emcoasis Badkameraccessoires Accessoires de salles de bains

Transcriptie

1 emcoasis Badkameraccessoires Accessoires de salles de bains 1

2 emcoasis & emcoasio Een wereld gaat open Elle ouvre de nouveaux mondes Uw horizon wordt verbreed met rijke ervaringen, meer kwaliteit en een nieuwe stijl. Ontdek deze boeiende wereld met een sterke en betrouwbare partner. De wereld van emcoasis biedt een nieuwe vrijheid in de badkamerinrichting en staat open voor individuele behoeften en hoogwaardige badkameraccessoires. Veel plezier bij het verkennen! Les mondes de vécu, de qualité, de style ils offrent tous un potentiel dépassant les horizons connus. Quelle chance de pouvoir faire confiance à un partenaire solide lorsqu on s y aventure. Le monde d emcoasis offre de nouvelles libertés pour la conception des salles de bain, une ouverture envers les besoins individuels et des accessoires de salle de bains haut de gamme. Nous vous souhaitons bonne découverte. 2 3

3 emcoasis De in de wand geïntegreerde modules van de serie emcoasis openen onverwachte mogelijkheden. Hun karakter: intelligent, royaal en hoogwaardig. Hun opdracht: voor bergruimte en nuttige functies rondom wastafel en toilet zorgen. Les modules encastrés de la série emcoasis offrent de toutes nouvelles possibilités. Leur caractère : intelligent, généreux et de bonne qualité. Leur tâche : la mise à disposition d espaces de rangement et de fonctions utiles tout autour du plan de toilette et des WC. 4 5

4 emcoasio De badkameraccessoires van de serie emcoasio zijn de ideale aanvulling op de serie emcoasis ze gaan immers van dezelfde vanzelfsprekendheid uit. Met hun rechtlijnige design en hoogwaardige materialen passen ze perfect bij de functiemodules en lichtspiegels. Les accessoires de salle de bain de la série emcoasio constituent des alliés idéaux de la série emcoasis, puisqu ils reposent sur un même concept. Ils complètent les modules fonctionnels et les miroirs éclairés par leur design minimiste et leurs matières haut de gamme. De nauwkeurig vormgegeven chromen houder draagt de hoogwaardige functionele accessoires. Les supports chromés conçus avec précision portent les embouts fonctionnels haut de gamme. 6 7

5 emcoasis Zwart of wit, chroom of aluminium zowel bij de fronten als bij de frames kan uit verschillende varianten worden gekozen. Zo kunnen de functiemodules veelzijdig met andere badkameraccessoires worden gecombineerd of ondersteunen ze de kleurstelling in de badkamer. Noir et blanc, chrome et aluminium tant pour les façades que pour les cadres, différentes variantes sont disponibles au choix. Ainsi les modules fonctionnels peuvent être combinés avec d autres accessoires de salle de bains ou soulignent le couleur choisie pour l aménagement. 8 9

6 emcoasis Van sober tot weelderig: de gekleurde fronten bieden als designelement een meerwaarde voor elke badkamerstijl. Du minimisme à l opulence : Les façades colorées apportent en élément de conception et de plus-value à chaque élément de salle de bains

7 emcoasis In openbare toiletten en wasgelegenheden weet emcoasis met zijn fronten van geanodiseerd aluminium robuustheid te combineren met een aantrekkelijke sfeer. Dans les toilettes et salles d eau publiques, emcoasis allie grâce à ses façades en aluminium anodisé la robustesse à un aspect élégant

8 emcoasio Kleur, materiaal en oppervlak zijn drie coördinaten waarop de kwaliteit is afgestemd. Loodkristal al of niet handgeslepen, triplexglas in wit of zwart en glanzend chroom bepalen het karakter van de accessoires van de serie emcoasio, in combinatie met de functiemodules van de serie emcoasis of als zelfstandige blikvanger. La couleur, la matière et les surfaces sont les trois coordonnées sur lesquelles s aligne la qualité. Du verre de cristal de plomb, au choix taillé à la main, des vitrages Triplex en blanc ou noir, ainsi que le chrome brillant déterminent le caractère des accessoires de la série emcoasio, dans le cadre des modules fonctionnels de la série emcoasio ou comme accent individuel

9 emcoasio Doordacht geconstrueerd Une conception judicieuse Op hun kop gezet of op de poten? De accessoires van de serie emcoasio kunnen naar keuze met de schroeflijst naar boven of naar onderen worden aangebracht. De creatieve vrijheid wordt nog vergroot door twee verschillende afdekkingen met verchroomd oppervlak of van geanodiseerd aluminium, passend bij het emcoasis moduleframe. Posé sur la tête ou les pieds? Les accessoires de la série emcoasio peuvent être installés au choix avec la barrette à vis vers le haut ou le bas. Les possibilités de conception sont encore augmentées par deux recouvrements différents à surface chromée ou en aluminium anodisé, identiques aux cadres de modules emcoasis

10 emcoasis Creëert ruimte Beaucoup d espace Plaats voor comfort, ruimte voor persoonlijkheid, een plek voor ontplooiing. De modules van de serie emcoasis verenigen alle functies rondom wastafel en toilet. De clou: de inbouwmodules zijn in de wand geïntegreerd. Intelligente functies en vlak met de wand afsluitende oppervlakken geven de badkamer meer ruimte. De l espace pour le confort, un espace personnel, un lieu d épanouissement. Les modules de la série emco asis regroupent toutes les fonctions relatives au plan de toilette et aux WC. L astuce : les modules encastrables sont intégrés au mur. Des fonctions intelligentes et les surfaces à même le mur génèrent plus d espace dans la salle de bains

11 emcoasis De kastmodule op sideboardhoogte is flexibel in de opstelling en biedt royaal veel ruimte. Le module d armoire à hauteur de plan de toilette s intègre en souplesse et offre beaucoup d espace

12 emcoasis Ruimheid begint in de wand: de verlichting in het plafond van de kast zorgt voor een perfect overzicht. La volupté commence par les murs : les luminaires dans le plafond de l armoire fournissent une vue d ensemble parfaite. De intelligente indeling en opbergmogelijkheden creëren orde. Des divisions et tablettes judicieuses facilitent le rangement. De binnenzijde van de deur is een passpiegel. L intérieur de la porte est dotée d un miroir

