New York. Washington Chicago. April 2012 Maart 2013

Transcriptie

1 New York Washington Chicago April 2012 Maart

2 New York 3 Algemene informatie 4 Appartementen in New York 5-6 Hotels in New York 7 Taste of New York 8 Shopping in New York 9 Musical at Broadway Excursies in New York 13 Begeleide Rondreis Big Apple 14 Rondreis The Ultimate Washington 15 Algemene informatie 16 Taste of Washington Chicago 17 Algemene informatie 18 Taste of Chicago 19 Excursies in Washington en Chicago Algemene informatie In dezelfde collectie USA CANADA Voor uw reisprojecten naar Canada of de Verenigde Staten, vraag gerust naar onze brochures. Zicht van Top of the Rock Observation deck Maak een reis op maat Ga meteen op onze website... U zult er een module terugvinden waar u de beschikbaarheden van de hotels in de VS en in Canada kunt raadplegen, met beschrijvingen van elk voorgesteld hotel (met foto s en kaarten) en tenslotte, kunt u de prijs van uw rondleiding berekenen. Heeft u een behoefte aan advies, voor meer informatie of u wenst uw rondreis te boeken? Dan staat uw reisagentschap tot uw beschikking! Reservatievoorwaarden Onze partikuliere en generale voorwaarden ivm de geschillencommissie zijn terug te vinden op de website Verantwoordelijke uitgever : M. Olivier Vandenbroucke USA Travel - Lic. A Louis Schmidtlaan 1040 Brussel Verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Reis Garantiefonds Avenue de la Métrologie Brussel tel. +32-(0)2/ fax +32-(0)2/

3 y } u w { x u xy z w v v Appartementen 1/ Radio City Apartments 2/ 32nd Street Midtown Apartments 3/ Hospitality House 4/ Kimberly Midtown Apartments 5/ AKA Times Square Midtown Apartments Hotels 1/ Park Central Hotel 2/ New York Helmsley 3/ Belvedere Hotel 4/ Hotel Mela 5/ Hudson Hotel 6/ Roosevelt Hotel 7/ Intercontinental Times Square 8/ The Alex Hotel 9/ Jumeirah Essex House New York Een wereldstad, vijf wijken New York bestaat uit 5 boroughs of wijken: Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens en Staten Island. Er is een grote diversiteit in New York. Op elke hoek van de straat beleeft u iets anders. Iedere wijk heeft zijn eigen activiteiten, zowel cultureel als gastronomisch. De stad ademt energie en passie uit. New York in getallen : Meer dan 8 miljoen inwoners 3 luchthavens : John F Kennedy, Newark en La Guardia Meer dan taxivoertuigen Meer dan 468 stations (metro/bus) en een wegennet van 368km Hoogste gebouw : Empire State Building 381m en 443m inclusief antenne Central Park, dat is 4km op 800m. Er is zoveel te beleven in New York dat U misschien niet weet waar te beginnen! Om U te helpen, hebben wij een paar bezienswaardigheden opgeschreven die U zeker dient gezien te hebben! Onze top 10: Central Park Central Park, een groene oasis midden in de stad tussen de wolkenkrabbers. Dit park is gelegen in hartje Manhattan en doorkruist 110th Street, 8th Avenue, 59th Avenue en 5th Avenue. Het park is de thuis van meer dan 270 verschillende vogelsoorten en 14 zoogdieren (konijnen, marmotten, eekhoorns, ) Park bezoeken? Ideaal : per fiets! Times Square en Broadway Gelegen op 42nd Street en Broadway, strekt zich uit over 6th Street en 9th Avenue en tussen 39th Street en 52nd Street. De theaterzalen van Broadway, de grote neonreclames en de gigantische televisieschermen zijn het symbool geworden van de stad. En elke fotograaf heeft dit beeld reeds gebruikt. Elke 31ste december, komen hier meer dan mensen samen! Empire State Building De Empire State Building is een wolkenkrabber in Art Deco stijl. Hij is gelegen in Midtown op 5th Avenue, tussen 33rd en 34th Street. Ingehuldigd in 1931 telt deze wolkenkrabber 102 verdiepingen en is de hoogste van de stad. Statue Of Liberte en Ellis Island Uiteraard enkel te bereiken per ferry met vertrek vanuit Battery Park. Het standbeeld Statue Of Liberty is het meest gekende standbeeld/monument van New York. Het werd ingehuldigd op 28 oktober Ellis Island werd in het begin van de XXe eeuw de belangrijkste toegangspoort tot Amerika voor heel wat immigranten. Gedurende 35jaar werden meer dan 8 miljoen immigranten toegelaten en vandaag kan U het immigratiemusem bewonderen. Brooklyn Bridge De brug van Brooklyn is één van de oudste hangbruggen van Amerika en doorkruist de East River en verbindt Manhattan Island met Brooklyn. Vandaag de dag bestaat ze uit 2 niveaus : ééntje voor de voertuigen en één voor de fietsers en voetgangers : de afspraakplek voor geliefden! s Morgens wordt deze brug het meest gefotografeerd! Loop even over de brug en U krijgt een waanzinnig beeld van Manhattan. Metropolitan Museum of Art Gelegen langsheen Central Park op 5th Avenue en ter hoogte van 82nd Street, is ook gekend onder de naam «the Met». Dit museum is het grootste kunstmuseum ter wereld met meer dan 2 miljoen kunstwerken waarvan effectief zijn tentoongesteld. Solomon R. Guggenheim Museum Het museum van Solomon R. Guggenheim wordt ook dikwijls gewoonweg Guggenheim genoemd. Dit museum is gelegen op 5th Avenue in Upper East Side. U herkent dit museum onmiddellijk : een bijzondere architectuur in de vorm van een slak. Museum of Modern Art Museum of Modern Art, of liever MoMA, is een kunstmuseum met moderne en eigentijdse kunst en werd ingehuldigd in 1929 en is vandaag gelegen in Midtown. SoHo - Tribeca - Chinatown - Little Italy Deze wijken met hun ethnisch karakter zijn zeer leuk om in te wandelen en om op verkenning te gaan. Soho met zijn grote fabriekspanden die schitterend zijn gerenoveerd. De thuisbasis voor heel wat modeontwerpers. Tribeca en zijn rustige straatjes, voornamelijk residentieel, Chinatown waar U zich in China waant en uiteindelijk Little Italy, waar U talrijke Italiaanse restaurants zal vinden. The High Line Dit publieke park was vroeger een spoorweg waarbij de rails boven de stad werden gebouwd. Het is een prachtige ophangende strook/spoorweg van West Side die Gansevoort verbindt met 30th Street, tussen 10th en 11th Avenue. Ideaal voor een leuke wandeling! Onze hartenbrekers Y The River Café te Brooklyn : Dit restaurant geeft aan elke bezoeker/ tafel een schitterend uitzicht over Manhattan. Y FAO Schwartz : Dit is niet zomaar een speelgoedwinkel. Het is een waar paradijs waar Uzelf zich maar al te graag weer een kind waant. Y Gospel : Kom eens binnenkijken in een lokale kerk in Harlem of The Bronx en geniet van een prachtige Gospelmis. Y Murray Hill : Een wijk om rustig door te wandelen of te kuieren! Prachtige gebouwen uit de XIXe eeuw in uitstekende staat! 3

