The green side of life.

Transcriptie

1 The green side of life.

2 U verlangt meer? Meer innovatie, meer kwaliteit, meer oog voor detail? Apparatuur die gewoon beter is? BRILL gazonmaaiers en zitmaaiers, kooimaaiers, verticuteerders, bosmaaiers en hakselaars zijn uitermate functioneel en van topkwaliteit, tot in de fijnste details. Het resultaat van onze passie voor doordachte, slimme oplossingen en vanaf de eerste kennismaking duidelijk anders. Voor tuinonderhoud dat aan de hoogste eisen voldoet. Dat is onze belofte aan u!

3 Inhoudsopgave Crossover zitmaaiers 04 Roboline TM R30 robotmaaiers 12 Aluline benzinemaaiers 18 Steelline benzinemaaiers 24 Basic elektrische gazonmaaiers 30 RazorCut kooimaaiers 36 Bosmaaiers 40 Verticuteerders en hakselaars 44 3

4 4

5 Gegarandeerd rijplezier: Brill zitmaaiers Passie voor z n taak! Op de zitmaaiers van BRILL krijgt u dat easy rider-gevoel. Onder de motorkap schuilt enorm veel motorvermogen, het design is grensverleggend en door de lichte besturing is het rijplezier op gazons en andere terreinen aanstekelijk. Take a ride on the green side! Multifunctionele krachtpatser. De robuuste en betrouwbare maaiwerken met diverse maaibreedten laten ook op een oneffen ondergrond of op extra hoge begroeiing een strak gesneden gazonoppervlak achter. Ook tijdens de winter zet uw trouwe helper zich volledig voor u in: dankzij talrijke hulpstukken zoals de sneeuwschuif is hij heel het jaar door een multitalent. 5

6 Volumineuze opvangbak De Royale ruime opvangbak kan gemakkelijk vanaf de bestuurderszitplaats worden leeggemaakt en maakt dankzij de bakinhoud van 310 liter lange maaitijden mogelijk. Ook is een optie leverbaar voor het elektrisch leegmaken van de opvangbak via een drukknop. Optimale zitpositie De heerlijk zittende bestuurdersstoel biedt perfecte zijdelingse ondersteuning en zitcomfort; terwijl met de traploze verstelfunctie de zitpositie ideaal kan worden aangepast aan elke lichaamsgrootte. Uwe excellentie Het maairesultaat is ongeëvenaard: een elektromagnetisch meskoppelingssysteem bij de maaibreedten 95 en 105 cm en een asynchroon maaiwerk bij 125 cm met twee vleugelmessen met geforceerde afzuiging laten een majestueus gazon achter. Optimale ergonomie De diepe treeplank en veel beenruimte zorgen ervoor dat u gemakkelijk op- en afstapt en het lage zwaartepunt voorkomt dat de machine zou kunnen kantelen. Verder zijn alle bedieningselementen ten opzichte van de bestuurderszitplaats gemakkelijk bereikbaar, zodat niets een ontspannen maaibeurt in de weg staat. 6

7 Zitmaaiers Ergonomisch doordacht Het sportief vormgegeven stuur en de meters in het dashboard zorgen dat de bestuurder overzicht houdt en alles onder handbereik heeft: met meters voor bedrijfsuren, acculaadconditie en tankreserve en relevante veiligheidsfuncties. Tankklep open, benzine erin Net als bij een auto kunnen de Crossover-gazontrekkers eenvoudig en snel via de tankklep aan de buitenkant met benzine worden bijgetankt, zonder dat de motorkap hoeft te worden opgetild. Sensortechnologie Breder is beter De brede banden van de BRILL gazontrekkers ontzien uw gazon en zorgen voor optimale tractie en rijcomfort. De diverse diameters tot maximaal 23" zijn daarbij steeds op het model in kwestie afgestemd. De aan de zijkanten aangebrachte afstandssensors (optie) zorgen dat de bestuurder tijdens het maaien optisch en akoestisch wordt gewaarschuwd voor eventuele gevaren links en rechts. Naargelang de instelling stopt dan het maaiwerk bovendien. 7

