Overwegende dat aile documenten voorgeschreven door de ter zake geldende wetgeving door onze Commissie van Openbare Onderstand werden verzameld;

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Overwegende dat aile documenten voorgeschreven door de ter zake geldende wetgeving door onze Commissie van Openbare Onderstand werden verzameld;"

Transcriptie

1 579 (6 novembre ) Overwegende dat aile documenten voorgeschreven door de ter zake geldende wetgeving door onze Commissie van Openbare Onderstand werden verzameld; Overwegende dat de opbrengst van de verkoop in vermindering zal gebracht worden van de te vervreemden goederen en in Staatsrentes zal omgezet worden of aangewend zal worden voor regelmatig toegestane bouwwerken ; Gelet op artikel 47 van de wet van 10 maart 1925; Heeft het Collège de eer U voor te stellen, Dames en Heren, een gunstig advies uit te brengen. 22 Commission d'assistance publique. Vérification de la Caisse du Receveur (deuxième trimestre ). La Commission d'assistance publique transmet, pour approbation par le Conseil communal, le procès-verbal relatif à la vérification de la caisse du receveur. La susdite vérification, afférente au 2 m e trimestre de, a été effectuée le 21 juin et révèle qu'à cette date l'avoir justifié et le solde à justifier s'élevaient à francs. L'avoir justifié se répartit de la façon suivante: Espèces en caisse fr de chèques postaux n Collectifs s d'attente Société générale de Banque sub Banque nationale Avances sur ordonnances de paiement à émettre : pour rémunérations, allocations familiales, paiements de secours, etc

2 (6 november ) 580 Crédit communal Fonds d'amortissement Débours 29 Total.... fr Quant au solde à justifier, celui-ci se décompose comme suit: Recettes des exercices et antérieurs. fr Crédit communal - compte «hôpitaux» Crédit communal - compte général Situation du compte de chèques postaux y compris les versements pour lesquels des ordonnances de recouvrement sont à émettre Provisions versées par des particuliers Provision - remboursement de frais d'assignations postales Versements de divers caissiers auxiliaires Société générale de Banque Total des dépenses des exercices 1965 et fr Solde à justifier fr A l'occasion de la vérification en question, il est signalé que l'évaluation des créances encore à recevoir s'établit comme suit : Au Au ) organismes de la sécurité sociale (hospitalisations). fr ) organismes assureurs de la sécurité sociale (consultations) ) Etat, Fonds spécial d'assistance, caisses publiques

3 581 (6 novembre ) 4) Réquisitoires divers, communes à convention ) Accidents du travail et accidents scolaires Total... fr * * * Vu l'article 58 de la loi du 10 mars 1925; Le Collège a l'honneur de vous proposer, Mesdames et Messieurs, de viser le procès-verbal précité. De conclusies van deze verslagen worden in hoofdelijke stemming gebracht en aangenomen bij eenparigeheid van de stemmen ( 1 ). Les conclusions de ces rapports sont mises aux voix par appel nominal et adoptées à l'unanimité des membres présents (2). 23 én over van: 1 ) de Commissie van Openbare Onderstand : s pour : 1 ) de la Commission d'assistance publique; De heer Schepen Van Halteren brengt, namens het Collège, de volgende verslagen uit: M. l'echevin Van Halteren fait, au nom du Collège, les rapports suivants: (1) Zie blz. 491 de namen van de leden die aan de stemming hebben deelgenomen. (2) Voir p. 491 les noms des membres ayant pris part au vote.

4 (6 november ) 582 La Commission d'assistance publique transmet, pour approbation par le Conseil communal, ses projets de budgets pour. Ces documents se résument comme suit : A. BUDGET ORDINAIRE. Total des dépenses fr Total des recettes Insuffisance des ressources.. fr Subside de la Ville à la C.A.P.. fr Subside de l'etat pour couvrir d'insuffisance des ressources des établissements d'enseignements Fr B. BUDGET EXTRAORDINAIRE. Total des recettes.... fr Total des dépenses Boni fr C. BUDGET POUR ORDRE. Section I. Fonds spéciaux et comptes divers. Recettes fr Dépenses Egalité.