13 emcoasis Comfort binnen handbereik: de kast- en functiemodules bieden niet alleen orde en overzicht. Met de extra technische details zoals contactdozen, verlichting en functionele inbouwelementen heeft men alles wat men in de badkamer nodig heeft, direct bij de hand. Le confort à portée de main : Les modules d armoire et fonctionnels ne fournissent pas que de l ordre et du rangement. Grâce à des détails techniques supplémentaires tels que des prises, l éclairage et les aménagements intérieurs fonctionnels, tous les objets nécessaires dans la salle de bains sont toujours à portée de main. Aan de wastafel biedt de module alles wat men daar nodig heeft: stroom, cosmetische doekjes en een prullenmand. Le module du plan de toilette offre tout ce dont vous avez besoins : l électricité, les mouchoirs en papier et une poubelle

14 emcoasis & emcoasio De combinatie van de series emcoasis en emcoasio biedt flexibiliteit en maakt een perfect op de individuele behoeften afgestemde keuze van de functies mogelijk. Bijvoorbeeld in het gastentoilet met afvalbak, toiletrolhouder en borstelgarnituur in de emcoasis module, aangevuld met producten van de serie emcoasio. La combinaison des séries emcoasis et emcoasio offre la souplesse tout en permettant la personnalisation précise des fonctions. Par exemple dans les toilettes, avec le boîtier de sacs poubelles, le support papier et la garniture de brosse dans le module emcoasis, complété par des produits de la série emcoasio

15 emcoasis Licht en spiegel Lumière et miroir Twee die bij elkaar horen: spiegel en licht. Als daar dan ook nog eens bergruimte bijkomt, blijft niets te wensen over. Lichtspiegelkasten van de serie emco asis maken in combinatie met de functiemodules, maar ook als solisten een goed figuur en plaatsen u altijd in het juiste licht. Deux qui ne font qu un : le miroir et la lumière. S ils sont accompagnés d espace de rangement, tous les souhaits sont satisfaits. Les armoires à portes miroir éclairées emcoasis sont aussi élégantes seules qu en combinaison avec les modules fonctionnels, et vous montrent toujours sous votre meilleur jour

16 emcoasis prestige Zelfs in gesloten toestand schittert de lichtspiegelkast al, dankzij de omlopende ledverlichting. Hier zult u uw spiegelbeeld altijd weer graag terugzien. Eenmaal geopend, openbaart de ruime kast al zijn charme. De intelligente uitrusting maakt hem tot een multifunctioneel talent. Déjà fermée, cabinet à miroir illuminé brille grâce à son éclairage LED périphérique et veille à ce que vous puissiez regarder votre reflet sans vous en lasser. Le charge de cette armoire spacieuse devient évident dès qu'elle est ouverte. L équipement intelligent en fait un réel multitalent

17 emcoasis prestige De lichtspiegelkasten met intelligente binnenuitvoering zijn als op- of inbouwmodel in zes breedtes verkrijgbaar. Les armoires à portes miroir éclairées avec l aménagement intérieur intelligent sont disponibles en six largeurs, ainsi que pour les montages en applique ou encastré

18 emcoasis premium Stralende indruk in de inbouwversie zijn de lichtspiegelkasten premium de ideale aanvulling op de vlak afsluitende functie- en kastmodules. Een echte highlight vormen de geïntegreerde lampen. Bij een gesloten kast dimmen gesatineerde oppervlakken in de deuren de lichtkracht en zorgen zo voor een sfeervolle verlichting aan de wastafel. Bij geopende deuren zorgt het aangename licht voor een optimale blik op het eigen spiegelbeeld. Het licht kan zowel centraal als apart worden geschakeld. Bij geopende deuren zorgt het aangename licht voor een optimale blik op het eigen spiegelbeeld. Une impression brillante les cabinets à miroir illuminés premium encastrables accompagnent de façon idéale les modules fonctionnels et d armoires intégrées. Les luminaires intégrés sur les côtés sont un réel point fort. Lorsque l armoire est fermée, les surfaces satinées des portes atténuent la luminosité et créent ainsi une ambiance feutrée autour du plan de toilette. A portes ouvertes, la lumière agréable garantit une vue optimale de votre propre reflet. La lumière peut être allumée de façon centralisée ou individuelle. A portes ouvertes, la lumière agréable garantit une vue optimale de votre propre reflet

19 emcoasis premium Binnenin zorgen traploos verstelbare legborden en geïntegreerde contactdozen voor maximale flexibiliteit. De gecombineerde binnen- en buitenverlichting biedt zowel in geopende als gesloten toestand een aangename verlichting van kast en wastafel. A l intérieur les tablettes réglables en continu et les prises intégrées assurent une souplesse maximale. L éclairage intérieur et extérieur combiné offre une luminosité sans ombres pour l armoire et le plan de toilette, à l état ouvert comme à l état fermé

20 emcoasis pure Heldere kijk de lichtspiegelkast pure heeft alles wat nodig is: flexibele opbergruimte, een groot spiegeloppervlak en een geïntegreerde lamp. Het opbouwmodel zorgt zo voor perfect zicht en een glanzende bespiegeling aan de wastafel. Tegelijkertijd hebt u alle benodigdheden steeds binnen handbreik. Une bonne visibilité le cabinet à miroir illuminé pure offre tout ce dont on a besoin : Un espace de rangement flexible, une grande surface de miroir et un luminaire intégré. Le module en applique offre ainsi une vue parfaite et un reflet brillant au-dessus du plan de toilette. En même temps, vous aurez vos accessoires toujours à portée de main. De uitrusting overtuigt met traploos verstelbare legborden en deuren met softclose-functie. Optionele detailproducten zoals de opsteekbare cosmeticaspiegel en de opbergbox zorgen voor extra gebruiksnut binnenin. L équipement séduit par des tablettes réglables en continu et des portes avec fonction SoftClose. Des détails optionnels tels que le miroir de maquillage enfichable et l Utensilo fournissent une exploitation encore meilleure de l espace intérieur