4 Bezoek New York op een andere manier! Verblijf in een appartement! Radio City Apartments Studios, 1 & 2 bedroom/1 badkamer De appartementen zijn gelegen op 49th Street, tussen 6th en 7th Avenue, niet ver van Radio City Music Hall, Rockfeller Center, 5th Avenue, MoMA, Time Square en Central Park. Deze zijn uitgerust met een kleine keuken met microgolfoven, koelkast en alle benodigheden om te koken, badkamer met haardroger, televisie, airconditioning, telefoon, strijkplank en -ijzer. Het gebouw beschikt over een lift en een trap. Parking in de buurt op 10 minuten afstand (25-50$ per dag). Studio (2 pers) 1 Bedroom (2/4 pers) 2 Bedroom (4/5 pers) nacht week nacht week nacht week 3/1/12-1/3/ /3/12-30/8/ /8/12-1/1/ De prijzen zijn per appartement, taksen inclusief en in euro. Minimum verblijf : 2 nachten - bereken de prijs per nacht voor verblijven van 4-6nachten. Supplement per nacht van 13-15/1, 10-11/2 & 17-19/2 : 50-85/1bed - 100/2bed Supplement per nacht van 16-17/3 & 5-7/4 : 55/studio - 65/1bed - 90/2bed Supplement per nacht van 31/8-2/9, 31/10-7/11, 21/11-9/12 & 28/12/12-1/41/13 : 25/studio - 45/1bed - 50/2bed 32nd Street Midtown Apartments (1 & 2 bedroom/1 & 2 badkamer) Ideale ligging op 32nd Street, in de wijk Murray Hill, op wandelafstand van de Empire State Building, Madison Square Garden en shopping op 5th Avenue en Macy s. In de omgeving zijn er ook heel wat restaurants. Ieder appartement beschikt over een volledig uitgeruste keuken met kookplaat, vaatwas, wasbak, microgolfoven, koelkast en koffiezet, flatscreen televisie, Internet (Wi-Fi), DVD-speler, stereo muziekinstallatie, houten plankenvloer, Het gebouw beschikt over een lift en airconditioning. Wasserij beschikbaar ter plaatse. Gratis toegang tot de sportzaal. Dakterras. Hospitality House 1 & 2 bedroom/1 badkamer Gelegen in hartje Manhattan, East 49th Street, dichtbij Lexington Avenue, en dichtbij Rockfeller Center, 5th Avenue, Time Square, Empire State Building, Madison Square Garden, Macy s en Herald Square. De appartementen beschikken over airconditioning, volledig uitgeruste keuken, televisie, telefoon, wekkerradio, kleine kluis, haardroger, strijkijzer en -plank. Continental breakfast is inbegrepen, mogelijkheid tot parking mits supplement, wasserij en receptie 24u op 24. Het gebouw beschikt over een lift en trap. Toegang mogelijk voor rolstoelpatiënten. 1 Bedroom (2/4 pers) 2 Bedroom (4/6 pers) nacht week nacht week 4/1/12-22/3/ /3/12-19/4/ /4/12-30/6/ /7/12-24/11/ /11/12-2/1/ Prijzen zijn per appartement, taksen inclusief en in euro. Minimum verblijf : 4 nachten. 1 bedroom : 1 kamer met queenbed en canapébed 2 bedroom : 1kamer met queenbed en 1 kamer met twinbed of queenbed en canapébed in salon. 1 Bedroom (2/4 pers) 2 Bedroom (2/6 pers) nacht week nacht week 2/1/12-31/3/ /4/12-21/11/ /11/12-1/1/ Prijzen zijn per appartement, taksen inclusief en in euro. Minimum verblijf : 3 nachten - bereken de prijs per nacht voor verblijven van 3-6 nachten. Supplement per nacht van 15-17/3 & 24-31/3 : 175/1bed en 220/2bed Supplement per nacht van 08-14/4 & 25-28/5 : 70/1bed en 85/2bed Supplement per nacht van 1-7/4, 21-29/9, 5-6/10 & 31/10-6/11 : 145/1bed enr 165/2bed Kimberly Midtown Apartments 1 & 2 bedroom/1 badkamer 4 appartementen gelegen op 145 E. 50th Street en slechts op enkele minuten per taxi van de belangrijkste bezienswaardigheden zoals Time Square en Broadway. In enkele appartementen is er een sofabed beschikbaar. Er is mogelijkheid om een extra bed te vragen mits supplement. De appartementen zijn ruim met een groot salon, en een aparte eetplaats. Airconditioning is aanwezig, volledig uitgeruste keuken met microgolfoven, koelkast, koffiezet en broodrooster. Televisie, internettoegang en wasserij beschikbaar. Het gebouw beschikt over een lift. AKA Times Square Midtown Apartments 1 & 2 bedroom/1 badkamer Moderne appartementen gelegen op 123 W 44th Street, in het centrum van Manhattan en nabij het Theater District, Radio City Music Hall, Bryant Park, Time Square en Central Park. Ze beschikken over een keuken in inox en zijn volledig uitgerust met vaatwas, wasmachine en droogkast. In de living vindt U in bepaalde appartementen een flatscreen televisie, DVD en CDspeler. Badkamer beschikt over bad en douche. Conciërge is beschikbaar 24u op 24. Internettoegang met hoge resolutie en een telefoonlijn voor lokale oproepen ; wasserij en droogkuis zijn beschikbaar. 1 Bedroom (1/4 pers) 2 Bedroom (4/5 pers) nacht week nacht week 1/1/12-30/4/12 & 1/7/12-31/8/ /5/12-30/6/ /9/12-31/12/ Prijzen zijn per appartement, inclusief taksen en in euro. Prijzen zijn gebaseerd op een bezetting van 2 volwassenen voor de 1 bedroom en 4 volwassenen voor de 2 bedroom. Iedere extra persoon : 38 euro per nacht. Kinderen -18j zijn gratis. Minimum verblijf : 3 nachten - bereken de prijs per nacht voor verblijven van 3-6 nachten. 1 Bedroom (2/3 pers) 2 Bedroom (4/5 pers) nacht week nacht week 1/1/12-31/3/ /4/12-30/6/ /7/12-4/9/ /9/12-31/12/ Prijzen zijn per appartement, inclusief taksen en in euro. 1 Bedroom : bezetting max. 2 volwassenen en 1 kind -12j. 2 Bedroom : bezetting max. 4 volwassenen en 1 kind -12j. Minimum verblijf : 3 nachten - bereken de prijs per nacht voor verblijven van 3-6 nachten. 4

5 New York - Hotels De beschikbaarheid en de prijs van deze hotels vind je op onze website hotels.usatravel.be 1/ Park Central Hotel (4*) Wanneer u verblijft in het Park Central in New York dan heeft u gekozen om u te laten bekoren door The Big Apple. Het hotel ligt tegenover Carnegie Hall, op twee stappen van Central Park, enkele straten van Times Square, het Theatre District en het Rockefeller Center, dit hotel is ideaal gelegen om te shoppen langsheen 57th Street en 5th Avenue. De 935 ruime kamers (inclusief suites) zijn uitgerust met een flatscreen TV, 2 telefoonlijnen, een bureauhoek, een strijkijzer en strijkplank, een haardroger, een kluis en een ruime badkamer. Hotelfaciliteiten: Het New York Café, een bistro-restaurant ; de Lobby Lounge, de ideale plaats voor een cocktail of een snack en een fitnessruimte. 2/ New York Helmsley (4*) Op enkele stappen van Times Square, Grand Central Station en de Verenigde Naties ligt het New York Helmsley, een hotel van wereldklasse, ideaal gelegen aan de legendarische 42nd Street in Midtown Manhattan en biedt een moderne en persoonlijke service om uw verblijf in New York onvergetelijk te maken. Het hotel ligt ook dicht bij de luxe boetieks van Madison Avenue en 5th Avenue alsook het Rockefeller Center en St. Patrick s Cathedral. De 775 kamers (inclusief suites) zijn uitgerust met een strijkijzer en strijkplank, een kluis, badjas, telefoon, flatscreen TV en Wi-Fi. Hotelfaciliteiten: Het Mindy s, een klasse restaurant, de Harry s New York Bar met zijn beroemde cocktails en een fitnessruimte. 3/ Belvedere Hotel (3*) In het hart van Midtown Manhattan, op West 48th Street en tussen de 8e en 9e Avenue, ligt Hotel Belvedere in het theater district, op slechts enkele minuten lopen van Times Square, Rockefeller Center, Radio City Music Hall en de David Letterman Show. De 300 kamers hebben een televisie, een kitchenette met een magnetron, koelkast en een koffiemachine, telefoon, kluis, strijkijzer en strijkplank en een haardroger. Hotelfaciliteiten: The Belvedere Cafe, waar dagelijks kan ontbeten worden en het Churrascaria Plataforma, een grill restaurant van het Braziliaanse type «Rodizio». 4/ Hotel Mela (4*) Gelegen aan 44th Street en Broadway Avenue, is het Hotel Mela slechts op enkele minuten van Times Square, Grand Central Station, Broadway, Rockefeller Center, Radio City Music Hall en Bryant Park gelegen. Dit boetiek hotel richt zich op elegantie en biedt een uitzonderlijke service, die van uw verblijf in New York een onvergetelijke ervaring zal maken. De 230 kamers zijn voorzien van flatscreen TV, minibar, gratis internet, telefoon, kluis, strijkijzer en strijkplank en een haardroger. Hotelfaciliteiten: De Franse Saju Bistro, de Long Room Upscale Pub en een fitnessruimte. 5

6 New York - Hotels 5/ Hudson Hotel (3*) Gelegen in Midtown Manhattan, op steenworp afstand van Central Park, Columbus Circle en het theaterdistrict ligt het Hudson hotel, uit de verbeelding van Philippe Starck, dewelke de kracht en diversiteit van New York City weerspiegelt. Een korte wandeling en je bent op Times Square en Broadway. De kamers zijn voorzien van een flatscreen TV, gratis internet en telefoon. Hotelfaciliteiten: Hudson Bar, fitnessruimte en (in het seizoen) exclusieve toegang tot het Sky Terrace. 6/ Roosevelt Hotel (3.5*) Geopend in 1924, gedurende de gouden eeuw van de jazz, is dit hotel gevestigd in een indrukwekkend gebouw op de hoek van Madison Avenue en 45th Street. Gelegen in de buurt van het Empire State Building, 5th Avenue, vele winkels en de beroemde Broadway shows, het duurt slechts een paar stappen vooraleer u zich in het hart van New York bevindt. Elk van de 1015 kamers (waaronder suites), zijn voorzien van een flatscreen TV, kabel TV, draadloos en bedraad internet, telefoon, kluis, individuele airconditioning, een haardroger, een strijkijzer en strijkplank. Hotelfaciliteiten: The Roosevelt Grill, de Vander Bar, Mad46, een lounge op het dak en een fitnessruimte. 7/ Intercontinental Times Square (5*) Met de klassevolle en waardige uitstraling van Manhattan, het nieuwe Hilton Times Square is een heiligdom volledig gewijd aan de puurheid, vurigheid en het ritme van New York. Gunstig gelegen aan 44th Street en 8th Avenue, is dit hotel op een korte afstand van de wijk van Broadway, Times Square, Rockefeller Center, Bryant Park, winkels en vele restaurants gelegen. Een paar blokken verder vind je Macy s en Madison Square Garden. De 607 kamers zijn allemaal uitgerust met een flat screen TV, telefoon, safe en individuele airconditioning, een haardroger, strijkijzer en strijkplank. Hotelfaciliteiten: Ca Va Brasserie, The Lounge en een fitnessruimte. 8/ The Alex Hotel (4*) Het Alex Hotel is een oase van rust en verfijning, gelegen in het hart van Manhattan. Op 45th Street tussen de 2e en 3rd Avenue, ligt het Alex Hotel op slechts enkele minuten van Grand Central Station, de Verenigde Naties en Park Lanen, Madison Avenue en 5th Avenue. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot Times Square, Broadway en de omgeving van Murray Hill. 203 kamers en suites met internet en Wi-Fi, een flatscreen TV, telefoon, kluis, haardroger, strijkijzer en strijkplank. Hotelfaciliteiten: Het Riingo, een restaurant-bar, Sidewalk Cafe en een fitnessruimte. 9/ Jumeirah Essex House (5*) Gelegen tegenover de kalmte van Central Park en dicht bij de glamour en glitter van Times Square, het Jumeirah Essex House combineert luxe en plezier op een unieke wijze. Dit onlangs gerenoveerde art deco hotel is ideaal gelegen: in de buurt van Carnegie Hall, Radio City Music Hall, Rockefeller Center, Museum Mile, The MoMA, TheMetropolitan Museum of Art, het Lincoln Center en de luxe winkels van 5th Avenue. De kamers zijn ingericht met flatscreen TV, telefoon, kluis, haardroger en internet. Sommige kamers hebben uitzicht op het park. Hotelfaciliteiten: South Gate, een restaurant befaamd om zijn keuken, lounge en een fitnessruimte. 6