8 Technische gegevens Brill Crossover T 95 / 13 H Brill Crossover T 95 / 16 H Brill Crossover T 105 / 18 H Maaibreedte 95 cm (2 messen) 95 cm (2 messen) 105 cm (2 messen) Functie 3INONE 3INONE 3INONE Meskoppeling elektromagnetisch elektromagnetisch elektromagnetisch Motor B & S Powerbuilt Series 3130 B & S Intek Series 7160 V-Twin B & S Intek Series 4175 ccm / kw / tpm 344 / 6,8 / / 10,5 / / 10,0 / Aantal cilinders 1-cilinder 2-cilinder 1-cilinder Transmissie hydrostaat (pedaalbediening) hydrostaat (pedaalbediening) hydrostaat (pedaalbediening) Wielen v/a (inch) 15 / / / 20 Opvangbak 310 L 310 L 310 L Leegmaken opvangbak telescopische hendel telescopische hendel telescopische hendel Mulchen Bumper Koplampen Gietmetalen as Tempomat Elektronisch display Sensortechnologie Artikelnr EAN-code

9 Brill Crossover T 105 / 20 HE Brill Crossover T 125 / 23 H Maaibreedte 105 cm (2 messen) 125 cm (2 messen) Functie 3INONE 3INONE Meskoppeling elektromagnetisch elektromagnetisch Motor B & S Intek Series 7200 V-Twin B & S Intek Series 8230 V-Twin ccm / kw / tpm 656 / 13,1 / / 13,5 / Aantal cilinders 2-cilinder 2-cilinder Transmissie hydrostaat (pedaalbediening) hydrostaat (pedaalbediening) Wielen v/a (inch) 16 / / 23 Opvangbak 310 L 310 L Leegmaken opvangbak elektrisch telescopische hendel Mulchen Bumper Koplampen Gietmetalen as Tempomat Elektronisch display Sensortechnologie Artikelnr EAN-code Behoort niet tot de uitrusting Standaarduitrusting Technische wijzigingen voorbehouden. Overige technische gegevens zijn te vinden in de gebruikershandleiding of online op 9

10 Toebehoren Aanhangwagen TA 250* Stabiel en belastbaar. De aanhanger met de opbouw uit gegalvaniseerd staal kan met maximaal 250 kg worden beladen en is een uitkomst bij het vervoer van tuinmachines etc. De achterwand is uitneembaar. Artikelnr EAN-code * Vereist aanbouwdeel: Trekhaak (Artikelnr ) Tuinwals GW 100* Vervaardigd uit roestvrij, versterkt polyethyleen. Drukt het zaaigoed aan in de bodem om zo een fraai frisgroen gazon te verkrijgen. Werkbreedte 98 cm, werkgewicht met watervulling 140 kg, werkgewicht met zandvulling 235 kg, Ø 30 cm. Artikelnr EAN-code * Vereist aanbouwdeel: Trekhaak (Artikelnr ) Mulchinzetstuk (inbegrepen bij de levering) Rust de gazontrekker uit met de mulchfunctie zonder het maaiwerk te hoeven verwisselen. Het mulchinzetstuk kan zonder gereedschap in het uitwerpkanaal geplaatst worden, en is makkelijk te reinigen en op te bergen. Maaibreedte 95 cm Artikelnr EAN-code Maaibreedte 105 cm Artikelnr EAN-code Maaibreedte 125 cm Artikelnr EAN-code

11 Sneeuwketting voor extra grip Veilig de winter door: de sneeuwketting met het kruisprofiel is gemakkelijk te monteren en gaat heel lang mee. 20" (paar) Artikelnr EAN-code " (paar) Artikelnr EAN-code Sneeuwschuif incl. aanbouwframe Als de sneeuwschuif op een vlak obstakel stuit, kantelt deze automatisch omhoog om zo beschadiging te vermijden. De hefinrichting en de zwenkstandinstelling zijn comfortabel bedienbaar vanaf de zijpositie. Werkbreedte 125 cm, rubberen strip op sneeuwschuifrand. Artikelnr EAN-code Aanbouwdelen / Overige Trekhaak (Artikelnr ) EAN-code Deflector (Artikelnr ) EAN-code Acculader CTEK XS 800 Artikelnr EAN-code Uitbreidingspakket voor Artikelnr elektrische bediening EAN-code van de opvangbak Aanbouwframe Artikelnr voor sneeuwschuif EAN-code

12 12

13 Volautomatische droom van gazononderhoud: Roboline R30 Hij maait terwijl u rust. Terwijl u in de ligstoel in uw tuin ligt te genieten, wordt het gazon zelfstandig door de nieuwe Brill Roboline R30 onderhouden. De begrenzingskabels leggen en het instellen van de bedrijfstijden van het apparaat doet uw leverancier of u zelf. Zodra de Roboline R30 zijn werkruimte toegewezen gekregen heeft, stort hij zich op zijn werk. Het resultaat: een gazon dat altijd op en top onderhouden is. Geruisloze werking, slimme lithium-ion accutechnologie en uitgerust met een praktische terugroepfunctie. Een druk op de Hometoets en de Roboline R30 keert zelfstandig terug naar zijn basisstation. De onbetwiste top onder de gazonmaaiers. 13