21 emcoasis flat & emcoasis Sympathieke look de lichtspiegelkasten van de serie emcoasis flat met verminderde corpusdiepte passen stijlvol in elke badkamer en bieden verbazend veel opbergruimte. Verstelbare legborden zorgen voor een individuele indeling van de binnenruimte. Nog een kwaliteitskenmerk: de softclose-functie zorgt voor een geruisloos sluiten van de spiegeldeuren. Un look sympathique les armoires à portes miroir éclairées de la série emcoasis flat à profondeur de corps d armoire réduite s insèrent avec élégance et offrent un espace étonnamment généreux. Les tablettes réglables assurent une répartition individuelle à l intérieur. Autre critère de qualité : la fonction Soft-Close permet de fermer en douceur des doubles portes miroir. Lichtzeilen zorgen met hun comfortabel functioneel licht en sfeervol ruimtelijk licht voor een aangename sfeer als wand- of plafondverlichting. En tant que lumière d ambiance fonctionnelle et confortable, les voiles lumineux assurent un éclairage agréable, que ce soit au mur ou au plafond

22 emcospiegel emcomiroirs Wand- en lichtspiegel Miroirs éclairés à fixation murale De perfecte ooglijn, een veilige scheerbeurt eerste voorwaarde is een betrouwbaar spiegelbeeld. Maar, de wandspiegel is meer dan alleen maar een belangrijke partner voor elke dag hij verfraait het vertrek en verleent een gevoel van ruimtelijkheid. Un trait d eye-liner parfait, un rasage assuré, oui, mais à condition de pouvoir se fier à son reflet. Mais ce miroir mural fait bien plus que vous accompagner au quotidien il décore la pièce et la rend plus spacieuse

23 emcospiegel emcomiroirs Soms is een algemeen overzicht alleen niet voldoende. Dan bieden de geïntegreerde cosmeticaspiegels met 2- tot 3-voudige vergroting een meer gedetailleerde kijk. Parfois, une vue globale n est pas suffisante. Alors les miroirs de maquillage intégrés à agrandissement double ou triple permettent de voir tous les détails

24 emcospiegel emcomiroirs De hoogwaardige lichtspiegel van emcobad met spiegellicht en geraffineerd, geïntegreerd onderlicht: rechtlijnig en minimalistisch verfijnen zij de sfeer van de badkamer. Les miroirs éclairés haut de gamme d emcobad avec éclairage du miroir et rétroéclairage intégré : Droits et minimalistes, ils valorisent néanmoins l ambiance de la salle de bains

25 emcospiegel emcomiroirs Gefocust Focalisé Een onderzoekende blik, een vriendelijke glimlach het spiegelbeeld reflecteert niet alleen het uiterlijk, maar ook emoties. De licht- en cosmeticaspiegels van emcobad zorgen voor de perfecte enscenering. Un regard appréciateur, un sourire agréable le reflet du miroir ne renvoie pas que l image extérieure, mais aussi les émotions. Les miroirs de maquillage éclairés d emcobad vous mettent parfaitement en scène

26 emcospiegel emcomiroirs De verlichte cosmeticaspiegels geven een gedetailleerde blik op elk plekje dankzij de verschillende houders en technische varianten. Daarbij levert de ledtechnologie een heldere, maar toch aangename verlichting. Les miroirs de maquillage éclairés permettent toute la précision visuelle exactement là, ou vous en avez besoin, grâce à différents supports et diverses variantes techniques. La technologie DEL offre un éclairage lumineux et sans reflets. De voor- en achterzijde van de cosmeticaspiegel geven naar keuze in een handomdraai een 3- of 7-voudige vergroting. Au choix, les faces avant et arrière du miroir de maquillage agrandissent le reflet par 3 ou 7 en un tour de main