5 583 (6 novembre ) De Commissie van Openbare Onderstand Iegt ter goedkeuring door de Gemeenteraad haar begrotingsvoorstellen van voor. Deze dokumenten kunnen als volgt samengevat worden : A. GEWONE BEGROTING. Totaal der uitgaven fr Totaal der ontvangsten Ontoereikende inkomsten... fr Toelage van de Stad aan de C.0.0. fr Toelage van de Staat om de ontoereikende inkomsten der onderwijsinrichtingen te dekken Fr B. BUITENGEWONE BEGROTING. Totaal der ontvangsten.... fr Totaal der uitgaven Overschot fr C. BEGROTING VOOR ORDER. Sektie 1. Spéciale fondsen en diverse rekeningen. Ontvangsten fr Uitgaven Gelijkstand.

6 (6 november ) 584 Section IL Services d'achat et d'exploitation. Recettes fr Dépenses Egalité. Sektie II. Aankoop- en uitbatingsdiensten. Ontvangsten fr Uitgaven Gelijkstand. A. ordinaire. Gewone begroting. Les divers chapitres du budget général ordinaire se récapitulent comme suit: De verschillende hoofdstukken van de algemene gewone begroting kunnen als volgt worden samengevat: CHAPITRE 0. SOLDE DES EXERCICES ANTERIEURS HOOFDSTUK 0. SALDO DER VORIGE DIENSTJAREN Recettes Ontvangsten Dépenses Uitgaven Solde Saldo Egalité Gelijk Egalité Gelijk

7 585 (6 novembre ) CHAPITRE I. ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS ET SERVICES CONNEXES HOOFDSTUK L VERPLEGINGS1NRICHTINGEN EN DAARMEE VERBONDEN DIENSTEN A. Ne faisant pas l'objet d'un budget spécial t Die niet het voorwerp uitmaken van een spéciale begroting : Dépenses Uitgaven Recettes., Ontvangsten Mali CHAPITRE II. HOOFDSTUK II. B. Faisant l'objet d'un budget spécial t Die het voorwerp uitmaken van een spéciale begroting: Dépenses Uitgaven Recettes Ontvangsten Solde ( 1 ) (2) Saldo (1) En ce qui concerne le compte de, le Service de Gériatrie a réalisé un boni de francs et la Fondation Lambert un boni de francs. Wat de rekening van betreft, de Dienst voor Gériatrie heeft een boni van frank en de Stichting Lambert een boni van frank. (2) Le budget de des établissements d'enseignement présente un déficit de francs. De begroting van van de onderwijsinrichtingen heeft een deficiet van frank.

8 (6 november ) 586 CHAPITRE ni. ASSISTANCE ET PREVOYANCE HOOFDSTUK m. ONDERSTAND EN VOORZORG Uitgaven Ontvangsten Mali CHAPITRE IV. PENSIONS ET SERVICE SOCIAL DU PERSONNEL HOOFDSTUK IV. PENSIOENEN EN SOCIALE DIENST VAN HET PERSONEEL Recettes Ontvangsten Uitgaven Solde 30 Egalité Saldo Gelijk Egalité Gelijk

9 587 (6 novembre ) CHAPITRE V. ADMINISTRATION GENERALE HOOFDSTUK V. ALGEMENE ADMINISTRATIE Recettes Ontvangsten Dépenses Uitgaven Solde Egalité Saldo Gelijk Egalité Gelijk CHAPITRE VI. PATRIMOINE HOOFDSTUK VI. EIGENBEZIT Recettes Ontvangsten Dépenses Uitgaven Solde Saldo

10 (6 november ) 588 CHAPITRE VII. DIVERS HOOFDSTUK VII. ALLERLEI Dépenses Uitgaven Recettes Ontvangsten Solde Saldo CHAPITRE VIII. SUBSIDES DROITS HOOFDSTUK VIII. TOELAGEN RECHTEN Recettes Ontvangsten * * * Les différents chapitres se présentent comme suit : De verschillende hoofdstukken zien er uit als volgt:

