Werken in plaats van zoeken.

Transcriptie

1 Werken in plaats van zoeken.

2 , SORTAINER en SystainerPort 6 Toepassingsoverzicht 6 SORTAINER 7 SystainerPort 8 Varianten en toebehoren Bij Festool zijn alle innovaties ontstaan vanuit de behoefte om uw werk zo veel mogelijk te verlichten. Op die manier zag een revolutionair systeem om te ordenen, te verpakken en te transporteren het licht in 99 en heeft het zich sindsdien op een veelzijdige manier ontwikkeld. Nooit eerder kon al uw uitrusting zo systematisch opgeborgen worden en bespaarde u er zo veel arbeidstijd mee.

3 , SORTAINER en SystainerPort Bereik sneller uw doel. Belangrijke tijdsbesparing door de goed opgeborgen materialen, machines en toebehoren. systeemgedachte. Het feit dat ze vrij te combineren zijn, is dan ook niet verrassend: onder elkaar, met mobiele stofzuigers, met de trolley, enz. Vele gereedschapskisten stuk voor stuk verplaatsen, machines en materiaal niet vinden of niet veilig kunnen bewaren: dit alles behoort tot het verleden. Moderne vaklui werken gemakkelijker, sneller en hebben steeds overzicht. Festool maakt dromen waar. Met de verschillende groottes en flexibele modules van en SORTAINER is alles perfect opgeborgen en meteen bij de hand. Er is amper een andere uitvinding te bedenken die systematisch zoveel handelingen en zoveel arbeidstijd scheelt. Daarom staan de en SORTAINER model voor de Festool De voordelen in één oogopslag: Alles op orde, maximaal overzicht, flexibele modules Grote besparing op transport, behandelingen, kosten. Eenvoudig, compact vervoeren Professioneel optreden t.o.v. de klanten Tot de kleinste schroef is alles bij de hand. Ideaal, vooral bij werkzaamheden op de werf. Alles binnen handbereik: met inleg en inzetstukken, etc. kan alles modulair worden opgeborgen en getransporteerd. Het systeem Festool denkt niet alleen in machines maar in systemen, zodat de klus sneller, gemakkelijker en beter wordt geklaard. De Rollerboy. Mobiliteit alom: de Rollerboy zorgt voor een snel transport heen en weer, in de werkplaats of bij de klant. + + De SystainerPorts. Voor de werkplaats: aanpassing aan de afmetingen van alle Systainer en Sortainerhoogtes, optimale benutting van de ruimte. Systainertrolley pagina SystainerPorts vanaf pagina 8

4 , SORTAINER en SystainerPort Toepassingsoverzicht Toepassingsoverzicht, SORTAINER en SystainerPort De praktische Systainers, Sortainers en SystainerPorts zijn als mobiele opbergsystemen voor vele doeleinden te gebruiken. En dit niet alleen afzonderlijk, maar ook in combinatie met andere Festool producten. Onderstaande tabel toont een selectie uit de talrijke toepassingsmogelijkheden en helpt u bij het zoeken naar het geschikte product. Ordenen/opslaan Machines Kleine onderdelen Schuurmateriaal Kitspuiten Handgereedschap Combineren Systainertrolley CT Stofzuiger MaxiSystainer MiniSystainer SORTAINER Gebruik/Transport Werkplaats Werf. geschikt, zeer geschikt zeer goed geschikt MaxiSystainer MiniSystainer SORTAINER SystainerPort ) ) ) ) ) ) in combinatie met inlegstuk ) alleen bij Sys Sort/ ) in combinatie met geschikte of SORTAINER ). ) )... )... ) ) ) ) De inleg en inzetstukken. De speciale sets. De en SORTAINER. Voor kleine onderdelen of gereedschap zijn vele inlegstukken verkrijgbaar. Tijdsbesparing: praktische en complete gebruikssets die perfect op elkaar passen, zoals bijv. de handgereedschapsystainer. Systainers/Sortainers zijn er in uiteenlopende groottes met verschillende indelingsmogelijkheden. Inleg en inzetstukken vanaf pagina Speciale sets vanaf pagina /SORTAINER vanaf pagina 6