27 emcospiegel emcomiroirs 52 53

28 emcoasis (UP)* Toiletmodule (AP)* Houder voor afvalzakje, papierhouder, toiletborstelgarnituur Opbouwmodel, b x h: 168 x 944 mm, Inbouwmodel, b x h: 168 x 964 mm Modules toilettes Poubelle, porte-papier, porte-balai de WC Modèle murale hauteur, l x l : 168 x 944 mm, Modèle encastrable, l x l : 168 x 964 mm (UP)* Toiletmodule Medicijnekast, papierhouder, toiletborstelgarnituur Inbouwmodel, b x h: 168 x 964 mm Modules toilettes Pharmacie, porte-papier, porte-balai de WC Modèle encastrable, l x l : 168 x 964 mm (UP)* Toiletmodule Medicijnekast, compartiment voor extra opbergruimte, houder voor afvalzakje Inbouwmodel, b x h: 168 x 964 mm Modules toilettes Box pour porte-papier, porte-papier de réserve ou porte-papier humide, porte-balai de WC Modèle encastrable, l x l : 168 x 964 mm (UP)* Toiletmodule (AP)* Reserverol- / vochtige doekjes, papierhouder, toiletborstelgarnituur Opbouwmodel, b x h: 168 x 787 mm, Inbouwmodel, b x h: 168 x 809 mm Modules toilettes Box pour porte-papier, porte-papier de réserve ou porte-papier humide, porte-balai de WC Modèle murale hauteur, l x l : 168 x 787 mm, Modèle encastrable, l x l : 168 x 809 mm (UP)* Verlichtingselement Module lumineux (UP)* Met LED kleurtherapiemodule, inclusief afstandbediening, 2 x T5, 14 W Avec LED multicouleurs, commande à distance inclus, 2 x T5, 14 W Inbouwmodel, b x h: 168 x 648 mm Modèle encastrable, l x l : 168 x 648 mm (UP)* Wastafelmodule Elektrisch compartiment met dubbel stopcontact, Medicijnekast, Houder voor afvalzakje, Verlichtingselement Inbouwmodel, b x h: 168 x 1584 mm Modules lavabos Partie électrique avec prise double, pharmacie, poubelle, élément lumineux Modèle encastrable, l x l : 168 x 1584 mm (UP)* Toiletmodule Compartiment voor extra opbergruimte, Papierhouder, Toiletborstelgarnituur, Verlichtingselement Inbouwmodel, b x h: 168 x 1584 mm Modules toilettes Compartiment à usages multiples, porte-papier, porte-balai de WC, élément lumineux Modèle encastrable, l x l : 168 x 1584 mm (UP)* Kastmodule (AP)* Groot opbergvak met 4 glazen schappen, deur schakelaar plus LED lichtelement Opbouwmodel, b x h: 314 x 1564 mm, Inbouwmodel, b x h: 314 x 1584 mm Module armoire Grand compartiment de rangement avec 4 étagères en verre, prise double, interrupteur et élément lumineux Modèle murale hauteur, l x l : 314 x 1564 mm, Modèle encastrable, l x l : 314 x 1584 mm (UP)* Kastmodule met spiegel (AP)* Groot opbergvak met 4 glazen schappen, deur schakelaar plus LED lichtelement Opbouwmodel, b x h: 314 x 1564 mm, Inbouwmodel, b x h: 314 x 1584 mm Armoire à porte miroir Grand compartiment de rangement avec 4 étagères en verre, prise double, interrupteur et élément lumineux Modèle murale hauteur, l x l : 314 x 1564 mm, Modèle encastrable, l x l : 314 x 1584 mm (UP)* Wastafelmodule Elektrisch compartiment met dubbel stopcontact, medicijnekast met of zonder slot, prullenmand Inbouwmodel, b x h: 314 x 1584 mm Module lavabos Partie électrique avec prise double, pharmacie avec ou sans cerure, poubelle Modèle encastrable, l x l : 314 x 1584 mm (UP)* Cosmeticamodule Tissuebox, elektra-gedeelte met dubbel stopcontact, prullenmand Inbouwmodel, b x h: 314 x 964 mm Module cosmétique Boîte à mouchoirs en papier, partie électrique avec prise double, poubelle Modèle encastrable, l x l : 314 x 964 mm (UP)* Kastmodule Deur zowel links als rechts draaiend te monteren, met 2 glazen schappen Inbouwmodel, b x h: 314 x 964 mm Module armoire Portes reversibles avec 2 étagères en verre Modèle encastrable, l x l : 314 x 964 mm (UP)* Electra module Opbergruimte met dubbel stopcontact plus twee glazen schappen, inbouw-radio (gira) elektra gedeelte met zwenkbare föhnhouder en dubbel stopcontact Inbouwmodel, b x h: 314 x 1584 mm Module Elektra Espace de rangement avec prise double et deux étagères en verre, radio encastrée (gira), partie électrique avec support pour sèche-cheveux tournant et prise double Modèle encastrable, l x l : 314 x 1584 mm (UP)* Electra module Inbouw radio, elektra-gedeelte met dubbel stopcontact plus zwenkbare föhnhouder Inbouwmodel, b x h: 314 x 964 mm Module Elektra Radio encastrée, partie électrique avec prise double et support pour sèche-cheveux tournant Modèle encastrable, l x l : 314 x 964 mm * Het middelste gedeelte van het artikelnummer geeft de oppervlakte-uitvoering aan: = aluminium / glas-groen (RAL 9010) = aluminium / optiwhite (RAL 9003) = aluminium / zwart (RAL 9005) = chroom / optiwhite (RAL 9003) = chroom / zwart (RAL 9005) Inbouwmodule (UP) svp altijd met montageraam bestellen. * Le code au milieu de la reference, correspond à la couleur = aluminium / vert (RAL 9010) = aluminium / blanc (RAL 9003) = aluminium / noir (RAL 9005) = chromé / blanc (RAL 9003) = chromé / zwart (RAL 9005) Commandez le module encastré (UP) toujours avec le châssis de montage, svp

