Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA QRVA

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 02-10 - 2000 QRVA 50 046 QRVA 50 046"

Transcriptie

1 QRVA QRVA BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites 673

2 5234 QRVA AGALEV-ECOLO : Anders gaan leven / Écologistes (confédérés pour l organisation de luttes originales) CVP : Christelijke Volkspartij FN : Front National PRL FDF MCC : Parti Réformateur libéral - Front démocratique des francophones - Mouvement des citoyens pour le changement PS : Parti socialiste PSC : Parti social-chrétien SP : Socialistische Partij VLAAMS BLOK : Vlaams Blok VLD : Vlaamse Liberalen en Democraten VU&ID : Volksunie&ID21 (Integrale Democratie voor de 21e eeuw) Afkortingen bij de nummering van de publicaties: Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Parlementair document van de 50e zittingsperiode + het nummer en het volgnummer DOC /000: Document parlementaire de la 50e législature, suivi du n o et du n o consécutif QRVA : Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA : Questions et Réponses écrites HA : Handelingen (Integraal Verslag) HA : Annales (Compte Rendu Intégral) BV : Beknopt Verslag CRA : Compte rendu analytique PLEN : Plenum PLEN : Séance plénière COM : Commissievergadering COM : Réunion de commission Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein 2 Place de la Nation Brussel 1008 Bruxelles Tel.: 02/ Tél.: 02/ Fax: 02/ Fax: 02/ alg.zaken@de Kamer.be Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: aff.generales@lachambre.be

3 QRVA INHOUD Blz. Pages SOMMAIRE Eerste minister 5243 Premier ministre Vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid 5244 Vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken Vice-eerste minister en minister van Begroting, Maatschappelijke Integratie en Sociale Economie Vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu 5249 Vice-premier ministre et ministre de l Emploi Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères Vice-premier ministre et ministre du Budget, de l Intégration sociale et de l Économie sociale Vice-premier ministre et ministre de la Mobilité et des Transports Minister van Binnenlandse Zaken 5252 Ministre de l Intérieur Minister van Sociale Zaken en Pensioenen 5268 Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l Environnement Ministre des Affaires sociales et des Pensions Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l administration Minister van Landsverdediging 5281 Ministre de la Défense Minister van Landbouw en Middenstand 5283 Ministre de l Agriculture et des Classes moyennes Minister van Justitie 5287 Ministre de la Justice Minister van Financiën Ministre des Finances Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid 5304 Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel Staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking Staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques Ministre de l Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes Secrétaire d État au Commerce extérieur Secrétaire d État à la Coopération au développement Secrétaire d État à l Énergie et au Développement durable Vragen gesteld aan de ministers-leden van de Europese Raad van ministers via het adviescomité voor Europese aangelegenheden In fine van het Bulletin is een zaakregister afgedrukt Questions posées aux ministres-membres du Conseil des ministres européen via le comité d avis chargé de questions européennes Un sommaire par objet est reproduit in fine du Bulletin

4 5236 QRVA Vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf de buitengewone zitting * Questions auxquelles il n a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir de la session extraordinaire * Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid Vice-premier ministre et ministre de l Emploi Francis Van den Eynde Yves Leterme 4359 Vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer Vice-premier ministre et ministre de la Mobilité et des Transports Yves Leterme Jan Mortelmans Jan Mortelmans Francis Van den Eynde Mw. Joke Schauvliege Ludo Van Campenhout Jan Mortelmans Mw. Frieda Brepoels Koen Bultinck Francis Van den Eynde Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Jan Mortelmans Geert Bourgeois Geert Bourgeois Geert Bourgeois Olivier Chastel Tony Smets Francis Van den Eynde Richard Fournaux Olivier Maingain Francis Van den Eynde Yves Leterme Francis Van den Eynde Olivier Chastel Lode Vanoost Olivier Chastel Olivier Chastel Jan Mortelmans Geert Bourgeois Francis Van den Eynde Geert Bourgeois M me Colette Burgeon Gerolf Annemans Olivier Maingain Jo Vandeurzen Hugo Philtjens Claude Eerdekens Francis Van den Eynde Mw. Kristien Grauwels Jan Mortelmans Jan Mortelmans Yves Leterme Mw. Annemie Van de Casteele Geert Bourgeois Geert Bourgeois Jan Peeters Jean-Pierre Viseur Aimé Desimpel André Frédéric 5092 * Lijst afgesloten op 29 september 2000 * Liste clôturée le 29 septembre 2000

5 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l Environnement Volksgezondheid Santé publique Jan Eeman 4970 Minister van Sociale Zaken en Pensioenen Ministre des Affaires sociales et des Pensions Jean-Pierre Viseur Jo Vandeurzen 4000 Minister van Binnenlandse Zaken Ministre de l Intérieur Yves Leterme Bart Laeremans Bart Laeremans Luc Goutry Mw. Frieda Brepoels Yves Leterme Guido Tastenhoye Jan Peeters Mw. Magda De Meyer Yves Leterme Francis Van den Eynde Geert Bourgeois Vincent Decroly Yves Leterme André Frédéric Koen Bultinck Peter Vanvelthoven Peter Vanvelthoven Gerolf Annemans Gerolf Annemans Peter Vanvelthoven Peter Vanvelthoven Gerolf Annemans Karel Van Hoorebeke Claude Eerdekens Mw. Joke Schauvliege Willy Cortois 4969 Sociale Zaken Affaires sociales Mw. Annemie Van de Casteele Mw. Alexandra Colen Peter Vanvelthoven Yves Leterme Francis Van den Eynde Philippe Seghin Jean-Jacques Viseur Yves Leterme Geert Bourgeois Mw. Yolande Avontroodt 5094 Pensioenen Pensions Yves Leterme Jan Mortelmans Yves Leterme 4376 Minister van Landsverdediging Ministre de la Défense M me Josée Lejeune 5097 Minister van Justitie Ministre de la Justice Yves Leterme Yves Leterme Geert Bourgeois Yves Leterme 305

6 5238 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Jean-Pierre Viseur Geert Bourgeois Geert Bourgeois Karel Van Hoorebeke Martial Lahaye Jo Vandeurzen Mw. Alexandra Colen Alfons Borginon Fred Erdman Bert Schoofs Fred Erdman Yves Leterme Jan Eeman Mw. Alexandra Colen Mw. Alexandra Colen Mw. Alexandra Colen Bart Laeremans Hubert Brouns Mw. Annemie Van de Casteele Francis Van den Eynde Geert Bourgeois Mw. Annemie Van de Casteele Jean-Jacques Viseur Fred Erdman Servais Verherstraeten Gerolf Annemans Mw. Frieda Brepoels Yves Leterme Gerolf Annemans Jan Eeman Geert Bourgeois M me Zoé Genot André Frédéric Mw. Els Van Weert Yves Leterme Jo Vandeurzen Luc Paque Ferdy Willems Jean-Pierre Viseur Mw. Frieda Brepoels Jo Vandeurzen Mw. Kristien Grauwels Luc Goutry 4979 Minister van Financiën Ministre des Finances Peter Vanvelthoven Marcel Hendrickx Jos Ansoms Jo Vandeurzen Geert Bourgeois Jan Mortelmans Francis Van den Eynde Mw. Trees Pieters Yves Leterme Guy D haeseleer Eric van Weddingen Bart Laeremans Mw. Trees Pieters Karel Van Hoorebeke Karel Van Hoorebeke Mw. Alexandra Colen Mw. Alexandra Colen Alfons Borginon Jean-Pierre Viseur Daniel Bacquelaine Dirk Pieters Jan Eeman Lode Vanoost Mw. Trees Pieters Mw. Trees Pieters Servais Verherstraeten Mw. Trees Pieters Dirk Van der Maelen Dirk Pieters Jacques Chabot Willy Cortois 1465

7 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Mw. Annemie Van de Casteele Mw. Annemie Van de Casteele Dirk Pieters Mw. Annemie Van de Casteele Jan Eeman Claude Eerdekens Eric van Weddingen Francis Van den Eynde Yves Leterme Geert Bourgeois Hubert Brouns Mw. Simonne Creyf Mw. Trees Pieters Jean-Pierre Viseur Jean-Pierre Viseur Jean-Pierre Viseur Jean-Pierre Viseur Georges Lenssen Peter Vanvelthoven Claude Eerdekens Georges Lenssen M me Marie-Thérèse Coenen Mw. Joke Schauvliege Olivier Maingain Yves Leterme Yves Leterme Filip Anthuenis Karel Van Hoorebeke Jacques Lefevre Luc Goutry Koen Bultinck Mw. Trees Pieters Luc Sevenhans Luc Goutry Yves Leterme Dirk Pieters Yves Leterme André Frédéric Hubert Brouns Claude Eerdekens Yves Leterme Luc Sevenhans Mw. Annemie Van de Casteele Mw. Annemie Van de Casteele Jean-Pierre Viseur Mw. Trees Pieters Dirk Pieters Koen Bultinck Peter Vanvelthoven Peter Vanvelthoven Mw. Trees Pieters Mw. Trees Pieters Mw. Annemie Van de Casteele Danny Pieters Tony Van Parys Jean-Pol Henry Robert Denis Robert Denis Francis Van den Eynde M me Josée Lejeune Geert Bourgeois Geert Bourgeois Claude Eerdekens Claude Eerdekens Yves Leterme M me Jacqueline Herzet Hugo Coveliers Claude Eerdekens Dirk Pieters Claude Eerdekens Richard Fournaux Jean-Jacques Viseur Richard Fournaux Richard Fournaux Richard Fournaux 4221