5 , SORTAINER en SystainerPort Alles erin. Alles bij de hand. Alles in de hand. In de Festool heeft werkelijk alles zijn vaste plaats: machines, handgereedschap, toebehoren, kleine onderdelen, overige werkmiddelen, enz. Zo zorgen praktische details voor unieke voordelen bij het dagelijkse werk. De Systainertrolley. Mobiliteit alom: de Rollerboy zorgt voor een snel transport heen en weer, in de werkplaats of op de werf (verkrijgbaar als toebehoren). Inleg en inzetstukken. Voor elk onderdeel het juiste inzetstuk (verkrijgbaar als toebehoren). Souverein optreden. Het koppelen van meerdere Systainers aan elkaar, aan een CT mobiele stofzuiger of een Systainertrolley, scheelt transporttijd bij montagewerkzaamheden op de werf. Flexibele vormgeving. Verschillende groottes voor elk gebruik bijvoorbeeld de SYS. Hij biedt in combinatie met de inzet voor kitspuiten de ideale opbergmogelijkheid voor uw kitspuiten. Koppelingstechniek. De snelsluitingen vergrendelen de deksels en verbinden twee gestapelde Systainers veilig met elkaar. Onderscheiden. De verlegt grenzen op het gebied van innovatie, functie en design. Daarvoor is hij meerdere keren onderscheiden. Levensduur en stabiliteit. Het hoogwaardige en robuuste ABSmateriaal is stabiel en niet gevoelig voor temperatuurinvloeden. Opbergen. In de vindt alles zijn plaats. Hierdoor is alles direct bij de hand wanneer het nodig is en vermijdt u nodeloos lang zoeken. De varianten en bestelnummers, zie pagina 0 6

6 , SORTAINER en SystainerPort SORTAINER SORTAINER de intelligente aanvulling op de. Opbergen volgens het ladeprincipe. Met het Sortainer programma heeft u nog meer opberg en transportmogelijkheden. Kleine onderdelen zoals spijkers, deuvels of schroeven zijn hier net zo overzichtelijk opgeborgen als handgereedschap. De ideale aanvulling op uw! 0 0 Stabiliteit. Een versterkt tussenschot met aluminiumprofielen en honingraatstructuur zorgt voor een hoge robuustheid. Vele varianten. Sortainers zijn er in vele varianten: bijv. met kleine lades. Of 6 kleine en middelgrote. Of... Toegang aan twee kanten. Elk onderdeel is snel bij de hand, want de toegang is van beide kanten mogelijk SystainerPort. Het mobiele opbergsysteem kan aan elke systainergrootte worden aangepast. S en SORTAINERS kunnen ruimtebesparend en veilig worden opgeborgen. Stationair of mobiel op wieltjes (zie pagina 8) Uitschuifblokkering/ Afzonderlijke vergrendeling. Het is uitgesloten dat de lades er per ongeluk worden uitgetrokken of eruit vallen Koppelingstechniek. De Sortainers kunnen aan een CT mobiele stofzuiger, een en ook aan elkaar worden gekoppeld. De Systainertrolley. Mobiliteit alom: de Rollerboy zorgt voor een snel transport heen en weer, in de werkplaats of op de werf (verkrijgbaar als toebehoren). Flexibele indeling. Lades en vakken kunnen met behulp van schotten flexibel en individueel ingedeeld worden. 6 7 SORTAINER De varianten E = met/zonder elektronica S = met/zonder Model E S Leveringsomvang Bestelnr. SORTAINER SYS SORT / SORTAINER SYS SORT / 6 SORTAINER SYS SORT / 9 SORTAINER SYS SORT / kleine schuifladen, middelgrote schuiflade, grote schuiflade, tussenschotten per schuiflade, 8 etikettenhouders, 8 etiketten, Afmeting (L x B x H) 9 x 9 x 0 mm, Gewicht,0 kg 6 middelgrote schuifladen, tussenschotten per schuiflade, 8 etikettenhouders, 8 etiketten, Afmeting (L x B x H) 9 x 9 x 0 mm, Gewicht,9 kg 6 kleine schuifladen, middelgrote schuifladen, tussenschotten per schuiflade, 9 etikethouders, 6 tekststroken, Afmeting (L x B x H) 9 x 9 x 0 mm, Gewicht, kg kleine schuifladen, tussenschotten per schuiflade, etikethouders, 6 tekststroken, Afmeting (L x B x H) 9 x 9 x 0 mm, Gewicht, kg

