Gebruiks- en opstellingsaanwijzing Warmtepompdroogautomaat PT 5137 WP

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Gebruiks- en opstellingsaanwijzing Warmtepompdroogautomaat PT 5137 WP"

Transcriptie

1 Gebruiks- en opstellingsaanwijzing Warmtepompdroogautomaat PT 5137 WP Lees in elk geval de gebruiksen opstellingsaanwijzing voor u het toestel opstelt, nl-be installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan het toestel. M.-Nr

2 Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd milieuvriendelijk en recycleerbaar verpakkingsmateriaal gekozen. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Uw handelaar neemt de verpakking terug. Uw toestel afdanken Oude elektrische en elektronische toestellen bevatten vaak nog waardevol materiaal. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de veiligheid van het toestel nodig waren. Als deze stoffen in het gewone afval terechtkomen of verkeerd worden behandeld, kunnen ze schade berokkenen aan de menselijke gezondheid en het milieu. Geef het afgedankte toestel dan ook nooit mee met het gewone huisvuil. Breng het toestel liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk containerpark. Vraag meer informatie bij uw vakhandelaar. Stroom sparen Zo kan u vermijden dat de droogtijd onnodig langer duurt en er meer stroom wordt verbruikt: Laat het wasgoed in de wasautomaat tegen het hoogste toerental centrifugeren. Zo spaart u bij het drogen ca. 30 % stroom en tijd als u bv. bij 1600 t.p.m. in de plaats van bij 800 t.p.m. laat centrifugeren. Gebruik tijdens elk droogprogramma de volledige trommellading. Dan is het stroomverbruik voor de hele lading het gunstigst. Zorg ervoor dat de kamertemperatuur niet te hoog is. Als er zich andere, warmteproducerende apparaten in de ruimte bevinden, ventileer dan of schakel deze uit. Maak na elke droogbeurt de pluizenzeven schoon. Zorg er ook voor dat het toestel intussen kinderveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen. 2

3 Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu...2 Opmerkingen omtrent uw veiligheid...6 Bediening van de droogautomaat...15 Bedieningspaneel...15 Opmerking voor eerste ingebruikneming...15 De werking van het display...16 De eerste ingebruikneming Richtlijnen en tips voor verzorging van uw wasgoed Het wasgoed voorbereiden Droogautomaat laden Programma kiezen Verkorte gebruiksaanwijzing...20 Startuitstel...24 Programmaoverzicht...25 Basisprogramma's Speciale programma's Programmaverloop wijzigen...29 Betaalapparaat...29 Een programma veranderen, dat aan de gang is...29 Lopend programma afbreken...29 Wasgoed toevoegen of uitnemen...29 Stroomonderbreking...29 Resttijd...29 Reiniging en onderhoud...30 Reinigingsintervallen in acht nemen Wanneer de zeefvlakken van de pluizenzeef te reinigen? Wanneer moet de filter (in de sokkel) worden gereinigd? Wanneer moet het rooster rechtsonder/luchtkanaal worden gereinigd?

4 Inhoud Zeefvlakken van de pluizenzeef...32 De zeven droog schoonmaken Pluizenzeven nat reinigen Pluizenzeven terugplaatsen...33 Filter (in de sokkel) Verwijderen en demonteren...34 Reinigen...35 Montageklep en warmtewisselaarruimte reinigen...35 Terugmonteren...36 Rooster rechts onder/luchtweg...37 Verwijderen...37 Reinigen...37 Terugmonteren...38 De droogautomaat reinigen Storingen verhelpen...39 Wat gedaan als...?...39 Op het display wordt een storing gemeld...39 Het droogresultaat is onvoldoende...41 Andere problemen Het vervangen van de lamp...45 Service / Klantcontacten...46 Reparaties...46 Optische interface PC...46 Bij te bestellen accessoires...46 Opstellen en aansluiten Vooraanzicht...47 Achteraanzicht Opstelsituaties...49 Zijaanzicht Stalen sokkel Bovenaanzicht...49 Was- en droogzuil

5 Inhoud Opstellen...50 Het toestel naar de plaats van opstelling transporteren De droogautomaat waterpas zetten...51 Beveilig de droogautomaat tegen wegglijden...51 Betaalsysteem...52 Plaats van opstelling ventileren...52 Afvoerslang voor condenswater...53 De afvoerslang plaatsen Mogelijke montages van de waterafvoer...53 Voorbeeld: Vaste aansluiting op een wasbaksifon Elektrische aansluiting...55 Technische gegevens...56 Menu "Instellingen"...58 Menu "Instellingen" via het exploitatieniveau openen Taal Exploitatieniveau...59 Kreukbeveiliging...60 Zoemer Dagtijd...60 Contrast...60 Lichtsterkte...60 Stand-by...61 Droogtegraad...61 Droogtegraad wit/bont...61 Droogtegr. kreukherst Droogtegr. mangeldr Luchtweg reinigen...62 Voorprogrammering

6 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Lees beslist deze gebruiksaanwijzing. Deze droogautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Bij ondeskundig gebruik kan er schade optreden aan het toestel en kan de gebruiker gevaar lopen. Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de droogautomaat gebruikt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het toestel. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan uw droogautomaat. Als er andere personen over de bediening van de droogautomaat worden geïnstrueerd, stel dan deze Opmerkingen omtrent de veiligheid beschikbaar en / of licht deze toe. Bewaar deze handleiding en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt. Juist gebruik Uw droogautomaat is uitsluitend bestemd om in water gewassen textiel te drogen. Droog enkel wasgoed dat volgens het onderhoudsetiket voor de droogautomaat geschikt is. Andere toepassingen zijn misschien gevaarlijk. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening. Deze droogautomaat is niet bestemd voor gebruik buitenshuis. 6

7 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijkheden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn om deze droogautomaat veilig te bedienen, mogen deze droogautomaat alleen onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk iemand gebruiken. Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de droogautomaat te worden gehouden, tenzij ze continue in het oog worden gehouden. Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogautomaat alleen zonder toezicht bedienen, reinigen of onderhouden wanneer hen de wasautomaat zodanig is toegelicht dat ze de droogautomaat veilig kunnen bedienen, reinigen of onderhouden. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve hantering kunnen herkennen en begrijpen. Let op kinderen die in de buurt van de droogautomaat komen. Laat ze nooit met de droogautomaat spelen. Technische veiligheid Controleer of het toestel geen uiterlijk zichtbare schade vertoont voordat u het opstelt en gebruikt. Een beschadigde droogautomaat mag u nooit opstellen noch in gebruik nemen. Voer geen veranderingen aan de droogautomaat uit die niet uitdrukkelijk door Miele zijn toegestaan. Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik van een verlengsnoer verhoogt het risico op oververhitting en daarmee op brand. 7

8 Opmerkingen omtrent uw veiligheid De elektrische veiligheid van dit toestel is enkel gewaarborgd zo het op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem is aangesloten. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. In geval van twijfel dient u uw installatie door een vakman of vakvrouw te laten nakijken. Miele kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak. Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mag u uitsluitend laten uitvoeren door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij schade achteraf geen aanspraak meer op waarborg. Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door originele Miele-vervangstukken. Enkel daardoor bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele op het stuk van veiligheid stelt. Bij te laat of ondeskundig onderhoud kunnen prestatieverlies, storingen en brandgevaar niet worden uitgesloten. Bij storingen of bij reiniging en onderhoud is uw toestel pas van het stroomnet losgekoppeld indien de stekker uit het stopcontact is getrokken de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld, of de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal is uitgedraaid. Zie ook hoofdstuk "Opstellen en aansluiten", paragraaf "Elektrische aansluiting". Deze droogautomaat mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv. schepen) worden gebruikt. 8

9 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Meer uitleg over warmtepomp en koelmiddel: De droogautomaat werkt met een gasvorming koelmiddel dat niet brandbaar en niet explosief is. Bromgeluiden tijdens het drogen, veroorzaakt door de warmtepomp, zijn normaal. De droogautomaat werkt geheel naar behoren. Een stilstandtijd na correct transport en opstellen van de droogautomaat is over het algemeen niet nodig (zie hoofdstuk "Opstellen en aansluiten"). Anders: Stilstandtijd in acht nemen! 9

10 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Efficiënt gebruik Leun niet op de toesteldeur. De droogautomaat kan anders omkiepen. U zou zich kunnen verwonden. Sluit de deur na elk gebruik. Zo voorkomt u dat kinderen in het toestel proberen te kruipen of er voorwerpen in verstoppen. er kleine dieren in de trommel kruipen. Voor reiniging van de droogautomaat mag geen hogedrukreiniger of waterstraal worden gebruikt. Hou het vertrek waar de droogautomaat toestel opgesteld is steeds vrij van stof en pluizen. Vuildeeltjes in de aangezogen koellucht kunnen zorgen voor verstoppingen. Er kan een storing optreden en er bestaat brandgevaar! Deze droogautomaat mag nooit zonder pluizenzeven en zonder filter (in de sokkel) worden gebruikt. zonder rooster rechtsonder worden gebruikt. met beschadigde pluizenzeven en filter (in de sokkel) worden gebruikt. Bij beschadigingen: Direct vervangen! Er kunnen dan te veel pluizen in deze droogautomaat komen, wat een defect tot gevolg kan hebben! 10

11 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Om te voorkomen dat er storingen bij het drogen optreden: Maak na elke droogbeurt de zeefvlakken van de pluizenzeven schoon. De pluizenzeven en de filter (in de sokkel) moeten na de natte reiniging worden gedroogd. Door natte pluizenzeven/filters kunnen er storingen bij de werking van uw toestel optreden! De luchtwegen ((pluizenzeven, filter (in de sokkel), rooster rechtsonder)) moeten altijd worden gereinigd wanneer dit op het display wordt aangegeven. Stel uw droogautomaat niet op in een vertrek waar het kan vriezen. Temperaturen rond of onder het vriespunt brengen de goede werking van het toestel in het gedrang. Bevroren condenswater in pomp en afvoerslang kan schade veroorzaken. De toegelaten kamertemperatuur mag tussen +2 C en +35 C liggen. Wanneer u een externe afvoerslang voor het condenswater aansluit, moet u de slang vastmaken indien u die in een wasbak hangt. Anders kan de slang wegglijden en kan het weglopende water schade veroorzaken. Condenswater is geen drinkwater. Het kan de gezondheid van mens en dier schade toebrengen. 11