14 Kinderlijk eenvoudig Het overzichtelijke en gemakkelijk afleesbare display informeert u over de actuele bedrijfstoestanden. Slechts enkele keren drukken om de gewenste maaitijden in te stellen. Techneut Volautomatische werking dankzij een uiterst verfijnd moederbord in de behuizing. Perfecte snede Het maaisysteem met dubbele messen zorgt er niet alleen voor dat de behuizing minder vuil wordt, maar versnippert het maaisel ook uiterst fijn. Dit belandt weer op de bodem waar het als natuurlijk mest dient. Het resultaat is een perfect gemaaid gazon. 14

15 Roboline R30 Onderweg absoluut veilig De veiligheidsuitschakeling brengt de messen binnen enkele seconden tot stilstand als de Roboline R30 aan de handgreep zou worden opgetild. Maar dat laat hij niet zomaar gebeuren. Dankzij de pincode die ingevoerd moet worden is de robot altijd beschermd tegen diefstal. Huiselijk De Roboline R30 is uitgerust met een terugroepfunctie, na een druk op de knop rijdt hij zelfstandig naar huis zijn laadstation in. Bergbeklimmer Met rubber beklede wielen en een optimale grip kan de Roboline R30 hellingen aan van maar liefst 35 procent. 15

16 Roboline Zigzagkoers Nadat de begrenzingskabel gelegd is, rijdt de Roboline R30 het toegewezen terrein willekeurig af Uitstekende prestaties De lithium-ion accu is een energiepakket met zeer geringe zelfontlading en zonder memory-effect. Om energie bij te tanken rijdt de Roboline R30 zelfstandig terug naar zijn basisstation. De Roboline R30 is uitgerust met bumpers rondom en met gevoelige sensoren waardoor hij alle obstakels moeiteloos omzeilt. 2. Probleemloos rond obstakels 3. Maaien naar hartenlust U bent heer en meester de Roboline R30 onderhoudt uw gazon als uw persoonlijke Greenkeeper. Gewoon de gewenste maaitijden op het display invoeren, op start drukken en klaar is kees. 4. Volkomen weerbestendig 5. Maaien in de regen geen probleem. Bergbeklimmer Pauzeren in de regen ook geen probleem. Met rubber beklede wielen en een optimale Dankzij de ingebouwde regensensor heeft grip kan de Roboline R30 hellingen aan u de keuze: maaien of wachten tot de zon van maar liefst 35 procent. verschijnt. 6.

17 Technische gegevens Roboline R30 Aanbevolen voor gazons tot m 2 Maaibreedte Maaihoogte Toerental maaimesmotor Messysteem 30 cm mm tpm kunstof schijf met roestvrije voorgebogen maaimessen Accu li-ion (2,9 Ah/25,2 V) Laadcyclus Maaitijd Afmeting (L x B x H) ca. 2 uur 1,5-2 uur 600 x 490 x 245 mm Maximaal klimvermogen 35 % Gewicht 8,0 kg Artikelnr EAN-code Toebehoren* Reservemes (3e set) Reservemesschijf Basisstation en bodemplaat (reserveonderdeel) Navulverpakking kabelbevestigings pennen (90 stuks) Extra begrenzingskabel (150 m) Artikelnr EAN-code * Niet inbegrepen bij de levering Technische wijzigingen voorbehouden. Overige technische gegevens zijn te vinden in de gebruikershandleiding of online op 17

18 18

19 Maaien van vader op zoon: Brill Aluline Allerfijnste techniek. Gegoten uit hoogwaardig aluminium. Uitgerust met de beste componenten tot in het kleinste detail. De eerste keus voor degenen die compromissen afwijzen. Maaien, opvangen, mulchen of zijuitworp? Alles! U hebt kracht nodig in elke situatie: Een gazonmaaier die kan wat u wilt, en niet omgekeerd. Het welhaast onverwoestbare aluminium chassis van de Brill Aluline is exact afgestemd op de wensen van de veeleisende gazonliefhebber. Voor ongeëvenaarde stabiliteit en de langste levensduur. Voor een optimaal doorstroomgedrag in de behuizing. Voor tuinen in een onberispelijk strakke stijl of op natuurweiden. Ook bij vochtig of hoog opgaand gras blijft u met gemak de situatie meester. Voor de beste maairesultaten en de allerhoogste perfectie. 19