7 City Package Hotel / Periode SGL DBL TPL QUA Belvedere Hotel 1/4-30/6/ /7-5/9/ /9-31/12/ /1-28/2/ /3-31/3/ Maximum 2 kinderen -18 jaar samen met 2 betalende volwassenen in de kamer : 93 euro per persoon per nacht. Extra overnachting : vanaf 80 euro persoon per nacht op basis van een dubbel kamer Hudson Hotel (standard) 1/4-30/6/ /7-4/9/ /9-17/11/ /11-26/12/ /12/12-28/2/ /3-31/3/ Geen tarief voor kinderen. Prijs extra overnachting : vanaf 107 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer Roosevelt Hotel (standard) 1/4-30/4/ /5-20/6/ /6-9/9/ /9-15/11/ /11/12-3/3/ /3-31/3/ Geen tarief voor kinderen. Prijs extra overnachting : vanaf 124 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer Park Central Hotel 1/4-15/4/ /4-25/6/ /6-30/6/ /7-9/9/ /9-23/9/ /9-3/11/ Maximum 2 kinderen -18 jaar samen met 2 betalende volwassenen op de kamer : 93 euro per persoon. Prijs extra overnachting : vanaf 123 per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer New York Helmsley 1/4-30/4/ /5-25/6/ /6-10/9/ Maximum 2 kinderen -18 jaar samen met 2 betalende volwassenen op de kamer : 93 euro per persoon. Prijs extra overnachting : vanaf 128 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer The Alex Hotel (Double/Double) 1/4-31/8/ /9-9/9/ /9-20/9/ /9-25/11/ /11-8/12/ /12-31/12/ /1-31/3/ Maximum 2 kinderen -18jaar samen met 2 betalende volwassenen op de kamer : 93 euro per persoon. Prijs extra overnachting : vanaf 193 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer Taste of New York 4 dagen / 3 nachten Transfers per bus luchthaven/hotel/luchthaven 3 nachten verblijf in het hotel (enkel verblijf), taksen inclusief Stadsrondrit All Around Town (geldig gedurende 2 dagen inclusief volgende ritten Donwtown Tour, Uptown Treasures & Harlem Tour, Brooklyn Tour, Night Tour, Circle Line 75 min Harbor Cruise -2h Cruise in winter en toegang tot het Museum of the City of New York) Toegang tot de Top of the Rock Wenst U de prijs van deze city package met een ander hotel? Contacteer Uw reisagent. Gedurende bepaalde periodes hanteren de hotels in New York speciale, duurdere tarieven. Contacteer ons voor de extra prijs en info betreffende deze speciale data. Uw basisprijs voor een vlucht van Brussel naar New York JFK of Newark en terugt: 2/4/12-24/6/12 25/6/12-22/8/12 1/11/12-16/12/12 23/8/12-31/10/12 1/1/13-31/3/13 17/12/12-31/12/12 Volwassenen 483 eur 842 eur 461 eur Kinderen 2-11jaar 442 eur 711 eur 426 eur De prijzen zijn berekend met United Airlines en Delta Airlines in T klasse, American Airlines in Q klasse en Jetairways* in O (enkel in hoogseizoen), luchthaventaksen en securitytaksen bedragen 298 euro. Prijzen in andere klasses mogelijk op aanvraag. Wij hanteren steeds de goedkoopste tarieven. Indien een promoprijs ( tijdelijk aanbod) geldig is, zullen wij niet nalaten deze mede te delen. Speciale voorwaarden bij wijzigingen en annulatie. 7

8 City Package Hotel / Periode SGL DBL TPL QUA Belvedere Hotel 1/4-30/6/ /7-5/9/ /9-31/12/ /1-28/2/ /3-31/3/ Maximum twee kinderen -18 jaar die de kamer delen met twee betalende volwassenen: 60 eur pp. Prijs voor de extra overnachting : vanaf : 80 eur pp/nacht in dubbel Hudson Hotel (standard) 1/4-30/6/ /7-4/9/ /9-17/11/ /11-26/12/ /12/12-28/2/ /3-31/3/ Geen kindertarief Prijs voor de extra overnachting : vanaf : 107 eur pp/nacht in dubbel Hotel Mela (Superior Queen) 1/4-3/4/ /4-23/6/ /6-3/9/ /9/12-1/1/ /1-31/3/ Geen kindertarief Prijs voor de extra overnachting : vanaf : 113 eur pp/nacht in dubbel New York Helmsley 1/4-30/4/ /5-25/6/ /6-10/9/ Maximum twee kinderen -18 jaar die de kamer delen met twee betalende volwassenen: 60 eur pp Prijs voor de extra overnachting : vanaf : 128 eur pp/nt in dubbel InterContinental Times Square (Superior) 1/4-27/6/ /6-3/9/ /9-15/12/ /12/12-28/2/ /3-31/3/ Maximum twee kinderen -18 jaar die de kamer delen met twee betalende volwassenen: 60 eur pp. Prijs voor de extra overnachting : vanaf : 163 eur pp/nacht in dubbel Jumeirah Essex House (Central Park Queen) 1/4-30/4/ /5-26/6/ /6-3/9/ /9/12-1/1/ /1-31/3/ Geen kindertarief Prijs voor de extra overnachting : vanaf : 215 eur pp/nacht in dubbel 8 Shopping in New York 5 dagen / 4 nachten Transfers per bus luchthaven/hotel/luchthaven 4 nachten (enkel logies) in het hotel, taksen inbegrepen Het Jersey Gardens VIP Package (Outlet gelegen op 30 minutes van Manhattan met meer dan 200 winkels) De Eat & Play kaart (1 kaart geldig tot 4 personen die kortingen aanbiedt op bijna alles : restaurants, bars, attrakties, uitstappen, de shows op Broadway en veel meer... ) Wenst U de prijs van deze city package met een ander hotel? Contacteer Uw reisagent. Gedurende bepaalde periodes hanteren de hotels in New York speciale, duurdere tarieven. Contacteer ons voor de extra prijs en info betreffende deze speciale data. Uw basisprijs voor een vlucht van Brussel naar New York JFK of Newark en terug: 2/4/12-24/6/12 25/6/12-22/8/12 1/11/12-16/12/12 23/8/12-31/10/12 1/1/13-31/3/13 17/12/12-31/12/12 Volwassenen 483 eur 842 eur 461 eur Kinderen 2-11jaar 442 eur 711 eur 426 eur De prijzen zijn berekend met United Airlines en Delta Airlines in T klasse, American Airlines in Q klasse en Jetairways* in O (enkel in hoogseizoen), luchthaventaksen en securitytaksen bedragen 298 euro. Prijzen in andere klasses mogelijk op aanvraag. Wij hanteren steeds de goedkoopste tarieven. Indien een promoprijs ( tijdelijk aanbod) geldig is, zullen wij niet nalaten deze mede te delen. Speciale voorwaarden bij wijzigingen en annulatie.

9 City Package Hotel / Periode SGL DBL TPL QUA Roosevelt Hotel (standard) 1/4-30/4/ /5-20/6/ /6-9/9/ /9-15/11/ /11/12-3/3/ /3-31/3/ Geen tarief voor kinderen. Prijs extra overnachting : vanaf 124 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer Hotel Mela (Superior Queen) 1/4-3/4/ /4-23/6/ /6-3/9/ /9/12-1/1/ /1-31/3/ Geen tarief voor kinderen. Prijs extra overnachting : vanaf 113 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer Park Central Hotel 1/4-15/4/ /4-25/6/ /6-30/6/ /7-9/9/ /9-23/9/ /9-3/11/ Maximum 2 kinderen -18jaar samen met 2 betalende volwassenen op de kamer : 201 euro per persoon. Prijs extra overnachting : vanaf 123 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer The Alex Hotel (Double/Double) 1/4-31/8/ /9-9/9/ /9-20/9/ /9-25/11/ /11-8/12/ /12-31/12/ /1-31/3/ Maximum 2 kinderen -18jaar samen met 2 betalende volwassenen op de kamer : 201 euro per persoon Prijs extra overnachting : vanaf 193 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer InterContinental Times Square (Superior) 1/4-27/6/ /6-3/9/ /9-15/12/ /12/12-28/2/ /3-31/3/ Maximum 2 kinderen -18jaar samen met 2 betalende volwassenen op de kamer : 201 euro per persoon Prijs extra overnachting : vanaf 163 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer Jumeirah Essex House (Central Park Queen) 1/4-30/4/ /5-26/6/ /6-3/9/ /9/12-1/1/ /1-31/3/ Geen tarief voor kinderen. Prijs extra overnachting : vanaf 215 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer Musical at Broadway 5 dagen / 4 nachten Transfers per bus luchthaven/hotel/luchthaven 4 nachten verblijf in het hotel (enkel logies), taksen inclusief Stadsrondrit All Around Town (geldig gedurende 2 dagen en inclusief volgende ritten Donwtown Tour, Uptown Treasures & Harlem Tour, Brooklyn Tour, Night Tour, Circle Line 75 min Harbor Cruise -2h Cruise in winter- en toegang tot het Museum of the City of New York) Zitplaats voor een Broadway Show Mamma Mia of The Lion King (Orchrestra zitplaatsen of Front Mezzanine) Wenst U de prijs van deze city package met een ander hotel? Contacteer Uw reisagent. Gedurende bepaalde periodes hanteren de hotels in New York speciale, duurdere tarieven. Contacteer ons voor de extra prijs en info betreffende deze speciale data. Uw basisprijs voor een vlucht van Brussel naar New York JFK of Newark en terug: 2/4/12-24/6/12 25/6/12-22/8/12 1/11/12-16/12/12 23/8/12-31/10/12 1/1/13-31/3/13 17/12/12-31/12/12 Volwassenen 483 eur 842 eur 461 eur Kinderen 2-11jaar 442 eur 711 eur 426 eur De prijzen zijn berekend met United Airlines en Delta Airlines in T klasse, American Airlines in Q klasse en Jetairways* in O (enkel in hoogseizoen), luchthaventaksen en securitytaksen bedragen 298 euro. Prijzen in andere klasses mogelijk op aanvraag. Wij hanteren steeds de goedkoopste tarieven. Indien een promoprijs ( tijdelijk aanbod) geldig is, zullen wij niet nalaten deze mede te delen. Speciale voorwaarden bij wijzigingen en annulatie. 9