29 emcoasis & emcospiegel emcomiroirs Wastafelmodule 300 Dispenser voor papieren handdoeken, zeepdispenser, houder voor afvalzakje (alle deuren met slot) Opbouwmodel, b x h: 314 x 1099 mm, Inbouwmodel, b x h: 314 x 1119 mm Modules lavabo 300 Distributeur de serviettes en papier, distributeur de savon liquide, Poubelle (toutes portes à cerure) Modèle murale hauteur, l x l : 314 x 1099 mm, 05 Modèle encastrable, l x l : 314 x 1119 mm (UP) scharnier links version gauche (UP) scharnier rechts version droite (AP) scharnier links version gauche (AP) scharnier rechts version droite Toiletmodules 150 Geanodiseerd aluminium, reserverollenvak, toiletrollenvak, toiletborstelgarnituur Opbouwmodel, b x h: 168 x 789 mm, Inbouwmodel, b x h: 168 x 809 mm Toilet module 150 Aluminium anodísé, compartiment pour rouleau de réserve, compartiment pour papier toilette, ensemble de brosse de WC Modèle murale hauteur, l x l : 168 x 789 mm, Modèle encastrable, l x l : 168 x 809 mm (UP) scharnier links version gauche (UP) scharnier rechts version droite (AP) scharnier links version gauche (AP) scharnier rechts version droite Cosmeticamodule 300 Tissuebox, dispenser voor papieren handdoeken (deur met slot) Opbouwmodel, b x h: 314 x 324 mm, Inbouwmodel, b x h: 314 x 344 mm Module Cosmétique 300 Boîte à mouchoirs en papier, distributeur des serviettes en papier (avec cerure) Modèle murale hauteur, l x l : 314 x 324 mm, Modèle encastrable, l x l : 314 x 344 mm (UP) scharnier links version gauche (UP) scharnier rechts version droite (AP) scharnier links version gauche (AP) scharnier rechts version droite 06 Lichtelemet Verlichting, T5-39 W / 840, 920 x 300 x 40 mm Voile de lumière Luminaire, T5-39 W / 840, 920 x 300 x 40 mm glas-groen vert optiwhite blanc zwart noir Planchetmodule, mm 2 x 7,5 W, met twee verschuifbare glasdeuren, alleen verkrijgbaar als inbouwversie Inbouwmodel, b x h: x 168 mm Planchette encastrable, mm, 2 x 7,5 W, avec deux portes coulissantes en verre uniquement en version encastrable Modèle encastrable, l x l : x 168 mm (UP) aluminium / verlichting aluminium / avec éclairage (UP) chroom / verlichting chromé / avec éclairage (UP) aluminium / zonder verlichting aluminium / sans éclairage (UP) chroom / zonder verlichting chromé / sans éclairage Planchetmodule, 800 mm 2 x 7,5 W, met twee verschuifbare glasdeuren, alleen verkrijgbaar als inbouwversie Inbouwmodel, b x h: 800 x 168 mm Planchette encastrable, 800 mm, 2 x 7,5 W, avec deux portes coulissantes en verre uniquement en version encastrable Modèle encastrable, l x l : 800 x 168 mm (UP) aluminium / verlichting aluminium / avec éclairage (UP) chroom / verlichting chromé / avec éclairage (UP) aluminium / zonder verlichting aluminium / sans éclairage (UP) chroom / zonder verlichting chromé / sans éclairage Lichtelemet Verlichting, T5-24 W / 840, 620 x 300 x 40 mm Voile de lumière Luminaire, T5-24 W / 840, 620 x 300 x 40 mm glas-groen vert optiwhite blanc zwart noir Inbouwmodule (UP) svp altijd met montageraam bestellen. Commandez le module encastré (UP) toujours avec le châssis de montage, svp Lichtspiegel, 600 x 600 mm, verticale lichtelementen, lampen 4 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 8 W (onderlicht), 2 schakelaars, V / 50 Hz Miroir éclairé, 600 x 600 mm, luminaires verticaux, 4 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 8 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, V / 50 Hz Lichtspiegel, 900 x 600 mm, verticale lichtelementen, lampen 4 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 14 W (onderlicht), 2 schakelaars, V / 50 Hz Miroir éclairé, 900 x 600 mm, luminaires verticaux, 4 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 14 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, V / 50 Hz Lichtspiegel, x 600 mm, verticale lichtelementen, lampen 4 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 21 W (onderlicht), 2 schakelaars, V / 50 Hz Miroir éclairé, x 600 mm, luminaires verticaux, 4 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 21 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, V / 50 Hz Lichtspiegel, 600 x 900 mm, horizontaal lichtelement, lampen 2 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 14 W (onderlicht) 2 schakelaars, V / 50 Hz Miroir éclairé, 600 x 900 mm, luminaires horizontal, 4 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 14 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, V / 50 Hz Lichtspiegel, 900 x 700 mm, horizontaal lichtelement, lampen 2 x T5 21 W (spiegel), 1 x T5 21 W (onderlicht) 2 schakelaars, V / 50 Hz Miroir éclairé, 900 x 700 mm, luminaires horizontal, 4 ampoules T5 21 W (miroir), 1 ampoule T5 21 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, V / 50 Hz Lichtspiegel, x 700 mm, horizontaal lichtelement, lampen 2 x T5 28 W (spiegel), 1 x T5 28 W (onderlicht) 2 schakelaars, V / 50 Hz Miroir éclairé, x 700 mm, luminaires horizontal, 4 ampoules T5 28 W (miroir), 1 ampoule T5 28 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, V / 50 Hz Lichtspiegel, 900 x 600 mm, verticaal lichtelement, inclusief geïntregeerde cosmeticaspiegel, lampen 2 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 21 W (onderlicht), 2 schakelaars, V / 50 Hz Miroir éclairé, 900 x 600 mm, luminaires verticaux, 2 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 21 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, V / 50 Hz Lichtspiegel, x 600 mm, verticaal lichtelement, inclusief geïntregeerde cosmeticaspiegel, lampen 2 x T5 14 W (spiegel), 1 x T5 21 W (onderlicht), 2 schakelaars, V / 50 Hz Miroir éclairé, x 600 mm, luminaires verticaux, 2 ampoules T5 14 W (miroir), 1 ampoule T5 21 W (éclairage du dessous), 2 interrupteurs, V / 50 Hz

30 emcoasio Glashouder, kristalglas helder Porte-savon, cristal clair * chroom / chroom chromé / chromé * chroom / aluminium chromé / aluminium Dubbele glashouder, kristalglas, helder Porte-verre double, cristal clair * chroom / chroom chromé / chromé * chroom / aluminium chromé / aluminium 07 Toiletborstelgarnituur, kristalglas zwart Porte-balai de WC, cristal noir 11 Papierhouder Porte-papier chroom / chroom chromé / chromé chroom / chroom chromé / chromé chroom / aluminium chromé / aluminium chroom / aluminium chromé / aluminium Zeephouder, kristalglas, helder Porte-savon, cristal clair * chroom / chroom chromé / chromé * chroom / aluminium chromé / aluminium Zeepdispenser kristalglas wit, doseerpomp chroom Distributeur de savon liquide cristal blanc, doseur chromé * chroom / chroom chromé / chromé * chroom / aluminium chromé / aluminium Glashouder / Zeepdispenser kristalglas, helder, doseerpomp chroom Porte-savon / Distributeur de savon liquide cristal clair, pump unit metal * chroom / chroom chromé / chromé * chroom / aluminium chromé / aluminium Toiletborstelgarnituur, kristalglas wit Porte-balai de WC, cristal blanc chroom / chroom chromé / chromé chroom / aluminium chromé / aluminium Planchet, 314 mm Tablette, 314 mm chroom / chroom chromé / chromé chroom / aluminium chromé / aluminium Handdoekhouder Porte-serviettes chroom / chroom chromé / chromé chroom / aluminium chromé / aluminium Haak, chroom Crochet, chromé * = De laatste cijfers van het artikelnummer geven het glastype aan. Les deux derniers chiffres correspondent aux type de verre = kristalglas helder cristal clair = kristalglas helder geslepen, Decor 1 cristal clair avec Decor = kristalglas helder geslepen, Decor 2 cristal clair avec Decor = kristalglas wit cristal, blanc = kristalglas zwart cristal, noir 58 59