20 Krachtpatser De sterke benzinemotor staat garant voor een flink vermogen. En alle drie modellen beschikken zelfs over traploze wielaandrijving, vanaf 2,5 tot 4,5 km/h. Brede wielen Dankzij de extra grote achterwielen manoeuvreert de machine ook op oneffen of hellend terrein gemakkelijker en voelen de BRILL Aluline modellen soepel bestuurbaar aan. Goede instelmogelijkheden Via de centrale maaihoogteverstelling kunt u de maaihoogte gemakkelijk in zes standen van 30 tot 85 mm verstellen. 20

21 Aluline Biologisch waardevol In plaats van de opvangzak kan een mulchinzetstuk worden aangebracht. Hiermee wordt het gemaaide gras uiterst fijn versnipperd. Ingebracht in het gazon werkt dit als meststof en wordt het groen bovendien tegen uitdroging beschermd. Zij-uitworp Niet alleen een goede vanger maar ook een uitstekende uitwerper, dus een goed biologisch alternatief voor weilanden en boomgaarden. Ideale vulling Dankzij de praktische vulstandindicatie weet u steeds wanneer de opvangbak moet worden geleegd. 21

22 Aluline Vorm is functie Gevormd voor optimale doorstroming in de behuizing. De robuuste aluminium behuizing houdt evengoed stand onder de zwaarste werkomstandigheden. Breed maaivlak De flinke maaibreedten van 47 tot 52 cm behoeven geen toelichting. Aluminium chassis 130 jaar ervaring in tuinonderhoud, in een hoogwaardig aluminium gietstuk. Het alu-chassis van de Brill Aluline is de perfecte combinatie van vorm en functie. Kwaliteit onder de motorkap In de Aluline-serie monteren we uitsluitend krachtige Briggs & Stratton motoren. Deze bieden uitstekende trekkracht, hebben volop reservevermogen en een gunstig benzineverbruik. 22 Meskoppeling Dankzij de meskoppeling hoeft u bij de Aluline Quattro 53 XL RVC de motor bij het leegmaken van de opvangbak niet meer af te zetten. De motor loopt gewoon door tot alles gemaaid is.

23 Technische gegevens - Aluline Aluline Quattro 48 XL RV Aluline Quattro 53 XL RV Aluline Quattro 53 XL RVC Aanbevolen voor gazons tot m m m2 Maaibreedte 47 cm 52 cm 52 cm Reservemes 47 cm Artikelnr EAN-code Maaihoogte-instelling centraal, 6 standen, van mm centraal, 6 standen, van mm centraal, 6 standen, van mm Snijtechniek 1 maaimes 1 maaimes 1 maaimes Motor B & S Series 650 E; Readystart 190 cc B & S Series 675 EX; Readystart 190 cc B & S Series 675 EX; Readystart 190 cc Nominaal vermogen 2,4 kw, tpm 2,5 kw, tpm 2,5 kw, tpm Reservemes 52 cm Artikelnr EAN-code Wielaandrijving traploos, ca. 2,5 4,5 km/h traploos, ca. 2,5 4,5 km/h traploos, ca. 2,5 4,5 km/h Meskoppeling Wielen kogellagers kogellagers kogellagers Zij-uitworp Mulchinzetstuk Volume opvangbak 75 L 75 L 75 L Vulstandindicatie Behuizing aluminium aluminium aluminium Gewicht 46 kg 48 kg 51 kg Artikelnr EAN-code Behoort niet tot de uitrusting Standaarduitrusting Technische wijzigingen voorbehouden. Overige technische gegevens zijn te vinden in de gebruikershandleiding of online op 23

24 24

25 Zorgen voor optimale terreincondities: Brill Steelline Perfect tot in detail. BRILL Steelline vormt de perfecte combinatie van een robuust stalen chassis, een krachtige motor en doordachte details, zoals de extra grote achterwielen en de in hitte geharde snijmessen. Er is geen grashoogte, oneffenheid of terreintype die een serieuze uitdaging kunnen vormen voor deze sterke benzinemaaier. Steeds weer eindigt u met een perfect strak gemaaid gazon. En voor nog meer comfort: onze modellen zijn ook leverbaar met een moderne wielaandrijving en elektrostartfunctie. Pure kracht. Met deze gazonmaaier wordt maaien een feest. Ervaar het enorme motorvermogen en het gemak van de uiterste wendbare besturing. Niets houdt u nog tegen, zolang u het zelf niet wilt. 25