11 589 (6 novembre ) CHAPITRE 0. ~ SOLDE DES EXERCICES ANTERIEURS Cahier du budget: pages A3 et A4. HOOFDSTUK 0. - SALDO DER VORIGE DIENSTJAREN sboek : blz. A3 en A4. Recettes Ontvangsten Dépenses Uitgaven (*) Solde Saldo Egalité Gelijk Egalité Gelijk (*) Dont une somme de francs encaissée à titre de subside pour l'année Waarvan een som van frank geïnd als toelage voor het jaar 1964.

12 (0' november ) 590 CHAPITRE h A. - ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS NE FAISANT PAS L'OBJET D'UN BUDGET SPECIAL 1. MAISON DE RETRAITE DE L'INFIRMERIE. Cahier du budget: pages A5 et A6. Cahier d'explications: pages Al et A2. RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices clos... Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : a) indigents de la commune de armen van de gemeente b) autres catégories andere categorieën Recettes diverses (Interventions des pensionnaires ou familles etc.)... Verschillende ontvangsten (Tussenkomsten van de gepensioneerden of families enz.) Subsides C.A.P., soit insuffisance de ressources Toelagen van de C.O.O., hetzij ontoereikende inkomsten

13 591 (6 novembre ) HOOFDSTUK I. A. - VERPLEGINGSINRICHTINGEN DIE NIET HET VOORWERP UITMAKEN VAN EEN SPECIALE BEGROTING RUSTHUIS VAN DE INFIRMERIE. sboek: blz. A5 en A6. Uitlegboek: blz. Al en A2. DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recettes (exercice précédent) Overschot van de uitgaven op de inkomsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exercices Uitgaven afhangend van de vroegere dienstjaren Uitgaven van het personeel Lasten buiten het gebouw Bevoorradingen

14 (6 november ) _ FONDATION PACHECO. Cahier du budget: pages A7 en A8. Cahier d'explications: pages A4 et A8. STICHTING PACHECO. sboek : blz. A7 en A8. Uitlegboek: blz. A4 en A8. RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices clos... Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : a) indigents de la commune de armen van de gemeente b) autres catégories andere categorieën Verschillende ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffisance de ressources Toelagen van de C.O.O., hetzij ontoereikende inkomsten

15 593 (6 novembre ) DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recet- Overschot van de uitgaven op de inkomsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exercices Uitgaven afhangend van de vroegere dienstjaren Dépenses du personnel Uitgaven van het personeel Charges extérieures Lasten buiten het gebouw Approvisionnements Bevoorradingen

16 (6 november ) _ FONDATIONS REUNIES. Cahier du budget: pages A9 et A10. Cahier d'explications: pages A5 et A7. VERENIGDE GODSHUIZEN. sboek : blz. A9 en A10. Uitlegboek: blz. A5 en A7. RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices clos... Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : a) indigents de la commune de armen van de gemeente b) autres catégories andere categorieën Recettes diverses Verschillende ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffisance de ressources Toelagen van de C.O.O., hetzij ontoereikende inkomsten

17 595 (6 novembre Ï967) DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recettes (exercice précédent) Overschot van de uitgaven op de inkomsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exercices Uitgaven afhangend van de vroegere dienstjaren Uitgaven van het personeel Charges extérieures Lasten buiten het gebouw Bevoorradingen

18 (6 november ) CITE JOUET-REY. Cahier du budget: pages Ail et A12. Cahier d'explications: pages A7 et A8. COMPLEX JOUET-REY. sboek: blz. Ail en Al2. Uitlegboek: blz. A7 en A8. RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices clos... Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : a) indigents de la commune de armen van de gemeente b) autres catégories andere categorieën 1 1 Verschillende ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffisance de ressources Toelagen van de C.O.O., hetzij ontoereikende inkomsten