10 Excursions New York : Excursies Helikoptervluchten The Big Apple min pp. - minimum 2 personen, alle dagen Vlucht over de belangrijkste gebouwen van Manhattan zoals het Empire State Building, Chrysler, Woolworth en Met Life (PanAm) alsook het Vrijheidsbeeld, Liberty Island, de George Washington brug en Central Park. New York, New York min pp. - minimum 2 personen, alle dagen Bewonder de vijf regio s te beginnen bij het financiële kwartier en het Vrijheidsbeeld. Vervolgens vlucht over Brooklyn, Staten Island gevolgd door Queens en The Bronx met zijn beroemde stadium. Natuurlijk ziet u ook de beroemste wolkenkrabbers van Manhattan, de Hudson rivier en Central Park. Romance over Manhattan min voor de vlucht - max 4 personen, alle dagen Vlieg over de meest populaire sites van New York aan boord van uw privé helikopter! Deze uitstap omvat onder meer een adembenemend zicht over Park Central, het Empire State Building en het Vrijheidsbeeld. Verder krijgt u een foto van u en uw gezelschap ter herdenking aan deze onvergetelijke vlucht. Boottochten Full Island Cruise 3u - alle dagen behalve in januari, februari en maart - 26 pp per kind -12 jaar Geniet van deze ontspannende cruise om de geheimen van het eiland Manhattan te ontdekken. Je doet een vaart langs de 3 rivieren, 7 grote bruggen,de vijf districten en meer dan 25 met worldclass bekende punten. Natuurlijk met een prachtige closeup het Vrijheidsbeeld. Dranken, eten en souvenirs zijn beschikbaar aan boord. Harlem Gospel Tours Harlem op zondag 4u - zondag - engels/frans - 41 pp., 29 per kind tussen 5 en 11 jaar, vanaf 9u tot 13u in het frans, vanaf 9u30 in het engels - TG1 Beleef een onvergetelijke ochtend in de Zwarte Hoofdstad van de Wereld. Na een begeleid bezoek van de residentiële zones en de historische sites van Harlem zal u deelnemen aan echte gospeldienst in een lokale kerk. Harlem op zondag + Gospel Brunch 6u - zondag - engels/frans - 74 pp., 56 per kind tussen 5 en 11 jaar, vanaf 9h tot 15u in het frans, vanaf 9u30 in het engels - TGA1 Idem aan de uitstap hierboven. U besluit de ochtend proevend van de echte soul keuken en dit op het ritme van Jazz en Gospel. The Bronx Tour 4u - zaterdag - engels/frans - 49 pp., 37 per kind tussen 5 en 11 jaar, vanaf 9u tot 13u - TG2 Ontdek de verschillende gezichten van de Bronx alsook zijn historische gebouwen en maak een wandeling doorheen de regio. U ziet er de Grand Concourse, de cottage van Edgard Allan Poe en het Little Italy van de Bronx gelegen aan Arthur Avenue. U ziet vanuit de bus de zoo van de Bronx, het Yankee Stadium en de Fordham University. Gospel op woensdag 4u - woensdag - engels/frans - 41 pp., 29 per kind tussen 5 en 11 jaar, vanaf 9u tot 13u - TG3 Ook deze uitstap combineert een bezoek van Harlem met een unieke Gospel belevenis. Na het bezoek aan Harlem zal u deelnemen aan een religieuze kerkdienst in een kerkje waar u van een Gospel koor geniet. Gospel op woensdag + Lunch 5u30 - woensdag - engels/frans - 74 pp., 56 per kind tussen 5 en 11 jaar, vanaf 9u tot 14u30 - TGA3 Zelfde uitstap zoals de Gospel op woensdag, gevolgd door een smakelijke soul food lunch in een restaurant te Harlem. Soul Food & Jazz 5u - vertrek om 19u - maandag, donderdag en zaterdag - engels/frans pp., van 19u00 tot middernacht - T4 Herbeleef het Harlem van de jaren 20. Na het bezoek aan Harlem, diner in een soul restaurant gevolgd door een cabaret avond, hier geniet u van twee exclusieve cocktails (inbegrepen) terwijl u geniet van soul, jazz en rythm and blues. Tour of Brooklyn 4u - vertrek om 14u - zaterdag - april tot december - engels/frans - 41 pp., 29 per kind tussen 5 en 11 jaar - TN3 Bezoek van de verschillende delen van Brooklyn. Van Times Square tot Coney Island, ontdek deze ethnische metropool; het italiaanse kwartier van Bensonhurst, Little Odessa, het midden-oosten van Cobble Hill, de joodse kwartieren van Crown Heights en Borough Park Belangrijk : gelieve te noteren dat het dragen van een short niet toegestaan is tijdens een gospeldienst! Metro kaart Pass voor het gebruik van de metro en het bussysteem in New York. - Kaart met 5 ritten : 11,25 Deze kaart is geldig voor 5 ritten per metro of per bus. - Kaart met 10 ritten : 20,63 Deze kaart is geldig voor 10 ritten per metro of per bus. - Unlimited Ride Metro Pass 7 dagen : 30 Geldig voor een ongelimiteerd gebruik van de metro en de lokale busdiensten tot middernacht en dit gedurende 7 dagen, geldig vanaf het eerste gebruik. 10

11 Excursies Stadsbezoeken van één dag Niagara Falls per vliegtuig 12u - engels - minimum : 2 personen - alle dagen pp. Transfer naar de luchthaven (heen en terug), vlucht naar Buffalo. Bezoek aan de Niagara Watervallen (de canadese en amerikaanse kant), boottocht op de Maid of the Mist in de zomer, bezoek van de panoramische tunnels achter de Watervallen in de winter. Lunch inbegrepen. Terugvlucht naar New York. De mogelijkheid om een optie te nemen op een vlucht voor de volgende dag : vanaf 492 pp (hotel niet inbegrepen). Washington, D.C. per trein 1/4/12-31/3/13 - engels/frans - minimum : 2 personen - alle dagen pp. Inbegrepen is de bustransfer van New York naar Washington DC, het bezoek van het Madame Tussauds museum, het War Memorial of Korea en Vietnam, het lucht- en ruimtevaart museum, en vele fotostops langsheen de meest belangrijke gebouwen zoals het Witte Huis en het Capitool, gevolgd door een panoramische tocht door de stad. Lunch niet inbegrepen. Boston - Freedom Trail 1/4/12-31/3/13 - engels/frans - minimum : 2 personen - zondag of vrijdag pp. Inbegrepen is de bustransfer van New York naar Boston, een wandeling langs «Freedom Trail» en de haven van Boston met zicht op het beroemde schip van de Marine «Tea Party», daarna Bunker Hill en het financiële district van de stad, gevolgd door een lunchpauze aan de Quincy Market, in de namiddag een wandeling door Cambridge op de Harvard Campus en MIT. Lunch niet inbegrepen. Philadelphia & Amish Country 1/4/12-31/3/13 - engels/frans - minimum : 2 personen - maandag of woensdag pp. Inbegrepen is een panoramische tocht van de stad met de Benjamin Franklin Parkway, Elfert Alley (de oudste bewoonde straat van de Verenigde Staten) en het historisch district van Philadelphia met de beroemde Liberty Bell, het symbool van de Amerikaanse Vrijheid, Constitution Square, Constitution Hall en de gekende trappen «Rocky Steps». De tocht gaat vervolgens verder naar Lancaster, de thuisbasis van de Amish People, dit met een wandeling om hun cultuur beter te begrijpen. Lunch niet inbegrepen. The Hamptons, Sag Harbor & Shopping 1/4/12-31/3/13 - engels/frans - minimum : 2 personen - maandag of woensdag pp. Inclusief een stop bij Riverhead voor een typisch land ontbijt voordat u het Long Island Duck aanschouwt, daarna bereiken we de beroemde stad van Southhampton waar de groten der aarde hun woonplaats hebben. Bezoek van de pittoreske hoofdstraat, de historische wijk en haven. Vervolgens bezoek aan Sag harbour, een schilderachtig oud stadje. Tot slot, een stop bij antiquairs of in één van de oude winkels waar je goede zaken kunt doen. Na de lunch, richting de «Tanger Outlets», een groot winkelcentrum met veel grote fabriekswinkels waar je alle merken tegen lage prijzen vindt. Lunch niet inbegrepen. De wijngaarden van Long Island & Shopping 1/4/12-31/3/13 - engels/frans - minimum : 2 personen - maandag of woensdag pp. Inbegrepen is een stop in de wijngaarden van Paumonok om het geheim van wijnmaken alsook de smaak te ontdekken, daarna de wijngaarden van Macari waar men de wijnbrouwers ontmoet en natuurlijk hun produkten degusteert. Verder een bezoek van Martha Clara, één van de oudste en meest gewaardeerde wijngaarden van Long Island, elk jaar en dit reeds gedurende 10 jaar gereputeerd! Ook hier heeft u een degustatie. Tenslotte een shopping moment in de fabriekswinkels met grote namen in Tanger Outlets. Lunch niet inbegrepen. Shopping Jersey Gardens VIP Package Outlet - 27 pp per kind - 12 jaar Jersey Gardens, dit zijn meer dan 200 winkels, waaronder een aantal van de grootste mode merken, zoals Victoria s Secret, Abercrombie en Hollister. U ontvangt een boekje met kortingen en de busrit vanuit Manhattan. Het extra voordeel is dat Jersey Gardens geschikt is om kleding en schoenen in Duty Free te kopen. Ongeveer 30 minuten van Manhattan en 5 minuten van Newark. Pass Musea New York Citypass 69 pp per kind -17 jaar Geldig gedurende 9 opeenvolgende dagen. Deze pass geeft toegang tot The Empire State Building, het Metropolitan Museum of Art, het American Museum of Natural History, het MoMA en een optionele keuze tussen het Vrijheidsbeeld & Ellis Island of een boottocht met de Circle Line en toegang tot Guggenheim Museum of Top of the Rock. Ripley s Believe It or Not! 20 pp. Gelegen in het hart van Times Square, dit museum geeft zijn bezoeker een indruk van de wereld van het vreemde en het onwaarschijnlijke. U vindt er op 2 verdiepingen verschillende bizarre verzamelobjecten en onwaarschijnlijke curiosa, dit in 20 thematische galerijen. Per fiets Bike The Brooklyn Bridge 14/4-21/10/12-3u - vertrek om 14u - alle dagen - 40 pp., 29 per kind tussen 0 en 12 jaar Fiets op het pad langsheen de Hudson, gekend door de vele bekende aanzichten en de Brooklyn Bridge, de beroemde hangbrug. U ziet er onder andere. Battery Park, South Street Seaport en het Vrijheidsbeeld. Bike The Greenway & Central Park Tour 14/4-21/10/12-3h - vertrek om 10h - alle dagen - 40 pp., 29 per kind tussen 0 en 12 jaar Afspraak voor een fietstocht langsheen het prachtige fietspad dat loopt langs de Hudson River en door Central Park. Genieten van een spectaculair uitzicht op de rivier en over de stad voordat u naar Central Park fietst, hier ziet u de Strawberry Fields, Belvedere Castle en nog veel meer. Stadsrondrit Stadsrondrit in het engels van een halve dag + All Loop Tour 4u30 + All Loop Tour 48u - alle dagen - 51 pp.. Bezoek aan boord van een bus langsheen de meest bekende plaatsen van Manhattan met de intleg in het Engels. Daarna, met de All Loop Tour (in het Engels) kunt u de wijken uptown en downtown van Manhattan bezoeken. U ziet onder andere St. John the Divine, het Apollo Theater in Harlem, Rockefeller Center, Times Square, het Empire State Building, Greenwich Village, South Street Seaport en vele andere attracties. Met deze pas kunt u op-en afstappen van de bus zo vaak als je wilt op verschillende stopplaatsen. All Loop Tour + Statue of Liberty geldig 48u - in het engels - alle dagen - 53 pp., 46 per kind -11 jaar Bezoek met de hop on hop off bus de meest bekende plekjes van Manhattan. Gedurende de reis in de wijken uptown en downtown Manhattan, ontvangt u uitleg. Met dit ticket kunt u op en afstappen van de bus zo vaak als u dat wilt en dit op de verschillende geplande haltes, verder ook toegang tot de veerboot naar Ellis Island en het Vrijheidsbeeld. Super New York Tour (A 3-day Value) geldig 72u - in het engels - alle dagen - 70 pp., 53 per kind -11 jaar Deze pass omvat de All-Around Town Tour (inbegrepen: de Downtown Tour, de Uptown Tour, de Brooklyn Tour en de Night Tour), de boottocht Circle Line van 75min (of 2h in de winter), toegang tot het Museum of the City of New York, de veerboot naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island en een ticket met toegang tot Top of the Rock Observation Deck of The Empire State Building. 11