26 Krachtpatser De sterke benzinemotor staat garant voor een flink vermogen. En zes van de modellen beschikken bovendien over een vaste wielaandrijving op 3,5 km/h of een variabele wielaandrijving. Brede wielen Dankzij de extra grote achterwielen manoeuvreert u de machine gemakkelijker, ook op oneffen of hellend terrein, en voelen de BRILL Steelline modellen soepel bestuurbaar aan. Goede instelmogelijkheden Via de centrale maaihoogteverstelling kunt u de maaihoogte gemakkelijk in zeven standen instellen, vanaf 30 tot 80 mm. 26

27 Steelline Biologisch waardevol In plaats van de opvangbak kan een mulchinzetstuk worden aangebracht. Hiermee wordt het gemaaide gras uiterst fijn versnipperd. Ingebracht in het gazon werkt dit als meststof en wordt het groen bovendien tegen uitdroging beschermd. Zij-uitworp Niet alleen een goede vanger maar ook een uitstekende uitwerper, dus een goed biologisch alternatief voor weilanden en boomgaarden (Quattro 52 XL Serie). Ideale vulling Dankzij de praktische vulstandindicatie weet u steeds wanneer de opvangbak moet worden geleegd. 27

28 Technische gegevens - Steelline Steelline Plus 42 XL 5.0 Steelline Plus 46 XL 5.0 Steelline Plus 46 XL R 5.5 Aanbevolen voor gazons tot 800 m m m m2 Maaibreedte 42 cm 46 cm 46 cm 46 cm Steelline Plus 46 XL RH Maaihoogte-instelling centraal, 7 standen, van mm centraal, 7 standen, van mm centraal, 7 standen, van mm centraal, 7 standen, van mm Snijtechniek 1 maaimes 1 maaimes 1 maaimes 1 maaimes Motor B & S Series 500 E; 140 cc B & S Series 500 E; 140 cc B & S Series 575 EX; Readystart 140 ccm Honda GCV 135; 135 ccm Nominaal vermogen 2,0 kw, tpm 2,0 kw, tpm 2,2 kw, tpm 2,1 kw, tpm Wielaandrijving 1 stand. 3,5 km/h 1 stand. 3,5 km/h Elektrostart Wielen glijlagers kogellagers kogellagers kogellagers Zij-uitworp Mulchinzetstuk Volume opvangbak 65 L 65 L 65 L 65 L Vulstandindicatie Behuizing staal staal staal staal Gewicht 26 kg 31 kg 35 kg 35 kg Artikelnr EAN-code

29 Steelline Plus 46 XL RE 6.0 E-Start Steelline Quattro 52 XL R 6.0 Steelline Quattro 52 XL RV m m m m2 46 cm 51 cm 51 cm 46 cm centraal, 7 standen, van mm centraal, 7 standen, van mm centraal, 7 standen, van mm 1 maaimes 1 maaimes 1 maaimes 1 maaimes B & S Series 675 EX; E-Start; Readystart 190 ccm B & S Series 675 EX; Readystart 190 cc B & S Series 675 EX; Readystart 190 cc Steelline Bio Plus 46 XL R 5.0 snelle wielasverstelling, 4 standen, vanaf mm B & S Series 500 E; 140 cc 2,5 kw, tpm 2,5 kw, tpm 2,5 kw, tpm 2,0 kw, tpm 1 stand. 3,5 km/h 1 stand. 3,5 km/h traploos. ca. 2,5 4,5 km/h 1 stand. 3,5 km/h kogellagers kogellagers kogellagers kogellagers 65 L 65 L 65 L Staal staal staal staal Reservemes Plus 42 cm Artikelnr EAN-code Plus 46 cm Artikelnr EAN-code Quattro 51 cm Artikelnr EAN-code Bio Plus 46 cm Artikelnr EAN-code kg 37 kg 38 kg 27 kg Behoort niet tot de uitrusting Standaarduitrusting Technische wijzigingen voorbehouden. Overige technische gegevens zijn te vinden in de gebruikershandleiding of online op 29

30 30

31 Klein maar fijn: Brill Basic Maximale prestaties voor kleinere oppervlakken. Onze kleinsten zullen u beslist na aan het hart liggen. Deze zijn ideaal voor kleine gazons en zijn eenvoudig op te bergen door hun compacte afmetingen. De combinatie van een slimme constructie en een krachtige elektromotor zorgt voor een indrukwekkend maairesultaat. Ook de vele slimme details zullen u ervan overtuigen dat onze Basics van grote klasse zijn. 31

