uitgave Gids natuurlijke houtbehandeling en natuurverf galtane Ook u beschermt uw gezondheid!

Transcriptie

1 galtane uitgave Gids natuurlijke houtbehandeling en natuurverf Ook u beschermt uw gezondheid!

2 galtane nature nàdùr natura shizen ystäväll natur natuu natu nà Absolute puurheid Oorspronkelijk komt de naam Galtane van de naam van een meer dat in een groen hoekje van Ierland ligt : Altane of in het Gallisch Loch Altain. Men zegt dat op deze plek de lucht de zuiverste van Europa is Galtane garandeert een natuurlijke zuiverheid in de samenstelling van haar producten en is absoluut onschadelijk voor het interieur van uw huis. Dankzij Galtane bestaat er vandaag een nieuw begrip in de menselijke habitat Een symbool Oker en blauw vormen een visueel symbool : S een waterdruppel, essentieel element van het Leven, een graantje of een pit, dat ontkiemt als een belofte van groei, ontwikkeling en bescherming. Galtane inspireert de actieve natuur, oneindig puur S Natuurlijke kwaliteitsproducten De producten Galtane zijn afkomstig van duurzame en natuurlijke bronnen. De lange levensduur en de rendabiliteit van de Galtane producten, vruchten van ernstige research, komen voort uit een keuze van de beste plantaardige oliën, natuurlijke harsen, bijenwas en de minst boosaardige oplosmiddelen. Galtane, de dubbelnatuurlijke aanpak Kiezen voor Galtane is dubbel genieten van de geneugten die de natuur ons biedt! Naast het beschermen van uw gezondheid, zorgen onze producten voor een transformatie van uw interieur Dankzij de vervaardiging op basis van natuurlijke materialen, biedt Galtane aan uw houtwerk, muren en uw leefruimte de schoonheid, evenwicht en warmte die enkel de natuur u kan bieden, ver weg van sommige kunstmatige kleuren. Deze unieke charme wordt u geboden zonder enige meerkost. De Galtane aanpak : respect voor de gezondheid en het milieu. Galtane, transparantie in samenstelling zonder mysteries Een product waarop "bio-eco" of "milieuvriendelijk" wordt vermeld is niet altijd een natuurlijk product en dus goed voor de gezondheid. Controleer steeds de volledige samenstelling van het product. Elk van de ingrediënten waaruit de Galtaneproducten bestaan, worden met zorg gekozen om elke negatieve invloed op uw gezondheid en het milieu te vermijden. Om voor u alles duidelijk te maken, wordt de samenstelling systematisch op elk Galtane-product vermeld en dit in tegenstelling tot de courante praktijken. 3

3 Ontdek de nieuwe "handgemaakte" kleurenkaart in uw Galtane verkooppunt! Uw muren 100% natuurlijk beschilderen EOS Eos II II 5 Nieuw! Dit nieuwe recept voor binnenshuis, gegarandeerd op basis van plantaardige oliën, is een witte afwasbare dispersieverf (klasse 2). EOS II kan worden aangebracht op verschillende minerale ondergronden of oude schilder-werken. Samengesteld uit enkel natuurlijke materialen, biedt ze aan uw interieur leven, schoonheid en evenwicht. EOS II kan makkelijk in twee lagen worden aangebracht en heeft een mat en warm uitzicht. Doordat dit product luchtdoorlatend is, geeft het letterlijk leven en kleur aan uw materialen dankzij een uitzonderlijke weerkaatsing van het licht. Om het uitzicht nog te verbeteren, aarzel niet om de geschikte basislaag te vragen in uw Galtane verkooppunt. De schoonheid van een authentiek plantaardig recept Eenvoudig, regelmatig, bestand EOS II bevat gegarandeerd geen oplosmiddelen (VOS), synthetische hars (acryl, vinyl, azijnzuur, enz...) noch bestanddelen die schadelijk zijn voor de ozonlaag. U vindt de volledige samenstelling van de natuurlijke ingrediënten ook op de verpakking. Dat is de garantie, helemaal transparant, van een werkelijke ecologische keuze, die zich duidelijk onderscheidt van de greenwashing -trend die men op de pseudo-labels van weinig veeleisende groene producten vindt! Ontdek het nieuwe palet van handgemaakte huiskleuren, rijk aan authentieke en lichte aardetinten. De nieuwe kleurpasta s zijn gebruiksklaar en eenvoudig in het gebruik. Ref. : l - 2,5 l - 5 l - 10 l Een getuigenis: «wij hebben gekozen voor de EOS II-verf om ons volledig appartement te schilderen. Het resultaat is verbluffend en onze professionele schilder kon het gebruiksgemak erg waarderen.» Brussel, herfst 2009