8 5240 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Richard Fournaux Alfons Borginon Claude Eerdekens Claude Eerdekens Jan Peeters Claude Eerdekens Claude Eerdekens Jef Valkeniers Claude Eerdekens Jacques Chabot Maurice Dehu Jef Valkeniers Yves Leterme Claude Eerdekens Claude Eerdekens Claude Eerdekens Jean-Pol Poncelet Filip Anthuenis Servais Verherstraeten Yves Leterme Luc Paque Richard Fournaux Richard Fournaux Alfons Borginon Mw. Trees Pieters Jean-Jacques Viseur Jean-Pierre Viseur Claude Eerdekens Claude Eerdekens Claude Eerdekens Claude Eerdekens Geert Bourgeois Claude Eerdekens Claude Eerdekens Paul Timmermans Claude Eerdekens Jo Vandeurzen Yves Leterme Stef Goris Claude Eerdekens Claude Eerdekens Claude Eerdekens Mw. Kristien Grauwels Aimé Desimpel Yves Leterme Yves Leterme Dirk Pieters Dirk Pieters Bert Schoofs Jean-Pierre Viseur M me Claudine Drion Jean-Jacques Viseur Jean-Jacques Viseur Mw. Trees Pieters Jo Vandeurzen Georges Lenssen Jozef Van Eetvelt Jan Eeman Jan Eeman Aimé Desimpel Aimé Desimpel Georges Lenssen Guy Hove 5098 Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid Ministre de l Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes Economie Économie Mw. Frieda Brepoels Mw. Trees Pieters Richard Fournaux M me Colette Burgeon Bart Laeremans 4025 Wetenschappelijk Onderzoek Recherche scientifique Alfons Borginon 873

9 QRVA Datum Vraag nr. Blz. Datum Vraag nr. Blz. Auteur Auteur Date Question n o Page Date Question n o Page Jean-Pol Poncelet 1349 Grootstedenbeleid Politique des grandes villes Jan Eeman Filip Anthuenis Mw. Kristien Grauwels Geert Bourgeois Mw. Kristien Grauwels

10

11 QRVA Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. Eerste minister Premier ministre DO DO Vraag nr. 48 van mevrouw Kristien Grauwels van 10 augustus 2000 (N.): Internationale vergaderingen. Samenstelling van de Belgische delegaties. Blijkelijk zouden er op internationale vergaderingen, conferenties en dergelijke in Belgische delegaties soms personen zetelen die niet werken bij de overheid, maar in privé-organisaties. 1. a) Kunt u me meedelen in welke gevallen er op internationale vergaderingen, conferenties en dergelijke, personen die niet werkzaam zijn bij de overheid, officieel lid waren van de Belgische delegatie? Question n o 48 de M me Kristien Grauwels du 10 août 2000 (N.): Réunions internationales. Composition des délégations belges. Il semblerait que les délégations belges présentes aux réunions et conférences internationales seraient parfois composées de personnes qui n émanent pas des pouvoirs publics mais bien d organisations à caractère privé. 1. a) Pourriez-vous m indiquer dans quels cas les délégations officielles belges présentes lors de réunions et conférences internationales étaient composées de personnes qui n étaient pas issues des pouvoirs publics? b) Om welk soort vergadering ging het? b) De quel type de réunions s agissait-il? c) Uit welke private organisatie kwamen die personen? 2. a) Wat zijn de criteria die de minister bij deze dossiers toepast om over deze deelnames te oordelen? c) De quelles organisations privées ces personnes provenaient-elles? 2. a) Sur la base de quels critères le ministre se prononce-t-il en l occurrence sur la composition de ces délégations? b) Hoe gebeurt de controle en de opvolging ervan? b) Comment le contrôle et le suivi sont-ils assurés? Antwoord: Wat betreft de internationale vergaderingen en conferenties waaraan ik tot hiertoe heb deelgenomen, behoorden alle officiële leden van de Belgische delegatie tot de overheidssector of tot mijn kabinet. Réponse: En ce qui concerne les réunions et conférences internationales auxquelles j ai assisté jusqu à présent, tous les membres officiels de la délégation belge étaient issus du secteur public ou de mon cabinet.

12 5244 QRVA Vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid Vice-premier ministre et ministre de l Emploi DO DO Vraag nr. 119 van mevrouw Joke Schauvliege van 3 juli 2000 (N.): Preventiecampagnes inzake geweldpleging op vrouwen. In het raam van de Wereldvrouwenmars 2000 voor een billijke verdeling van de rijkdommen, tegen de armoede, tegen geweldpleging op vrouwen en voor het respect van haar waardigheid, heeft het Belgisch platform een aantal eisen geformuleerd. Het gelijkheidsprincipe, het partnerschap tussen mannen en vrouwen en het respect voor de menselijke waardigheid moeten overheersen in alle aspecten van het leven en de maatschappij. Dit alles vereist een grondige mentaliteitsverandering, ook in ons land. Dit kan onder andere door openbare info- en sensibiliseringscampagnes. Dergelijke campagnes hebben hun doeltreffendheid al bewezen, maar moeten regelmatig herhaald worden om een blijvende impact te hebben. 1. Kan u meedelen welke campagnes in het recente verleden de aandacht hebben gevestigd: Question n o 119 de M me Joke Schauvliege du 3 juillet 2000 (N.): Campagnes de prévention en matière de violence à l égard des femmes. Dans le cadre de la Marche mondiale des femmes 2000 en faveur d une répartition équitable des richesses, contre la pauvreté, contre la violence à l égard des femmes et pour le respect de leur dignité, la plateforme belge a formulé un certain nombre de revendications. Le principe d égalité, le partenariat entre hommes et femmes et le respect de la dignité humaine doivent prévaloir dans tous les aspects de la vie et de la société, ce qui requiert un changement fondamental des mentalités, même en Belgique. On peut y arriver en organisant, par exemple, des campagnes publiques d information et de sensibilisation. L efficacité de ce type de campagnes est avéré mais il faut régulièrement en réorganiser pour qu elles conservent tout leur impact. 1. Pourriez-vous me fournir un aperçu des campagnes qui, dans un passé récent, ont mis en évidence les thèmes suivants: a) op geweldplegingen op vrouwen; a) la violence à l égard des femmes; b) op mentaliteitswijzigingen met betrekking tot geslachtsgebonden stereotypes; c) op de rechten van de slachtoffers en de hulp waarop ze recht hebben? b) les changements de mentalité en ce qui concerne les stéréotypes liés au sexe; c) les droits des victimes et l aide à laquelle elles ont droit? 2. Hoe werden deze campagnes geëvalueerd? 2. Dans quelle mesure ces campagnes ont-elles fait l objet d une évaluation? 3. Wat zijn uw concrete plannen op dit vlak? 3. Quels projets concrets comptez-vous mettre en œuvre en la matière? Antwoord: Ik deel uw mening aangaande het belang van informatiecampagnes gevoerd in het kader van het gelijke kansenbeleid voor mannen en vrouwen. Op dit domein beschik ik, samen met mijn diensten, over drie mogelijke interventiemogelijkheden: door het organiseren, op initiatief van mijn departement, van sommige manifestaties. Deze worden meestal gevoerd in samenwerking met de voor hun expertise en/of dienstverlening, erkende instellingen; Réponse: Je partage votre opinion sur l importance des campagnes de sensibilisation dans le cadre de la politique d égalité des hommes et des femmes. En la matière, je dispose, avec mes services, de trois modes d intervention possibles: par l organisation, à l initiative de mon département, de certaines opérations. Celles-ci sont généralement menées en association avec des institutions reconnues pour leur expertise et/ou des prestataires de services;