32 Majestueus maaien De combinatie van een intelligente constructie en een krachtige elektromotor zorgt voor een indrukwekkend strak gemaaid gazon. Lekker kort De maaihoogte kan centraal worden ingesteld in zes standen, vanaf 28 tot 68 mm. Gezond gazon Met het optionele mulchinzetstuk (Basic 40 E) verdeelt u het maaisel over het gazon. Dit zorgt voor bemesting en beschermt tegen uitdroging. 32

33 Basic Meer volume Wie veel maait, moet ook veel meenemen. Vandaar dat de opvangbak van onze kleinste gewoon enorm is! De praktische vulstandindicatie geeft betrouwbaar aan wanneer de opvangbak moet worden geleegd. Brede wielen De nieuwe XL-breedte van de rubberen achterwielen (Basic 34 E: ø 165 mm en Basic 40 E: ø 200 mm) zorgen ervoor dat het gazon wordt ontzien en garandeert optimaal gebruiksgemak en een gelijkmatig maairesultaat. 33

34 Basic Klein maar fijn Door hun compacte bouw zijn BRILL Basic gazonmaaiers mirakels klein en kunnen ze overal gemakkelijk worden opgeborgen. Meters maken De BRILL Basic 34 E maait tot 300 m2 probleemloos, de Basic 40 E is uitermate geschikt voor gazons tot 600 m2. 34

35 Technische gegevens Basic 34 E Basic 40 E Reservemes 34 cm Aanbevolen voor gazons tot 300 m2 600 m2 Maaibreedte 34 cm 40 cm Artikelnr EAN-code Maaihoogte-instelling centraal, 6 standen, van mm centraal, 6 standen, van mm Snijtechniek 1 maaimes 1 maaimes Motor elektro 230 volt elektro 230 volt Nominaal vermogen watt watt Wielen glijlagers glijlagers Reservemes 40 cm Artikelnr EAN-code Veiligheid motor- en messtilstand binnen 3 sec. motor- en messtilstand binnen 3 sec. Mulchinzetstuk Volume opvangbak 37 L 43 L Behuizing uit slijtvaste PP-kunststof uit slijtvaste PP-kunststof Gewicht 15 kg 19 kg Artikelnr EAN-code Behoort niet tot de uitrusting Standaarduitrusting Technische wijzigingen voorbehouden. Overige technische gegevens zijn te vinden in de gebruikershandleiding of online op 35

36 36

37 Eenvoudig een Engels siergazon: Brill kooimaaiers Precies en geruisloos maaien. Geen dreunende motor, geen zenuwslopend lawaaierig maaiwerk, moeiteloos werken; de BRILL kooimaaier is licht als een veertje en comfortabel te bedienen. En dankzij die geruisloze werking bespaart u zich de ergernis van de buren. De contactloze snijtechniek voor uiterst geruisarm maaien is trouwens een uitvinding van BRILL. Als u van strak gemaaide gazons houdt, wordt u zeker enthousiast wanneer u met een kooimaaier van BRILL werkt: De precisiesnijkant van de kooimessen en het ondermes uit hittegehard staal is qua scherpte onovertroffen. Voor kleine maar fijne gazons die het Engelse groen van de Queen naar de kroon willen steken. 37

38 Kooimaaiers Bewezen techniek: 135 jaar geleden bracht BRILL de eerste kooimaaier op de markt. Nog steeds wordt dit type doorontwikkeld voor optimale afstemming op de eisen van de hedendaagse techniek. Handzaam De ergonomisch gevormde handgreep uit zacht rubber op de inklapbare duwboom maakt de machine gemakkelijk te hanteren. Maaikampioen Precisielanding Opgelet, scherp De maaihoogte kan traploos worden versteld. Door de maaihoogte indicatie aan beide zijden is een exacte instelling mogelijk. De fraai gevormde achterspoiler garandeert dat het maaisel beheerst wordt uitgeworpen. En als u het maaisel meteen wilt verzamelen, biedt de optionele opvangbak uitkomst. De tot op een honderdste millimeter exact geslepen precisiesnijkant van kooimessen en ondermes uit hittegehard staal zorgt voor een perfect maairesultaat. 38