12 Panoramische uitzichten Empire State Building Observatory 15 pp., 12 per kind -17 jaar - open tussen 8h en middernacht, alle dagen Het onevenaarbare nationale Monument van New York, gelegen in het hart van Manhattan, het Empire State Building rijkt tot 320m in de hoogte. Vanop de 86e verdieping kan u vanuit de Observatory een indruk krijgen van deze stad en zijn omgeving. Top of the Rock 17 pp., 15 per kind tussen 13 en 17 jaar, 11 per kind tussen 6 en 12 jaar - open tussen 8u en middernacht, alle dagen Ontdek New York vanop de 67e, 69e en 70e verdiepingen van het gebouw, geniet van de 360 vergezichten. De snelle liften brengen u in enkele secondes naar de hemel. Multimedia exposities vertellen u de geschiedenis, een waar genot voor de ogen, en een stimulans voor de geest. Ongetwijfeld de beste plaats om een zicht te hebben op het Empire State Building en een idee te krijgen van het uitgestrekte Central Park. Welcome to Broadway Best of Musicals & Shows Wat zou een bezoek aan New York zijn zonder een bezoek aan een Broadway musical...? Wij bieden u een verscheidenheid aan musicals en komedies aan en de mogelijkheid om reeds uw ticket te reserveren, zo bent u zeker... Hieronder vindt u een voorsmaakje van enkele van de meest bekende shows... * Chicago * * Jersey Boys * * Lion King * * Mamma Mia * * Mary Poppins * * Memphis * * Phantom of the Opera * * Priscilla Queen of the Desert * * Sister Act * * Spiderman * * The Adams Family * * West Side Story * * Wicked * Prijzen vanaf 96 eur pp + reservatiekosten Excursies Mike Mabes - view from Top of the Rock Vervoer Transfer per shuttlebus Prijs per traject : 15 eur pp. Tussen de luchthavens van New York (John Kennedy, Newark of La Guardia) en uw hotel te Manhatten per shuttlebus. Privé transfer Tussen de luchthavens van New York (John F. Kennedy, Newark of La Guardia) en uw hotel te Manhattan. - Sedan (max 3 pers met één bagage en één handbagage pp.). Tussen La Guardia en Manhattan : 64 / traject Tussen John F. Kennedy en Manhattan : 81 / traject Tussen Newark en Manhattan : 84 / traject - Van SUV (max 6 pers met één bagage en één handbagage pp.). Tussen La Guardia en Manhattan : 101 / traject Tussen John F. Kennedy en Manhattan : 117 / traject Tussen Newark en Manhattan : 121 / traject - Minivan (max 10 personen met één bagage en één handbagage pp.). Tussen La Guardia en Manhattan : 108 / traject Tussen John F. Kennedy en Manhattan : 120 / traject Tussen Newark en Manhattan : 116 / traject - Stretch Limo (max 8 personen maar max 4 stukken bagage en één handbagage pp.). Tussen de luchthavens van New York (John Kennedy, Newark of La Guardia) en uw hotel in Manhattan. Prijs per traject : 223 Trein tussen New York en Washington Regionale Trein Traject tussen Penn Station en Union Station. Prijs per traject : vanaf 44 pp. Acela Trein Traject tussen Penn Station en Union Station. Prijs per traject : vanaf 123 pp Thematische stadsrondritten New York TV & Movies Site 3u½ - vertrek om 11u - engels - 29 pp., 18 per kind tussen 6 en 9 jaar U gaat op ontdekkingstocht naar 60 plaatsen die beroemd geworden zijn dankzij televisie series en films. U ziet onder andere het restaurant van Spiderman het gebouw waar Monica, Chandler en de andere friends woonden, de plaats waar Grace uit Will & Grace haar design studio had, ga lekker zitten op de trappen van het beroemde Cosby huis, ga shoppen daar waar Meg Ryan haar winkel had in «You ve Got Mail», neem foto s in de kazerne uit Ghostbusters of ga eens kijken in het restaurant gebruikt in Men in Black en Manhattan van Woody Allen. Sex and the City Tour 3u½ - alle dagen - vertrek om 11u en om 15u - frans en engels - 35 pp. Aan boord van een bus ontdekt u 40 plaatsen die zo beroemd zijn door de serie. Als voorbeeld, de restaurants die ze frequent bezoeken, de winkel van Jimmy Choo waar Carrie haar schoenen koopt, de bachelor flat van Carrie, de winkel waar Charlotte haar Bunny heeft gekocht, de bakkerij waar Miranda haar taartjes koopt, de gallerij waar Charlotte werkt, het magazijn waar Aidan zijn tafels en stoelen ontwerpt en tenslotte, de kerk waar Samantha haar broeder leert kennen. The Sopranos Tour 4u - zaterdag - engels - 36 pp. Onderweg zal u versteld staan van de vele anekdotes over de serie Sopranos, dit over de oorsprong van de serie en natuurlijk over de produktie, en lekker roddelen over de mafia! Deze rondrit brengt u langsheen 40 plekken uit de serie, een blik gunnen op het interieur van de Bada Bing s, ga verder naar Satriale s waar Tony zijn varkensvlees koopt, ga zitten waar Chris in elkaar werd geslagen, ga daar waar Big Pussy met de FBI sprak, proef de cannolis en dit alles terwijl u naar de info luistert, bezoek Pizzaland, the Muffler Man en vele andere plaatsen. Maaltijden Hard Rock Café Dit hoeft geen verdere uitleg meer! U kan dit overal ter wereld terugvinden maar deze gelegen in New York, en dan nog in het hart van Times Square maakt de ervaring extra uniek. Blue Grass Menu : Hip Hop Menu : Rhythm & Blues Menu : Jazz Menu : 21 pp. 24 pp. 28 pp. 38 pp. World Yacht Cruise Combineer een boottocht rond Manhattan met een elegant diner natuurlijk omlijst met muzikale animatie. Het menu Gold Preferred bestaat uit 4 gangen. Brunch op zondag : 48 Diner : 1/ /03/13 Wo-Do-Zo 106 Vr-Za 116 4/7/12 et 31/12/12 311

13 Begeleide rondreis Big Apple 6 dagen / 4 nachten van New York tot New York Vertrekdata 2012 April 20 Mei 18 Juli 6 Augustus 3 September 14 Oktober 12 Période SGL DBL TPL QD CHD* TAX** Hotel Wellington *** 02/04/12-30/04/ /05/12-24/06/ /06/12-18/08/ /08/12-31/08/ /09/12-31/10/ Hotel Sheraton New York Towers **** 02/04/12-24/06/ /06/12-18/08/ /08/12-31/08/ /09/12-31/10/ Toeslag : Halfpension (HP) : van dag 2 tot dag 4 : 98 eur pp. * kind < 12 jaar die de kamer deelt met de ouders ** Luchthaventaksen inbegrepen in de prijs Inbegrepen in de prijs: - De vlucht Brussel - New York en terug - De luchthaventaksen - Transfers luchthaven / hotel en hotel / luchthaven (soms in wagen met chauffeur zonder nederlandstalige begeleiding) - Overnachtingen - Nederlandstalige begeleiding tijdens de transfers en de bezoeken - Bagagedragers - Gospelviering - Toegang tot het Vrijheidsbeeld, Ellis Island en het Empire State Building - Amerikaans ontbijt - De annulatie verzekering - Taksen en diensten - De BTW Niet inbegrepen: - Fooien voor chauffeurs en begeleiders ($3 tot $4, per dag en per persoon - gebruikelijk in VS) - Persoonlijke uitgaven - Maaltijden (uitgezonderd ontbijt) D1 : Brussel - New York Wellington Hotel *** of Sheraton New York **** Vlucht van Brussel naar New York. Onthaal door uw begeleider op de luchthaven en transfer naar het hotel. Vrij avondmaal. D2 : New York Wellington Hotel *** of Sheraton New York **** Ontbijt. Bezoek aan Brooklyn, waar u de brownstones van «Brooklyn Heights» kunt bekijken. Rondrit in Manhattan met Wall Street, het Financial District, Greenwich Village, Soho, Chinatown en de vele ethnische en authentieke buurten die Manhattan rijk is. Middagmaal in Chinatown (HP). Vervolgens bezoek aan Flatiron Building, Grand Central Terminal, Fifth Avenue (St Patrick s Cathedral, Rockefeller Center) en Times Square met zijn immens verlichte billboards. De namiddag hebt u vrij. Vrij avondmaal. D3 : New York Wellington Hotel *** of Sheraton New York **** Ontbijt. Bezoek aan legendarische plaatsen zoals het Vrijheidsbeeld en Ellis Island, waar miljoenen Europese immigranten de VS voor de eerste keer binnenkwamen. Bezoek aan het Ellis Island immigratie-museum en boottocht langs Liberty Island. Vrij middagmaal. Verder door met bezoek aan het Empire State Building, het gezicht op bijna elke postkaart van NY en die trouwens elke nacht spectaculair verlicht wordt. Terugkeer naar het hotel op eigen initiatief. Typisch avondmaal aan Times Square (HP). D4 : New York Wellington Hotel *** of Sheraton New York **** Ontbijt. Tijdens de voormiddag neemt u deel aan een swingende gospelviering. Ontdek Harlem, de kleurige en geurige zwarte hoofdstad van New York, bewonder de gigantische kathedraal Saint John The Divine en het Apollo Theatre. Blijf in de sfeer en geniet van een soul food brunch (HP). Vrije namiddag. Vrij avondmaal. D5 : New York - Brussel Vrije dag. Maak een wandeling in Central Park, de groene oase van Manhattan. Transfer naar luchthaven en vlucht naar Brussel. D6 : Brussel Aankomst in Brussel Nationaal. 13