12 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Wegens brandgevaar is het verboden textiel te drogen wanneer dat niet is gewassen. dat niet voldoende is gereinigd en sporen van olie, vethoudende of andere substanties vertoont (bv. keuken- en cosmeticawasgoed met restanten marineerolie, olie, vet of crème). Bij niet voldoende gereinigd wasgoed bestaat er gevaar op brand door zelfontbranding van het wasgoed, zelfs na beëindiging van het drogen en buiten de droogautomaat. dat sporen van brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat, of restanten van aceton, alcohol, benzine, petroleum, kerosine, vlekkenverwijderaar, terpentijn, was, wasverwijderaar of chemicaliën (dit kan bv. het geval zijn bij moppen, opnemers en poetsdoeken). waarop resten van een haarverstevigingsproduct, hairspray, nagellakverwijderingsproduct of gelijkaardig product voorkomen. Dergelijk sterk vervuild wasgoed moet u daarom bijzonder grondig wassen: gebruik hierbij voldoende wasmiddel en selecteer een hoge temperatuur. Bij twijfel dient u het wasgoed verscheidene malen te wassen. Verwijder alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers, lucifers. Waarschuwing: Schakel de droogautomaat nooit uit voor afloop van een droogprogramma. Behalve dan, wanneer al het wasgoed onmiddellijk uit de trommel kan worden genomen en zo uitgespreid dat de warmte kan worden afgegeven. 12

13 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Wegens brandgevaar is het te allen tijde verboden stukken textiel of producten te drogen: wanneer industriële chemicaliën werden gebruikt voor de reiniging (bv. bij een chemische reiniging). die hoofdzakelijk schuimrubberen, rubberen of rubberachtige delen bevatten. Het gaat hierbij bv. om producten uit schuimrubberlatex, douchekappen, waterdichte stoffen, met rubber beklede artikelen en kledingstukken en hoofdkussens met schuimrubbervlokken. die een vulling hebben en beschadigd zijn (bv. kussens of jassen). Vulling die eruit valt kan brand veroorzaken. Na de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase om te garanderen dat de stukken wasgoed geen temperatuur bereiken waarbij ze mogelijk beschadigd worden (bv. het vermijden van zelfontbranding van het wasgoed). Pas na deze afkoelfase is het programma afgelopen. Neem het wasgoed altijd direct en in zijn geheel uit het toestel na afloop van het programma. Wasverzachters of vergelijkbare producten moeten steeds zo worden gebruikt als vermeld in de gebruiksinstructies voor de wasverzachters. 13

14 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Bewaar of gebruik in de buurt van de droogautomaat geen benzine, petroleum of andere licht ontvlambare stoffen. Brand- en explosiegevaar! Geen verse lucht aan de droogautomaat toevoeren die dampen van chloor, fluor of anderen oplosmiddelen bevat. Brandgevaar! Voor de roestvrijstalen onderdelen van het toestel geldt: de roestvrijstalen oppervlakken mogen niet in contact komen met vloeibare chloor- of natriumhypochloriethoudende reinigings- of ontsmettingsmiddelen. Deze middelen kunnen corrosie veroorzaken op het roestvrije staal. Dampen van agressieve chloorbleekmiddelen kunnen ook tot corrosie leiden. Daarom mag u deze middelen niet geopend in de onmiddellijke nabijheid van het toestel bewaren! Toebehoren Alleen toebehoren dat Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd, mag worden gemonteerd of ingebouwd. Worden er andere onderdelen gemonteerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op garantie en/of productaansprakelijkheid. Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen. 14

15 Bediening van de droogautomaat Bedieningspaneel Display Na het inschakelen wordt het display ter bevestiging. Zodra de droogautomaat klaar voor gebruik is, verschijnt het basismenu. Toets Start Het controlelampje knippert bij selectie en gaat aan na de start van het programma. Toetsen, OK, + Meer uitleg vindt u op de volgende bladzijde. Toets Om het startuitstel te kiezen en de kloktijd aan te duiden. Optische pc-interface Ddient als controle- en overdrachtspunt voor de technische dienst van Miele. Toets Behoedzaam + Drogen met verminderde mechanische belasting. Programmakiezer U kunt de knop zowel naar rechts als naar links draaien. Aan/Uit-toets Voor in- en uitschakelen. De droogautomaat schakelt zichzelf uit om energie te besparen. Dit gebeurt 15 minuten na het programma Einde/Kreukbeveiliging of na het inschakelen, waarop geen verdere bediening volgt. Toets Deur Opent de deur, de stroom hoeft niet ingeschakeld te zijn. Opmerking voor eerste ingebruikneming Stel de droogautomaat degelijk op en sluit het toestel juist aan voor u het de eerste keer gebruikt. Houd rekening met de rubriek "Opstellen en aansluiten" en "Eerste ingebruikneming". 15

16 Bediening van de droogautomaat De werking van het display Het display duidt onder meer aan: de programmakeuze. de programmaduur alsook het tijdstip waarop het programma begint en eindigt. Via het display wordt het volgende ingesteld: de speciale programma's Automatic (indien gedeblokkeerd) Jeans Overhemden Outdoor Hoofdkussen Fijn wasgoed Mand kook-/bont Zijde het startuitstel. Het menu "Instellingen". Hier kunt u de elektronische besturing van de droogautomaat aan uw specifieke wensen aanpassen. Meer informatie vindt u aan het einde van dit boekje. Toetsen /+ Om de in het display getoonde gegevens te wijzigen: verlaagt het getal of beweegt de markering naar boven toe, + verhoogt het getal of beweegt de markering naar onder toe. Toets OK Om het gekozen getal te bevestigen en het volgende gegeven te kiezen. Toets Om een startuitstel te kiezen. Bovendien kan u tijdens het drogen op deze toets drukken om te weten hoe lang het programma nog duurt of hoe laat het is. 16

17 De eerste ingebruikneming De droogautomaat goed opstellen en aansluiten. Gebeurde een transport niet volgens de beschrijving in hoofdstuk "Opstellen en aansluiten", dan is een stilstandtijd van ca. 1 uur noodzakelijk, voordat deze droogautomaat elektrisch wordt aangesloten. Druk kort op de toets Aan-Uit om het toestel in te schakelen. Zodra de droogautomaat bedrijfsklaar is, verschijnt het basismenu. Als u de droogautomaat voor het eerst inschakelt, verschijnt kort Miele Professional welkom op het display. Het display schakelt over op de taalinstelling. De taal op het display instellen dansk deutsch english Kies de gewenste taal met de toetsen + en -. Bevestig dat met de toets OK. De ingestelde taal wordt met een vinkje aangeduid. Dagtijd instellen (eventueel) De dagtijd kan later altijd via het menu "Instellingen" worden ingesteld. 10 :00 Dagtijd instellen Stel met de toetsen - en + het uur in en bevestig dat met de toets OK. Stel zo ook de minuten in en bevestig dat. Basismenu Zolang u geen programma hebt gekozen, verschijnen na het inschakelen telkens het basismenu. 10:00 Programma kiezen Instellingen... De informatie voor de instellingen vindt u op het einde van deze gebruiksaanwijzing. U kunt nu wasgoed in de trommel doen en een programma kiezen. Zie rubriek "Beknopte handleiding". 17

18 Richtlijnen en tips voor verzorging van uw wasgoed 1. Het wasgoed voorbereiden Onderhoudssymbolen op het etiket Drogen / Normale/lage temperatuur. Deze droogautomaat droogt in elk programma temperatuurbesparend. Een opsplitsing van het wasgoed / is niet nodig. Niet geschikt voor de droogautomaat. Strijken en mangelen Zeer heet. Heet. Warm. Niet strijken/mangelen. Voor het drogen Was sterk vervuild wasgoed zeer grondig. Gebruik hierbij voldoende wasmiddel en selecteer een hoge temperatuur. Bij twijfel dient u het verscheidene malen te wassen. Stop geen drijfnat wasgoed in de trommel. Laat het wasgoed in de wasautomaat tegen het hoogste toerental centrifugeren. Hoe hoger het toerental is, hoe meer energie en tijd er bij het drogen worden bespaard. Was nieuwe donker wasgoed voor het eerste drogen grondig apart en droog dit niet samen met licht gekleurd wasgoed. Dit wasgoed kan bij het drogen afgeven (ook aan de kunststofdelen in de droogautomaat). Er kunnen zich daar ook pluizen van een andere kleur op afzetten. Gesteven wasgoed kan in de droogautomaat worden gedroogd. Om het gewone glanseffect te verkrijgen, dient u wel de dosis stijfsel te verdubbelen. Controleer of het wasgoed onbeschadigde zomen en naden heeft. Zo kunt u voorkomen dat de voering loskomt. Brandgevaar bij het drogen! Knoop rok-, broeksriemen en schortbanden samen. Sluit dekbedovertrekken en kussenslopen, zodat er geen kleinere stukken wasgoed in terecht komen.... haken en ogen. Geloste bh-beugels kan u vastnaaien of verwijderen. Open jassen en lange ritssluitingen, zodat het wasgoed gelijkmatig wordt gedroogd. Voor een gelijkmatige droging het wasgoed gelijkmatig centrifugeren,... luchtig maken,... sorteren naar vezel- en weefselsoort, maat en gewenste droogtegraad. 18

