g crème paté 100g Provencaalse frikadellekoek 100g Kipsla van de chef normaal: 9,45 voor 400g NU 4,50 voor 400 g Salades Bouilliesla Wienersla Ham Witloofsla Blankenbergse Vissla 200g voor 2,00 ma-di-woe 8u00-18u30 vrij 8u00-18u30 za 8u00-18u00 zo 8u00-13u00 do rustdag (gesloten) feestdagen altijd open van 8u00-13u00 Dinsdag 11 November (wapenstilstand) Winkel open van 8u00 13u00 Bij aankoop van vlees/charcuterie krijgt iedere klant GRATIS 5 tijgerpistolets Warme gerechten Witloofschotel met kaas & ham + puree NU: 4,50/st of 2 voor 8,00 Spaghettisaus NU: 600g kopen + 400g GRATIS REUZE gevulde topslagersvidee 3,20/St of 2 voor 5,00 Gentse Waterzooi van kip 500g kopen + 500g GRATIS Op zaterdag 1 november is onze winkel open van 8u00-13u00 Bij aankoop van 10 vers vlees of charcuterie krijgt elke klant GRATIS 1L soep naar keuze!!! 19

20 Vredesconcert - WVREDE?! In WVREDE?! probeert het gemengde koor AQUA- RIUS een muzikale dialoog op te zetten tussen de evocatie van de gruwel en de roep om vrede. De gekozen muziek is van alle tijden, net zoals oorlog en vrede dat zijn. Misschien moesten we van (plaatsvervangende?) schaamte in alle talen zwijgen, maar dat kunnen we niet. Dan gaan we op een andere manier dood. Dus zingen we, in alle talen: heftig, jammerend en devoot en u zal applaudisseren, om uw hart te luchten. De SAMW Wilrijk/Edegem (Stedelijke Academie voor Muziek en Woord Wilrijk/Edegem) opent het concert met een muzikaal optreden en vervolgens worden de in de Davidsfonds-wedstrijd bekroonde opstellen van Edegemse scholieren geëvoceerd. Praktisch Waar? Onze-Lieve-Vrouw-van-Lourdesbasiliek Hovestraat Edegem Wanneer? Dinsdag 11 november van 16 tot 18 uur Prijs? Tickets: 15 euro - 12 euro voor 65+ en Davidsfondsleden Info, reserveren, betalen en tickets afdrukken - bij de balie van het gemeentehuis cultuur@ edegem.be - online via Een samenwerking van Orfeo met het gemeentebestuur Edegem, werkgroep en het Davidsfonds Edegem Schuilhokjes WILRIJK - Tegen het einde van 2015 krijgt het Nachtegalenpark vier nieuwe schuilhokjes. De oude huisjes krijgen op deze manier een nieuw leven want van de afgebroken materialen worden nieuwe huisjes gemaakt. Dat noemt men recyclage. Schuilhokjes in een beschermd landschap zijn geen luxe. Stad Antwerpen zal weldra een architect aanstellen die de opdracht krijgt een en ander te onderzoeken, samen met een ontwerper die zich met de noodzakelijke bouwkunsten studies zal bezighouden. Aan de hand van deze studieresultaten zal de goedkeuring van het project gevraagd worden aan Onroerend Erfgoed. De stad voorziet een bedrag van 9000 euro om dit project te realiseren. OOK IDEAAL ALS INVESTERING 1- EN 2- SLAAPKAMER- APPARTEMENTEN Vanaf euro (excl kosten) gelegen Blancefl oerlaan - Antwerpen LO Mail naar verkoop@vooruitzicht.be of contacteer ons op