14 Begeleide rondreis Vertrekdata 2012 Maart 30 April 6, 13, 20, 27 Mei 4, 18, 25 Juni 1, 15, 22, 29 Julli 13, 20, 27 Augustus 3, 10, 17, 24, 31 September 14, 21, 28 Oktober 5, 12, 19, 26 November 9, 16, 30 Vertrekdata 2013 : 4, 18 Januari - 15 Februari - 1, 8, 22 Maart Periode SGL DBL TWIN TPL QD CHD* TAX*** Edison Hotel** 02/04/12-24/06/ /06/12-22/08/ /08/12-30/08/ /08/12-31/10/ /11/12-30/11/ /01/13-31/03/ Milford Plaza**+ Dubbel = 1 bed, Twin = 2 bedden 02/04/12-24/06/ /06/12-22/08/ /08/12-30/08/ /08/12-31/10/ /11/12-30/11/ /01/13-31/03/ Periode SGL DBL TPL QD CHD* CHD** TAX*** Parker Meridien**** 02/04/12-24/06/ /06/12-30/06/ /07/12-22/08/ /08/12-31/08/ /09/12-31/10/ /11/12-30/11/ /01/13-02/03/ /03/13-31/03/ Opmerkingen : - In de Milford Plaza, een dubbele kamer met 1 bed en een twin met 2 bedden - In de Parker Meridien, hier heeft men een standaard kamer in single, dubbel en triple en een junior suite in quadruple. * Prijs per kind -12 jaar date en kamer deelt met de ouders ** Prijs per kind indien 2 kinderen -12 jaar de kamer delen met de ouders in het Parker Meridien *** Bedrag van de taksen inbegrepen in de prijs Inbvegrepen in de prijs : - De vluchten Brussel-New York en terug - De transfers heen en terug luchthaven / hotel - Assistentie bij aankomst in het hotel (Na 20u zal het mapje met de reisdokumenten klaarliggen aan de receptie) - De overnachtingen in het hotel van uw keuze met ontbijt (amerikaans ontbijt in de Edison en continental ontbijt in de Parker Meridien) - 2 middagmalen en 1 diner met dans en jazz orkest.** (** Mogelijkheid om het restaurant op het laatste ogenblik te veranderen maar dezelfde prestaties blijven) - Begeleiding en de bezoeken die beschreven zijn in het programma - Het bezoek van het MoMA, een boottocht aan boord van de Zephyr, de ingang voor het observatorium van Top of the Rock - Kortingsbonnen voor uw shopping en een gratis stratenplan van New York - Begeleiding tijdens maaltijden en attrakties - Een gids van New York per dossier - De luchthaventaksen - De lokale taksen - De BTW Niet inbegrepen in de prijs : - De bagage opslag de laatste dag na u check out van 12u - De fooien voor de gids - Assistentie op de luchthaven - De niet inbegrepen maaltijden en dranken (uitgezonderd koffie) - De reisverzekering - Persoonlijke uitgaven Ultimate New York 6 dagen / 4 nachten van New York tot New York D1 : Brussel - New York - New York Edison Hotel** of Milford Plaza**+ of Parker Meridien**** Vlucht met bestemming New York. Transfer per shuttlebus naar het hotel. Gelieve u bij uw aankomst op de luchthaven te begeven naar de ground transportation desk voor uw transfer naar uw hotel. Ontvangst en verwelkoming bij uw aankomst in het hotel. Hier krijgt u een mapje met alle nodige bonnen en belangrijke informatie voor uw reis. Vrije avond. D2 : New York Edison Hotel** of Milford Plaza**+ of Parker Meridien**** Ontbijt. Bijeenkomst in de hall van het hotel en voorstelling van het programma. Vertrek op ontdekking naar de vijf regio s van Manhattan, zijn ethnisch-culturele landschap, zijn uitmuntende en verbluffende architectuur, zijn business kwartier, en natuurlijk zijn bruisende nachtleven. Het bezoek van dit adembenemende stuk van de stad zal u de pracht van 5th Avenue met zijn gereputeerde winkels doen ontdekken. Verder ook het Rockefeller Center, St. Patrick s Cathedral, Radio City Music Hall, Carnegie Hall, het diamant distrikt, broadway, Times Square, 42e Street, The United Nations, het Chrysler Building, de Met Life Building, Grand Central, de centrale bibliotheek, Bryant Park, en nog zoveel meer. Ten zuiden van het eiland zet u uw rondrit verder door de bakermat van de stad New York met het bezoek van Chelsea, het Meatpacking District en de oude industriële regio waarvan de lofts omgetoverd zijn tot gallerijen, restaurants, discotheken en andere gerenomeerde zaken van Manhattan. Hierna zet het bezoek zich verder richting Greenwich Village, het artistieke gebied van Soho en natuurlijk de geanimeerde straten van China Town. U ontdekt er de cafeetjes van Little Italy en het uiterst drukke deel van Wall Street waar u natuurlijk de Beurs ziet van New York en de Trinity Church. U ziet er ook het koloniale district en de site van het World Trade Center alsook de Wintertuin: een atrium van 10 verdiepingen opgetrokken in marmer en glas met uitkomst op Ground Zero. (het bezoek van de memorial is niet inbegrepen) U maakt een stop aan de South Street Seaport voor een vlugge lunch alvorens aan boord te gaan van de Zephyr voor een rondvaart rond de baai van Manhattan en het Vrijheidsbeeld. De rest van de namiddag bent u vrij alvorens naar het hotel terug te keren. D3 : New York Edison Hotel** of Milford Plaza** + of Parker Meridien**** Ontbijt. Afspraak in de Hall van het hotel voor een bezoek aan Harlem gevolgd door een gospel dienst. Harlem is nog steeds,en vooral in de geest en hart van velen de hoofdstad. U zal doordringen in de psyche en de historische dimensies, vanbij de aankomst van de Afro-Amerikanen aan de ontwikkeling van de Harlem Renaissance tot de opkomst van de burgerrechtenbeweging met de verschijning van belangrijke politieke figuren zoals Marcus Garvey, Adam Clayton Powell Jr. of Malcom X. U leert alle geheimen van Harlem kennen, zijn toekomst, zijn ghetto jaren, zijn heropbouw en herwaardering. Uw gids neemt u vervolgens mee naar een lokale kerk waar u zal deelnemen aan een religieuze misdienst op het ritme van koorgezangen, deze zullen u met impressie verstomd laten staan. Na deze dienst volgt er een brunch, typisch New york stijl in het restaurant Maison... wij verwachten u. Vervolgens transfer naar het MoMa met begeleiding om dit volledig gerenoverde museum van moderne kunsten te ontdekken. Het bezoek van het museum is vrij. Daarna terugkeer naar het hotel. D4 : New York Edison Hotel** of Milford Plaza**+ of Parker Meridien**** Ontbijt. Bezoek van het Rockefeller Center en ga tot op het observatorium van Top of the Rock. Aangezien dit u laatste avond is, afspraak met de gids in het hotel voor een vertrek naar het restaurant Swing 46. Het Big Band orkest en zijn dansers wachten op u, op het programma staan er dansinitiaties maar vooral de sfeer en het plezier zullen garant staan voor een onvergetelijke avond. D5 : New York - Brussel Ontbijt. Vrije dag om de laatste shopping te doen of te genieten van een laatste facultatieve uitstap. Daarna transfer naar de luchthaven. Het inchecken van de bagage en terugvlucht naar België. D6 : Brussel Aankomst te Brussel Nationaal. Toeslag voor optionele uitstappen Optie avond 1: Prijs per persoon : 263 eur Inbegrepen in de prijs: Broadway show met plaats in Orchestra /1 e Mezzanine Steakhouse Gallhager s of gelijkwaardig Optie avond 2: Prijs per persoon : 192 eur Inbegrepen in de prijs: Night & the City (op zaterdag) Diner in het panoramische restaurant the View 14