31 emcoasis Lichtspiegelkast prestige LED verlichting rondom, deuren aan binnen- en buitenzijde verspiegeld en verspiegelde achterwand, functie zuil met magneethouder, verlichte vakken, 4 glazen schapjes, 2 stopcontacten, 1 schakelaar, optie: RDS radio met stereo-luidspreker en AUX-aansluiting voor MP3-Speler Cabinet à miroir illuminé prestige Luminaire LED toute autour du cabinet, portes à miroir double face, une paroi du fond en miroir, colonne fonctionnelle avec bande magnétique, cabinet illuminé pour accessoires, 4 tablette, 2 prises, 1 interrupteur, avec ou sans radio RDS integré, hautparleurs et connections aux-in pour mp3 Opbouwmodel, b x h: 587 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 615 x 665 mm Modèle murale hauteur, l x l : 587 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 615 x 665 mm (AP) / met RDS radio avec radio RDS (UP) (AP) / zonder RDS radio sans RDS radio (UP) Lichtspiegelkast prestige LED verlichting rondom, deuren aan binnen- en buitenzijde verspiegeld en verspiegelde achterwand, functie zuil met magneethouder, verlichte vakken, 4 glazen schapjes, 2 stopcontacten, 1 schakelaar, optie: RDS radio met stereo-luidspreker en AUX-aansluiting voor MP3-Speler Cabinet à miroir illuminé prestige Luminaire LED toute autour du cabinet, portes à miroir double face, une paroi du fond en miroir, colonne fonctionnelle avec bande magnétique, cabinet illuminé pour accessoires, 4 tablette, 2 prises, 1 interrupteur, avec ou sans radio RDS integré, hautparleurs et connections aux-in pour mp3 Opbouwmodel, b x h: 787 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 815 x 665 mm Modèle murale hauteur, l x l : 787 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 815 x 665 mm brede deur aan de rechterkant, grande porte à droite (AP) / met RDS radio avec radio RDS (UP) (AP) / zonder RDS radio sans RDS radio (UP) brede deur aan de linkerkant, grande porte à gauche (AP) / met RDS radio avec radio RDS (UP) (AP) / zonder RDS radio sans RDS radio (UP) Opbouwmodel, b x h: 887 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 915 x 665 mm Modèle murale hauteur, l x l : 887 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 915 x 665 mm brede deur aan de rechterkant, grande porte à droite (AP) / met RDS radio avec radio RDS (UP) (AP) / zonder RDS radio sans RDS radio (UP) brede deur aan de linkerkant, grande porte à gauche (AP) / met RDS radio avec radio RDS (UP) (AP) / zonder RDS radio sans RDS radio (UP) Opbouwmodel, b x h: 987 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 1015 x 665 mm Modèle murale hauteur, l x l : 987 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 1015 x 665 mm brede deur aan de rechterkant, grande porte à droite (AP) / met RDS radio avec radio RDS (UP) (AP) / zonder RDS radio sans RDS radio (UP) brede deur aan de linkerkant, grande porte à gauche (AP) / met RDS radio avec radio RDS (UP) (AP) / zonder RDS radio sans RDS radio (UP) Lichtspiegelkast prestige LED verlichting rondom, deuren aan binnen- en buitenzijde verspiegeld en verspiegelde achterwand, functie zuil met magneethouder, verlichte vakken, 4 glazen schapjes, 2 stopcontacten, 1 schakelaar, optie: RDS radio met stereo-luidspreker en AUX-aansluiting voor MP3-Speler Cabinet à miroir illuminé prestige Luminaire LED toute autour du cabinet, portes à miroir double face, une paroi du fond en miroir, colonne fonctionnelle avec bande magnétique, cabinet illuminé pour accessoires, 4 tablette, 2 prises, 1 interrupteur, avec ou sans radio RDS integré, hautparleurs et connections aux-in pour mp3 Opbouwmodel, b x h: 1187 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 1215 x 665 mm Modèle murale hauteur, l x l : 1187 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 1215 x 665 mm (AP) / met RDS radio avec radio RDS (UP) (AP) / zonder RDS radio sans RDS radio (UP) Opbouwmodel, b x h: 1287 x 637 mm, Inbouwmodel, b x h: 1315 x 665 mm Modèle murale hauteur, l x l : 1287 x 637 mm, Modèle encastrable, l x l : 1315 x 665 mm (AP) / met RDS radio avec radio RDS (UP) (AP) / zonder RDS radio sans RDS radio (UP) Inbouw lichtspiegelkast (UP) svp altijdmet montageraam bestellen. Commandez le module encastré (UP) toujours avec le châssis de montage, svp (AP) / Lichtspiegelkast premium (UP) Uitvoering links, 1 deur, 500 mm, 3 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, verlichting 1 x 24 W, T5, 1 schakelaar, 1 stopcontact Cabinet à miroir illuminé premium Version gauche, 1 porte, 500 mm, 3 tablette ajustable, luminaire 2 x 14 W, T5, 1 interupteur, 1 prise (AP) / Lichtspiegelkast premium (UP) Uitvoering rechts, 1 deur, 500 mm, 3 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, verlichting 1 x 24 W, T5, 1 schakelaar, 1 stopcontact Cabinet à miroir illuminé premium Version droite, 1 porte, 500 mm, 3 tablette ajustable, luminaire 2 x 14 W, T5, 1 interupteur, 1 prise (AP) / Lichtspiegelkast premium (UP) 2 deuren, 600 mm, 3 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, Verlichting 2 x 1 4 W, T5, 1 schakelaar, 3 stopcontact Cabinet à miroir illuminé premium 600 mm, porte a miroir double face, 2 portes, 3 tablette ajustable, luminaire 2 x 14 W, T5, 1 interupteur, 3 prise (AP) / Lichtspiegelkast premium (UP) 2 deuren, 800 mm, 3 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, verlichting 2 x 1 4 W, T5, 1 schakelaar, 3 stopcontact Cabinet à miroir illuminé premium 800 mm, porte a miroir double face, 2 portes, 3 tablette ajustable, luminaire 2 x 14 W, T5, 1 interupteur, 3 prise (AP) / Lichtspiegelkast premium (UP) 2 deuren, mm, 3 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, verlichting 2 x 1 4 W, T5, 1 schakelaar, 3 stopcontact Cabinet à miroir illuminé premium mm, porte a miroir double face, 2 portes, 3 tablette ajustable, luminaire 2 x 14 W, T5, 1 interupteur, 3 prise (AP) / Lichtspiegelkast premium (UP) 3 deuren, mm, 2 x 3 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, verlichting 2 x 1 4 W, T5, 1 schakelaar, 3 stopcontact Cabinet à miroir illuminé premium mm, porte a miroir double face, 3 portes, 2 x 3 tablette ajustable, luminaire: 2 x 14 W, T5, 1 interupteur, 3 prise Inbouw lichtspiegelkast (UP) svp altijdmet montageraam bestellen. Commandez le module encastré (UP) toujours avec le châssis de montage, svp