13 QRVA via het verlenen van subsidies ter ondersteuning van door verenigingen opgezette initiatieven. Dit was meer bepaald het geval voor de Wereldvrouwenmars tegen armoede en geweld op vrouwen, die aanleiding gaf tot het afsluiten van een conventie met de NVR en de CFFB; via het voorzien van logistieke steun aan de door de organisaties gevoerde acties. Het geval van de Wereldvrouwenmars tegen armoede en geweld op vrouwen kan hier ook als referentiepunt dienen, omdat de provinciale coördinatrices hebben meegewerkt aan het promoten van de eisen van het 8 Maart-comité. Een doeltreffende actie inzake geweld tegenover vrouwen veronderstelt, in het bijzonder, het aantal initiatieven te verhogen en synergieën te organiseren. Onder de acties die op dit vlak tijdens het afgelopen jaar werden ondernomen kan ik de volgende aanhalen: Als gevolg van de resultaten van een onderzoek dat in 1998 gevoerd werd naar de prevalentie van het fenomeen van het fysiek en seksueel geweld op vrouwen en kinderen in België, werd een sensibilisatiecampagne gevoerd onder de titel «Geweld is onaanvaardbaar! Breek de stilte voor je zelf gebroken bent». De campagne werd gevoerd met behulp van affiches, spots op de televisie en in de bioscopen en op ruime schaal verspreide folders. Deze folders, die verspreid werden via de apotheken, informeren slachtoffers over de wetgeving, de opvangmogelijkheden en de diensten die ze kunnen contacteren en de mogelijkheden waarover ze beschikken om hen bij te staan in geval van geweld. De brochure «Help hen de stilte breken. Hulp aan slachtoffers van fysiek en seksueel geweld» richt zich tot huisartsen en wil hen sensibiliseren rond de realiteit van fysiek en seksueel geweld. Ze toont hen hoe ze slachtoffers doeltreffend kunnen helpen en bevat daartoe medische attesten die specifiek werden ontworpen voor gevallen van fysiek en seksueel geweld. De seksuele agressie set werd geactualiseerd dankzij een nauwe samenwerking tussen de federale ministeries van Justitie en Tewerkstelling en Arbeid. De set is een doos met specifiek medisch materiaal voor het opnemen van sporen van seksueel geweld. Verder in het kader van samenwerkingsverbanden hebben de federale ministeries van Tewerkstelling en Arbeid en van Binnenlandse Zaken een omzendbrief getekend om concrete maatregelen voor te stellen voor de verbetering van de inrichting van opvanglokalen, de vorming van het politiepersoneel en de ondervragingstechnieken bij par l octroi de subventions visant à soutenir des opérations initiées par des associations. Ce fut notamment le cas pour la Marche mondiale des femmes contre la pauvreté et la violence qui leur est faite, qui a fait l objet de la conclusion d une convention avec les ASBL NVR et CFFB; par l établissement d un soutien logistique à des opérations menées par des associations. Le cas de la Marche mondiale des femmes contre la pauvreté et la violence qui est leur est faite peut, ici encore, faire office de référence, puisque les coordinatrices provinciales ont contribué à la promotion des revendications du Comité 8 mars. Une action efficace en matière de lutte contre la violence envers les femmes suppose, en particulier, de multiplier les initiatives et d organiser les synergies. Parmi les actions entreprises en la matière au cours de l année écoulée, je pointerai les éléments suivants: Suite aux résulats d une enquête menée en 1998 sur l ampleur du phénomène de la violence physique et sexuelle à l encontre des femmes et des enfants en Belgique, une campagne de sensibilisation intitulée «La violence est inacceptable! Rompez le silence avant qu il ne vous casse» fut menée à l aide d affiches, de spots diffusés à la télévision et dans les salles de cinéma ainsi que de dépliants diffusés à grande échelle. Largement distribués via les pharmaciens, ces dépliants fournissent aux victimes des informations sur la législation, l accueil, les mesures ainsi que sur les services à contacter et les moyens dont ils disposent pour leur venir en aide en cas d agression. Une brochure intitulée «Aidez les à rompre le silence. L aide aux victimes de violence physique et sexuelle» est adressée aux médecins et vise à les sensibiliser à la réalité de la violence physique et sexuelle. Elle leur indique comment aider efficacement les victimes et leur fournit, à cet effet, des certificats médicaux spécifiquement conçus pour les cas de violence physique et sexuelle. Le set «agression sexuelle», destiné au corps médical, a été actualisé grâce à une étroite collaboration entre les ministères de la Justice et de l Emploi et du Travail. Le set se présente sous la forme d une boîte contenant du matériel médical spécifiquement destiné à la récolte de preuves de la violence sexuelle. Toujours dans le registre des collaborations, le ministère de l Emploi et du Travail et le ministère de l Intérieur ont signé une circulaire afin de proposer des mesures concrètes permettant d améliorer l aménagement d espaces d accueil, la formation du personnel de police et les techniques d audition, en cas de déclaration de violences phy-

14 5246 QRVA aangifte van gevallen van fysiek en seksueel geweld. Bovenop de maatregelen voor verbetering van de opvang van slachtoffers op het niveau van de politie, werd er een speciale sessie georganiseerd in het kader van de vorming van magistraten en juristen-stagiairs met als doel hen te sensibiliseren en informeren rond de problematiek van fysiek en seksueel geweld, en in het bijzonder in een intrafamiliaal kader. Onlangs hebben de bovengenoemde coördinatrices «geweld» onder meer acties gevoerd met betrekking tot intrafamiliaal geweld, informatiesessies voor huisartsen georganiseerd aangaande de problematiek van het ongewenst seksueel gedrag op het werk en studiedagen gehouden over fysiek en seksueel geweld. Mijn departement is betrokken bij de werkzaamheden van het Nationaal Forum voor slachtofferhulp. Dit forum concentreert zich momenteel op het geheel van de problematieken aangaande slachtoffers, zowel van juridische als sociale aard, zoals de verjaringstermijn voor misdrijven van seksuele aard of de omzendbrief over de ondervraging van minderjarigen. Ik heb mijn administratie gevraagd om de provinciale gidsen met de adressen en het profiel van organisaties die zorgen voor de opvang, doorverwijzing en begeleiding van slachtoffers van geweld, te reactualiseren. Deze gidsen worden verspreid onder alle bevoegde diensten: de politiecommissariaten, de rijkswachtbrigades, de parketten, de OCMW s, de spoeddiensten van ziekenhuizen,... De geactualiseerde gidsen kunnen ook worden geraadpleegd op de website van het federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid. Tenslotte heb ik er persoonlijk op toegezien dat men specifieke stappen neemt om ervoor te zorgen dat het federaal veiligheids- en detentieplan een gelijkheidsdimensie mannen-vrouwen bevat, en dit via de erkenning van het feit dat vrouwen de eerste slachtoffers van geweld zijn, het opstellen van seksespecifieke statistieken, een aparte behandeling van de verschillende problematieken inzake intrafamiliaal geweld, de ontwikkeling van een beleid inzake seksueel partnergeweld, met name door middel van het opstellen van speciale medische attesten, de vorming van de politiediensten, de magistraten, de betrokkenen uit de sociale en medische sectoren, de verspreiding van de seksuele agressie set,... Het verderzetten van programma s ter bestrijding van geweld tegenover vrouwen blijft één van mijn prioriteiten voor het komende jaar. Deze acties zullen beslist worden op basis van een evaluatie van het gevoerde gelijke-kansenbeleid en op basis van de ter siques et sexuelles. En plus des mesures prises pour améliorer l accueil des victimes au niveau policier, une session particulière est organisée dans le cadre des formations des magistrats et des stagiaires judiciaires, dont le but est de sensibiliser et d informer ces derniers à la problématique des violences physiques et sexuelles, en particulier dans le cadre familial. Récemment les coordinatrices provinciales dont il a été question ci-avant ont réalisé entre autres des actions relatives à la violence intrafamiliale, organisé des séances d information relatives à la problématique du harcèlement sexuel pour les médecins généralistes et mis sur pied des journées d étude sur la violence physique et sexuelle. Mon département est associé aux travaux du Forum national pour les victimes. Celui-ci se concentre actuellement sur l ensemble des problématiques liées aux victimes qu elles soient de natures juridique ou sociale, telles que le délai de prescription en matière de délit à caractère sexuel ou la circulaire concernant l audition des mineurs. J ai demandé à mon administration de réactualiser les guides provinciaux qui reprennent un certain nombre d adresses et le profil d organisations concernées par l accueil, l orientation et l accompagnement des victimes de violence. Ces guides sont distribués à tous les services compétents en la matière: les commissariats de police, les brigades de gendarmerie, les parquets, les CPAS, les services d urgence des hôpitaux,... Les guides actualisés pourront également être consultés sur le site du ministère de l Emploi et du Travail. Enfin, j ai personnellement veillé à ce que l on apporte des réponses particulières pour rencontrer une dimension d égalité hommes-femmes dans le plan fédéral de sécurité et de politique pénitentiaire, à travers la reconnaissance du fait que les femmes sont les premières victimes de violence, l élaboration de statistiques sexuées, un traitement séparé de différentes problématiques de violence intrafamiliale, le développement d une politique en matière de violence sexuelle et conjugale au moyen, notamment, de l établissement de certificats médicaux spéciaux, de la formation des services de police, des magistrats, des acteurs des services sociaux et médicaux, de la diffusion du set d agressions sexuelles,... La poursuite de programmes de lutte contre les violences faites aux femmes demeure parmi mes priorités pour l année à venir. Ces opérations seront décidées sur base de l évaluation de la politique mise en œuvre et des moyens à notre disposition (moyens