15 Algemene informatie w u v Washington Een stad, een hoofdstad Niet alleen is Washington dé hoofstad, maar zij is ook gekend omwille van haar landschappen en stedelijke organisatie. Het is een stad apart! U zal het zelf zien en geloven, geen enkele andere Amerikaanse stad heeft deze typische karakteristieke wolkenkrabbers. Washington is rijk aan federale gebouwen en prachtige musea met een mooie architectuur. Daarom is deze stad zo geliefd bij alle Europeanen. Washington is ook groen, vele parken en tuinen maken deze stad uniek. Het is leuk verblijven in Washington! Hotels 1/ Washington Hilton 2/ Helix, A Kimpton Hotel 3/ Georgetown Inn Er valt heel wat te ontdekken in Washington. Om Uw keuze te vergemakkelijken, leest U hieronder de bezienswaardigheden die U zeker moet gezien hebben. Onze Top 10 : White House Het Witte Huis is de offciële verblijfsplaats en het kantoor van de president van Amerika. Ze is gelegen op het adres 1600, Pennsylvania avenue NW Washington, D.C. Niet alleen het gebouw is prachtig maar ook de tuinen errond zijn adembenemend. Het Park van de President omvat ook het Lafayette Park in het noorden en de Ellipse in het zuiden (beiden open voor het publiek). National Air and Space Museum Dit museum en het Smithsonian Institution in Washington beschikken over de grootste collectie ruimtevaartuigen ter wereld. Het is eveneens een onderzoekscentrum die de geschiedenis, de wetenschappen en de techniek van de luchtvaart en de ruimtevaart, bestudeert. National Mall National Mall is een publiek park en is omringd door talrijke musea, monumenten en memorials. Het is een leuke plaats om even te ontspannen. Jefferson Memorial Jefferson Memorial is een monument ter ere van Thomas Jefferson ( ). Het is opgebouwd in neoklassieke stijl met een grote koepel en witte portiek. De architect van dit kunstwerk is John Russell Pope. Lincoln Memorial Lincoln Memorial is een monument ter ere van Abraham Lincoln, de 16e president van de Verenigde Staten. U treft er een gigantisch standbeeld aan van een zittende Abraham Lincoln en de teksten van 2 van zijn bekendste publieke toespraken. Lincoln Memorial is de plek waar zijn bekende toespraak begon met woorden «I have a dream» van Martin Luther King, op 28 augustus 1963, tijdens de March naar Washington. Washington Monument Washington Monument is een mooie obelisk ter ere van George Washington. Het is nog steeds het hoogste gemetselde bouwwerk (in tegenstelling tot de Egyptenaren die dit soort bouwwerken optrokken uit één stuk). Hij is gebouwd in marmer en graniet.. Georgetown Georgetown is een aangename wijk gelegen aan de Potomac River, ten noordwesten van de stad. Deze wijk is zeer kleurrijk en straalt karakter uit. Deze wijk behoudt zijn eigenheid en is zeker een bezoekje waard. Union Station Union Station is het belangrijkste treinstation van Washington. Het is een prachtig gebouw dat U moet gezien hebben! Adams Morgan Adams Morgan is de naam van een wijk waar het er s avonds heel leuk en geanimeerd aan toegaat! Gelegen op de 1th Street NW, ten noorden van het Witte Huis. Minder gekend dan Georgetown, maar wel authentieker. Hier vindt U de kleine vintage boetieken, gekleurde huizen, leuke restaurants. Zeker een stop waard! Dupont Circle Dupont Circle is één van de meest luxueuze delen van de stad. U kan er kuieren langsheen de prachtige ambassadegebouwen, luxeboetieken en kunstgallerijen. Onze hartenbrekers Y Arlington National Cemetary : Gelegen rechttegenover de stad, aan de andere kant van de Potomac River en naast het Pentagon. Deze militaire begraafplaats is adembenemd. Y Library of Congress : de grootste bibliotheek ter wereld met meer dan 36 miljoen boeken! 15

16 City Package Taste of Washington 4 dagen / 3 nachten Transfers per bus luchthaven/hotel/luchthaven 3 nachten verblijf (enkel logies) in het hotel, taksen inclusief Open Top Sightseeing Bus Tour (busrondrit naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad met het hop-on hop-off systeem, 25 stops) Hilton Washington 4* Het Washington Hilton hotel is zeer rustig gelegen in het midden van een park, nabij Dupont Circle en in het hartje van de stad. Dit hotel is recent vernieuwd. Nabij vindt U het Smithsonian National Zoo en de wijk U Street Corridor, met héél wat restaurants, cafés en boektieken. Het gekendste is allicht Ben s Chili Bowl, heel geliefd omwille van zijn hotdogs. Wat verderop heeft U het Holocaust Museum, het Capitool, het Witte Huis en het Smithsonian Museum. De kamers beschikken over internet, airco, koffiezet, TV, wekkerradio, stijkijzer en -plank en een haardroger. Hotelfaciliteiten : District Line Restaurant, TDL Bar, McClellan s Sports Bar, buitenzwembad en fitnesszaal. Helix, A Kimpton Hotel 4* In hartje Logan Circle vindt U dit hotel en zijn popart wereldje. Bij aankomst merkt U meteen de muurschildering geïnspireerd door Magritte en verder zal U dit waanzinnige hotel super vinden. Zeer speciale stijl. Uniek! In de nabijheid vindt U Scott Circle, Studio Theatre, Thomas Circle, het Witte Huis en het congrescenturm van Washington. De 178 kamers (waaronder ook suites) zijn uitgerust met internet, airco, koffiezet, flatscreen TV, minibar, kluis, strijkijzer en -plank en haardroger. Hotelfaciliteiten : Helix Lounge, un restaurant en bar, fitnesszaal. Georgetown Inn 3* Het hotel Georgetown Inn is gelegen in de leuke wijk van Georgetown, gekend omwille van zijjn vele restaurants en leuke boetieks en is het meeste gekende gebouw van de stad. Het hotel ligt dichtbij het Georgetown Waterfront Park, Foggy Bottom, de belangrijkste monumenten en het Witte Huis. De kamers beschikken over een koffiezet,tv, wekkerradio, airco, strijkijzer en -plank en een haardroger. Hotelfaciliteiten : The Daily Grill, restaurant en een fitnesszaal. De beschikbaarheid en de prijs van deze hotels vind je op onze website hotels.usatravel.be Hotel / Periode SGL DBL TPL QUA Hilton Washington (4*) 1/4-30/6/ /7-4/7/ /7-9/9/ /9-15/11/ /11/12-28/2/ /3-31/3/ Maximum 2 kinderen -18jaar samen met 2 betalende wolwassenen : 77 euro per persoon Prijs extra overnachting : vanaf 65 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer Wenst U de prijs van deze city package met een ander hotel? Contacteer Uw reisagent. Gedurende bepaalde periodes hanteren de hotels in Washington speciale, duurdere tarieven. Contacteer ons voor de extra prijs en info betreffende deze speciale data. Hotel / Periode SGL DBL SUPPL. Helix, A Kimpton Hotel (4*) 1/4-30/6/ /7-3/9/ /9-25/11/ /11/12-26/2/ /2-31/3/ * prijssupplement voor de kamer voor de nachten van maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Prijs extra overnachting : vanaf 76 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer Hotel / Periode SGL DBL Georgetown Inn (3*) 1/4-30/6/ /7-3/9/ /9-15/11/ /11/12-28/2/ /3-31/3/ Prijs extra overnachting : vanaf 99 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer Uw basisprijs voor een vlucht van Brussel naar Washington Dulles of Reagan en terug: 2/4/12-24/6/12 25/6/12-22/8/12 1/11/12-16/12/12 23/8/12-31/10/12 1/1/13-31/3/13 17/12/12-31/12/12 Volwassenen 585 eur 968 eur 541 eur Kinderen 2-11jaar 519 eur 807 eur 487 eur De prijzen zijn berekend met United Airlines en Delta Airlines in T klasse,american Airlines in Q klasse, luchthaventaksen en securitytaksen bedragen 302 euro. Prijzen in andere klasses mogelijk op aanvraag. Wij hanteren steeds de goedkoopste tarieven. Indien een promoprijs ( tijdelijk aanbod) geldig is, zullen wij niet nalaten deze mede te delen. Speciale voorwaarden bij wijzigingen en annulatie. 16

17 Algemene informatie Chicago Een stad aan het water w v u Dankzij de ideale ligging van de stad kent deze een grote culturele bekendheid met haar prachtige architectuur en haar elegante wolkenkrabbers. Sinds de grote brand in 1871 zijn de gebouwen gerenommeerd niet omwille van hun ouderdom maar omwille van hun originaliteit. Heel wat films zijn gedraaid in Chicago, onder meer politie en gangsterfilms met een knipoog naar de georganiseerde criminaliteit van de jaren 20 en helden zoals Al Capone. Hotels 1/ Essex Inn 2/ Palmer House Hilton 3/ Allegro Chicago A Kimpton Hotel Er valt heel wat te ontdekken in Chicago. Om Uw keuze te vergemakkelijken, leest U hieronder de bezienswaardigheden die U zeker moet gezien hebben. Onze Top 10 : Navy Pier Navy Pier is meer dan 1 km lang en flankeert Lake Michigan. Vandaag is het een attraktiepark. De Pier biedt vandaag meer dan 20ha aan parken, tuinen, winkels, restaurants, en vele andere. Tevens vindt U er een reuzerad met een diameter van 46m, een IMAX bioscoop, het Chicago Shakespeare Theater, het Chicago Children s Museum en het Smith Museum of Stained Glass Windows. Willis Tower Beter gekend onder de naam Sears Tower. De Willis Tower was het grootste gebouw ter wereld (442m en 108 verdiepingen) tussen 1974 en Vandaag is de toren één van de hoogste in Amerika. Op het Skydeck, gelegen op de 103de verdieping heeft U een adembenemend zicht op de stad en het meer. Art Institude of Chicago Dit museum omvat één van de belangrijkste kunstcollectie van Amerika en is het 2de grootste museum van Amerika na het Metropolitam Museum in New York. Voornamelijk de collectie kunstwerken uit het impressionisme is wereldgekend. Shedd Aquarium Meer dan 2100 dieren vindt U hier, waaronder vissen, zeezoogdieren, vogels, slangen, Dit is één van de meest bezochte aquaria van Amerika. Adler Planetarium Het Adler Planetarium is gebouwd in 1929, en is het eerste planetarium dat meer dan 3300m² tentoonstelt. De collectie omvat heel wat oude astronomische instrumenten, oude boeken, The Loop The Loop, dat is heet hart van Chicago met héél wat winkels. Aan de grens van deze wijk zie je meteen ook boven je hoofd de sporen van de luchtmetro. Dankzij deze bovengrondse metro, heerst er hier een aparte sfeer. Lake Michigan Chicago telt meer dan 33 stranden langsheen de 45km lange Lake Michigan. Millenium Park Millennium Park maakt deel uit van Grant Park en is gekend om zijn architectuur. Het park omvat heel wat publieke gebouwen zoals een schaatsbaan, een theater, wandelwegen, 3 belangrijke kunstwerken zijn er tentoongesteld : Cloud Gate, Crown Fountain en Jay Pritzker Pavillion, een amphitheater bestaande uit een waaier van ijzer en inox, een prachtig staaltje kunstwerk! Magnificent Mile Michigan Avenue, wordt ook wel eens de Champs-Elysées van Chicago genoemd. Gelegen in de nabijheid van Rush Street en bekend omwille van zijn avondanimatie. Op Magnificent Mile vindt je één en al winkels, restaurants, hotels, en wolkenkrabbers waaronder het John Hancock Center. Grant Park en Buckingham Fountain Deze tuinen werden aangelegd in 1835 en speciaal heraangelegd in 1893 voor de universele expositie die er plaats had. De tuinen zijn geïnspireerd op de tuinen van Versailles. U ziet er het Art Institute of Chicago en monumenten zoals de fontein van Buckingham. Onze hartenbrekers Y Maak live een sportwedstrijd mee van de Bears in het Soldier Field Stadium of de Cubs in het Wrigley Field of zelfs de Bulls in het United Center. Een unieke ervaring voor de sportliefhebbers! Y Geniet van een lekkere maaltijd in één van de vele restaurants met een nootje Blues muziek op de achtergrond. 17