39 Technische gegevens RazorCut Premium 33 RazorCut Premium 38 Aanbevolen voor gazons tot 200 m2 250 m2 Maaibreedte 33 cm 38 cm Maaihoogte-instelling met indicatie traploos van mm, met instelschaal aan beide kanten traploos van mm, met instelschaal aan beide kanten Snijtechniek messenkooi, 5 mesbladen messenkooi, 5 mesbladen Kooimessen en ondermes van speciaal gehard staal met precisiesnijkant, onderhoudsvrij door beschermrol Messenkooi met kogellagers met kogellagers van speciaal gehard staal met precisiesnijkant, onderhoudsvrij door beschermrol Opvangbak RazorCut Premium 33 Artikelnr EAN-code Opvangbak RazorCut Premium 38 Artikelnr EAN-code Contactloze snijtechniek Afdekkap ter bescherming van bloemen en struiken Duwboom ergonomisch gevormd, met zachtrubberen handgreep ergonomisch gevormd, met zachtrubberen handgreep Gewicht 6,9 kg 7,4 kg Artikelnr EAN-code Standaarduitrusting Technische wijzigingen voorbehouden. Overige technische gegevens zijn te vinden in de gebruikershandleiding of online op 39

40 40

41 Obstakels geen bezwaar: Brill bosmaaiers Grenzeloos sterke prestaties. Daar waar gazonmaaiers en trimmers het moeten opgeven, maken de Brill bosmaaiers met bravoure hun opwachting. Dankzij krachtige motoren en een hoogwaardige snijkop zijn ze de ideale partner in de strijd tegen woekerend struikgewas. Maar onze bosmaaiers zijn niet alleen sterk, ze hebben ook een hoogwaardig ontwerp. Deze functionele en mooi gevormde toestellen kwijten zich van hun taak, ook in de verste hoekjes van uw tuinparadijs. 41

42 Bosmaaiers Alles in de hand De verstelbare greep met twee handgrepen zorgt dat u comfortabel kunt werken, helemaal volgens uw eigen wensen. De trillingsarme werking is gewaarborgd dankzij een optionele speciale greep. U verliest daarbij nooit de controle over het toestel, doordat de bedieningseenheden in de ergonomische greep geïntegreerd zijn. (MS 254 B, MS 326 B, MS 427 B) Strak tot aan de rand Universele beschermkap Dankzij de universele beschermkap kan het toestel uitgerust worden met een maaimes of een trimkop. U beslist wat u gebruikt. (MS 254 B, MS 326 B, MS 427 B) 42

43 Technische gegevens Brill LT 254 D Brill MS 254 B Brill MS 326 B Brill MS 427 B Vermogen 0,75 kw / tpm 0,75 kw / tpm 0,9 kw / tpm 1,1 kw / tpm Maaibreedte 41 cm draad 41 cm draad / 25 cm mes 41 cm draad / 25 cm mes 41 cm draad / 25 cm mes Draad / mes Ø 2,0 mm Ø 2,5 mm / 3-tands Ø 2,5 mm / 3-tands Ø 2,5 mm / 3-tands Draadverlenging Half-automatisch Half-automatisch Half-automatisch Half-automatisch Cilinderinhoud 25,4 cc 25,4 cc 32,6 cc 42,7 cc Extra handgreep verstelbare lusgreep verstelbaar U-vormig stuur verstelbaar U-vormig stuur verstelbaar U-vormig stuur Draagriem inclusief inclusief inclusief dubbele draagriem Bedrijfsgewicht ca. 5,9 kg 7,2 kg 7,8 kg 9,1 kg Artikelnr EAN-code Toebehoren* Brill LT 254 D Brill MS 254 B Brill MS 326 B Brill MS 427 B Reservedraadspoel Artikelnr / EAN-code / / / / Reserve maaimes Artikelnr / EAN-code / / / * Niet inbegrepen bij de levering Technische wijzigingen voorbehouden. Overige technische gegevens zijn te vinden in de gebruikershandleiding of online op 43

44 44

45 Onontbeerlijk als tuinhulp: Brill verticuteerder en hakselaar De verjongingskuur voor uw gazon. Net als u heeft ook uw gazon van tijd tot tijd een schoonheidsbehandeling nodig. De BRILL verticuteerder is daarvoor ideaal. Deze verwijdert grasvilt, mos, achtergebleven maaisel en afgestorven plantenresten. Uw gazon kan eindelijk weer diep ademhalen. Supersterk maakt superklein. De BRILL hakselaar maakt korte metten met dikke takken, tot 4 cm dik versnippert hij ze probleemloos. En dat bovendien absoluut betrouwbaar en veilig. 45

46 Uitstekende prestaties Pittige benzinemotoren voor vrijheid zonder kabelhinder (VL 38 B). Dieper beluchten 14 speciaal gevormde wolftandmessen brengen meer lucht in uw gazon (VL 38 E en VL 38 B). Instelbaar Volop opvangcapaciteit Centrale hoogteverstelling van de messenrol in meerdere standen. Opvangzak van maximaal 55 L voor de VL 38 E en de VL 38 B. 46