15 QRVA beschikking gestelde middelen (wettelijke, preventieve en middelen tot sensibilisatie). Voor het uitvoeren van deze opdracht zal ik een begeleidingscomité van deskundigen en veldwerkers oprichten. Inzake de evenwichtige deelname van mannen en vrouwen aan de beslissingsorganen verwijs ik naar de campagne die gevoerd wordt naar aanleiding van de verkiezingen van 8 oktober 2000 en die de kiezers uitnodigt om, zonder onderscheid van geslacht, te oordelen over de kandidaturen. De campagne zal van 6 september tot 8 oktober via de televisiezenders en via de bioscopen worden verspreid. Tenslotte hebt u ook gevraagd welke beleidsmaatregelen er werden genomen om de stereotypering van de geslachten tegen te gaan. Het is exact dat zeer weinig acties werden gevoerd ter bestrijding van dit fenomeen, dat nochtans fundamenteel is in het vermenigvuldigen van ongelijkheden. Deze kwestie zal onderzocht worden op de Intergouvernementele Conferentie over de gelijkheid waar de federale Staat, de gemeenschappen en gewesten zullen worden verenigd. Het lijkt zeker aangewezen om, allen samen, een campagne te voeren naar de jongeren toe en om het debat te voeren daar waar het burgerschap gevormd wordt, met name op de school. législatifs, préventifs et de sensibilisation). J associerai à ce travail un comité d accompagnement composé d experts et de représentants d acteurs de terrain. En matière de participation égale des hommes et des femmes aux lieux de décision, je citerai la campagne invitant les électeurs à juger sans préjugés de sexe les candidatures aux élections du 8 octobre Celle-ci sera diffusée du 6 septembre au 8 octobre dans les salles de cinéma et en télévisions. Vous demandez quelles politiques avaient été menées pour combattre les stéréotypes de genre. Il est exact que trop peu d actions ont été menées pour travailler sur ce phénomène, pourtant fondamental dans le processus de reproduction des inégalités. La question fera l objet d un examen par la Conférence interministérielle sur l égalité, qui réunit l État fédéral, les communautés et les régions. Il serait certainement opportun d envisager, ensemble, une campagne orientée vers les jeunes et de mener le débat là où s initie la citoyenneté, à savoir l école. DO DO Vraag nr. 120 van de heer Danny Pieters van 3 juli 2000 (N.): Fondsen voor bestaanszekerheid. Activiteiten. De activiteiten van de fondsen voor bestaanszekerheid blinken niet uit in transparantie. Zo wordt door sommigen beweerd dat deze fondsen ook actief zijn in de pensioenverzekering. 1. Oefenen de fondsen voor bestaanszekerheid ook activiteiten uit die volgens de heersende regels van het concurrentierecht van de Europese Unie als ondernemingsactiviteiten kunnen worden gekwalificeerd? Question n o 120 de M. Danny Pieters du 3 juillet 2000 (N.): Fonds de sécurité d existence. Activités. Les activités des fonds de sécurité d existence manquent de transparence. Ainsi, d aucuns prétendent que ces fonds seraient également actifs dans le secteur de l assurance pension. 1. Ces fonds exercent-ils également des activités qui pourraient, selon les règles du droit de la concurrence de l Union européenne, être considérées comme des activités d entreprise? 2. Kan u een overzicht geven van deze activiteiten? 2. Pouvez-vous fournir un aperçu de ces activités? 3. Kijkt de Belgische overheid er voldoende nauwlettend op toe dat in voorkomend geval de regels van het concurrentierecht worden gevrijwaard? Antwoord: Gelieve hierna het antwoord op de gestelde vragen te vinden. 1. Dit is steeds opnieuw een feitenkwestie, want afhankelijk van de vraag of de concrete activiteit van economische aard is. Volgens de rechtspraak van het Europees Hof van Justitie te Luxemburg, omvat het 3. En l espèce, les autorités belges veillent-elles, avec la rigueur requise, au respect des règles du droit de la concurrence? Réponse: Veuillez trouver ci-après la réponse aux questions posées. 1. Il s agit chaque fois d une question de faits puisque tout dépend de la réponse à la question si l activité concrète est de nature économique. En effet, selon la jurisprudence de la Cour de Justice des Communautés

16 5248 QRVA begrip onderneming immers, in de context van het mededingingsrecht, elke eenheid die een economische activiteit uitoefent, ongeacht haar rechtsvorm en de wijze waarop zij wordt gefinancierd (zie punt 67 van het arrest C-219/97 van 21 september 1999 in zake Maatschappij Drijvende Bokken BV/Stichting Pensioenfonds voor de Vervoer- en Havenbedrijven, met verwijzing naar vroegere arresten). 2. De bestaansreden van de fondsen voor bestaanszekerheid ligt vervat in artikel 1 van de wet van 7 januari 1958 betreffende de fondsen voor bestaanszekerheid, dat bepaalt: «De Koning kan in de vormen bepaald bij de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, collectieve arbeidsovereenkomsten algemeen verbindend verklaren waarbij deze comités fondsen voor bestaanszekerheid oprichten met het oog op: 1. het financieren, toekennen en uitkeren van sociale voordelen aan bepaalde personen; 2. het financieren en organiseren van de vakopleiding van de werknemers en van de jongeren; 3. het financieren en verzekeren van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers in het algemeen. De aard, de omvang en de toekenningsvoorwaarden van deze voordelen worden in dezelfde vormen bepaald.» De fondsen voor bestaanszekerheid bieden momenteel, bij toepassing van deze wet, een heel gamma van activiteiten, prestaties en voordelen aan. Vooraf weze opgemerkt dat hieronder louter een indicatie van mogelijke activiteiten wordt gegeven, zonder beoordeling van hun al dan niet economische aard. De meeste fondsen kennen voordelen toe als: aanvullende werkloosheidsuitkeringen, aanvullende uitkeringen wegens ziekte of ongeval, bijkomend vakantiegeld, aanvullende sociale toelage (syndicale premie), eindejaarspremie, afscheidspremie, enz. Andere voorkomende voordelen kunnen zijn: tussenkomst bij conventioneel of bij halftijds brugpensioen, tussenkomst bij sluiting van onderneming, maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling, tussenkomst inzake opleiding, tussenkomst bij syndicale vorming, financiering van de arbeidsduurvermindering, betaling van aanvullende vergoedingen bij een arbeidsongeval, tussenkomst voor arbeidsgereedschap en arbeidskledij, betaling van vergoedingen bij omstandigheidsverlof, betaling van vergoedingen aan gepensioneerden (aanvullende sectorpensioenen), tussenkomst bij collectief ontslag, tussenkomst bij overlijden, tussenkomst voor kinderopvang, enz. 3. Zoals onder punt 2 reeds is vermeld, moet de in het paritair comité gesloten collectieve arbeidsovereen- européennes à Luxembourg, la notion d entreprise comprend, dans le contexte du droit de la concurrence, toute entité exerçant une activité économique, indépendamment du statut juridique de cette entité et de son mode de financement (voir point 67 de l arrêt C- 219/97 du 21 septembre 1999 relatif à la cause Maatschappij Drijvende Bokken BV/Stichting Pensioenfonds voor de Vervoer- en Havenbedrijven, avec référence à des arrêts antérieurs). 2. La raison d existence des fonds de sécurité d existence est contenue dans l article 1 er de la loi du 7 janvier 1958 concernant les fonds de sécurité d existence qui dispose: «Le Roi peut rendre obligatoires dans les formes prévues par la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, les conventions collectives de travail de ces commissions qui instituent des Fonds de sécurité d existence ayant pour mission: 1. de financer, d octroyer et de liquider des avantages sociaux à certaines personnes; 2. de financer et d organiser la formation professionnelle des travailleurs et des jeunes; 3. de financer et d assurer la sécurité et l hygiène des travailleurs en général. La nature, l importance et les conditions d octroi de ces avantages sont fixés dans les mêmes formes.» Les fonds de sécurité d existence offrent actuellement, en application de cette loi, toute une gamme d activités, de prestations et d avantages. Il faut signaler au préalable que ce qui suit n est qu une indication d activités possibles, sans jugement sur leur nature économique. La plupart des fonds octroient des avantages comme: allocations de chômage complémentaires, indemnités complémentaires en cas de maladie ou d accident, pécule de vacances complémentaire, allocation sociale complémentaire (prime syndicale), prime de fin d année, prime de départ, etc. D autres avantages possibles sont: intervention en cas de prépension conventionnelle ou à mi-temps, intervention en cas de fermeture d entreprise, mesures pour la promotion de l emploi, intervention dans la formation, intervention dans la formation syndicale, financement de la réduction de la durée de travail, paiement d indemnités complémentaires en cas d accident de travail, indemnité pour outils et vêtement de travail, paiement d indemnités en cas de congé de circonstances, paiement d indemnités aux pensionnés (pensions sectorielles supplémentaires), intervention en cas de licenciement collectif, intervention en cas de décès, intervention pour la garde des enfants, etc. 3. Comme il a déjà été mentionné au point 2, les conventions collectives de travail conclues en commis-