19 Richtlijnen en tips voor verzorging van uw wasgoed 2. Droogautomaat laden Brandgevaar bij verkeerd gebruik! Lees het hoofdstuk "Opmerkingen omtrent uw veiligheid". Verwijder wasmiddelkorfjes, doseerbekers e.d. uit het wasgoed. Deze objecten kunnen tijdens het drogen smelten en schade teweegbrengen aan toestel en wasgoed. Overlaad de trommel nooit. Het wasgoed wordt dan niet zo behoedzaam behandeld, het droogresultaat komt in het gedrang en er kunnen meer kreuken ontstaan. Hou steeds rekening met de maximumlading voor elk programma (zie hoofdstuk/rubriek "Programmaoverzicht"). Dan is het stroomverbruik voor de hele lading het gunstigst. Hoe meer kreukherstellend wasgoed u in de trommel doet, hoe groter de kans op kreuken. Dit geldt vooral voor heel delicaat weefsel, (bijv. overhemden en bloezen). Verminder in extreme gevallen de lading. 3. Programma kiezen Bij veel programma's kunt u naar wens verschillende droogtegraden kiezen:... Bijv. Kastdroog+ wanneer u het wasgoed na het drogen wilt opvouwen en opbergen.... Bijv. Mangelvochtig of Strijkvochtig wanneer u het wasgoed na het drogen wilt bewerken, bijv. mangelen. Zie het hoofdstuk "Programmaoverzicht". Kies bij bewegingsdelicaat textiel voor Behoedzaam + (minder intensieve mechanisme bewerkingen bij het drogen). Met dons gevuld textiel: naargelang van de kwaliteit neigt het fijne weefsel binnenin te krimpen. Het kan wel drogen in het speciaal programma Ontkreuken. Zuiver linnen weefsel mag u alleen drogen zoals de fabrikant dit in het onderhoudsetiket vermeldt. Anders kan het weefsel "ruig" worden. Het kan wel drogen in het speciaal programma Ontkreuken. Wol en gemengde weefsels die wol bevatten, vertonen de neiging te vilten of te krimpen. Dergelijk textiel kan wel drogen in het speciale programma Wol. Machinaal gebreide textielsoorten (bijv. T-shirts, ondergoed) neigen bij de eerste wasbeurt te krimpen. Daarom: Het textiel niet te lang laten drogen. Daarmee vermijdt u dat het verder krimpt. Koop machinaal gebreid textiel eventueel een of twee maten groter. 19

20 Verkorte gebruiksaanwijzing Wasgoed sorteren Lees beslist het hoofdstuk "Algemene aanwijzingen en tips". Was in de trommel doen Er mag geen was in de deuropening vast komen te zitten. Controleer dit voordat u de deur sluit, anders kan de was beschadigd raken! Open de deur. Doe de was in de trommel. Zwaai de deur dicht. U kunt de deur ook op een kier zetten en dan dichtdrukken. 20

21 Verkorte gebruiksaanwijzing Programma kiezen Druk op de toets Aan/Uit om de automaat in te schakelen. Let op! Als u de automaat binnen 15 minuten niet verder bedient, wordt de automaat weer uitgeschakeld. Als de automaat met een muntautomaat wordt gebruikt, wordt de droogautomaat niet automatisch uitgeschakeld. Keuze Speciale programma's Als u Speciale programma's kiest, verschijnen deze programma's in het display. Jeans Overhemden Outdoor Markeer het gewenste programma met de toets + of. De pijl in het display geeft aan dat er nog meer programma's zijn. Bevestig uw keuze met de toets OK. Bij sommige speciale programma's kiest u de droogtegraad als volgt: Overhemden Kastdroog Duur: h Kies met de programmaschakelaar het gewenste programma. Afhankelijk van de keuze kan de displayweergave verschillen. Bij de programma's Witte/Bonte was en Kreukherstellend kiest u de droogtegraad meteen met de programmaschakelaar. Wijzig (indien nodig) met de toetsen + en de droogtegraad. Zie het "Programma-overzicht" voor de droogtegraden die u kunt kiezen. Luchten/Mandprogramma's 1:00 h Warme lucht Duur: h U kunt de tijd (duur) met de toets + of verlengen of verkorten. 21

22 Verkorte gebruiksaanwijzing Toets Behoedzaam + Kiezen voor kreuk- en bewegingsdelicaat wasgoed. Het controlelampje gaat branden bij de keuze. Zie rubriek "Programmaoverzicht" Toets Zie rubriek "Startuitstel". Munt/betaalapparaat Als er een betaalapparaat beschikbaar is, let dan op de betaalinstructies op het display. Als na start van het programma de deur wordt geopend of het programma wordt afgebroken, dan kan (afhankelijk van de instellingen) waardeverlies optreden! Een programma starten Zodra een programma kan worden gestart, knippert het controlelampje van de toets Start. Druk op de toets Start. Op het display verschijnt Programmastart en vervolgens Drogen alsook de duur van het programma. Bij de droogtegraadprogramma's worden achteraf in het display telkens de bereikte droogtegraden aangeduid (Mangelvochtig... strijkvochtig... enz.). Het programmaverloop wijzigen In de rubriek "Programmaverloop wijzigen" vindt u de volgende informatie wanneer u iets wilt veranderen: Betaalapparaat. Een lopend programma veranderen. Lopend programma afbreken. Wasgoed toevoegen of uitnemen. Stroomonderbreking. Resttijd. Programmaduur / Schatting resterende tijd Bij de programmakeus wordt de vermoedelijke duur in het display getoond. Dit is een schatting van de resterende tijd. Wegens de volgende factoren kan die vermoedelijke duur telkens weer verschillen: het resterend vocht na het centrifugeren, de textielsoort, het aantal stuks wasgoed, de kamertemperatuur of spanningsschommelingen in het stroomnet. Daarom past de elektronische besturing zich bij elke lading wasgoed telkens opnieuw aan. Zo wordt de resterende tijd steeds nauwkeuriger aangeduid. Tijdens het drogen wordt de resterende tijd gecontroleerd. Dat kan in enkele gevallen tot sprongetjes in de tijdsaanduiding leiden. 22

23 Verkorte gebruiksaanwijzing Vóór het einde van het programma Op de verwarmingsfase volgt een afkoelfase: Afkoelen verschijnt in het display. Pas daarna is het programma ten einde. De droogautomaat nooit voor het einde van het programma uitschakelen. Einde van het programma het wasgoed uit de trommel nemen Kreukbeveiliging (indien actief) en Einde duiden in het display op het einde van het programma. Opmerking: Bij kreukbeveiliging draait de trommel met tussenpozen als u de was er niet meteen uit haalt. Zo wordt het kreuken beperkt. Geen kreukbeveiliging bij: Wol, zijde, mand kook-/bont. 15 minuten na het programma-einde / Einde van de kreukbeveiliging schakelt de droogautomaat zichzelf automatisch uit. Neem het wasgoed altijd direct en in zijn geheel uit het toestel na afloop van het programma. Open de deur. Maak de trommel altijd helemaal leeg. Vergeet geen stukken wasgoed in de trommel! Vergeten wasgoed kan schade oplopen omdat het te lang droogt. Als de toesteldeur openstaat, gaat de trommelverlichting na enkele minuten uit (stroombesparing). Druk kort op de toets Aan/Uit om het toestel uit te schakelen. Het display wordt donker. Sluit de deur. Onderhoudsinstructies Raadpleeg de rubriek "Reiniging en onderhoud". 23

24 Startuitstel U kunt - afhankelijk van de instelling startselectie - de tijd van het programma-einde, het programmabegin of een tijd tot de start kiezen. Fabrieksinstelling: Startselectie inactief. Het startuitstel kiezen Druk na de programmakeuze op de toets. Het controlelampje gaat branden bij de keuze. 10:00 Start: 10:00 Einde: 11:16 Voorbeeld: Op het display ziet u bovenaan de huidige kloktijd, in het midden het tijdstip waarop het programma begint en onderaan dat waarop het eindigt. 10:00 Start: 11:14 Einde: 12:30 Kies met de toets + de gewenste tijd. De tijd voor start en einde wordt steeds met 30 minuten verschoven. De maximale tijdverschuiving voor de automatische programmastart bedraagt 24 uur. Met de toets ~ kunt u de tijd verkorten. Bevestig dat met de toets OK. Het startuitstel starten Druk op de toets Start. Kastdroog Start over: h Het startuitstel wordt tot aan de start van het programma in minuten afgeteld. Telkens om het uur draait de trommel eventjes om kreuken te voorkomen. Programmaverloop wijzigen Terwijl het startuitstel wordt afgeteld, kuntunog......behoedzaam + of droogtegraden kiezen....opdetoets Deur drukken en wasgoed aan de trommel toevoegen. Druk na het sluiten van de toesteldeur op de toets Start. Het startuitstel wijzigen Druk op de toets. Verander met de toets of + de tijd. Bevestig dat met de toets OK. Het startuitstel wissen Druk op de toets. Houd de toets zolang ingedrukt totdat de tijd niet meer wordt verkort. Bevestig dat met de toets OK. Het programma gaat meteen van start. Startuitstel afbreken Draai de programmakiezer op Einde. 24