4 De verf schilfert af, schimmels nestelen zich? Het plezier van warme materialen bij u! Kalkverf Kalkverf Op basis van luchtkalk en klaar voor gebruik, is ze verrijkt met marmerpoeder, wat de warme witte kleur versterkt. Voor binnenhuisgebruik en ideaal voor vochtige plaatsen: ze belemmert de verdamping van het water niet, houdt de vorming van schimmels tegen en ontsmet. Kalkverf verhardt door het absorberen van koolstofdioxide in de lucht : de luchtkalk vervormt zich opnieuw tot kalksteen. Door haar aantrekkelijke uitzicht verleent ze zich uitstekend voor gebruik in andere plaatsen in het huis (witsel). Extra mat, hoge dekkingscapaciteit, neutrale geur en aanbevolen voor allergische personen. Voor de grondlaag, zie Fixatif of Keido op nieuwe plafonds. Sterk gewaardeerd door de kinderkribben van Dresden, Riesa, Kötzschenbroda, en Meissen (Duitsland). Bevat geen acrylaat! Raadpleeg de specifieke kleurenkaart voor de kalkverf De droge extracten van de Galtane kalkverf zijn composteerbaar! Nieuw voortaan verkrijgbaar in 1 liter! Ref. : 8888 new 1l - 5l - 10l 6 7

5 Nieuw recept! Zelf uw natuurlijke verf maken Caseïneverf Caseïneverf met marmerpoeder Ontdek de nieuwe kleurenkaart met verfijnde kleuren Referenties : Huis van Goethe in Weimar, Huis van Martin Luther in Wittenberg, Sint-Niklaaskerk in Leipzig, ontelbare speeltuinen en scholen Gewaardeerd voor zijn decoratieve kracht, is caseïne een samenstelling van eiwitten die niet uit magere kaas werden gewonnen, maar wel uit plantaardige eiwitten. Herleid tot poeder, vormt caseïne een bindmiddel. Sinds duizenden jaren weet de mensheid dat caseïne een uitstekend bindmiddel vormt voor verven en lijmen. Men kan nu nog sporen van deze werken zien in kerken en musea, die een bewijs vormen van de uitzonderlijke kwaliteit van verven die caseïne bevatten. Het matte uitzicht is niet einige reden om deze oude recepten te herontdekken en te ontwikkelen: wij willen ook de milieuvriendelijke vervaardiging die vrij is van toxische stoffen onderlijnen. Van topkwaliteit, is de verf met Caseïne met marmerpoeder toepasbaar binnenshuis op muren en plafonds, overschilderbaar papier, Rauhfaser papier, beton, pleisterwerk, gips, steen en oude muurverf. Niet aanbrengen in vochtige ruimtes. Voor de grondlaag, zie pagina 12. Waarschijnlijk de meest gezonde en milieuvriendelijke keuze, alle ingrediënten hebben een natuurlijke oorsprong en zijn totaal schadeloos : vrij van bewaarmiddelen de verfoverschotten zijn recycleerbaar bevat geen titaanwit eenvoudige verpakking bestaande uit een papieren zak door de poedervorm : verlaagde kosten voor transport en energieverbruik Ref. : kg - 10kg 9