7 , SORTAINER en SystainerPort SystainerPort Mobiel opbergen. De SystainerPort: het mobiele opbergsysteem waarin u al het noodzakelijke gereedschap en werkmiddelen voor één werkfase tegelijkertijd op de werkplaats kan transporteren. Hierdoor werkt u snel en efficiënt en vermijdt u het tijdrovende zoeken naar afzonderlijke componenten. Opbergsysteem. Snelle en eenvoudige toegang tot onderdelen in de werkplaats, ook dankzij overzichtelijke etiketten. Veiligheid. De antislip rubberen steun dient als praktische opbergplaats voor gereedschap en werkstukken. Daarnaast fungeert het veiligheidsslot als bescherming tegen diefstal. Optimale benutting van de ruimte. In hoogte verstelbare uittrekladen, instelbaar op de verschillende systainerhoogtes. Bovendien een veilige bediening door de wederzijdse uittrekladevergrendeling. Lange levensduur. De robuuste en stabiele constructie van plaatstaal zorgt voor een hoge belastbaarheid en een lange levensduur. Stabiliteit. De blokkeerrem voorkomt dat de SystainerPort ongewild wegrolt. Flexibiliteit. Dankzij de kogelgelagerde zwenkwielen is de SystainerPort altijd mobiel (bij SystainerPort 00/ alleen als toebehoren). Hoeveel S passen in een SystainerPort Combinatiemogelijkheden: SysPort 00/ SysPort 000/ grootte Aantal S Aantal S Varianten SYS SYS SYS / SORTAINER SYS SYS totaal aantal laden ) ) In de leveringsomvang van de SysPort 00 bevinden zich uittrekladen, in de SysPort 000 zijn het uittrekladen. SystainerPort en toebehoren E = met/zonder elektronica S = met/zonder Model E S Leveringsomvang Bestelnr. SYSPORT 00/ SYSPORT 000/ stabiele staalplaatbody, tekstetiketten voor uittrekladen, compleet uitgevoerd met laden, zonder Systainers, geen toelating voor inbouw in motorrijtuigen, in doos stabiele staalplaatbody, tekstetiketten voor uittrekladen, compleet uitgevoerd met laden, met rollenset, kogelgelagerde zwenkwielen ( daarvan met blokkeerrem), zonder Systainers, geen toelating voor inbouw in motorrijtuigen, in doos Telescopische laderail SYSPORT/TA/ tekstetiketten voor uittrekladen, in doos 99 Rollenset SYSPORT R/ 99 kogelgelagerde zwenkwielen ( daarvan met blokkeerrem), voor het mobiele gebruik van de SystainerPort, Ø 7 mm

8 , SORTAINER en SystainerPort SystainerPort Wie zonder werkt, verspilt tijd! Word flexibeler. Afgelopen met het zoeken en lopen. Die houden stand. 06 Het verbinden van meerdere Systainers en Tijd is geld. In de en SORTAINER De prima kisten van ABSkunststof zijn 07 Sortainers maakt het gemakkelijk om uw uitrusting naar wens samen te stellen en mee te nemen. Bovendien kunt u zelfs alles met elke CT of de Rollerboy verbinden en vervoeren. kunt u uw uitrusting modulair en overzichtelijk opbergen. Zelden zijn werkbenodigdheden zo doordacht georganiseerd. niet gevoelig voor temperatuurinvloeden tussen 0 C koude en 90 C hitte en behouden hun vorm dankzij hun robuuste constructie. De handgreep is bij het dragen trekvast tot 00 kg. Ideaal voor zware toepassingen! Ook op verplaatsing heeft u alles binnen Minder slepen, meer bewegen. Een opgeruimde werkplaats. handbereik. Ter plekke moet u al het nodige bij u hebben. Op elke Rollerboy kunt u tot 0 kg transporteren. Met de SystainerPort heeft u steeds een De veelzijdige systemen van Festool betekenen De wielen zijn moeiteloos wendbaar, kogelgela opgeruimde werkplaats. Alles is op zijn plaats bij het samenstellen, uitnemen of werken kortere gerd en met behulp van twee blokkeerremmen en onordelijk kan het niet meer worden. transporttijden, minder handgrepen en daarmee te fixeren. De afmetingen zijn nauwelijks groter Voor een optimale benutting van de ruimte tijdswinst. U werkt soeverein en maakt een goede dan die van de /SORTAINER. kunnen de telescopische laderails individueel indruk op uw klanten. Zodat u moeiteloos door nauwe gangen komt. worden aangepast. Zonodig zorgen de wielen voor de gewenste mobiliteit. 9