25 Programmaoverzicht Behoedzaam + Bij deze programma's te kiezen: Opmerking Tip Basisprogramma's Wit en bont wasgoed, Kreukherstellend, Warme lucht, Jeans, Overhemden. Wasgoed wordt met verminderde mechanische belasting gedroogd (minder trommelomwentelingen). De programmaduur wordt verlengd. Bij bijzonder kreuk- en bewegingsdelicaat wasgoed: Lading verminderen. Wit/Bont maximaal 6,5 kg * Kastdroog+, Kastdroog** Textiel Textiel met een of meer lagen van katoen. badhanddoeken/badmantels, T-shirts, ondergoed, beddengoed, babywasgoed. Beroepskleding, jassen, dekens, schorten, badstof-/lakens, beddengoed, handdoeken, baddoeken, kookvast tafellinnen of stofjassen. Opmerking Machinaal gebreid textiel (bijv. T-shirts, ondergoed en babywasgoed) mag u niet te droog laten drogen. Er is krimprisico. Strijkvochtig**, Mangelvochtig Textiel Katoen of linnen. tafellakens, beddengoed, gesteven wasgoed. Opmerking Het te strijken wasgoed in afwachting oprollen om het vochtig te houden. Kreukherstellend maximaal 3,5 kg * Kastdroog+, Kastdroog**, Strijkvochtig Textiel Kreukherstellend textiel van synthetisch of gemengd weefsel of katoen. Beroepskleding, stofjassen, pullovers, jurken, broeken, tafellakens, sokken. * Gewicht van droog wasgoed/het droge product. ** Opmerking voor testinstellingen: Normprogramma's conform EN (zonder Behoedzaam +). 25

26 Programmaoverzicht Badstof maximaal 6,5 kg * Kastdroog + Textiel Grote hoeveelheden badstof van één of meer lagen. Handdoeken, baddoeken, saunadoeken, badjassen, washandjes, badstofbeddengoed. Ontkreuken maximaal 3 kg * Textiel Katoenen of linnen weefsel. Kreukherstellend textiel van katoen, gemengd of synthetisch weefsel. Bijvoorbeeld: katoenen broeken, anoraks, hemden. Opmerking Programma om kreuken uit voorafgegane centrifugeerbeurt (in wasautomaat) te beperken. Haal het textiel na afloop van het programma meteen uit de trommel en laat het natuurlijk drogen. Finish Wol maximaal 2,5 kg * Textiel Woltextiel: Pullovers, jassen, sokken. Opmerking Haal het textiel na afloop van het programma meteen uit de trommel. Timer Koude lucht ( min**) maximaal 6,5 kg * Textiel Om alle soorten wasgoed te ventileren. Timer Warme lucht (20-60 min**) maximaal 6,5 kg * Textiel Nadrogen van textiel met meer dan een laag, dat wegens de samenstelling verschillende droogeigenschappen vertoont. Jassen, kussens en volumineus textiel. Om aparte stukken wasgoed te drogen. Badhanddoeken, badgoed, vaatdoeken. Opmerking Kies niet meteen de langste tijd. Probeer eerst welke tijd het best geschikt is. * Gewicht van droog wasgoed/het droge product. ** De boven- en ondergrens van de programmaduur kan door de Technische Dienst van Miele worden veranderd. 26

27 Programmaoverzicht Speciale programma's Jeans maximaal 3,5 kg * Kastdroog / Strijkvochtig Textiel Jeansstof zoals broeken, jassen, rokken of overhemden. Overhemden maximaal 2,5 kg * Kastdroog / Strijkvochtig Textiel Overhemden en overhemdbloezen. Outdoor maximaal 3,5 kg * Kastdroog / Strijkvochtig Textiel Vrijetijdskleding van materiaal dat mechanisch drogen kan verdragen. Hoofdkussen maximaal 2,5 kg * Kastdroog Producten Veer- of donshoofdkussens. Aantal: 2 hoofdkussens, 80x80 cm. Fijn wasgoed maximaal 4 kg * Kastdroog+, Kastdroog, Strijkvochtig Textiel Delicaat textiel van synthetisch of gemengd weefsel of katoen. Fijne pullovers, jurken, broeken, jasschorten, tafellakens, overhemden, bloezen, sokken. Ondergoed en textiel met applicaties. Opmerking Geringe kreukvorming. * Gewicht van droog wasgoed/het droge product. 27

28 Programmaoverzicht Mand kook-/bont (20-90 min) max. mandlading 3 kg Opmerking In dit programma draait de droogtrommel niet. Daarom mag enkel in combinatie met de droogmand (mits toeslag verkrijgbaar accessoire) worden gedroogd/gelucht. Gebruik dit programma voor het drogen van producten geschikt voor de droogautomaat, die niet mechanisch belast zullen worden. Zonder droogmand is er niet voldoende droogresultaat mogelijk. De gebruiksaanwijzing voor de droogmand moet worden nageleefd! Wasgoed/ Zie gebruiksaanwijzing voor de droogmand. Producten Zijde maximaal 1,5 kg * Textiel Textiel van zijde, bijv. bloezen, hemden. Opmerking Haal het textiel na afloop van het programma meteen uit de trommel. Alleen na vrijschakelen door de Technische Dienst van Miele: Automatic maximaal 3,5 kg* Kastdroog+, Kastdroog, Strijkvochtig Textiel Lading met gemengd wasgoed voor de programma s Wit/Bont en Kreukherstellend. * Gewicht van droog wasgoed/het droge product. 28

29 Programmaverloop wijzigen Betaalapparaat Als na start van het programma de deur wordt geopend of het programma wordt afgebroken, dan kan (afhankelijk van de instellingen*) waardeverlies optreden! * De Technische Dienst van Miele kan een periode aangeven waarin verandering van het programma is toegestaan. Een programma veranderen, dat aan de gang is Dit is niet mogelijk. Het toestel is immers beschermd tegen onverhoedse of ongewenste wijzigingen. Zo iemand de programmakiezer verdraait, verschijnt Programmawisseling niet mogelijk. Dat duurt tot die persoon terug het oorspronkelijke programma heeft ingesteld. Om een nieuw programma te kiezen, dient u het programma af te breken. Lopend programma afbreken Draai de programmakiezer op Einde. Wanneer Einde verschijnt, is het programma afgebroken. Open de deur. Sluit de deur. Kies direct een nieuw programma. Druk op de toets Start. Wasgoed toevoegen of uitnemen Druk op de toets Deur. Open de deur. Nu kunt u bijv. wasgoed toevoegen of voortijdig uitnemen. Sluit de deur. Druk op de toets Start. Stroomonderbreking De droogautomaat werd tijdens het drogen uitgeschakeld of de stroom is uitgevallen. Na inschakelen van de stroom/inschakelen van het apparaat moet u met OK bevestigen en het programma opnieuw starten. Resttijd Wijzigingen in het programmaverloop kunnen ertoe leiden dat de tijd op de display verspringt. 29

30 Reiniging en onderhoud Reinigingsintervallen in acht nemen Deze droogautomaat beschikt over een meervoudig filtreersysteem dat uit de zeefvlakken van de pluizenzeef (1.) en een filter (in de sokkel) (2.) bestaat. Dit systeem, inclusief rooster rechtsonder/luchtkanaal (3.), vergt onderhoud. Deze droogautomaat mag nooit zonder pluizenzeef of zonder filter (in de sokkel) worden gebruikt. Tevens moet het rooster rechtsonder altijd zijn geplaatst. Let er ook op dat de pluizenzeef of filter (in de sokkel) niet is beschadigd. In dit geval: Direct vervangen! 1. Wanneer de zeefvlakken van de pluizenzeef te reinigen? Na ieder programma reinigen! Pluisjes komen in de pluizenzeven in de deur en in de deuropening terecht. Deze vangen pluisjes van textiel op. Zie de paragraaf "Zeefvlakken van de pluizenzeef". Als u hiermee geen rekening houdt: Er kunnen dan te veel pluizen in de droogautomaat komen, wat een defect tot gevolg kan hebben! 30

31 Reiniging en onderhoud 2. Wanneer moet de filter (in de sokkel) worden gereinigd? Bij normaal gebruik van de droogautomaat Reinig alleen wanneer op het display de instructie Filtersokkel reinigen verschijnt! 3. Wanneer moet het rooster rechtsonder/luchtkanaal worden gereinigd? Reinig alleen wanneer op het display de instructie Rooster rechtsonder openen luchtwegen reinigen verschijnt! Bij langdurig gebruik van de droogautomaat 1x per dag en bij verschijnen van de instructie op het display reinigen! In het rooster rechtsonder bevinden zich openingen voor de luchtkoeling. De koelribben achter het rooster kunnen door aangezogen vuildeeltjes verstopt raken. De filter (in de sokkel) zit linksonder, achter de montageklep. Deze filter vangt fijnere pluisjes, haartjes en wasmiddelresten op die door de zeefvlakken van de pluizenzeef zijn gekomen. Zie de paragraaf "Filter (in de sokkel)". Instructie Filtersokkel reinigen wissen: OK bevestigen. Hou het vertrek waar de droogautomaat toestel opgesteld is steeds vrij van stof en pluizen. De reiniging "Rooster rechtsonder/luchtkanalen" is dan zo goed als uitgesloten. Zie paragraaf "Rooster rechtsonder/luchtkanalen". Instructie Rooster rechtsonder openen luchtwegen reinigen wissen: OK bevestigen. 31

32 Reiniging en onderhoud Zeefvlakken van de pluizenzeef Reinigingsinterval De zeefvlakken van de pluizenzeef dienen na ieder programma te worden gereinigd! De zeven droog schoonmaken Tip: Pluizen kunt u met een stofzuiger opzuigen. Verwijder de pluizen met uw vingers of met een stofzuiger van de zeef. Verwijder ze ook weg uit de holle ruimte in de deur met een flessenborstel. U kunt hiervoor ook een stofzuiger gebruiken. Reinig de dichting (2) op de deur rondom met een vochtige doek. Schuif de zeef weer tot aan de aanslag in de toesteldeur. Trek de pluizenzeef (1) uit de toesteldeur. Verwijder de pluizen met uw vingers van de pluizenzeven in de deuropening. Sluit de deur. 32