6 Inspiratie en sfeer van natuurlijke kleurstoffen De Kleurstoffen van Galtane kunnen onderling worden gemengd, zijn kleurvast bij daglicht en mengbaar met kalk. Voor een mengeling op basis van water : vorm een pasta door de kleurstof in een kleine hoeveelheid water te gieten, tot het volledig is opgelost. Enkele druppels Allesreiniger (ref 2010) toevoegen om het oplossen van de ijzeroxyde in het water te vergemakkelijken. Opgelost in de Verdunner (ref 2055), kunnen de kleurstoffen worden opgenomen in de lak of zelfs in de kleurloze beits. Kalkverf die met ultramarijnblauw werd gekleurd, moet onmiddellijk worden aangebracht, na enkele dagen wordt de verf terug wit. zwart omber bruine aarde aarde van Mars Kleurstoffen : ref à g ultramarijn blauw terra sienna ijzer oxyde gele aarde groene aarde ultramarijn violet Een echte "Leemverf" Witte Leemverf Met zijn unieke samenstelling uit witte leem en zand helpt de Witte Leemverf de vochtigheidsgraad in uw interieur te regelen. Het licht weerkaatst mooi deze verf. Kiezen voor deze verf, is kiezen voor comfort en luchtkwaliteit in uw dagelijks leven. Deze verf werkt makkelijk, is structureerbaar en dekt extreem goed. De Witte Leemverf, die uitsluitend wordt gebruikt voor binnenmuren, kan worden aangebracht op plafonds, leempleister en alle andere absorberende ondergronden zoals plaasterplaten, gebakken aarde, beton, enz... Supermooi mat uitzicht, met een fijnkorrelige structuur Door de Witte Leemverf met de Galtane-kleurstoffen te kleuren, bekomt u een uitgebreid palet aan harmonieuze kleuren. De complete samenstelling aan natuurlijke ingrediënten vindt u op de verpakking. Dat is de garantie, helemaal transparant, zoals uw ecologische keuze in wezen is. De Witte Leemverf bevat geen bewaarmiddelen, synthetische bindmiddelen, zoals acrylzuur, ethylvinylacetaat of synthetische latex (vaak verstopt onder een mooiere benaming zoals azijnzuur, esterzuur of latex). De Witte Leemverf is niet afwasbaar. De verpakking bestaat - heel natuurlijk - uit papier! Ref. : kg - 5kg - 10kg Nieuw! 11

7 Welke grondlaag gebruik ik best vóór de afwerkingsverf? Mineral Primer De Mineral Primer is een grondlaag die als aanhechtingslaag wordt gebruikt. Ze leent zich uitstekend voor gebruik op allerlei ondergronden, zelfs indien deze glad en niet-absorberend zijn. De Mineral Primer verbetert de aanhechting van de afwerkingsverf, dit om het resultaat te verbeteren. Dit product is op basis van een nieuwe technologie uit minerale grondstoffen. Wordt gebruikt vóór de Muurverf (ref 8140), vóór de Caseïneverf (ref. 8150) en vóór de verf Masan (ref 8010). Ze wordt aangebracht op nieuw of hersteld pleisterwerk. Ze wordt in het bijzonder aanbevolen op oude verf (lak, glycero, latex, acryl), op acrylvoegen, op Fermacell, op plaasterplaten Zonder geur - zonder oplosmiddel - zonder korrels - spreidt zeer goed uit - droogt snel. Ref. : ,5l - 5l - 10l Isolan Isolan Onderlaag die snel droogt en een goede bescherming biedt tegen de uitbreiding van vlekken (roest, roet, nicotine of vlekken van vocht (droog)). Wordt gebruikt vóór de Muurverf, vóór de Caseïneverf, vóór de Kalkverf en vóór Keido. Ref. : ml - 2,5l Fixeermiddel Transparante grondlaag die de absorptie van hoog absorberende en homogene ondergronden verlaagt en regulariseert. Wordt gebruikt vóór de Muurverf, vóór de Caseïneverf of de Decoratieve pleister. Is noodzakelijk vóór de Kalkverf op nieuw pleisterwerk. Wordt enkel met een borstel aangebracht. Ref. : g 12 Een verf die zich op bijna alles vastzet... Keido Keido Laat toe een gelijkmatige ondergrond te creëren op verschillende materialen en op muren met een onregelmatige afwerking. Kan ook als afwerkingslaag gebruikt worden. Kan aangebracht worden op oude verven (acrylverf), kabelbekleding, kabels en stopcontacten, PVC-buizen, plastiek, beton, gipsplaten, kalkplaaster, cement, gips... (de regels van de kunst wat betreft de bereiding van de grondlaag blijven in voege). «Zandkorrel 0,5mm»-afwerking. Deze lichte korrel, die er charmant en origineel uitziet, verdoezelt ook foutjes. Kan enkel met Keido Verdunner verdund worden. Ref. : l - 5l - 10l Onregelmatige oppervlakken egaliseren of structuureffecten creëren... Decoratieve pleister Decoratieve pleister Pleister voor binnenshuis om structuuren materiaaleffecten mee te creëren : oude pleister en antieke pleister. Laat ook toe om onregelmatige oppervlakken te egaliseren, onvolmaaktheden te verdoezelen en gaten te stoppen. De Decoratieve pleister Galtane is interessant voor renovaties. Niet aanbrengen in vochtige plaatsen noch in badkamers: geef daar de voorkeur aan een kalkpleister. Ref. : ,5kg - 10kg Bindmiddel voor glaceertechniek Het Galtane-Bindmiddel voor decoratieve afwerking laat u toe om unieke en goedkope kleureffecten op uw muren te creëren. Laat de creativiteit in u los, u kunt dit aanbrengen met een spons, een vod, een spatel, Bindmiddel: ref g 13