9 , SORTAINER en SystainerPort Varianten en toebehoren zonder inzetstuk Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. Afmeting (L x B x H) 9 x 9 x 0 mm, Gewicht, kg SYS Afmeting (L x B x H) 9 x 9 x 7, mm, Gewicht,6 kg SYS Afmeting (L x B x H) 9 x 9 x 0 mm, Gewicht,9 kg SYS 96 Afmeting (L x B x H) 9 x 9 x mm, Gewicht, kg SYS 97 Afmeting (L x B x H) 9 x 9 x 0 mm, Gewicht,0 kg SYS 98 met dekselvak Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. Afmetingen (L x B x H) 9 x 9 x 7, mm, gewicht,6 kg incl. 9 schotten voor verdeling dekselvak SYS DF 96 MaxiSystainer Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. koppelbaar met SYS, SYS, SYS, SYS, SYS, SORTAINER Afmeting (L x B x H) 90 x 90 x 0 mm, Gewicht,0 kg SYS MAXI 9070 koppelbaar met SYS, SYS, SYS, SYS, SYS, SORTAINER Afmeting (L x B x H) 90 x 90 x 7, mm, Gewicht,0 kg SYS MAXI 98 MiniSystainer Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. niet koppelbaar met SYS, SYS, SYS, SYS, SYS, SORTAINER Afmeting (L x B x H) 6 x 70 x 70 mm, Gewicht 0, kg SYS MINI 608 0

10 , SORTAINER en SystainerPort Varianten en toebehoren met inleg voor Festool gereedschap Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. Systainergrootte SYS SYSC 9 Systainergrootte SYS SYSCDD/EC 898 Systainergrootte SYS SYSCDD/FX/EC Systainergrootte SYS SYSCDD/MC 8788 Systainergrootte SYS SYSLS Systainergrootte SYS SYSPS /PS Systainergrootte SYS SYSPS Systainergrootte SYS SYSPSB Systainergrootte SYS SYSRS Systainergrootte SYS SYSRTS/RS Systainergrootte SYS SYSTDD,/EC 897 Systainergrootte SYS SYSTDD 9,6//FX/EC Systainergrootte SYS SYSTDD 9,6//MC 890 Systainergrootte SYS SYSTDK Systainergrootte SYS SYSDS/DTS Systainergrootte SYS SYSDX 8778 Systainergrootte SYS SYSEHL 8867 Systainergrootte SYS SYSETS/ES 896 Systainergrootte SYS SYSOFK Systainergrootte SYS SYSRAS 8778 Systainergrootte SYS SYSRO Systainergrootte SYS SYSRS 00/RS 878 Systainergrootte SYS SYSRS 00/RS 8778 Systainergrootte SYS SYSRS 00/RS Systainergrootte SYS SYSETS/ES Systainergrootte SYS SYSET 877 Systainergrootte SYS SYSHL Systainergrootte SYS SYSOF 00/KF 887 Systainergrootte SYS SYSRO 0 FEQ 960 Systainergrootte SYS SYSTPE 870 Systainergrootte SYS SYSAP 870 Systainergrootte SYS SYSAP 6 87 Systainergrootte SYS SYSAT 6 87 Systainergrootte SYS SYSATF 879 Systainergrootte SYS SYSOF Systainergrootte SYS SYSTS Systainergrootte SYS SYSTS 7 96 Systainergrootte SYS MAXI SYSBS Systainergrootte SYS MAXI SYSBS