33 Reiniging en onderhoud Pluizenzeven nat reinigen U kunt de pluizenzeven daarnaast ook nat reinigen. Doe dat alleen als de zeven zeer kleverig of verstopt zijn. Trek de pluizenzeef uit de houder van de deur. De beide zeven bij de trommelopening kunt u ook loshalen: Pluizenzeven terugplaatsen De zeven moeten droog zijn als u ze terugplaatst. Natte pluizenzeven kunnen tijdens het drogen functiestoringen veroorzaken! Plaats de grote pluizenzeef correct terug in de houder van de deur (tot aan de aanslag). Zet de zeven van de trommelopening er aan de onderkant in en druk ze aan de bovenkant vast. Vergrendel de beide knoppen. De knoppen moeten duidelijk vastklikken. Draai bij de linker en rechter pluizenzeef aan de vergrendelingsknop (totdat u een duidelijke klik waarneemt). Trek de pluizenzeven er naar het midden toe uit (aan de vergrendelingsknoppen). Reinig alle zeven onder stromend, warm water. Droog de zeven voorzichtig maar goed af. Reinig ook de ruimte onder de zeven, bijvoorbeeld met een stofzuiger. 33

34 Reiniging en onderhoud Filter (in de sokkel) Reinigingsinterval Bij normaal gebruik van de droogautomaat Reinig alleen wanneer op het display de instructie Reinig het sokkelfilter verschijnt! Wis de instructie Reinig het sokkelfilter: bevestig met de toets OK. Bij intensief gebruik van de droogautomaat Neem de filter vast bij de greep en trek hem eruit. Reinig 1 keer per dag en ook wanneer dat wordt gevraagd op het display! Verwijderen en demonteren Trek de greep uit de filter. Om de filter (in de sokkel) te openen, drukt u tegen de rechterkant van de montageklep voor de filter (in de sokkel). De montageklep springt open. 34

35 Reiniging en onderhoud Reinigen Tip: Pluizen kunt u met een stofzuiger opzuigen. Dat maakt het gemakkelijker om daarna de filter met een vochtige doek te reinigen. Was de filter grondig af onder stromend water. Druk de filter krachtig uit. De filter mag niet druipnat zijn wanneer u deze terugplaatst. Anders kan er zich tijdens droogprogramma's een storing voordoen! Verwijder pluizen met een vochtige doek van de greep. Gevaar voor verwonding! Raak achteraan de koelribben niet aan met uw handen. U zou u daaraan kunnen snijden. Vermijd beschadiging! Beweeg de zuigmond van de stofzuiger voorzichtig, zonder dat u druk uitoefent. Anders raken de koelribben of de steunen en geleidepennen die zich daarvóór bevinden, mogelijk beschadigd! In geval van zichtbare vervuiling: Montageklep en warmtewisselaarruimte reinigen Verwijder eventuele pluizen met een vochtige doek. Beschadig het dichtingsrubber niet! Controleer of er zich pluizen bevinden in de ruimte vóór de koelribben en op de koelribben zelf. Zuig met de reliëfborstel van de stofzuiger voorzichtig het vuil op: In de ruimte vóór de koelribben. Op de koelribben. 35

36 Reiniging en onderhoud Terugmonteren Als de filter niet of verkeerd om is geplaatst, dan kan er geen programma worden gestart en verschijnt er een instructie op het display. Sluit de montageklep. Plaats de filter op de juiste wijze op de greep. Voor een precieze plaatsing van de filter voor de warmtewisselaareenheid: Alleen bij correct geplaatste filter en gesloten montageklep zijn de dichtheid van het condenssysteem en de correcte werking van de droogautomaat gegarandeerd! steek de greep met de filter aan de voorkant op de beide geleidingspennen. Let erop dat de gele punt op de greep zich aan de rechterkant bevindt. Schuif de filter geheel naar binnen. 36

37 Reiniging en onderhoud Rooster rechts onder/luchtweg Reinigingsinterval Reinig alleen wanneer op het display de instructie Open het rooster rechts onder en reinig de luchtweg verschijnt! Wis de instructie Open het rooster rechts onder en reinig de luchtweg: bevestig met de toets OK. Verwijderen Open het rooster rechts onder met de meegeleverde gele spatel. Reinigen Controleer of de koelribben verstopt zijn. Gevaar voor verwonding! Raak de koelribben niet aan met uw handen. U zou u daaraan kunnen snijden. In geval van zichtbare verstopping: Wij raden aan te reinigen met een stofzuiger waarop u een reliëfborstel hebt gemonteerd. Beweeg de reliëfborstel slechts lichtjes over de koelribben, zonder dat u druk uitoefent. Let erop dat u de koelribben niet buigt of beschadigt! Plaats de spatel bovenaan in het midden en til deze licht omhoog (pijl), totdat het rooster bovenaan opengaat. Verwijder het rooster schuin naar boven toe. Zuig het vuil voorzichtig op, zonder dat u druk uitoefent op de reliëfborstel. 37

38 Reiniging en onderhoud Terugmonteren De droogautomaat reinigen Maak het toestel eerst stroomloos. Gebruik geen schuurmiddelen, oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen voor glas of voor universeel gebruik. Deze kunnen vanwege de chemische samenstelling kunststofoppervlakken en andere apparaatdelen beschadigen. Plaats het rooster aan de onderkant. Druk het rooster aan de bovenkant vast. Spuit de droogautomaat niet nat af. Reinig de behuizing, het bedieningspaneel, de deur en de deurdichting met een niet-agressief reinigingsmiddel of sopje. Reinig apparaatdelen van roestvrij staal (bijv. de trommel) met een geschikt reinigingsmiddel voor roestvrij staal. Daarna alles met een zachte doek drogen. 38

39 Storingen verhelpen Wat gedaan als...? De meeste storingen kunt u zelf verhelpen. In veel gevallen bespaart u tijd en kosten omdat u dan geen beroep hoeft te doen op de Technische Dienst van Miele. De volgende tabellen kunnen een leidraad zijn om de oorzaken van een bepaalde storing te vinden en weg te nemen. Let echter op het volgende: Reparaties aan elektrische toestellen mag u enkel en alleen door een erkend vakman laten uitvoeren. Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er niet te onderschatten risico's voor de gebruiker ontstaan. Op het display wordt een storing gemeld Probleem Oorzaak Oplossing OK OK Belading corrigeren Stroomstoring Programmastop Technische fout. Neem contact op met Miele. Dit is geen storing. De elektronische besturing merkt dat er geen wasgoed in de trommel zit en breekt het programma af. Als afzonderlijke of reeds gedroogde stukken wasgoed worden gedroogd, kan het programma eveneens afbreken. De droogautomaat werd tijdens het drogen uitgeschakeld of de stroom is uitgevallen. De oorzaak is niet meteen te constateren. Zolang een foutmelding op het display staat, kan er geen nieuw programma worden gestart. Droog afzonderlijke stukken wasgoed voortaan met het programma Warme lucht. De melding wissen: Open de deur. Bevestig met OK. Start het programma. Volg de instructies op het display. Bevestig met OK. Probeer opnieuw te starten. 39

40 Storingen verhelpen Probleem Oorzaak Oplossing OK OK OK Reinig het sokkelfilter Open het rooster rechts onder en reinig het luchtkanaal Plaats het sokkelfilter of draai het om Programmawisseling niet mogelijk Fout Waterafvoer Afvoer controleren De filter is verstopt. Mogelijk zijn ook zeefvlakken van de pluizenzeef sterk verstopt. Reinig deze zoals beschreven in de rubriek "Reiniging en onderhoud", paragrafen "Filter (in de sokkel)"... "Zeefvlakken van de pluizenzeef" wordt beschreven. Instructie wissen: Bevestig met OK. Opmerking: In de Instellingen kunt u onder "Luchtkanalen reinigen" deze instructies beïnvloeden. De koelribben achter het rooster kunnen door aangezogen vuildeeltjes verstopt raken. De filter (in de sokkel) ontbreekt of is verkeerd om geplaatst. Bij verwijdering van de filter tijdens het drogen wordt het programma afgebroken. U wenst een programma dat aan de gang is, te wijzigen. Er zit een knik in de afvoerslang. Reinig zoals beschreven in het hoofdstuk/de rubriek "Reiniging en onderhoud", paragraaf "Rooster rechtsonder/luchtwegen ". Instructie wissen: Bevestig met OK. Controleer de filter (in de sokkel). Om een nieuw programma te kiezen, dient u het programma af te breken. Los de fout op. Instructie wissen: Bevestig met OK. 40

41 Storingen verhelpen Het droogresultaat is onvoldoende Probleem Oorzaak Oplossing Het wasgoed is niet goed droog. Bij met veren gevulde hoofdkussens treedt tijdens het drogen geurvorming op. Synthetisch wasgoed is na het drogen statisch opgeladen. Er is sprake van pluisvorming. Het wasgoed bestaat uit verschillende weefsels. Als veren worden verwarmd, kan geurvorming optreden. Dit is normaal bij synthetische stoffen. Bij het drogen komen de pluisjes los die ontstaan door het dragen en wassen van de kleding. Het drogen in de droogautomaat veroorzaakt nauwelijks pluisvorming. Droog het wasgoed na met het programma Warme lucht. Kies de volgende keer een ander programma (zie "Programma-overzicht"). Na het drogen verdwijnen de geurtjes grotendeels. U kunt de statische lading van het wasgoed verminderen door tijdens het laatste spoelen in de wasautomaat een wasverzachter te gebruiken. Pluizen worden door de pluizenzeef (het pluizenfilter) opgevangen en kunnen eenvoudig worden verwijderd (zie het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud"). 41