8 Lees vóór de aanvang van alle werken de volledige technische fiche op Vraag een staal in uw verkooppunt! Wist u dat? «Dat nergens zoveel misvormde jongetjes worden geboren als in de geïndustrialiseerde landen? Belangrijkste oorzaak : pesticiden.» 1 Behoud en behandeling van aangetast hout... Wood Wood Bliss Bliss Met onmiddellijk effect, wijzigt Wood Bliss de structuur van het hout en neutraliseert het de voortplanting van insecten en houtzwammen. De doeltreffendheid is bewezen tegen de larven van de boktor (norm EN46), tegen termieten (Mississippi Forest Laboratories, USA) en tegen houtverterende schimmels (norm EN113 : klasse van de basidiomycotica, onder andere houtzwammen). Het is ook een doeltreffende vertrager bij brand en vermindert de vorming van rook (getest door de laboratoria EMPA - Zwitserland en Underwriters Laboratories - USA). Wood Bliss bevat geen insecticiden noch biocides. Dankzij zijn kristalliserend effect dat heel diep indringt, onttrekt Wood Bliss aan het hout alle voedende bestanddelen. Hierdoor wordt het hout onherkenbaar voor parasieten. Door het opvullen van de voedingskanalen, versterkt Wood Bliss gespleten hout en vervangt de verloren houtmassa. Door de hoge PH-waarde wordt een wijziging in de kleur waargenomen. Gemaakt volgens een procédé dat gebrevetteerd is over de hele wereld. Aanbevolen door Öko-Test, 100% biologisch afbreekbaar. De ervaring van anderen : citaat van de firma Koppert «wij hebben uw methode van conservering gebruikt voor de dakstructuur van het kasteel van Eltz dat dateert van het jaar De laatste renovatie dateerde uit de 18e eeuw. Wij hebben verzaakt aan alle andere biologische en conventionele behandelingen nadat wij uw product hadden ontdekt. Onze ervaring is dat uw product beter is dan alle andere op de markt verkrijgbare producten. Snel in gebruik, aanwendbaar onder talloze omstandigheden; in twee dagen was de klus geklaard! En voor de sceptici onder u, deze ervaringen werden aangewend in het nationaal conservatorium en hebben de doeltreffendheid van het product aangetoond. Het hout heeft al haar eigenschappen bewaard en wij zijn ervan overtuigd dat de dakstructuur van het kasteel opnieuw gezond is voor meer dan 200 jaar!» Ref. : ml - 1l - 5l - 25l 15

9 Kleurloze behandeling van hout, parket, kunstwerken, muziekinstrumenten,. HM1 HM1 Gebaseerd op hetzelfde procédé als Wood Bliss. HM1 is kleurloos, belemmert de voortplanting van houtinsecten en neutraliseert het effect van houtwormen. Veredeling en restauratie van oude en beschadigde houtsoorten. Gemaakt volgens een procédé dat gebrevetteerd is over de hele wereld. 100% biologisch afbreekbaar, HM1 bevat geen insecticiden noch biocides. Wood Bliss en HM1 kunnen volstaan als afwerking of kunnen ook bedekt worden met een verhardende olie of was. Tijdens het aanbrengen bestaat er geen enkel gevaar voor zwangere vrouwen, zuigelingen, allergische of zieke personen, Hetzelfde geldt voor bijenkorven (nuttige en extreem kwetsbare insecten), paarden in de paardenstallen, het vee in de stallingen, De ervaringen van anderen : Het bedrijf Koppert (Duitsland) gebruikt HM1 sedert «wij hebben het houtwerk van een huis in het Zwarte Woud behandeld met verstuiving, volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Nadien hebben wij geen houtmeel meer teruggevonden, net zomin als enige andere aanval op het hout. Wij kunnen het gebruik van HM1 aanbevelen voor meerdere applicaties en voor de bescherming van hout op een efficiënte en ecologische wijze.» Lees vóór de aanvang van alle werken de volledige technische fiche op Vraag een staal in uw verkoopppunt! Andere referentie voor Wood Bliss en HM1 : Het Stadhuis van Arnstadt, het Kasteel van Kromsdorf (nabij Weimar), Het Huis van Goethe in Weimar, de St. Niklaaskerk in Passau, de kerkbanken van de kerk van Ehrenberg, de kerk van Dortmund Tal van houtraamwerken van gebouwen en private woningen Réf. : ml - 1l - 5l - 25l 17