18 City Package Taste of Chicago 4 dagen / 3 nachten Transfers per bus luchthaven/hotel/luchthaven 3 nachten verblijf enkel logies in het hotel, taksen inclusief Inside Chicago & Pizza (5h30 - Bezoek aan Chicago met o.a. Millenium Park, Museum Campus en Shedd Aquarium. Op het einde van uw tour kan U genieten van een pizza in één van de meest gekende restaurants van Chicago. Essex Inn 3* Essex Inn is een hotel dat gelegen is het centrum van Chicago op de wereldbekende Michigan Avenue Cultural Mile. U zal met verwondering toekijken naar de prachtige architectuur, zijn adembenemende inganghall in staal en glas en kamers met vensters van grond tot plafond. Dit hotel biedt heel wat adembenemende zichten op Grant park, Museum Campus en Lake Michigan. Alle kamers beschikken over een flatscreen TV, draadloos internet, een bureau, wekkerradio, koelkast, strijkijzer en -plank. Hotelfaciliteiten : overdekt zwembad, fitnessruimte, gratis shuttledienst naar de Water Tower Place een restaurant genaamd Tribute. Palmer House Hilton 4* Het Palmer House Hilton, is een icoon in het historische Chicago. Het hotel is gelegen in het centrum van The Loop en op wandelafstand van Millennium Park, Art Institute of Chicago en Magnificent Mile. Sportfanaten komen ook aan hun trekken want nabij ligt ook het stadium US Cellular Field en op een paar minuten trein of bus ligt het Wrigley Field, Soldier Field en United Center. Kamers zijn uitgerust met internet, airco, kluis, flatscreen TV, wekkerradio, haardroger en strijkijzer en -plank. Hotelfaciliteiten : restaurant Lockwood, luxueus restaurant met Franse en Italiaanse keuken, Potter s Lounge, restaurant, bar, zwembad en fitnessruimte. Allegro Chicago A Kimpton Hotel 4* Het Allegro hotel is gelegen in het centrale gedeelte van The Loop, in de nabijheid van de winkels van Magnificent Mile, het Millennium Park, en de attracties van Navy Pier waaronder het grote reuzerad. Dit historische hotel is gebouwd in de jaren 20 en het interieur verwijst dan ook de typische Art Deco stijl. Het hotel telt 483 kamers (waaronder suites) en hebben allemaal draadloos internet, koffiezet, flatscreen TV, muziekinstallatie, minibar, haardroger, strijkijzer en -plank. Hotelfaciliteiten: restaurant 312 Chicago, Italiaans restaurant, Encore Liquid Lounge, cocktailbar en fitnessruimte. Hotel / Periode SGL DBL TPL QUA Essex Inn (3*) 1/4-30/4/ /5-30/11/ /12/12-31/3/ Maximum 2 kinderen -17 jaar samen met 2 betalende volwassenen : 102 euro per persoon. Extra overnachting : vanaf 40 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer. Hotel / Periode SGL DBL TPL QUA Palmer House Hilton (4*) 1/4-5/5/ /5-28/7/ /7-8/9/ /9-3/12/ /12/12-31/3/ Maximum 2 kinderen -17 jaar samen met 2 betalende volwassenen : 102 euro per persoon. Extra overnachting : vanaf 69 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer. Hotel / Periode SGL DBL TPL QUA Allegro Chicago - A Kimpton Hotel (4*) 1/4-30/6/ /7-31/8/ /9-30/11/ /12/12-31/3/ Maximum 2 kinderen -16 jaar samen met 2 betalende volwassenen : 102 euro per persoon. Extra overnachting : vanaf 70 euro per persoon per nacht op basis van een dubbel kamer. Wenst U de prijs van deze city package met een ander hotel? Contacteer Uw reisagent. Gedurende bepaalde periodes hanteren de hotels in Chicago speciale, duurdere tarieven. Contacteer ons voor de extra prijs en info betreffende deze speciale data. De beschikbaarheid en de prijs van deze hotels vind je op onze website hotels.usatravel.be Uw basisprijs voor een vlucht van Brussel naar Chicago en terug: 2/4/12-24/6/12 25/6/12-22/8/12 1/11/12-16/12/12 23/8/12-31/10/12 1/1/13-31/3/13 17/12/12-31/12/12 Volwassenen 585 eur 935 eur 530 eur Kinderen 2-11jaar 519 eur 782 eur 479 eur De prijzen zijn berekend met Delta Airlines in T klasse, luchthaventaksen en securitytaksen bedragen 302 euro. Opgelet! U dient de nacht van zaterdag op zondag in Chicago te verblijven. Prijzen met andere vliegtuigmaatschappijen zijn beschikbaar op aanvraag. Wij hanteren steeds de goedkoopste tarieven. Indien een promoprijs ( tijdelijk aanbod) geldig is, zullen wij niet nalaten deze mede te delen. Speciale voorwaarden bij wijzigingen en annulatie. 18

19 Excursies Washington Vervoer Transfer per shuttlebus Shuttlevervoer tussen de luchthavens van Washington en Uw hotel. Reagan National Airport : Prijs per traject : 12 eur pp. Dulles Airport : Prijs per traject : 23 eur pp. Stadsrondrit DC in a Day Tour - (2/4-31/12/12 - van maandag tot zaterdag - 33 euro per persoon, 19 euro per kind 3-11 jaar) Deze excursie duurt een volledige dag en brengt U naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Washington DC waaronder het Capitool, het Witte Huis, de Mall en andere monumenten en memorials. Een stop aan het Smithsonian Museum is inbegrepen. Washington DC Old Town Trolley Tour - (1/4-31/12/12 - elke dag - 26 euro per persoon, 19 euro per kind 4-12jaar) Deze excursie wordt aanzien als Washington s Best Tour, en geeft U een perfect zicht op wat de stad te bieden heeft. Met Engelstalige begeleiding, ontdekt U meer dan 100 bezienswaardigheden. De formule bestaat uit een hop-on hopoff bus met een 20tal stopplaatsen. Tour vertrekt niet op volgende data : 27/5, 4/7, 28/10, 22/11 en 25/12. Per fiets Capital Sites Bike Tour - 1/4-21/11/12-3u - vertrek om 10u of 14u - elke dag - 29 euro per persoon, 23 euro per kind 0-12jaar Tijdens deze fietstocht passeert U langs Capitol Hill, National Mall, Union Station, Lincoln Memorial, musea, Washington Monument en verschillende memorials. Dit is een leuke manier om Washington te ontdekken. Thema stadsrondrit Washington DC TV and Movie Sites - (1/4-29/12/12 - zaterdag - 18 euro per persoon, 12 euro per kind 6-9jaar) Tijdens deze excursie ontdekt U meer dan 30 verschillende plaatsen die werden gebruikt in films en series. Doe een koopje in de winkel waar True Lies werd gefilmd en bewonder andere sites van onder andere The X Files, The Excorsit, Forrest Gump,. Maaltijden Spirit Cruise of DCA : Simpelweg een leuke avond op een cruiseboot gekoppeld met een lekker diner! Romantisch kader om in te vertoeven en de lichtjes van de haven te bewonderen. U gaat een leuke avond tegemoet met lekker eten en live muziek. Ambiance verzekerd! Diner : 9/4/12-30/3/13 = Zon-Don : 73 eur - Vrij : 76 eur - Zat : 90 eur Geen cruise op volgende data 17/6, le 4/7 en 31/12. Chicago Stadsrondrit Historic Chicago - (1/4/12-31/3/13-2u - elke dag - 22 euro per persoon, 11 euro per kind 5-10jaar) Ervaar het leven van de inwoners van deze stad. Laat U leiden naar Grant Park, nabij Soldier Field, Art Institute Chicago, Field Museum of Natural History en Towers Point Lake, het hoogste appartementencomplex ter wereld, en Navy Pier. Excursie niet mogelijk op volgende data : 8/4, 22/11, 25/12, 31/12 en 1/1. Land & Lake Tour - (1/5-30/09/12-4u - elke dag - 42 euro per persoon, 25 euro per kind 5-14jaar) Tijdens deze excursie bezoekt U Chicago zowel te land als te water! U maakt een cruise op een wondermooie jacht. U ziet de rivier Chicago, de bruggen van Chicago, Navy Pier, Coast Guard Station en andere belangrijkste bezienswaardigheden langsheen de rivier en Lake Michigan. Boottocht Architectural River Cruise - (1/4-14/10/12-1u - elke dag - 25 euro per persoon, 15 euro per kind 3-12jaar) Cruise op de Chicago Rivier met aandacht voor de mooie gebouwen zoals Tribune Tower, Wrigley Building, Marina City en Willis (Sears) Tower. Maaltijden Spirit of Chicago Cruise Geniet van een typische dinnercruise op Lake Michigan met het fantastisch panorama op de stad. Geniet van de avond met een lekkere maaltijd en nadien kan U de beentjes strekken op de dansvloer met live muziek! Diner : 1/4/12-31/5/12 Ma-Don 80 en Vrij 84 1/9/12-30/3/13 Zat 94 Zon 67 1/6/12-31/8/12 Ma-Di-Don 80 Woe & Vrij 84 Zat 99 Zon 67 Geen cruise op volgende data 13/5, 4/7, 22/11 en 31/12. Pass/Museum Chicago Citypass - (64 euro per persoon - 51 euro per kind -17jaar) Geldig gedurende 9 opeenvolgende dagen. Bezoek de 5 belangrijkste attracties van Chicago: Shedd Aquarium, Filed Museum, Skydeck Chicago en eveneens hebt U de keuze tussen het Adler Planetarium en het Art Institute of Chicago en tussen het Museum of Science and Industry en John Hancock Observatory. Vervoer Transfer per shuttlebus Transfer tussen de luchthaven van Chicago en Uw hotel per shuttlebus. Prijs per traject : 26 eur pp. 19

20 2011 United Air Lines, Inc. All rights reserved. Discover more of the Americas with us. Nonstop from Brussels to Chicago, New York and Washington D.C., with connections to more than 200 destinations across the USA, Canada, Latin America, South America and the Caribbean. Includes destinations served by United Air Lines, Inc., Continental Airlines, Inc., United Express, Continental Express and Continental Connection.