47 Verticuteerders Dubbel presteren Volle breedte Maximale werkbreedte tot 38 cm om grasvilt en mos ook op grotere oppervlakken moeiteloos te verwijderen. Naar wens verticuteren of beluchten? Schakel comfortabel en zonder gereedschap over (bij de modellen VL 38 E en VL 38 B). Brandschoon Geen achterblijvend of vastgeplakt gras. Het gladde interieuroppervlak houdt het toestel proper, vuil is kansloos (bij de modellen VL 38 E en VL 38 B). Van klein tot groot Optimaal voor elke lichaamsgrootte. De in hoogte verstelbare duwboom groeit mee waardoor de besturing licht is en het werk niet vermoeiend. 47

48 Verticuteerders Brill 36 VE Met de krachtige watt elektromotor en een werkbreedte van 36 cm kan deze tweeassige verticuteerder grasvilt en mos uiterst effectief verwijderen. Extra gebruikscomfort is er dankzij de traploos instelbare werkdiepte en de ergonomisch gevormde, in hoogte verstelbare duwboom. Brill VL 38 E en VL 38 B Compleet gazononderhoud met deze éénassige verticuteerders die scoren door hun gemakkelijke bestuurbaarheid en de extra beluchtingsfunctie. Het omwisselen van de verticuteerrol met 3-traps stalen messen voor de beluchterrol met de verende stalen pinnen is uiterst simpel. Lucht, water en voedingsstoffen krijgen weer vrij baan tot diep bij de graswortels. 48

49 Technische gegevens opvangzak + beluchterrol inclusief opvangzak + beluchterrol inclusief Brill 36 VE VL 38 E VL 38 B Aanbevolen voor gazons tot 800 m2 800 m m2 Werkbreedte verticuteren 36 cm 38 cm 38 cm Verticuteerrol 16 stalen messen 14 stalen messen 14 stalen messen Werkbreedte beluchten 37 cm 37 cm Beluchterrol 24 stalen veren 24 stalen veren Diepte-instelling centraal, traploos centraal, 5-voudig centraal, 5-voudig Duwboomverstelling Motor 230 volt 230 volt 144F, 53 cc Nominaal vermogen watt watt 1,3 kw, tpm Volume opvangzak 55 L 55 L Gewicht 26 kg 14 kg 21 kg Artikelnr EAN-code Toebehoren* Opvangzak 36 VE Inhoud 50 l Artikelnr EAN-code * Niet inbegrepen bij de levering Standaarduitrusting Technische wijzigingen voorbehouden. Overige technische gegevens zijn te vinden in de gebruikershandleiding of online op 49

50 Hakselaar Optimaal veilig Harde kern Het inwendige snijwerk is goed beveiligd de afstand vanaf de vultrechter tot het messensysteem is extra groot. Per ongeluk met een arm in het snijwerk grijpen is onmogelijk. Als de opvangbak wordt verwijderd, schakelt de machine meteen uit. Dankzij de innovatieve snijtechniek worden pas gesnoeide takken tot een dikte van 4 cm veilig en betrouwbaar versnipperd. De snijtanden in het hakselwerk bestaan uit hoogwaardig gehard staal. Prima ingesteld Nastellen van de snijkant is eenvoudig en gebeurt via de stelschroef. Weg, de bak in De robuuste opvangbak van slijtvaste kunststof heeft een volume van 64 liter. 50

51 Technische gegevens Invoerdikte snoeihout Veiligheidshakselaar 2300 ESK tot 4 cm Ø Motor Nominaal vermogen Draaisnelheid hakselwerk Hakselwerk Snij-/hakseltechniek zelfinvoerend Safety-schroef Grijpbescherming bovenzijde Opvangbak Transportwielen Gewicht 230 volt watt 40 omw/min uit hoogwaardig gehard staal 64 l 35,2 kg Artikelnr EAN-code Overige technische gegevens zijn te vinden in de gebruikershandleiding of online op Standaarduitrusting Technische wijzigingen voorbehouden. 51

52 AL-KO GERÄTE GMBH Ichenhauser Str Kötz (Germany) Fon AL-KO KOBER Ges.mbH Werk Obdach, Hauptstr Obdach/Stmk. (Austria) Fon AL-KO KOBER AG Industriestr Spreitenbach (Switzerland) Fon De BRILL assortimentscatalogus werd u aangeboden door: Wij behouden ons het recht voor tot wijzigingen in vormgeving, techniek en uitrusting. De aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten wordt uitgesloten. Bestelnr , 11/2013