10 Niet behandeld Behandeld met Kverko Vraag in uw verkooppunt een staaltje Kverko-olie alvorens de werken aan te vatten! Nieuw! Bescherm en bewaar de natuurlijke kleur van eik (parket & meubelen) Kverko Kverko Kverko, wat eik betekent in het esperanto, is een olie die speciaal werd ontworpen om de natuurlijke kleur van eiken- of kastanjehout te doen heropleven. Dit product geeft aan hout een helder oppervlak dat aangenaam en natuurlijk is. Het doet de nerven van het hout beter uitkomen. Kverko is antistatisch, heeft een aangename geur en biedt een mat zijdeachtig uitzicht. Kverko wordt gebruikt voor de bescherming en afwerking van houten oppervlakken binnenshuis, zoals plankenvloeren, parketvloeren, trappen, meubelen, Alvorens aan de werken te beginnen, lees de complete technische fiche op: Onderhoud: Reinig met Galtane "Allesreiniger" (p.30) en voor een verbeterde bescherming, meng in uw waswater 1 dopje «Carnauba» (p.30). Eenvoudig : kan in slechts twee lagen aangebracht worden.? Wist u dit? Een olie op waterbasis is niet noodzakelijk natuurlijk, met name omdat de droogresten van synthetische aard kunnen zijn en eens uw kwasten gereinigd, deze substanties in onze rivieren, zeeën en oceanen terechtkomen. Dus uiteindelijk in het water dat u op een dag zal drinken! Ref. : ml ml - 2,5 l 19

11 Vraag een staal van Verhardende olie in uw verkooppunt voordat u de werken aanvat! Vervang vernis en leef met hout! Verhardende olie olie Nieuw of gerenoveerd : veelgebruikt parket, plankenvloer, trappen, keukenwerkbladen, tafels en meubilair kunnen over het algemeen worden geolied in twee lagen. De Verhardende olie is een goed alternatief voor vernis. Gebruik deze ook voor de bescherming van linoleum, poreuze tegels, terracotta, en voor het vastzetten van het stof op betonnen ondervloeren en stenen muren. Probeer ze op metaal. Samengesteld uit plantaardige olie en natuurlijke hars, is de Verhardende olie heel doordringbaar. Ze laat toe het houtgevoel goed te bewaren en biedt een uitzonderlijk weerbaarheid tegen verontreiniging en vloeistoffen. De Verhardende olie biedt u een matte tot gesatineerde afwerking en laat het hout ademen. Bevat geen terpenen en geen paraffines. Lees vóór de aanvang van alle werken de volledige technische fiche op Onderhoud: Reinig met «Allesreiniger» Galtane (p.30) en om de bescherming te verhogen, meng door uw reinigingswater 1 dopje «Carnauba» (p.30). De ervaring van anderen: Mijn vrouw en ik hebben ons huis in Osnabrück volledig in hout opgetrokken. Wij kennen verschillende oliën en harsen voor het behandelen van parket, maar werden geïnspireerd door de verhardende olie, vanwege zijn eenvoudige aanbreng in twee lagen. De afwerking van het oppervlak is buitengewoon en de weerstand is opmerkelijk, zelfs met een hond en kinderen! Voor ons restaurant in Lueneburg, hebben wij voor de afwerking van ons eiken parket gekozen voor de verhardende olie vanwege zijn gezellig aspect. Daar waar het veel economischer is in gebruik (slechts twee lagen), biedt ze eveneens een doeltreffende bescherming, die we nooit eerder zagen bij andere oliën. Ref. : ml - 750ml - 2,5l - 10l - 30l 21