11 , SORTAINER en SystainerPort Varianten en toebehoren met inzetstuk voor schuurpapier Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. met inzetstuk voor schuurpapier Ø mm Systainergrootte SYS SYSSTF D 87 met inzetstuk voor schuurpapier Ø mm Systainergrootte SYS SYSSTF D 896 met inzetstuk voor schuurpapier 80x mm Systainergrootte SYS SYSSTF 80x 87 met inzetstuk voor schuurpapier 9V Systainergrootte SYS SYSSTF 9 V 876 met inzetstuk voor schuurpapier 00x0 mm Systainergrootte SYS SYSSTF DELTA 00x0 896 met inzetstuk voor schuurpapier x8 mm Systainergrootte SYS SYSSTF x8 87 met inzetstuk voor schuurpapier 9x78 mm Systainergrootte SYS SYSSTF 9x78/9V 87 met inzetstukken voor schuurpapier Ø 0 mm Systainergrootte SYS SYSSTF D 0 87 met inzetstuk voor schuurpapier Ø mm SYSSTFD 9609 met universeel inzetstuk Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. met universeel inzetstuk voor kleine onderdelen Systainergrootte SYS SYS UNI 879 met eenvoudig, variabel gerasterd schuimrubberinzetstuk voor het aanbrengen van iedere gewenste vorm Systainergrootte SYS SYS VARI 870 met dubbel, variabel raster/schuiminzetstuk voor het uitnemen van elke gewenste vorm Systainergrootte SYS SYS VARI 878 met schuimrubberinzetstuk, voor een overzichtelijke opbergplaats van freesgereedschappen D 8, D Systainergrootte SYS SYSOF D8/D 879 met enkele uitneembare kunststof bakjes Systainergrootte SYS SYS BOX 87 Inzetbakjes voor SYS BOX, rood Afmeting (L x B x H) x x 6 mm, Verpak.inh. st. BOX x/ SYS 8767 voor SYS BOX, geel Afmeting (L x B x H) 08 x x 6 mm, Verpak.inh. 6 st. BOX 08x/6 SYS 8768 voor SYS BOX, blauw Afmeting (L x B x H) 08 x 08 x 6 mm, Verpak.inh. st. BOX 08x08/ SYS 8769 voor SYS BOX, groen Afmeting (L x B x H) 6 x 08 x 6 mm, Verpak.inh. st. BOX 6x08/ SYS 87660

12 , SORTAINER en SystainerPort Varianten en toebehoren met inzet voor handgereedschap Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. snel vinden van het nodige gereedschap door het overzichtelijk onderbrengen van handgereedschap voor de vakman, levering zonder gereedschap, houtinzet, montagevoorstel Systainergrootte SYS SYSHWZ 90 Gatenrijboorsysteem Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. Gatenrijboorset voor OF 900, OF 000, OF 00, OF 00 geleideplaat, centreerdoorn, bedieningsgereedschap, HWbeslagboor Ø mm, HW deuvelboor Ø mm (dakvorm), HW deuvelboor Ø mm (met centreerpunt en voorsnijder), kantaanslagen met aanslagruiter, schroefklemmen FSZ 0 Systainergrootte SYS LRSYS 89 Schuimrubber inzetstuk voor Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. Schuimrubberinzetstuk voor SYS, set met elk een noppen(deksel), bodem en gerasterde mat Verpak.inh. st. SYSVARI SE 877 Gerasterd schuimrubber inzetstuk voor SYS, voor het uitnemen van elke gewenste vorm, rastermat Verpak.inh. st. SYSVARI RM Deksel en bodem voor Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. Inleg voor het deksel voor SYS BOX, hardschuim, vlak DE SYS 96 Vulling voor het deksel voor SYS MAXI, met noppenstructuur Afmeting (L x B x H) 60 x 0 x 0 mm SEDP SYSMAXI 96 voor SYS, met noppenstructuur Afmeting (L x B x H) x x 0 mm SEDP SYS voor SYS MINI, met noppenstructuur SEDP SYSMINI 968 Gereedschapdeksel voor SYS levering zonder gereedschap WZDSYS 96 Vulling voor de bodem voor SYS MAXI SEBP SYSMAXI 96 voor SYS SEBP SYS 96

13 , SORTAINER en SystainerPort Varianten en toebehoren Binnenwerk Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. Universeel inzetstuk voor SYS MINI TZEUNI SYSMINI 96 Binnenwerk met 6vakken indeling, voor SYS MINI afmetingen compartimenten 7 x 68 x 0 mm TZE6 SYSMINI 96 met vakken indeling, voor SYS MINI afmetingen compartimenten 0 x 0 x 0 mm TZE SYSMINI 966 met vakken indeling, voor SYS MINI afmetingen compartimenten 0 x x 0 mm TZE SYSMINI 967 Telescopische laderail opzetraam, afmeting (L x B x H) 9 x 9 x 07 mm, voor de verhoging van SYS tot mm TKRSYS 96 Binnenwerk voor SYS met telescoopraam of SYS voor het bewaren van vullingen Hoogte 0 mm TZEKT SYS 969 Overige toebehoren Omschrijving en toepassing Type Bestelnr. Rollerboy voor het verplaatsen van Systainers maat tot en SORTAINER, met geleide wielen en blokkeerrem, draagvermogen 0 kg RB SYS 988

14