17 QRVA komst betreffende de activiteiten van de fondsen voor bestaanszekerheid steeds bij koninklijk besluit algemeen verbindend worden verklaard. Langs de algemeen verbindend verklaring om gebeurt een wettigheids- en opportuniteitscontrole door de minister van Tewerkstelling en Arbeid. Overeenkomstig de onder punt 1 vermelde rechtspraak van het Europees Hof van Justitie te Luxemburg moet dan onder meer worden onderzocht of de concrete activiteit van het fonds voor bestaanszekerheid van economische aard is. sion paritaire concernant les activités des fonds de sécurité d existence doivent toujours être rendues obligatoires par arrêté royal. Par le biais de cette force obligatoire, le ministre de l Emploi et du Travail exerce un contrôle de légalité et d opportunité. Il faut alors examiner, conformément à la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes à Luxembourg, mentionnée au point 1, si l activité concrète du fonds de sécurité d existence est de nature économique. Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l Environnement Volksgezondheid Santé publique DO DO Vraag nr. 164 van mevrouw Frieda Brepoels van 1 augustus 2000 (N.): Werkgroep belast met het onderzoek van de discriminaties tussen de verschillende samenlevingsvormen. Op 18 juni 2000 verklaarde de minister in De Standaard: «Eind maart al werd een werkgroep opgericht om te onderzoeken hoe de discriminaties van samenwonenden, homo s en lesbiennes en tussen verschillende samenlevingsvormen weggewerkt kunnen worden». 1. Welke precieze opdrachten kreeg deze werkgroep mee? Question n o 164 de M me Frieda Brepoels du 1 er août 2000 (N.): Groupe de travail chargé de l étude des discriminations de certaines formes de vie commune. Le 18 juin 2000, la ministre a déclaré, dans une interview au quotidien «De Standaard», qu un groupe de travail institué fin mars était chargé de trouver des solutions pour mettre un terme à la discrimination des cohabitants, des homosexuels et des lesbiennes ainsi que vis-à-vis de certaines formes de vie commune. 1. Quelles sont les missions précises confiées à ce groupe de travail? 2. Wanneer werd de werkgroep geïnstalleerd? 2. Quand exactement le groupe de travail a-t-il été institué? 3. Wie heeft de minister betrokken bij deze werkgroep? 3. Qui la ministre a-t-elle associé aux travaux du groupe de travail? 4. Wie leidt de werkgroep? 4. Par qui le groupe de travail est-il dirigé? 5. Wat is het werkschema (tussentijdse rapportering, vergaderritme,...)? 6. Hoever zijn de werkzaamheden reeds gevorderd? Werden reeds tussentijdse rapportages verricht? 7. a) Wanneer wordt het eindadvies van deze werkgroep verwacht? b) Wordt het Parlement op de hoogte gebracht van dit advies? 5. Selon quel échéancier travaille-t-il (rapports intermédiaires, fréquence des réunions,...)? 6. Quel est l état d avancement de ses travaux? Des rapports intermédiaires ont-ils déjà été présentés? 7. a) Quand le groupe de travail rendra-t-il son avis final? b) Le Parlement sera-t-il informé de cet avis? 675

18 5250 QRVA c) Zo ja, wanneer en op welke wijze? c) Dans l affirmative, quand et de quelle manière? Antwoord: Ik heb de eer het geachte lid het volgende mee te delen. 1. Naar aanleiding van de discussie over de hervorming van de adoptiewetgeving besliste de Ministerraad op 22 maart 2000 dat de betrokken interkabinettenwerkgroep zijn werkzaamheden zal verder zetten om te onderzoeken hoe bestaande discriminaties tussen de verschillende samenlevingsvormen verder kunnen verminderd worden. Deze opdracht kadert binnen de uitdrukkelijke doelstellingen van het regeerakkoord om enerzijds elke discriminatie, en meer in het bijzonder discriminatie op grond van seksuele geaardheid, tegen te gaan en anderzijds een volwaardige partnerregeling uit te werken. 2. De werkgroep werd geïnstalleerd op 22 maart 2000 door een beslissing van de Ministerraad. Zij vergaderde voor een eerste maal op 8 juni Opdat de activiteiten van de werkgroep effectief zouden kunnen starten, werd er tussen de ministers die deel uitmaken van het Kernkabinet een werkverdeling afgesproken. Hierbij werd de coördinatie van de werkzaamheden van de werkgroep toevertrouwd aan drie ministers: minister Verwilghen, minister Onkelinx en minister Aelvoet. 4. De drie bovenvermelde ministers coördineren de activiteiten van de werkgroep, zij verdelen en bespreken de voorbereidende werkzaamheden (studiewerk/ opstelling discussieteksten) en zitten om beurten de werkgroep voor. 5. Er werd reeds tweemaal vergaderd door de werkgroep, op 8 juni 2000 en 29 juni De volgende vergadering is gepland voor eind september. Het is de bedoeling in de loop van de maand oktober de eerste voorstellen en de verdere planning, methodologie en timing van de werkzaamheden van de werkgroep voor te leggen aan het Kernkabinet. Aangezien er verschillende discriminaties bestaan op talloze terreinen (burgerlijk, sociaal, fiscaal,...) zal er gewerkt worden met een korte en lange termijnplanning. 6. Er werd reeds een inventaris opgemaakt van de bestaande juridische verschillen tussen de diverse samenlevingsvormen. Verder gebeurde een eerste analyse van de mogelijkheid en de wenselijkheid om de rechten en plichten die bestaan tussen gehuwden over te nemen voor de wettelijk samenwonenden. Tenslotte werden de juridische gevolgen van de openstelling van het huwelijk voor personen van gelijk geslacht onderzocht. Momenteel wordt een tekst voorbereid die de situatie in de andere Europese landen en in het bijzonder Nederland bespreekt. De argumenten pro en contra de openstelling van het huwelijk zoals aangehaald binnen de Nederlandse «Commissie Kortmann» krijgen hierbij bijzondere aandacht. Er werd nog geen Réponse: J ai l honneur de communiquer à l honorable membre ce qui suit. 1. Suite à la discussion sur la réforme de la législation en matière d adoption, le Conseil des ministres a décidé, le 22 mars 2000, que le groupe de travail intercabinet concerné poursuivra ses travaux dans le sens d un examen des possibilités de réduire les discriminations faites actuellement entre les différents modes de vie. Cette mission cadre avec les objectifs explicites de l accord gouvernemental, à savoir, d une part, lutter contre toute forme de discrimination, et plus particulièrement les discriminations de nature sexuelle, et, d autre part, élaborer un partenariat de qualité. 2. Le groupe de travail a été installé le 22 mars 2000, sur décision du Conseil des ministres. Il s est réuni pour la première fois, le 8 juin Pour que les activités du groupe de travail puissent effectivement commencer, les ministres qui participent au Conseil des ministres restreint (Kern) ont convenu d une répartition du travail. La coordination des travaux du groupe est ainsi confiée à trois ministres: le ministre Verwilghen, la ministre Onkelinx et la ministre Aelvoet. 4. Les trois ministres susmentionnés coordonnent les activités du groupe de travail, répartissent et débattent des travaux préparatoires (travail d étude/ rédaction des textes de discussion). Ils siègent, chacun à leur tour, au sein du groupe. 5. Le groupe s est déjà réuni deux fois, le 8 juin 2000 et le 29 juin La prochaine réunion est prévue pour fin septembre. L objectif est de présenter au Kern, dans le courant du mois d octobre, les premières propositions et les perspectives pour la suite ainsi que la méthodologie et le timing des travaux. Étant donné que les discriminations portent sur un nombre considérable d aspects (civil, social, fiscal,...), le travail sera planifié à court et long termes. 6. Le groupe a déjà dressé un inventaire des différences juridiques existant entre les divers modes de vie. Une première analyse portant sur la possibilité et l opportunité d étendre les droits et devoirs des époux aux personnes qui vivent ensemble de manière légale a par ailleurs été faite. Enfin, les conséquences juridiques de l ouverture du mariage aux personnes de même sexe ont été examinées. Pour le moment, un texte reprenant la situation dans les autres pays européens, en particulier les Pays-Bas, est en préparation. Les arguments pour et contre l ouverture du mariage, tels qu énoncés dans la Commission néerlandaise Kortmann, font l objet d une attention toute particulière. Aucun rapport intermédiaire n a encore été remis

19 QRVA tussentijdse rapportage verricht; zoals aangehaald in het antwoord op vraag 5 is het de bedoeling een eerste stand van zaken op te maken in de loop van de maand oktober a) Het wegwerken van de bestaande discriminaties is een uitgebreide opdracht die in verschillende etappes zal verlopen. De te volgen methodologie en timing ligt ter bespreking, er werd hierover nog geen beslissing genomen. b) Het is wel degelijk de bedoeling een overleg tussen de werkgroep en de parlementairen te organiseren van zodra in het najaar het Kernkabinet zich zal uitgesproken hebben over de inhoudelijk en methodologisch te volgen basisprincipes. c) Momenteel bestaat hieromtrent geen precieze timing, normalerwijze zal dit overleg plaatsvinden tegen het einde van het jaar. De wijze waarop het zal worden georganiseerd moet nog vastgelegd worden. car, comme cela l est précisé dans la réponse à la question 5, l objectif est de faire un premier état des lieux dans le courant du mois d octobre a) La disparition des discriminations existantes est une large tâche qui s étendra sur plusieurs étapes. La méthodologie à suivre et le timing est en discussion. Aucune décision n a encore été prise en la matière. b) L intention est bel et bien d organiser une concertation entre le groupe de travail et les parlementaires dès qu à l automne, le Conseil des ministres restreint se sera prononcé sur le contenu et les principes de base méthodologiques à suivre. c) Aucun timing précis n a momentanément été arrêté mais normalement, cette concertation aura lieu avant la fin de l année. La manière dont elle sera organisée doit encore être déterminée. DO DO Vraag nr. 168 van de heer Jozef Van Eetvelt van 17 augustus 2000 (N.): Dierenbescherming. Couperen van dieren. Bij een aantal hondenrassen worden de staart en/of de oren gecoupeerd om zogenaamde schoonheidsredenen. Artikel 19 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren verbiedt de volledige of gedeeltelijke amputatie van lichaamsdelen van dieren. Tot hiertoe is deze bepaling echter dode letter gebleven omdat de datum van inwerkingtreding van dit artikel door de Koning dient te worden vastgelegd. 1. Wanneer zal de datum van inwerkingtreding aan de Koning worden voorgesteld? 2. Welke datum heeft u op het oog opdat voormelde praktijk verboden en dus strafbaar wordt? Antwoord: Ik heb de eer het geachte lid het volgende mee te delen. 1. Het koninklijk besluit omtrent de lijst van toegestane amputaties voor het nutsgebruik van dieren en de daarbij horende methodes zal worden voorgelegd aan de Ministerraad gedurende de maand oktober Daarna dient het overgemaakt aan de Raad van Question n o 168 de M. Jozef Van Eetvelt du 17 août 2000 (N.): Protection des animaux. Amputation de parties sensibles de leurs corps. Pour des raisons «esthétiques», la queue ou les oreilles de chiens appartenant à certaines races sont écourtées. L article 19 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux interdit d effectuer sur un vertébré une ou plusieurs interventions entraînant l amputation ou la lésion d une ou plusieurs parties sensibles du corps. Jusqu à présent, cette disposition est restée lettre morte parce que la date d entrée en vigueur de cet article doit encore être fixée par le Roi. 1. Quand la date d entrée en vigueur sera-t-elle soumise au Roi? 2. Quelle date envisagez-vous pour l entrée en vigueur de l interdiction de la pratique susmentionnée, qui deviendra alors punissable? Réponse: J ai l honneur de communiquer à l honorable membre ce qui suit. 1. L arrêté royal relatif à la liste des amputations autorisées pour l exploitation utilitaire des animaux ainsi que leur méthodes d application sera transmis au Conseil des ministres dans le courant du mois d octobre Il devra ensuite être transmis au Conseil