12 U houdt van de natuurlijke kleur van lichte houtsoorten? Verhelderende grondlaag In dit geval brengt u een eerste laag aan van de Verhelderende grondlaag. U zult een kleur behouden die sterk aanleunt tegen de natuurlijke kleur van lichte houtsoorten (den, esdoorn, beuk, eik, kastanje, ). Het is prachtig! Kwestie van smaak en kleur. Werk af met Verhardende olie (p.21) of Verhardende was (hieronder beschreven). Zie ook Kverko (p.19) voor eikenhout. Ref. : ml ml - 2,5l Parketvloeren en meubilair kleuren? Tÿnto Tÿnto Grondlaag voor het kleuren van parketvloeren en meubilair vóór het aanbrengen van Verhardende olie (ref. 5050). Plantaardige samenstelling op waterbasis. Droogt snel en laat toe om na 4u. (20 C) de Verhardende olie aan te brengen. Ref. Wit 5042 Grijs 5044 Wenge 5046 Behandeling : 2 lagen Verhardende olie 1 x Verhelderende grondlaag + 1 x Verhardende olie Den 22 Kastanje Verkiest u het geboende aspect van uw parketten of meubelen? Verhardende was voor Verhardende parketten & meubels was Impregneer uw houten en poreuze oppervlak met Verhardende olie om daarna gemakkelijk af te werken met Verhardende was. Rijk aan carnaubawas en op basis van bijenwas, verleent deze was aan uw oppervlak een mooi gesatineerd uitzicht. Speciaal ontworpen voor parketten en meubels is ze bestand tegen slijtage en vloeistoffen. Ref. : ml 23

13 De elegantie van de mengeling van olie en was in één enkele toepassing! Olie-was 1 enkele laag! Eerste keuze voor de bescherming van klimaatsveranderingen De Olie-was van Galtane is een plantaardige olie van de nieuwste generatie zonder oplosmiddel en behoeft slechts één laag. Wordt gebruikt voor afwerking van houtoppervlakken binnenhuis : parketvloeren, kurk, meubilair, Voor renovatie, eenvoudig onderhoud en mat aspect. Het product bij uitstek voor een gezonde en natuurlijke woning. De Olie-was Galtane geeft het hout een aangename en natuurlijke oppervlakte. Zij frist de vezels van het hout op en heeft een groot weerstandsvermogen. Ze is ook antistatisch en heeft een aangename geur. Een zuiver plantaardige samenstelling, waaronder zonnebloemolie, lijnolie en carnaubawas. Zonder oplosmiddelen (VOS) of microwas (paraffine). Hout, metaal, binnenshuis of buitenshuis schilderen?? Plantaardige olielak Plantaardige olielak Dekkende verf voor oppervlakken zoals hout (raam- en spantwerk, plinten, deuren, deuromlijstingen, ) en metaal. Zowel voor gebruik binnen als buiten. Keuze tussen mat of glanzend satijn-achtige uitvoering. Zeer mooie en afwasbare afwerking. Satijnglanzend - ref. : 6000 à 6010 Mate - ref. : 6020 à ml - 2,5l Wist u dat? Een reukloze verf is niet altijd een gezonde verf! Ref. : ml - 2,5l 20 tot 30 m 2 per liter Vraag een staal in uw verkooppunt! 24 25

14 ref Kleurloos ref Lichte ceder ref Rode Rood ceder ceder ref Lichteik ref Walnoot ref Teak ref Ebben ref Lariks ref Wit ref Grijs ref Lichtgrijs ref Oxydegeel ref Oxyderood ref Oxydegroen ref Groen-grijs ref Blauw-grijs ref Oceaan ref Mahoni ref Topas ref Olm (enkel voor binnenshuis) ref Gerookte eik Uw hout buiten beschermen of binnen een kleur geven? Oliebeits Oliebeits Langdurige bescherming tegen fotodegradatie en klimatologische veroudering van buitenhout (raam- en spantwerk, deuren, houtgewelven, houten bekleding, chalets, tuinhout, bijenkorven, ). Vermijdt de afbraak van lignine op het houtoppervlak en bijgevolg ook vergrauwing, kloven, vervormingen, Wordt binnenshuis gebruikt om meubelen, speelgoed, parketten, te kleuren. ref ref ref ref ref ref ref. ref ref ref ref ref ref. 7018? Oliebeits op ceder De Oliebeitsen van Galtane zijn gekleurde beschermende oliën op basis van lijnolie, soja, dennenhout en ricinusolie. De Oliebeitsen van Galtane kunnen onder elkaar worden gemengd. Wist u dat? Een verf op waterbasis niet per se een natuurlijke verf is en dus veilig voor uw gezondheid? Ref. : 7010 à 7030 : 125ml - 750ml - 2,5l 10l - 30l op bestelling 27