42 Storingen verhelpen Andere problemen Probleem Oorzaak Oplossing Het droogproces duurt heel lang of wordt afgebroken. Ga alle mogelijke oorzaken na en schakel de droogautomaat uit en weer in. De ventilatie is ontoereikend (bijv. in een klein vertrek). Daardoor kan de temperatuur in het vertrek erg opgelopen zijn. De koelribben achter het rooster rechtsonder zijn vuil. Wasmiddelresten, haar en kleine pluisjes kunnen de pluizenzeef en het filter (in de sokkel) verstoppen. De pluizenzeef en de filter (in de sokkel) zijn na de reiniging nat teruggeplaatst. Het wasgoed werd niet genoeg uitgecentrifugeerd. Deze droogautomaat trommel is overladen. Door metalen ritssluitingen werd de vochtigheidsgraad van de was niet juist berekend. Zet tijdens het drogen een deur en/of venster open. Zo stroomt er meer lucht naar binnen. Reinig zoals beschreven in het hoofdstuk/de rubriek "Reiniging en onderhoud", paragraaf "Rooster rechtsonder/luchtwegen". Reinig zoals beschreven in het hoofdstuk/de rubriek "Reiniging en onderhoud", paragraaf "Zeefvlakken van de pluizenzeef/filter (in de sokkel)". De pluizenzeef en de filter (in de sokkel) moeten droog worden geplaatst. Laat voortaan uw wasgoed in uw wasautomaat tegen het hoogste toerental centrifugeren. Neem de maximumlading wasgoed voor het droogprogramma in acht. Doe de ritsen voortaan open. Als het probleem achteraf nog opduikt, laat wasgoed met lange ritssluitingen dan voortaan enkel in het programma Warme lucht drogen. 42

43 Storingen verhelpen Probleem Oorzaak Oplossing Er zijn bromgeluiden te horen. De trommelverlichting brandt niet. Stroomonderbreking. De compressor is in werking. De trommelverlichting schakelt automatisch uit (energiebesparing). De filter (in de sokkel) ontbreekt of is verkeerd om geplaatst. Geen. Dat zijn normale werkingsgeluiden. Na sluiten en openen van de deur gaat de verlichting weer aan. Controleer de filter (in de sokkel). Een defecte gloeilamp kunt u vervangen: Zie achteraan deze rubriek. Na herstel van de spanning de droogautomaat met de toets inschakelen. OK bevestigen. 43

44 Storingen verhelpen Probleem Oorzaak Oplossing Er kan geen programma worden gestart. Het display is donker. In het display verschijnt een vreemde taal. Het controlelampje van de Start-toets knippert als u een programma kiest. Het display is donker en de verlichting van de programmaschakelaar brandt niet. Het controlelampje van de toets Start knippert langzaam. Dit kan allerlei oorzaken hebben. De droogautomaat wordt na 15 minuten uitgeschakeld als het apparaat in die tijd niet is bediend. Onder "Instellingen " "Taal " is een andere taal ingesteld. Dit is geen storing. Het knipperen geeft aan dat een programma kan worden gestart. Het display wordt automatisch uitgeschakeld om energie te besparen (stand-by). Dit is ook bij de programmaschakelaar het geval. De verlichting van de programmaschakelaar gaat uit als u het menu Instellingen kiest. Als het probleem niet kan worden verholpen, is er sprake van een defect. Is de automaat op de netspanning aangesloten? Is de deur gesloten? Is (zijn) de zekering(en) in orde? Druk na afloop van een stroomstoring op OK en start het programma opnieuw. Schakel de automaat in. Stel de door u gewenste taal in. Het vlaggetje helpt u het juiste menu te vinden. Na het starten van het programma gaat het knipperen over in continu branden. Als u op een knop drukt of aan de programmaschakelaar draait, zijn het display en de programmaschakelaar weer verlicht. De verlichting van de programmaschakelaar brandt als u een programma kiest. Neem contact op met Miele. 44

45 Storingen verhelpen Het vervangen van de lamp Haal de spanning van de automaat. Open de deur. Boven in de vulopening zit een klepje. Daarachter bevindt zich het gloeilampje. Het nieuwe gloeilampje moet van hetzelfde type zijn en mag maximaal het vermogen hebben dat op het typeplaatje en op de afdekking is aangegeven. Vervang de lamp. Klap de afdekking omhoog en druk deze links en rechts stevig aan. De afdekking moet hoorbaar vastklikken. Zorg dat de afdekking goed zit. Als er vocht in komt, kan er kortsluiting ontstaan. Druk een normale schroevendraaier* voorzichtig onder de rand van de afdekking (zie afbeelding). * Bijvoorbeeld een brede platte schroevendraaier Open de afdekking met een rustige draaibeweging. Klap de afdekking naar beneden. Het hittebestendige lampje is verkrijgbaar bij Miele. 45

Warmtepompdroogautomaat T 8877 WP

Warmtepompdroogautomaat T 8877 WP Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroogautomaat T 8877 WP Lees absoluut de nl-be gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing condensdroger T 8685 C. nl-be

Gebruiksaanwijzing condensdroger T 8685 C. nl-be Gebruiksaanwijzing condensdroger T 8685 C nl-be Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u dit toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw eigen veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. condensdroger T 7644 C. nl-be

Gebruiksaanwijzing. condensdroger T 7644 C. nl-be Gebruiksaanwijzing condensdroger T 7644 C nl-be Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u dit toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw eigen veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de warmtepompdroger T 8827 WP. nl-nl. Lees beslist de gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing voor de warmtepompdroger T 8827 WP. nl-nl. Lees beslist de gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing voor de warmtepompdroger T 8827 WP Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Warmtepompdroogautomaat TKG 450 WP

Warmtepompdroogautomaat TKG 450 WP Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroogautomaat TKG 450 WP Lees absoluut de nl-be gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade

Nadere informatie

Bediening van het apparaat

Bediening van het apparaat Bediening van het apparaat Aanvullende informatie (waaronder informatie over wat te doen bij storingen en klantenservice) kunt u vinden in de betreffende hoofdstukken van de gebruiksaanwijzing. Wasgoed

Nadere informatie

Bediening van het apparaat

Bediening van het apparaat Bediening van het apparaat Aanvullende informatie (waaronder informatie over wat te doen bij storingen en klantenservice) kunt u vinden in de betreffende hoofdstukken van de gebruiksaanwijzing. Wasgoed

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de droogautomaat T 7734 Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de condensdroger T 7744 C. nl-nl

Gebruiksaanwijzing voor de condensdroger T 7744 C. nl-nl Gebruiksaanwijzing voor de condensdroger T 7744 C nl-nl Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

droogautomaat met luchtafvoer T 7634

droogautomaat met luchtafvoer T 7634 Gebruiksaanwijzing droogautomaat met luchtafvoer T 7634 nl-be Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u dit toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw eigen veiligheid en vermijdt u schade

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Warmtepompdroger T 8164 WP. nl-nl

Gebruiksaanwijzing. Warmtepompdroger T 8164 WP. nl-nl Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger T 8164 WP nl-nl Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de warmtepompdroger T 8000 WP SUPERTRONIC Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf

Nadere informatie

Gebruiks- en montagehandleiding

Gebruiks- en montagehandleiding Gebruiks- en montagehandleiding Opberglade ESS 3060-10 Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, nl-nl installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie

Verzorging en reiniging

Verzorging en reiniging Milieuvriendelijk afvoeren Verzorging en reiniging Verzorging en reiniging Servicedienst Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger

Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-nl

Nadere informatie

Bediening van het apparaat

Bediening van het apparaat Bediening van het apparaat Aanvullende informatie (waaronder informatie over wat te doen bij storingen en klantenservice) kunt u vinden in de betreffende hoofdstukken van de gebruiksaanwijzing. Wasgoed

Nadere informatie

Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be BEDIENING VAN DE MACHINE Aanvullende informatie (inclusief storingen zoeken en service) kunt u vinden in de afzonderlijke hoofdstukken van de Instructies voor gebruik. Sorteer het wasgoed volgens de verzorgingssymbolen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger

Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-nl

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger

Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat.

Nadere informatie

Bediening van het apparaat

Bediening van het apparaat Bediening van het apparaat Aanvullende informatie (waaronder informatie over wat te doen bij storingen en klantenservice) kunt u vinden in de betreffende hoofdstukken van de gebruiksaanwijzing. Wasgoed

Nadere informatie

Q'~'i:.'. mmm. Programma- en prijsoverzicht van huishoudelijke apparaten Uitgave: april 2010 . 1. er is geen betere .;, ;;, .,.. or... ".. "...

Q'~'i:.'. mmm. Programma- en prijsoverzicht van huishoudelijke apparaten Uitgave: april 2010 . 1. er is geen betere .;, ;;, .,.. or... .. ... mmm er is geen betere Programma- en prijsoverzicht van huishoudelijke apparaten Uitgave: april 2010... or... ".. "......;;.... ;!I " ;li'.; ;; " ) Q [J "'" Q'~'i:.'. \'" :'1.'..... Lt. 1 Wasautomaten SoftCare-System

Nadere informatie

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing

THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST. Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing THERMO-ELEKTRISCHE WIJNKLIMAATKAST & KOELKAST Model: DX-68 COMBO (Mini Bar) Gebruiksaanwijzing Inhoud Ⅰ. Algemene veiligheidsvoorschriften...3 Ⅱ. Technische gegevens...4 Ⅲ. Illustratie...5 Ⅳ. Stroomschema...6

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Warmtepompdroger PT 7137 WP Vario. nl-nl

Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Warmtepompdroger PT 7137 WP Vario. nl-nl Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Warmtepompdroger PT 7137 WP Vario nl-nl Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor

Nadere informatie

Handleiding. Wasmachine BWF47T-WW/CW BWF48T-CW/R/B

Handleiding. Wasmachine BWF47T-WW/CW BWF48T-CW/R/B Handleiding Wasmachine BWF47T-WW/CW BWF48T-CW/R/B Het bedieningspaneel De selectieknop U kiest hier het gewenste programma. LED-scherm Het lampje van uitgestelde start licht op om u de uitgestelde starttijd

Nadere informatie

BEDIENING VAN HET APPARAAT

BEDIENING VAN HET APPARAAT BEDIENING VAN HET APPARAAT Aanvullende informatie (met inbegrip van het oplossen van storingen en service) kunt u vinden in de afzonderlijke hoofdstukken in de Gebruiksaanwijzing. Wasgoed sorteren aan

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290

Gebruiksaanwijzing XKM RS232. nl-nl. M.-Nr. 07655290 Gebruiksaanwijzing XKM RS232 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het apparaat. nl-nl M.-Nr.