32 emcoasis * Lichtspiegelkast pure 2 Deuren, 600 mm, 2 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 2 Stopcontacten, 1 lichtschakelaar Cabinet à miroir illuminé pure 2 portes, 600 mm, 2 tablettes ajustables, 2 prises, 1 interupteur * Lichtspiegelkast pure 2 Deuren, 800 mm, 2 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 2 Stopcontacten, 1 lichtschakelaar Cabinet à miroir illuminé pure 2 portes, 800 mm, 2 tablettes ajustables, 2 prises, 1 interupteur * Lichtspiegelkast pure 2 Deuren, mm, 2 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 2 Stopcontacten, 1 lichtschakelaar Cabinet à miroir illuminé pure 2 portes, mm, 2 tablettes ajustables, 2 prises, 1 interupteur * Lichtspiegelkast pure 3 Deuren, mm, 2 x 2 traploos in hoogte verstelbare glazen schappen, 2 Stopcontacten, 1 lichtschakelaar Cabinet à miroir illuminé pure 3 portes, mm, 2 x 2 tablettes ajustables, 2 prises, 1 interupteur * Lichtspiegelkast flat 2 verstelbare glazen planchets, 2 deuren, 600 mm, 1 contactdoos, 1 schakelaar, lamp 598 mm, T5 14 W Cabinet à miroir illuminé flat 2 tablettes réglables, 2 portes, 600 mm, 1 prise électrique, 1 interrupteur, luminaire 598 mm, T5 14 W * Lichtspiegelkast flat, eenzijdig 2 verstelbare glazen planchets, 1 deur, links / recht monteerbaar, 1 contactdoos, 1 schakelaar, lamp 598 mm, T5 14 W Cabinet à miroir illuminé flat, sur un côté 2 tablettes réglables, 1 porte, à montage pour ouverture à gauche ou à droite, 1 prise électrique, 1 interrupteur, luminaire 598 mm, T5 14 W * Lichtspiegelkast flat 2 verstelbare glazen planchets, 2 deuren, 1 contactdoos, 1 schakelaar, lamp 898 mm, T5 21 W Cabinet à miroir illuminé flat 2 tablettes réglables, 2 portes, 1 prise électrique, 1 interrupteur, luminaire 898 mm, T5 21 W * Lichtspiegelkast flat 4 verstelbare glazen planchets, 3 deuren, 1 contactdoos, 1 schakelaar, lamp mm, T5 28 W Cabinet à miroir illuminé flat 4 tablettes réglables, 3 portes, 1 prise électrique, 1 interrupteur, luminaire mm, T5 28 W * Lichtspiegelkast pure is alleen als opbouwmodel verkrijgbaar. * Les cabinet à miroir illuminès de la serie pure sont uniquement livrable en version mural. * Lichtspiegelkast flat is alleen als opbouwmodel verkrijgbaar. * Les cabinets à miroir illuminès de la serie flat sont uniquement livrable en version mural

33 emcospiegel emcomiroirs Cosmeticaspiegel, hoekig, met LED verlichting, 2 armig, met geintegreerde ansluitkabel Miroir de maquillage, anguleux, avec éclairage LED, 2 bras, avec câble de réseau integrée vergrotende factor 5 concave-coefficient vergrotende factor 3 concave-coefficient 3 Cosmeticaspiegel, hoekig, met LED verlichting, 2 armig, met snoer en tussenstekker Miroir de maquillage, anguleux, avec éclairage LED, 2 bras, avec câble et prise vergrotende factor 5 concave-coefficient vergrotende factor 3 concave-coefficient 3 Cosmeticaspiegel, rond, met LED verlichting, 2 armig, met geintegreerde ansluitkabel Miroir de maquillage, circulaire, avec éclairage LED, 2 bras, avec câble de réseau integrée vergrotende factor 5 concave-coefficient vergrotende factor 3 concave-coefficient 3 Cosmeticaspiegel, rond, met LED verlichting, 2 armig, met snoer en tussenstekker Miroir de maquillage, circulaire, avec éclairage LED, 2 bras, avec câble et prise vergrotende factor 5 concave-coefficient vergrotende factor 3 concave-coefficient LED AKKU Cosmeticaspiegel, hoekig Miroir LED de maquillage (batterie), anguleux vergrotende factor 5 concave-coefficient vergrotende factor 3 concave-coefficient 3 LED AKKU Cosmeticaspiegel, rond Miroir LED de maquillage (batterie), circulaire vergrotende factor 5 concave-coefficient vergrotende factor 3 concave-coefficient Staand voet voor LED Akku Cosmeticaspiegel ( / 22 / 13 / 23) Pied pour miroir LED de maquillage (batterie) ( / 22 / 13 / 23) Zwenkarm voor LED Akku Cosmeticaspiegel ( / 22 / 13 / 23) Bras pliable miroir LED de maquillage (batterie) ( / 22 / 13 / 23) / Kristalspiegel 01 / 02 / x 950 mm, 700 x 650 mm, x 950 mm, x 650 mm Miroir en cristal 700 x 950 mm, 700 x 650 mm, x 950 mm, x 650 mm Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3, met flexarm Miroir de maquillage, concave-coefficient 3, avec bras flexible Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3, met flexarm Miroir de maquillage, concave-coefficient 3, avec bras flexible Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, vergrotende factor 3 en 7, met flexarm, met snoer en stekker Miroir de maquillage, avec éclairage LED, concave-coefficient 3-7, avec bras flexible, avec cable de raccordement réseau Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, vergrotende factor 3 en 7, met flexarm, met geintegreerde ansluitkabel Miroir de maquillage, avec éclairage LED, concave-coefficient 3-7, avec bras flexible, avec raccordement réseau direct Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3 en 7, met flexarm, zonder verlichting Miroir de maquillage, concave-coefficient 3-7, avec bras flexible, sans éclairage Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, vergrotende factor 3 en 7, met flexarm, met glijstang, met snoer en stekker Miroir de maquillage, avec éclairage LED, concave-coefficient 3-7, avec bras flexible, avec glissière pour réglage en hauteur, avec cable de raccordement réseau Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3 en 7, met flexarm, met glijstang, zonder verlichting Miroir de maquillage, concave-coefficient 3-7, avec bras flexible, avec glissiére pour réglage en hauteur, sans éclairage Cosmeticaspiegel, met LED verlichting, vergrotende factor 3 en 7, staandmodel met flexarm, met snoer en stekker Miroir de maquillage, avec éclairage LED, concave-coefficient 3-7, modele sur pied, avec bras flexible, avec cable de raccordement réseau Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3 en 7, staandmodel met flexarm, zonder verlichting Miroir de maquillage, concave-coefficient 3-7, modele sur pied, avec bras flexible, sans éclairage Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3, klemuitvoering, voor glasdikte 5-6 mm Miroir de maquillage, concave-coefficient 3, relevable jusqu'à 5-6 mm Cosmeticaspiegel, vergrotende factor 3, ter opplakken Miroir de maquillage, concave-coefficient 3, à coller 64 65