15 Een ommekeer in mentaliteit een draagtechniek voor uw project Geen oplosmiddel! Beits high solid Beits high solid 100% De beits high solid 100% van Galtane is een geconcentreerd product met een hoge bescherming en een betere dekkingskracht. Dit product bevat geen oplosmiddel of water. Er is dus geen verdamping mogelijk. Dit betekent dat alle droogresten in het hout blijven, wat de bescherming verbetert. Eén enkele laag moet volstaan, het gebruik ervan vereist dus minder werk! Oplossing in één laag voor ruw tuinhout... Tanin Tanin Een rijke waterhoudende emulsie op basis van plantaardige olie voor de bescherming en decoratie van ruw tuinhout, zonder risico voor fauna en flora. Afsluitingen, palen, pergola s, tuinspelen, carports, dierenhokken, Aangenaam en eenvoudig: kan in één laag aangebracht worden. Ref Zwart - Ref Roestrood - Ref Groen meerdere toepassingen : De beits high solid 100% draagt bij tot een echt duurzaam ontwikkelingsbeleid, net zoals alle producten van Galtane. Het product is voor 100% samengesteld uit plantaardige en minerale grondstoffen en veroorzaakt geen afval dat schadelijk is voor het milieu of voor de ozonlaag. Doordat het product sterk geconcentreerd is, heeft u met slechts 1 liter genoeg om een oppervlak van 20 m² te behandelen! Hierdoor is 2 keer minder verpakkingsmateriaal nodig. Zoveel gespaarde energie ten voordele van het milieu! Beschikbare kleuren : rode ceder, eik, walnoot en teak. Andere kleuren van pagina 14 beschikbaar op fabrieksaanvraag. Ref à ml - 2,5l 28 29

16 Onderhoudsproducten De Galtane onderhoudsproducten zijn erg geconcentreerd, voordelig en doeltreffend. De samenstelling bestaat enkel uit recycleerbare en biologisch afbreekbare materialen van hoogstaande kwaliteit. Aangezien ze huidvriendelijk en vrij van parfums zijn, kunnen ze zonder problemen worden gebruikt door mensen met allergieën. Het is echter mogelijk om essentiële biologische oliën toe te voegen. Door hun concentratie en de afwezigheid van bindmiddelen, kunnen de onderhoudsproducten van Galtane economisch en energiebesparend worden verpakt : een voordeel waar u mee van geniet! Allesreiniger Allesreiniger Voor de reiniging van heel uw huis : vloeren, ramen, tegels, keuken, badkamer en toiletten. Voor het tuingereedschap, voor uw machines, voor industriële oppervlakken, Voor hardnekkige vlekken, gebruik het product puur en laat inwerken. Ref. : l - 5l Carnauba Carnauba Verhoogt de bescherming van oppervlakken zoals parket, kurk, werkbank, natuursteen, tegels, tegen wrijving, verontreiniging en water. Antistatische, aangename geur en geeft een gesatineerd uitzicht. Te mengen met het reinigingswater. Ref. : ml - 5l Ontkalker Ontkalker Verwijdert op een vriendelijke manier kalkophoping in uw elektrische apparaten zoals koffiezetapparaat of waterkoker, in de wasbakken, de toiletten, op de tegels en het douchescherm. Bekom een uitstekend spoelmiddel voor uw vaatwas door de ontkalker te mengen met 50% water en één druppel allesreiniger. Ref. : l - 5l Plantaardig oplosmiddel Met succes de «white spirit» vervangen : Plantaardig oplosmiddel Eerste keuze voor de bescherming van klimaatsveranderingen Nuttig voor het reinigen van oppervlakken, gereedschappen en andere gebruiksvoorwerpen die besmeurd zijn door koolafzetting of gebruikt met verven en olieachtige inkten. Vet product met een zeer hoog oplossend gehalte. Na reiniging zullen de gereedschappen niet kleven of hard worden. Het Plantaardig oplosmiddel laten bezinken en deze kan opnieuw gebruikt worden. Zonder VOS (geen verdamping), zonder risico voor de ozonlaag en verhoogde biologische afbreekbaarheid. Ref. : ml - 5l Lederreiniger Lederbalsem & Ref. : ml Lederreiniger & Lederbalsem Ref. : g 30 31