Nadere informatie

Bediening van het apparaat

Bediening van het apparaat Bediening van het apparaat Aanvullende informatie (waaronder informatie over wat te doen bij storingen en klantenservice) kunt u vinden in de betreffende hoofdstukken van de gebruiksaanwijzing. Wasgoed

Nadere informatie

HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS

HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS HAIR DRYER IONIC HD 6080 NEDERLANDS A B C D E F 3 VEILIGHEID Merk de volgende instructies op wanneer u het apparaat gebruikt: 7 Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. 7 Gebruik het apparaat

Nadere informatie

BEDIENING VAN HET APPARAAT

BEDIENING VAN HET APPARAAT BEDIENING VAN HET APPARAAT Nadere informatie (met inbegrip over wat te doen bij storingen en klantenservice) kunt u vinden in de betreffende hoofdstukken van de gebruikershandleiding. Wasgoed sorteren

Nadere informatie

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117

Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 D I F Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH 1117 Istruzioni per l'uso Camino elettrico KH 1117 Mode d'emploi Cheminée électrique KH 1117 Gebruiksaanwijzing Elektrische haard KH 1117 ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ Veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Eerste ingebruikneming, programmaoverzicht,

Eerste ingebruikneming, programmaoverzicht, Eerste ingebruikneming, programmaoverzicht, instellingen PT 7137 WP Vario nl-nl Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger

Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger Gebruiksaanwijzing Warmtepompdroger Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-nl

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de condensdroger T 8813 C Edition 111 Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Warmtepompdroger PT 7137 WP Vario. nl-nl

Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Warmtepompdroger PT 7137 WP Vario. nl-nl Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Warmtepompdroger PT 7137 WP Vario nl-nl Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de warmtepompdroger T 8861 WP Edition 111 Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf

Nadere informatie

Verzorging en reiniging

Verzorging en reiniging Milieuvriendelijk afvoeren Verzorging en reiniging Verzorging en reiniging Servicedienst Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de Europese Richtlijn 00/9/EG over

Nadere informatie

BEDIENING VAN DE MACHINE

BEDIENING VAN DE MACHINE BEDIENING VAN DE MACHINE Aanvullende informatie (inclusief storingen zoeken en service) kunt u vinden in de afzonderlijke hoofdstukken van de Instructies voor gebruik. Sorteer het wasgoed volgens de verzorgingssymbolen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de droogautomaat T 8703 Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. Automatische wasmiddeldoseereenheid AWD 10. nl-be. Lees in elk geval de

Gebruiksaanwijzing. Automatische wasmiddeldoseereenheid AWD 10. nl-be. Lees in elk geval de Gebruiksaanwijzing Automatische wasmiddeldoseereenheid AWD 10 Lees in elk geval de nl-be gebruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u

Nadere informatie

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing

WHIRLPOOL AKR643GY. Gebruiksaanwijzing WHIRLPOOL AKR643GY Gebruiksaanwijzing 3Nl33014.fm5 Page 16 Monday, August 27, 2001 4:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE INGEBRUIKNEMING MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BEDIENING ONDERHOUD

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087

GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Professional Supplies GEBRUIKSAANWIJZING RIJSTKOKER Modelnr.: *688.087 Afbeelding alleen ter illustratie, specificaties zijn afhankelijk van het werkelijke product. Lees voor het gebruik zorgvuldig de

Nadere informatie

MINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING

MINI-WASMACHINE. Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING MINI-WASMACHINE Cat. Nr.: 23450 BEDIENINGSHANDLEIDING Uitpakken: Deze mini-wasmachine is volledig geassembleerd verzonden en met de bedieningshandleiding. Inspecteer het product na het uit de doos te

Nadere informatie

BEDIENING VAN DE MACHINE

BEDIENING VAN DE MACHINE BEDIENING VAN DE MACHINE Aanvullende informatie (inclusief storingen zoeken en service) kunt u vinden in de afzonderlijke hoofdstukken van de Instructies voor gebruik. Sorteer het wasgoed volgens de verzorgingssymbolen

Nadere informatie

BEDIENING VAN DE MACHINE

BEDIENING VAN DE MACHINE BEDIENING VAN DE MACHINE Aanvullende informatie (inclusief storingen zoeken en service) kunt u vinden in de afzonderlijke hoofdstukken van de Instructies voor Gebruik. Sorteer het wasgoed volgens de verzorgingssymbolen

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de condensdroger T 8823 C Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de droogautomaat T 8703 Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige

Nadere informatie

MINI WASMACHINE WMR5350

MINI WASMACHINE WMR5350 MINI WASMACHINE WMR5350 Wij danken u hartelijk voor de aankoop van deze mini wasmachine met één kuip Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u op een juiste manier gebruik maakt van dit apparaat Bewaar

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing was- en droogautomaat WT 2780 WPM. nl-be

Gebruiksaanwijzing was- en droogautomaat WT 2780 WPM. nl-be Gebruiksaanwijzing was- en droogautomaat WT 2780 WPM nl-be Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u dit toestel installeert en in gebruik neemt. Daardoor zorgt u voor uw eigen veiligheid en vermijdt

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER :

GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER 2 IN 1 RAAMREINIGER ARTIKEL NUMMER : 808.478 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Doelmatig gebruik: Gebruik het apparaat alleen

Nadere informatie

FW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing

FW 20 Cosy. O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing FW 20 Cosy NL 06.0.43510 Hohenstein O Voetenwarmer Gebruiksaanwijzing BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail:

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de condensdroger T 8823 C Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Condensdroger PT 5135 C. nl-be. Lees beslist de gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Condensdroger PT 5135 C. nl-be. Lees beslist de gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Condensdroger PT 5135 C Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-be voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik Mill HT5512 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

AT Multifunctioneel luchtbehandelingsapparaat

AT Multifunctioneel luchtbehandelingsapparaat AT-5461 Multifunctioneel luchtbehandelingsapparaat Veiligheid Lees en bewaar deze instructies. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en door personen met verminderde lichamelijke,

Nadere informatie

Digitale bagageweger. nr. 200-630. Lees deze gebruikshandleiding aandachtig door a.u.b., voordat u het apparaat gebruikt! 7

Digitale bagageweger. nr. 200-630. Lees deze gebruikshandleiding aandachtig door a.u.b., voordat u het apparaat gebruikt! 7 Digitale bagageweger nr. 200-630 Lees deze gebruikshandleiding aandachtig door a.u.b., voordat u het apparaat gebruikt! 7 Veiligheidsinstructies Lees de in de onderhavige gebruikshandleiding opgenomen

Nadere informatie

Aroma Perfection System. www.krups.com

Aroma Perfection System. www.krups.com Aroma System www.krups.com a d b Aroma System c d Aroma Control Timer e h j k m l f i System 1 2 3 Aroma System Aroma 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nederlands Beschrijving a b c d e f g h i Deksel Waterreservoir

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de warmtepompdroger T 7950 WP Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING (NL)

GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING (NL) Lees de handleiding goed door vóór gebruik en bewaar hem goed voor later gebruik. Mill HT600 Gebruiksaanwijzing Belangrijke veiligheidsinformatie Wanneer u elektrische

Nadere informatie

PERFECTCOOL Gebruikershandleiding

PERFECTCOOL Gebruikershandleiding PERFECTCOOL Gebruikershandleiding Gelieve deze handleiding zorgvuldig door te nemen voor ingebruikname of installatie van uw mobiele airconditioner. Bewaar deze handleiding goed voor hulp bij onderhoud

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de warmtepompdroger T 8969 WP Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. condensdroger T 4819 Ci. nl-be. Downloaded from

Gebruiksaanwijzing. condensdroger T 4819 Ci. nl-be. Downloaded from Gebruiksaanwijzing condensdroger T 4819 Ci nl-be Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u dit toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw eigen veiligheid en vermijdt u schade aan uw

Nadere informatie

Bediening van de machine

Bediening van de machine Bediening van de machine Aanvullende informatie (inclusief storingen zoeken en service) kunt u vinden in de afzonderlijke hoofdstukken van de Instructies voor Gebruik. Sorteer het wasgoed volgens de verzorgingssymbolen

Nadere informatie

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat

INLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SYMBOLEN. De symbolen in deze gebruiksaanwijzing. Symbolen op het apparaat INLEIDING Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor Rapid 100E. Lees ze eerst grondig door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Deze gebruiksaanwijzing bevat de veiligheidsvoorschriften, de voorschriften

Nadere informatie

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond

Handleiding. AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond Handleiding AirQlean H luchtfiltersysteem voor montage aan het plafond ... Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEEL 1 Informatie over de veiligheid 1.1. Inleiding Dit hoofdstuk bevat informatie over

Nadere informatie

UB 64. O Spann elektrische deken. Gebruiksaanwijzing...2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com. 06.0.