20 5252 QRVA State, waarna het na goedkeuring in het Belgisch Staatsblad zal worden gepubliceerd. Een definitieve datum hiervoor is niet vast te stellen. 2. In het ontwerp is opgenomen dat het couperen van oren onmiddellijk zal verboden worden en er voor het couperen van staarten in een overgangsperiode tot januari 2006 is voorzien. Dit laatste wordt zo gedaan om te fokkers toe te laten nu reeds met de selectie te beginnen en te voorkomen dat men onmiddellijk een groot aantal fokdieren zou gaan doden. d État et après approbation, sera publié au Moniteur belge. Une date définitive n a pas été fixée. 2. Dans le projet, il est mentionné l interdiction immédiate de la coupe des oreilles et, pour ce qui est de la coupe des queues, une période transitoire est prévue jusque janvier 2006, et ce pour permettre aux éleveurs de commencer d ores et déjà la sélection et d éviter que l on ne doive supprimer un grand nombre de reproducteurs. Minister van Binnenlandse Zaken Ministre de l Intérieur DO DO Vraag nr. 85 van de heer Jozef Van Eetvelt van 7 december 1999 (N.): Gemeenten. Begravingen. Concessieovereenkomsten. De meeste gemeenten bepalen in hun concessieovereenkomsten voor bijvoorbeeld columbaria aparte tarieven voor inwoners en niet-inwoners. Hierbij doet zich een probleem voor wanneer overledenen, die in een andere gemeente ingeschreven zijn, maar behoren tot een parochie waarvan de kerk op de gemeente staat, wensen begraven te worden op de (parochie)begraafplaats. Volgens de toezichthoudende overheid (federale directie van het provinciebestuur) zou er voor deze overledenen niet hetzelfde tarief kunnen toegepast worden als voor de inwoners en zou er in het concessiereglement ook in geen aparte categorie kunnen worden voorzien (naast inwoners en niet-inwoners). Het argument is dat een «kerkelijke» indeling geen criterium mag zijn. Deze zienswijze leidt evenwel tot pijnlijke situaties met de betrokken familieleden wanneer voor overledenen die in een bepaalde parochie woonden, voor het bijzetten in een columbarium op het kerkhof rond de parochiekerk, verschillende tarieven worden gehanteerd voor wie al dan niet inwoner van de gemeente is. Anderzijds komt het grondgebied van deze «kerkelijke» omschrijving overeen met de gebiedsomschrijving van de betrokken kerkfabriek, dat een openbaar bestuur is, waardoor het hoger vermelde mijns inziens niet van toepassing is. Question n o 85 de M. Jozef Van Eetvelt du 7 décembre 1999 (N.): Communes. Enterrements. Conventions relatives aux concessions funéraires. La plupart des communes fixent, dans leurs conventions relatives aux concessions funéraires, des tarifs distincts pour les résidents et les non-résidents, par exemple en matière de columbariums. Il se pose dès lors un problème lorsqu une personne défunte inscrite dans une autre commune mais appartenant à une paroisse de la commune a exprimé le souhait d être inhumée au cimetière (paroissial). Selon l autorité de tutelle (la direction fédérale de l administration provinciale), cette personne ne pourrait donner lieu à l application du même tarif que les résidents et le règlement relatif aux concessions ne pourrait en outre prévoir de catégories distinctes (outre les résidents et les non-résidents). L argument invoqué est qu une distinction à caractère «religieux» ne peut constituer un critère. Toutefois, cette conception peut générer des situations pénibles pour les proches lorsque des tarifs différents sont appliqués pour la mise des cendres dans le columbarium du cimetière attenant à l église paroissiale, selon que le défunt habite ou non la commune. Par ailleurs, le territoire de cette circonscription «religieuse» coïncide avec la circonscription territoriale de la fabrique d église concernée, qui est une administration publique, de sorte que, à mon sens, ce qui précède ne s applique pas.

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 02-12 - 2002 QRVA 50 147 QRVA 50 147

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 02-12 - 2002 QRVA 50 147 QRVA 50 147 QRVA 50 147 QRVA 50 147 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites 2377 18576 QRVA 50 147 AGALEV-ECOLO

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD 103249 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2013/22606] 21 DECEMBRE 2013. Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 02-04 - 2002 QRVA 50 117 QRVA 50 117

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 02-04 - 2002 QRVA 50 117 QRVA 50 117 QRVA 50 117 QRVA 50 117 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites 1827 14268 QRVA 50 117 AGALEV-ECOLO

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 24-4 - 2006 QRVA 51 118 QRVA 51 118

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 24-4 - 2006 QRVA 51 118 QRVA 51 118 QRVA 51 118 QRVA 51 118 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 22810 QRVA 51 118 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 20-11 - 2006 QRVA 51 143 QRVA 51 143

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 20-11 - 2006 QRVA 51 143 QRVA 51 143 QRVA 51 143 QRVA 51 143 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 27876 QRVA 51 143 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 10-4 - 2006 QRVA 51 116 QRVA 51 116

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 10-4 - 2006 QRVA 51 116 QRVA 51 116 QRVA 51 116 QRVA 51 116 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 22418 QRVA 51 116 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 2-4 - 2007 QRVA 51 160 QRVA 51 160

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 2-4 - 2007 QRVA 51 160 QRVA 51 160 QRVA 51 160 QRVA 51 160 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 30988 QRVA 51 160 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 20-3 - 2006 QRVA 51 113 QRVA 51 113

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 20-3 - 2006 QRVA 51 113 QRVA 51 113 QRVA 51 113 QRVA 51 113 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 21462 QRVA 51 113 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 23-04 - 2002 QRVA 50 119 QRVA 50 119

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 23-04 - 2002 QRVA 50 119 QRVA 50 119 QRVA 50 119 QRVA 50 119 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites 1861 14538 QRVA 50 119 AGALEV-ECOLO

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 26-3 - 2007 QRVA 51 159 QRVA 51 159

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 26-3 - 2007 QRVA 51 159 QRVA 51 159 QRVA 51 159 QRVA 51 159 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 30764 QRVA 51 159 cdh : Centre

Nadere informatie

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 23-12 - 2002 QRVA 50 150 QRVA 50 150

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 23-12 - 2002 QRVA 50 150 QRVA 50 150 QRVA 50 150 QRVA 50 150 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites 2434 19024 QRVA 50 150 AGALEV-ECOLO

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 20-2 - 2006 QRVA 51 109 QRVA 51 109

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 20-2 - 2006 QRVA 51 109 QRVA 51 109 QRVA 51 109 QRVA 51 109 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 20282 QRVA 51 109 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 29-08 - 2005 QRVA 51 090 QRVA 51 090

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 29-08 - 2005 QRVA 51 090 QRVA 51 090 QRVA 51 090 QRVA 51 090 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 15848 QRVA 51 090 cdh : Centre

Nadere informatie

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 17-02 - 2003 QRVA 50 156 QRVA 50 156

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 17-02 - 2003 QRVA 50 156 QRVA 50 156 QRVA 50 156 QRVA 50 156 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites 2550 19926 QRVA 50 156 AGALEV-ECOLO

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 19-03 - 2001 QRVA 50 068 QRVA 50 068

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 19-03 - 2001 QRVA 50 068 QRVA 50 068 QRVA 50 068 QRVA 50 068 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites 967 7518 QRVA 50 068 AGALEV-ECOLO

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 05-03 - 2002 QRVA 50 113 QRVA 50 113

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 05-03 - 2002 QRVA 50 113 QRVA 50 113 QRVA 50 113 QRVA 50 113 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites 1682 13114 QRVA 50 113 AGALEV-ECOLO

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 54 3389/003 DOC 54 3389/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2019 24 janvier 2019 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 28 februari 2007

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 19-6 - 2006 QRVA 51 125 QRVA 51 125