17 Vaatwas tabletten Vaatwas tabletten Vernieuwende tabletten om de vaat te reinigen en te ontvetten in de vaatwasser. U bekomt een zuiver en hygiënisch resultaat, zonder petrochemische resten op uw vaat. Doeltreffend bij elke temperatuur en elke waterhardheid. Aangepast product voor veganisten. Ref. : tabletten Glansspoelmiddel Glansspoelmiddel Glansspoelmiddel op basis van vernieuwende plantaardige grondstoffen voor propere, droge en blinkende glazen. Ref. : ml Ref. : tabletten Ontvlekker Bleek Ontvlekker - Bleekmiddel Antikalktabletten Antikalktabletten Wasmachine - Vaatwas Tabletten voor het reinigen en ontkalken, steeds bruikbaar voor een zachte ontkalking van uw vaatwas of wasmachine, terwijl u tegelijk de dichtingen en leidingen reinigt en onderhoudt. Is extreem doeltreffend voor het verwijderen van vlekken (koffie, thee, kruiden, wijn, fruitsap, ), het opfrissen en behouden van de witte kleur van uw was. Ideaal met O'lin. Ref. : g natuurlijk wasmiddel zonder parfum hypo-allergeen O'lin Hypo-allergeen vloeibaar wasmiddel voor het wassen op elke temperatuur. Voor witte was, bonte was en voor wasbare stoffen. Niet-geparfumeerd product. Ideaal voor : allergische personen, mensen met gevoelige huid en baby s. Sterk geconcentreerd product en zeer zuinig. Gebruiksaanwijzing : Voor handof machinewas. Om hardheid of slijtage van de stoffen te vermijden bij erg kalkhoudend water, kunt u 5% Galtane Ontkalker bij het wasmiddel O lin toevoegen. In combinatie met het wasmiddel O lin, bleek- en reinigingszout toevoegen (natriumpercarbonaat). Dit elimineert vlekken. Samenstelling : Kokosolie, palmolie, zachte plantaardige zeep, melkzuur. Bevat geen parfum noch fosfaten, evenmin als bleekmiddelen, bewaarmiddelen, etherische oliën. Werd niet op dieren getest. 500ml : 16 wasbeurten - 3 liter : 100 wasbeurten! O lin bevat geen parfum en is speciaal aangepast voor de was van uw pasgeborene. Ref. : 2070

18 De lijmen Lijm voor kurk, linoleum, Lijm voor Lijm met natuurlijke latex voor het lijmen van kurk, linoleum en textielbekleding op chape of panelen. Is bestand tegen de wielen van rolstoelen en voor vloeren met vloerverwarming. Op basis van geconcentreerde natuurlijke latex van eerste kwaliteit. Zonder oplosmiddel - zonder alcohol - zonder geur. Réf. : kg - 12 kg Behanglijm Pure celluloselijm voor behangpapier. Wordt gebruikt voor het lijmen van behangpapier op droge en absorberende oppervlakken. Het product leent zich ook uitstekend voor het maken papier-mâché. Réf. : g 34 galtane Verontrustende resultaten Is de milieuvervuiling echt een bedreiging voor onze gezondheid? Jammer genoeg wel Volgens het onderzoek van professor Belpomme, gerenommeerd kankerspecialist, veroorzaakt deze vervuiling een stijging in het voorkomen van allergieën, ademhalingsproblemen, vruchtbaarheidsproblemen, ziektes In deze context is elke actie die het milieu beschermt - zoals de keuze voor natuurlijke verfproducten - belangrijk voor het welzijn van uw dierbaren. Uw leven beschermen Galtane betekent vóór alles een start waarbij de bescherming van uw leven centraal staat. Galtane gebruikt daarom geen enkele van de vele additieven die vaak schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. De keuze van deze aanpak uit zich in kenmerken die anders zijn dan deze van synthetische producten, zoals droogtijd en uitzicht. Deze variaties van de Galtaneproducten hebben geenszins een invloed op het comfort, het gebruiksgemak en vooral niet op de natuurlijke schoonheid en licht die ze bieden aan uw interieur en leven! 35

19 Wist u dat...??? Ook u ' beschermt uw gezondheid! aangeboden door galtane de Allesreiniger Galtane ook kan worden gebruik voor de vaat, het reinigen van ruiten en voor het wassen van de handen. het Plantaardige Oplosmiddel (het alternatief voor white spirit) niet verdampt. Het is daardoor de eerste keuze voor de bescherming tegen klimaatwijziging. u op alle verpakkingen van Galtane de volledige samenstelling met elk ingrediënt vindt. info@galtane.com Technische fiches en verkooppunten op : Gedrukt op 100% gerecycleerd papier en met plantaardige inkten. Verantwoordelijke uitgever : Frédéric Dekeuleneer - ActiNa Sprl - B-1420 Eigenbrakel Niet-contractuele foto s.