UB 64. O Spann elektrische deken. Gebruiksaanwijzing...2. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com. 06.0. UB 64 NL 06.0.43510 Hohenstein O Spann elektrische deken Gebruiksaanwijzing...2 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com Inhoud Nederlands 1. Leveringsomvang... 3 1.1 Beschrijving

Nadere informatie

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing

Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Afzuigkap Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1.Opmerkingen 2.Functies 3..Installatie 4..Opmerkingen over installatie 5..Veiligheidswaarschuwingen 6 Gebruik 7 Onderhoud 1 Opmerkingen 1. Bedankt voor het kiezen

Nadere informatie

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107

Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT. Modelnr.: *688.107 Professional Supplies EIERKOOKAPPARAAT Modelnr.: *688.107 GEBRUIKSAANWIJZING Om volledig gebruik te maken van de mogelijkheden en storingen tot het minimum te beperken raden wij u aan om de gebruiksaanwijzing

Nadere informatie

Aanvullende programmapakketten:

Aanvullende programmapakketten: Aanvullende programmapakketten: Baby Eco Home XL Hygiëne & Kids Medic nl-be M.-Nr. 09 187 780 Inhoud Programma's kiezen...3 Programmapakketten...4 Centrifugeren...5 Programmaoverzicht...6 Programmaverloop...10

Nadere informatie

HET KIEZEN VAN DE DROOGTIJD, HET PROGRAMMA EN DE FUNCTIES BLZ. 31

HET KIEZEN VAN DE DROOGTIJD, HET PROGRAMMA EN DE FUNCTIES BLZ. 31 NL INHOUDSOPGAVE OMSCHRIJVING VAN DE DROOGTROMMEL PAGINA 29 PLUIZENFILTER PAGINA 29 ALVORENS DE DROOGTROMMEL TE GEBRUIKEN PAGINA 29 VOORZORGSMAATREGELEN PAGINA 29 HET WASGOED VOORBEREIDEN PAGINA 30 HET

Nadere informatie

GIDS VOOR DE GEBRUIKER

GIDS VOOR DE GEBRUIKER GIDS VOOR DE GEBRUIKER Aangekoppelde Afstandsbediening MWR-TH00 MWR-TH01 Airconditioner Ne DB98-26319A(1) Veiligheidsvoorschriften Voordat u de aangekoppelde afstandsbediening gebruikt, leest u best deze

Nadere informatie

Extra programmapakketten:

Extra programmapakketten: Extra programmapakketten: Baby Eco Home Home XL Hygiëne & Kids Medic Sport & Wellness nl-nl M.-Nr. 09 470 320 Inhoud Programmapakketten...3 Programmakeuze...4 Centrifugeren...5 Programma-overzicht...6

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing condensdroger T 7744 C. nl-be. Downloaded from

Gebruiksaanwijzing condensdroger T 7744 C. nl-be. Downloaded from Gebruiksaanwijzing condensdroger T 7744 C nl-be Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u dit toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw eigen veiligheid en vermijdt u schade aan uw toestel.

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Condensdroger PT 5135 C. nl-nl. Lees beslist de gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Condensdroger PT 5135 C. nl-nl. Lees beslist de gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Condensdroger PT 5135 C Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf

Nadere informatie

Byzoo Sous Vide Hippo

Byzoo Sous Vide Hippo Byzoo Sous Vide Hippo handleiding 220-240V, 50Hz 800W BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE 1 Lees alle instructies zorgvuldig voor

Nadere informatie

IB2-N

IB2-N HANDLEIDING ELEKTRISCHE STRIJKPLANK www.primo-elektro.be Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. 1. GARANTIEVOORWAARDEN 3 2. RECYCLAGE INFORMATIE 5 3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Nadere informatie

Tijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Tijdschakelklok. Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Omwille van het milieu 100% recyclingpapier G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 61 00 57 (groen) 61 00 58 (oranje) 61 00 82 (transparant) 61 00 83 (blauw) Tijdschakelklok Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten,

Nadere informatie

droogautomaat met luchtafvoer T 7934

droogautomaat met luchtafvoer T 7934 Gebruiksaanwijzing droogautomaat met luchtafvoer T 7934 nl-be Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u dit toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw eigen veiligheid en vermijdt u schade

Nadere informatie

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL Elektrische Infrarood Verwarming Model 93485 Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing- NL 1 Algemene veiligheidsinstructies LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING Alvorens de radiateur in bedrijf te nemen, moet u deze gebruiks

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de droogautomaat T 7734 Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige

Nadere informatie

Productgegevens. Uitvoering. Side-by-Side. Wasmachine en droger kunnen naast elkaar worden opgesteld. Geschikt voor was/droogzuil

Productgegevens. Uitvoering. Side-by-Side. Wasmachine en droger kunnen naast elkaar worden opgesteld. Geschikt voor was/droogzuil Productgegevens Uitvoering Side-by-Side Geschikt voor was/droogzuil Onderschuifbaar Side-by-Side Wasmachine en droger kunnen naast elkaar worden opgesteld. Geschikt voor was/droogzuil Apparaat is geschikt

Nadere informatie

aanvullende gebruikers handleiding AQUA Plus Versie 131010 - 1 -

aanvullende gebruikers handleiding AQUA Plus Versie 131010 - 1 - aanvullende gebruikers handleiding AQUA Plus Versie 131010-1 - AANVULLENDE HANDLEIDING AQUA PLUS Deze handleiding is uitsluitend ter aanvulling van de handleiding van de Altech Eclips (papieren of DVD

Nadere informatie

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Gebruiksaanwijzing

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NL Gebruiksaanwijzing HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Nederlands 1 Gefeliciteerd Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING. Lees de instructies

GEBRUIKSAANWIJZING. Lees de instructies GEBRUIKSAANWIJZING Lees de instructies NL BELANGRIJK: LEES, VORDAT DIT APPARAAT WORDT GEBRUIKT, DEZE AAWIJINGEN ZORGVULDIG. BEWAAR ZE OP EEN VEILIGE PLAATS VOOR LATER GEBRUIK. INSTALLATIE INSTALLATIE VAN

Nadere informatie

HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN

HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING HOOFDVRIJE AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

Aanvullende programmapakketten:

Aanvullende programmapakketten: Aanvullende programmapakketten: Baby Eco Home XL Hygiëne & Kids Medic nl-be M.-Nr. 09 579 410 Inhoud Programma's kiezen...3 Programmapakketten...4 Centrifugeren...5 Programmaoverzicht...6 Programmaverloop...10

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing. condensdroger T 8812 C Edition 111. nl-be

Gebruiksaanwijzing. condensdroger T 8812 C Edition 111. nl-be Gebruiksaanwijzing condensdroger T 8812 C Edition 111 nl-be Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing voor u dit toestel installeert en in gebruik neemt. Zo zorgt u voor uw eigen veiligheid en vermijdt u schade

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine model SOPHIE 120 order no model SOPHIE 160 order no

GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine model SOPHIE 120 order no model SOPHIE 160 order no GEBRUIKSAANWIJZING Opzetkoelvitrine model SOPHIE 120 order no. 330-1032 model SOPHIE 160 order no. 330-1033 Inhoudsopgave 1. Algemene aanwijzingen 2. Veiligheidseisen 3. Transport en plaatsing 4. Bediening

Nadere informatie

Elektrische kippengrills

Elektrische kippengrills Elektrische kippengrills met afzonderlijk aangedreven, boven elkaar geplaatste spiesen Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD

Nadere informatie

Downloaded from Register your product and get support at HP8319. Gebruiksaanwijzing

Downloaded from   Register your product and get support at   HP8319. Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome Downloaded from www.vandenborre.be HP8319 Gebruiksaanwijzing a b c d e Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer

Nadere informatie

3 4 5 N tot ST (zie tabel). Het toestel kan niet naar behoren werken als het voor een langere Belangrijk! laag stroomverbruik. Klimaatklasse SN N ST T Dagelijks gebruik Toebehoren 1) Verplaatsbare schappen/lades

Nadere informatie

Inhoud. Beknopte handleiding. Gebruiksaanwijzing

Inhoud. Beknopte handleiding. Gebruiksaanwijzing Inhoud Beknopte handleiding Programmatabel Het wasgoed voorbereiden Een programma en extra functies selecteren Een programma starten en voltooien Een programma wijzigen Een programma onderbreken Dagelijks

Nadere informatie

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2

Nokia Extra Power DC-11/DC-11K /2 Nokia Extra Power DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Alle rechten voorbehouden. Inleiding Met de Nokia Extra Power DC-11/ DC-11K (hierna DC-11 genoemd) kunt u de batterijen van twee compatibele

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING WAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig gemonteerde

Nadere informatie

Messenslijper - Art.nr Gebruiksaanwijzing

Messenslijper - Art.nr Gebruiksaanwijzing Messenslijper - Art.nr. 38932 Gebruiksaanwijzing Model: KS-0601 Technische gegevens: 220-240V-50Hz, 60W Onderdelen A. grove slijpgleuf B. grove slijpgleuf C. fijne slijpgleuf D. fijne slijpgleuf E. opening

Nadere informatie

Extra programmapakketten:

Extra programmapakketten: Extra programmapakketten: Baby Eco Home Home XL Hygiëne & Kids Medic Sport & Wellness nl-nl M.-Nr. 09 453 430 Inhoud Programmapakketten...3 Programmakeuze...4 Centrifugeren...5 Programma-overzicht...6

Nadere informatie

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN

GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN GEBRUIKSAANWIJZING EILAND AFZUIGKAPPEN 2 GARANTIE Op het apparaat is 24 maanden garantie vanaf koopdatum. Uitgesloten van garantie zijn: verlichting, schade en gevolgschade ontstaan door een gebrekkig

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing voor de

Gebruiksaanwijzing voor de Gebruiksaanwijzing voor de condensdroger T 8813 C Edition 111 Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-nl voordat u de droogautomaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Hairdryer HP8260. NL Gebruiksaanwijzing

Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Hairdryer HP8260. NL Gebruiksaanwijzing Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 NL Gebruiksaanwijzing Nederlands 1 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product

Nadere informatie

Universele Werklamp GT-AL-02

Universele Werklamp GT-AL-02 Universele Werklamp GT-AL-02 GEBRUIKSAANWIJZING V/09/09 Lees deze handleiding voor het eerste gebruik van deze werklamp door en leef voor uw eigen bescherming in ieder geval de veiligheidsvoorschriften

Nadere informatie

Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Droogautomaat PT nl-be. Lees beslist de gebruiksaanwijzing

Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Droogautomaat PT nl-be. Lees beslist de gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Droogautomaat PT 5136 Lees beslist de gebruiksaanwijzing nl-be voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en

Nadere informatie