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 19-6 - 2006 QRVA 51 125 QRVA 51 125 QRVA 51 125 QRVA 51 125 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 24476 QRVA 51 125 cdh : Centre

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 53 3381/003 DOC 53 3381/003 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 20 mars 2014 PROJET DE LOI relatif à la publication de divers actes internationaux portant

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 10-7 - 2006 QRVA 51 128 QRVA 51 128

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 10-7 - 2006 QRVA 51 128 QRVA 51 128 QRVA 51 128 QRVA 51 128 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 25082 QRVA 51 128 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 12-6 - 2006 QRVA 51 124 QRVA 51 124

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 12-6 - 2006 QRVA 51 124 QRVA 51 124 QRVA 51 124 QRVA 51 124 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 24326 QRVA 51 124 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 6-6 - 2006 QRVA 51 123 QRVA 51 123

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 6-6 - 2006 QRVA 51 123 QRVA 51 123 QRVA 51 123 QRVA 51 123 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 24008 QRVA 51 123 cdh : Centre

Nadere informatie

COMMISSION PARITAIRE DES GRANDS MAGASINS CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 24 JUIN 1999 RELATIVE A LA FORMATION ET A L'EMPLOI DES TRAVAILLEURS

COMMISSION PARITAIRE DES GRANDS MAGASINS CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 24 JUIN 1999 RELATIVE A LA FORMATION ET A L'EMPLOI DES TRAVAILLEURS COMMISSION PARITAIRE DES GRANDS MAGASINS CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 24 JUIN 1999 RELATIVE A LA FORMATION ET A L'EMPLOI DES TRAVAILLEURS CHAPITRE I - CHAMP Article 1 - La présente convention collective

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 24-7 - 2006 QRVA 51 130 QRVA 51 130

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 24-7 - 2006 QRVA 51 130 QRVA 51 130 QRVA 51 130 QRVA 51 130 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 25602 QRVA 51 130 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 17-09 - 2001 QRVA 50 091 QRVA 50 091

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS 17-09 - 2001 QRVA 50 091 QRVA 50 091 QRVA 50 091 QRVA 50 091 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites 1333 10376 QRVA 50 091 AGALEV-ECOLO

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 29-5 - 2006 QRVA 51 122 QRVA 51 122

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 29-5 - 2006 QRVA 51 122 QRVA 51 122 QRVA 51 122 QRVA 51 122 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 23666 QRVA 51 122 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 13-11 - 2006 QRVA 51 142 QRVA 51 142

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 13-11 - 2006 QRVA 51 142 QRVA 51 142 QRVA 51 142 QRVA 51 142 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 27690 QRVA 51 142 cdh : Centre

Nadere informatie

Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING VAN

Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING VAN BV 50 COM 199 BV 50 COM 199 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING VAN 16-05 - 2000 ochtend 2 BV 50 COM

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 2175/001 DOC 50 2175/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 5 december 2002 5 décembre 2002 WETSVOORSTEL houdende wijziging van de wet van 8 augustus 1981

Nadere informatie

61190 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

61190 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 61190 BELGISCH STAATSBLAD 12.09.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE [C 2016/11363] 1 SEPTEMBER 2016. Koninklijk besluit tot goedkeuring van het zesde beheerscontract

Nadere informatie

KONINKRIJK BELGIË ROYAUME DE BELGIQUE FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL PERSONNEL ET ORGANISATION

KONINKRIJK BELGIË ROYAUME DE BELGIQUE FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL PERSONNEL ET ORGANISATION KONINKRIJK BELGIË FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL PERSONNEL ET ORGANISATION Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van

Nadere informatie

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux Convention collective de travail du 3 mars 2000. Champ d'application Article 1 - La convention collective de travail est applicable aux et aux et ouvrieres des relevant de la commission de la transformation

Nadere informatie

paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327)

paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327) (CP 7) paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux Convention collective de travail du 9 janvier 999 relative aux conséquences de du revenu minimum mensuel moyen garanti d les entreprises

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement DOC 54 3423/004 DOC 54 3423/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2019 24 janvier 2019 WETSONTWERP met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 25-04 - 2005 QRVA 51 075 QRVA 51 075

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 25-04 - 2005 QRVA 51 075 QRVA 51 075 QRVA 51 075 QRVA 51 075 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 12392 QRVA 51 075 cdh : Centre

Nadere informatie

Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie.

Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie. Paritair Comité voor de audiovisuele sector - Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 december 2006 met betrekking tôt de eindejaarspremie. Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

PARITAIR COMITE VOOR DE GROTE KLEINHANDELSZAKEN COMMISSION PARITAIRE DES GRANDES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL PC 311 CP 311

PARITAIR COMITE VOOR DE GROTE KLEINHANDELSZAKEN COMMISSION PARITAIRE DES GRANDES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL PC 311 CP 311 PARITAIR COMITE VOOR DE GROTE KLEINHANDELSZAKEN COMMISSION PARITAIRE DES GRANDES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL PC 311 CP 311 COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN 11 DECEMBER 2013 BETREFFENDE DE TEWERKSTELLING

Nadere informatie

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA QRVA

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA QRVA QRVA 50 137 QRVA 50 137 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites 2187 17090 QRVA 50 137 AGALEV-ECOLO

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 2-10 - 2006 QRVA 51 137 QRVA 51 137

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 2-10 - 2006 QRVA 51 137 QRVA 51 137 QRVA 51 137 QRVA 51 137 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 26722 QRVA 51 137 cdh : Centre

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 28893 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 1822 [C 2008/09406] 2 JUNI 2008. Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst met punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 5-10 - 2006 QRVA 51 138 QRVA 51 138

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 5-10 - 2006 QRVA 51 138 QRVA 51 138 QRVA 51 138 QRVA 51 138 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 27030 QRVA 51 138 cdh : Centre

Nadere informatie

61190 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

61190 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 61190 BELGISCH STAATSBLAD 12.09.2016 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE [C 2016/11363] 1 SEPTEMBER 2016. Koninklijk besluit tot goedkeuring van het zesde beheerscontract

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 12-3 - 2007 QRVA 51 157 QRVA 51 157

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 12-3 - 2007 QRVA 51 157 QRVA 51 157 QRVA 51 157 QRVA 51 157 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 30338 QRVA 51 157 cdh : Centre

Nadere informatie

75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE

75410 BELGISCH STAATSBLAD Ed. 4 MONITEUR BELGE 75410 BELGISCH STAATSBLAD 28.12.2006 Ed. 4 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 5305 [C 2006/10029] 21 DECEMBER 2006. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van

Nadere informatie

Paritair Comité voor het wasserij-, en Commission paritaire des blanchisseries et des entreprises de teinturerie et dégraissage

Paritair Comité voor het wasserij-, en Commission paritaire des blanchisseries et des entreprises de teinturerie et dégraissage 0 Paritair Comité voor het wasserij-, en entreprises de teinturerie et dégraissage Collectieve van 25 maart 1999 Convention de travail du 25 mars 1999 Collectieve arbeidsovereenkomst intrekking van de

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 19-3 - 2007 QRVA 51 158 QRVA 51 158

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 19-3 - 2007 QRVA 51 158 QRVA 51 158 QRVA 51 158 QRVA 51 158 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 30576 QRVA 51 158 cdh : Centre

Nadere informatie

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA QRVA

Questions et réponses écrites. Schriftelijke vragen en antwoorden BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS QRVA QRVA QRVA 50 136 QRVA 50 136 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et réponses écrites 2171 16966 QRVA 50 136 AGALEV-ECOLO

Nadere informatie

NOTA AAN DE GEMEENSCHAPPELIJK COMITE VOOR ALLE OVERHEIDSDIENSTEN

NOTA AAN DE GEMEENSCHAPPELIJK COMITE VOOR ALLE OVERHEIDSDIENSTEN Brussel, 20 oktober 2015 NOTA AAN DE GEMEENSCHAPPELIJK COMITE VOOR ALLE OVERHEIDSDIENSTEN BETREFT: voorontwerp van wet tot wijziging van de wet van 14 december 2000 tot vaststelling van sommige aspecten

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 133 QRVA 51 133 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 26202 QRVA 51 133 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 26-2 - 2007 QRVA 51 155 QRVA 51 155

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 26-2 - 2007 QRVA 51 155 QRVA 51 155 QRVA 51 155 QRVA 51 155 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 29890 QRVA 51 155 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 129 QRVA 51 129 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 25304 QRVA 51 129 cdh : Centre

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. sur la marche mondiale des femmes de l an 2000. betreffende de Wereldvrouwenmars 2000 DE BELGIQUE

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. sur la marche mondiale des femmes de l an 2000. betreffende de Wereldvrouwenmars 2000 DE BELGIQUE DOC 50 0732/002 DOC 50 0732/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 juli 2000 6 juillet 2000 VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende de Wereldvrouwenmars 2000 PROPOSITION

Nadere informatie

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 35968 MONITEUR BELGE 07.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE V. Dispositions abrogatoires et finales Art. 15. Dans la deuxième colonne de l annexe 3 PJPol, les mots «Inspecteur général et Inspecteur général

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Arrêté ministériel déterminant les marchandises dangereuses visées par l article 48 bis 2 de l arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 27-3 - 2006 QRVA 51 114 QRVA 51 114