34 emcoasis Intelligent geïntegreerd L intégration intelligente Vooral in de badkamer ontplooien vlakke oppervlakken Surtout dans la salle de bains, les surfaces planes dé- hun heel bijzondere effect. Ze maken de ruimte ruimer, ploient tout leur effet. Elles confèrent à la pièce une cer- creëren heldere structuren en vestigen de aandacht op taine générosité, créent des structures claires et foca- het wezenlijke: behaaglijkheid en hygiëne. Maar pas lisent le regard sur l essentiel le bien-être et l hygiène. met de bijpassende badkameraccessoires ontstaat echt Mais ce n est que les accessoires de salle de bains adaptés badcomfort. qui vous fourniront le vrai confort dans votre espace de bain. De compacte modules van emcoasis verenigen veelzijdige functies rondom wastafel en toilet zonder op- Les modules compacts de la série emcoasis allient toutes dringerig te zijn. Want de modules worden in de lege les fonctions du plan de toilette et des WC sans osten- ruimten van de voorwandinstallatie geïntegreerd. U tation. Parce que les modules sont intégrés dans les es- ziet en voelt alleen de hoogwaardige oppervlakken paces libres de l installation en applique. Vous ne voyez bij een onbeperkt comfort. Ook grepen storen niet. Een et ne sentez que les surfaces élégantes, sans restreindre sluiting aan de binnenzijde opent de kast of het vak na votre confort. Aucune poignée ne vous gêne. Le ver- een lichte druk met de vingers. rouillage intérieur ouvre l armoire ou le compartiment sur une simple pression de doigt. Het emcoasis inbouwraam kan eenvoudig en probleemloos in elk voorwandsysteem worden gemonteerd. De Le cadre à encastrer emcoasis se monte simplement et gewenste functiemodules worden pas na de voltooiing sans problèmes dans tous les systèmes en applique. Les van alle installatie- en tegelwerkzaamheden geplaatst modules fonctionnels souhaités ne sont mis en place zo zijn ze tegen beschadiging beschermd. qu'une fois toutes les opérations de plomberie et de carrelage terminées - ainsi, ils ne risquent pas d'être endom- Geef uw badkamer meer ruimte! magés. Plannen, bestellen, probleemloos inbouwen in de Offrez plus de place à votre salle de bains! moderne badkamer zijn voorwandinstallaties tegenwoordig de standaard. Alle leidingen en de monta- Planifier, commander, monter sans problèmes dans les gesystemen voor wastafel en toilet verdwijnen in salles de mains modernes, les installations en applique het regelwerk. Benut deze eenvoudige en moderne sont à présent la norme. L ensemble des conduites et les constructie en plan met de emcoasis inbouwmodules uw badcomfort direct mee in. emcoasis kan met elk regelwerksysteem worden gecombineerd en is in slechts enkele werkstappen ingebouwd. systèmes de montage pour le plan de toilette et les WC disparaissent dans la double cloison. Profitez de cette structure simple et moderne et planifiez directement votre confort au moyen des modules encastrables emcoasis. emcoasis peut être combiné avec tous les systèmes de Het bestelde raam wordt tussen twee stijlen vastgeschroefd. Gipskartonplaten en oppervlakteverzegeling worden aangebracht. Pas als alle installatie- en tegelwerkzaamheden voltooid zijn, wordt de gewenste inbouwmodule geplaatst. Het resultaat: echt badcomfort! Le cadre commandé est vissé entre deux montants de la cloison. Les plaques de plâtre et le revêtement étanche sont mis en place. Une fois les opérations de plomberie et de carrelage terminées, le module encastrable souhaité est inséré. Le résultat : un confort de salle de bains parfait! double cloison et se monte en quelques opérations

35 Nederland emco Benelux BV, Baronieweg 12 b, NL-5321 JW Hedel, Tel. 073 / , Fax 073 / , bad@benelux.emco.de Belgie / Belgique / Luxembourg emco Benelux BV, Guy Vermost, Peyerstraat 31, B-2223 Schriek, Tel. 015 / , Fax 015 / , g.vermost@benelux.emco.de emco Bad GmbH & Co. KG Postfach 1860 D Lingen (Ems) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) bad@emco.de / Technische veranderingen voorbehouden. Sous réserves de modifications techniques sans préavis. 68