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 27-3 - 2006 QRVA 51 114 QRVA 51 114 QRVA 51 114 QRVA 51 114 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 21788 QRVA 51 114 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 3-4 - 2006 QRVA 51 115 QRVA 51 115

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 3-4 - 2006 QRVA 51 115 QRVA 51 115 QRVA 51 115 QRVA 51 115 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 22100 QRVA 51 115 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 5-3 - 2007 QRVA 51 156 QRVA 51 156

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 5-3 - 2007 QRVA 51 156 QRVA 51 156 QRVA 51 156 QRVA 51 156 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 30138 QRVA 51 156 cdh : Centre

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 0955/001 DOC 54 0955/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 maart 2015 12 mars 2015 WETSVOORSTEL tot wijziging van het koninklijk besluit van 23

Nadere informatie

Formeel advies van de Planningscommissie Medisch aanbod. Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale

Formeel advies van de Planningscommissie Medisch aanbod. Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale Conformément à l article 35novies, de l'arrêté royal n 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions de santé et à l arrêté

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 145 QRVA 51 145 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 28164 QRVA 51 145 cdh : Centre

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 51 1791/002 DOC 51 1791/002 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 26 mai 2005 26 mei 2005 PROJET DE LOI portant des dispositions équivalentes aux dispositions

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende uitbreiding tot de zelfstandigen van het voordeel van de vergoeding voor begrafeniskosten

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende uitbreiding tot de zelfstandigen van het voordeel van de vergoeding voor begrafeniskosten DOC 52 DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 juni 2008 20 juin 2008 WETSVOORSTEL houdende uitbreiding tot de zelfstandigen van het voordeel van de vergoeding

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 :

BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 : 46851 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2006 3572 [C 2006/09648] 1 SEPTEMBER 2006. Koninklijk besluit tot vaststelling van de vorm, de inhoud, de bijlagen en de nadere regels voor de neerlegging van

Nadere informatie

Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING VAN

Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING VAN BV 50 COM 266 BV 50 COM 266 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIEN EN DE BEGROTING VAN 12-07 - 2000 namiddag 2 BV 50

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 6-3 - 2006 QRVA 51 111 QRVA 51 111

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 6-3 - 2006 QRVA 51 111 QRVA 51 111 QRVA 51 111 QRVA 51 111 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 20798 QRVA 51 111 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 13-3 - 2006 QRVA 51 112 QRVA 51 112

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 13-3 - 2006 QRVA 51 112 QRVA 51 112 QRVA 51 112 QRVA 51 112 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 21004 QRVA 51 112 cdh : Centre

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft DOC 54 0098/001 DOC 54 0098/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BUITENGEWONE ZITTING 2014 SESSION EXTRAORDINAIRE 2014 23 juli 2014 23 juillet 2014 WETSVOORSTEL

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD 13137 SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS F. 2003 1044 [C 2003/14035] 23 JANVIER 2003. Arrêté ministériel pris en exécution de l arrêté royal du

Nadere informatie

0 ^t -05-200*1 D1-07- 2004 NR. Paritair Comité voor de bewakingsdiensten. Commission paritaire pour les services de garde

0 ^t -05-200*1 D1-07- 2004 NR. Paritair Comité voor de bewakingsdiensten. Commission paritaire pour les services de garde Commission paritaire pour les services de garde Paritair Comité voor de bewakingsdiensten Convention collective de travail du 25 mars 2004 Collectieve arbeidsovereenkomst van 25maart2004 PROCEDURE VALIDATION

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 1703 1704 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1705 1706 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1707 1708 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1709 1710 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft DOC 54 0477/001 DOC 54 0477/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 21 oktober 2014 21 octobre 2014 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine DOC 50 1069/002 DOC 50 1069/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 17 oktober 2002 17 octobre 2002 WETSONTWERP betreffende het wederrechtelijk registreren van domeinnamen

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 127 QRVA 51 127 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 24838 QRVA 51 127 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 147 QRVA 51 147 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 28428 QRVA 51 147 cdh : Centre

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD 80646 MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN [C 2009/18522] [C 2009/18522] 4

Nadere informatie

Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole Service Public Fédéral Budget et Contrôle de la Gestion

Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole Service Public Fédéral Budget et Contrôle de la Gestion Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole Service Public Fédéral Budget et Contrôle de la Gestion De minister van Begroting - La Ministre du Budget Antwoord op de parlementaire vraag nr. 179 (Begroting)

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 148 QRVA 51 148 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 28594 QRVA 51 148 cdh : Centre

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende diverse bepalingen. portant des dispositions diverses

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende diverse bepalingen. portant des dispositions diverses DOC 51 3074/001 DOC 51 3074/001 DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 12 avril 2007 12 april 2007 PROJET DE LOI portant des dispositions diverses Dispositions disjointes

Nadere informatie

NOTA AAN HET GEMEENSCHAPPELIJK COMITE VOOR ALLE OVERHEIDSDIENSTEN

NOTA AAN HET GEMEENSCHAPPELIJK COMITE VOOR ALLE OVERHEIDSDIENSTEN 20-11-2014 NOTA AAN HET GEMEENSCHAPPELIJK COMITE VOOR ALLE OVERHEIDSDIENSTEN Betreft: Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 2003 tot uitvoering, voor de overheidsdiensten

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 150 QRVA 51 150 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 29022 QRVA 51 150 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 18-07 - 2005 QRVA 51 087 QRVA 51 087

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 18-07 - 2005 QRVA 51 087 QRVA 51 087 QRVA 51 087 QRVA 51 087 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 15136 QRVA 51 087 cdh : Centre

Nadere informatie

ERRATUM ERRATUM PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW COMMISSION PARITAIRE DE. CAO nr 61932 van 27.07.2001. CCT 61932 du 27.07.2001

ERRATUM ERRATUM PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW COMMISSION PARITAIRE DE. CAO nr 61932 van 27.07.2001. CCT 61932 du 27.07.2001 Ministère fédéral de l'emploi et du Travail ADMINISTRATION DES RELATIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL Direction du Greffe Federaal Ministerie van Tewerkstelling en VAN DE Directie van de ERRATUM COMMISSION PARITAIRE

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 117 QRVA 51 117 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 22562 QRVA 51 117 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 162 QRVA 51 162 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 31504 QRVA 51 162 cdh : Centre

Nadere informatie

Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE LANDSVERDEDIGING VAN

Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE LANDSVERDEDIGING VAN BV 50 COM 086 BV 50 COM 086 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Beknopt Verslag VAN DE OPENBARE VERGADERING VAN DE COMMISSIE VOOR DE LANDSVERDEDIGING VAN 18-01 - 2000 ochtend 2 BV 50 COM 086 18.01.2000

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot aanpassing van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van het pensioensparen

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot aanpassing van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van het pensioensparen DOC 51 0859/003 DOC 51 0859/003 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 1 er avril 2004 1 april 2004 PROJET DE LOI adaptant en matière d épargne-pension, le Code

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 108 QRVA 51 108 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 20084 QRVA 51 108 cdh : Centre

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN COMMISSIONS ET DÉLÉGATIONS AUX ASSEMBLÉES INTERNATIONALES

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN COMMISSIONS ET DÉLÉGATIONS AUX ASSEMBLÉES INTERNATIONALES DOC 50 0008/001 DOC 50 0008/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 november 1999 22 novembre 1999 COMMISSIES EN AFVAARDIGINGEN NAAR DE INTERNATIONALE VERGADERINGEN

Nadere informatie

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1.

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1. Neerlegging-Dépôt: 14/04/2010 Regist.-Enregistr.: 04/05/2010 N : 99171/CO/324 to Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 maart 2010 betreffende de korte modules in diamantopleidingen voor de werknemers

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux du 16 novembre 2006 relatif

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 07-03 - 2005 QRVA 51 068 QRVA 51 068

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN 07-03 - 2005 QRVA 51 068 QRVA 51 068 QRVA 51 068 QRVA 51 068 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 1398 11064 QRVA 51 068 cdh : Centre

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 november 2005

Collectieve arbeidsovereenkomst van 8 november 2005 Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance Convention collective de travail du 8 novembre 2005 Paritair Comité voor de bewakingsen/of toezichtsdiensten Collectieve arbeidsovereenkomst

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD 60077 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03324] 18 SEPTEMBRE 2015. Arrêté royal déterminant les modèles des formules de déclaration en matière de cotisations spéciales visées à l article 541 du Code

Nadere informatie

NAR Nationale Arbeidsraad

NAR Nationale Arbeidsraad NAR Nationale Arbeidsraad NEERLEGGING REGISTRATÎE DATUM 11-03-2009 23-03-2009 NUMMER 2009-1232 91505 KONÎNKLUK BESLUIT BELGISCH STAATSBLAD COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST NR. 96 Zitting van vrijdag 20

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 154 QRVA 51 154 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 29700 QRVA 51 154 cdh : Centre

Nadere informatie

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA

Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA QRVA QRVA 51 086 QRVA 51 086 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden 14864 QRVA 51 086 cdh : Centre

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van artikel 160 van de programmawet van 22 december 1989

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van artikel 160 van de programmawet van 22 december 1989 DOC 50 0243/001 DOC 50 0243/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 november 1999 12 novembre 1999 WETSVOORSTEL tot wijziging van artikel 160 van de programmawet

Nadere informatie