19 597 (6 novembre ) DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recettes (exercice précédent) Overschot van de uitgaven op de inkomsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exercices Uitgaven afhangend van de vroegere dienstjaren Uitgaven van het personeel Lasten buiten het gebouw Approvisionnements Bevoorradingen

20 (6 november ) HOME JULIETTE HERMAN. Cahier du budget: pages Al3 et A14. Cahier d'explications: pages A9 et Ail. TEHUIS JULIETTE HERMAN. sboek: blz. Ail en A12. Uitlegboek: blz. A9 en Ail. RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices clos... Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : a) indigents de la commune de armen van de gemeente b) autres catégories andere categorieën Recettes diverses Verschillende ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffisance de ressources Toelagen van de C.O.O., hetzij ontoereikende inkomsten

21 599 (6 novembre ) DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recet- Overschot van de uitgaven op de inkomsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exercices Uitgaven afhangend van de vroegere dienstjaren Uitgaven van het personeel Lasten buiten het gebouw Approvisionnements Bevoorradingen

22 (6 november ) _ HOME «NOS GARÇONS». Cahier du budget: pages A15 et A16. Cahier d'explications: pages Ail et A13. TEHUIS <( ONZE JONGENS». sboek : blz. A15 en A16. Uitlegboek: blz. Ail en A13. RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices clos... Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : de armen van de gemeente b) autres catégories andere categorieën Verschillende ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffisance de ressources Toelagen van de C.O.O., hetzij ontoereikende inkomsten

23 601 (6 novembre ) DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recettes (exercice précédent) Overschot van de uitgaven op de inkomsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exercices Uitgaven afhangend van de vroegere dienstjaren Uitgaven van het personeel Charges extérieures Lasten buiten het gebouw Bevoorradingen

24 (6 november ) HOME ANGE WIBIN GILLARD. Cahier du budget: pages Al7 et Al8. Cahier d'explications: pages A13 et A15. TEHUIS ANGE WIBIN GILLARD. sboek : blz. A17 en A18. Uitlegboek: blz. Al3 en A15. RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices clos... Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : de armen van de gemeente andere categorieën Recettes diverses Verschillende ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffisance de ressources Toelagen van de C.O.O., hetzij ontoereikende inkomsten

25 603 (6 novembre ) DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recettes (exercice précédent) Overschot van de uitgaven op de inkomsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exercices antérieurs Uitgaven afhangend van de vroegere dienstjaren Uitgaven van het personeel Lasten buiten het gebouw Approvisionnements Bevoorradingen

26 (6 november ) INSTITUT DENTAIRE G. EASTMAN. Cahier du budget: pages Al9 et A20. Cahier d'explications: pages A15 et A17. TANDHEELKUNDIG INSTITUUT G. EASTMAN. sboek : blz. A19 en A20. Uitlegboek: blz. A15 en Al7. RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices clos... Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : de armen van de gemeente andere categorieën Recettes diverses Verschillende ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffisance de Toelagen van de C.O.O., hetzij ontoereikende inkomsten

27 605 (6 novembre ) DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recet- Overschot van de uitgaven op de inkomsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exercices Uitgaven afhangend van de vroegere dienst jaren Uitgaven van het personeel Lasten buiten het gebouw Financiële lasten Bevoorradingen

28 (6 november ) 606 RECAPITULATION DU CHAPITRE I Etablissements Instellingen Recettes Ontvangsten Dépenses Uitgaven Maison de Retraite de l'infirmerie... Rusthuis van de Infirmerie Stichting Pachéco Verenigde Godshuizen Complex Jouet-Rey Home Juliette Herman Tehuis Juliette Herman Home «Nos Garçons» Tehuis «Onze Jongens» Tehuis Ange Wibin Gillard Institut Dentaire G. Eastman Tandheelkundig Instituut G. Eastman

29 607 (6 novembre ) DU CM! SAMENVÀTTING VAN HET HOOFDSTUK I Recettes Dépenses Recettes Dépenses Ontvangsten Uitgaven Ontvangsten Uitgaven

30 (6 november ) 608 REFUGE DES URSULINES Le budget de cet établissement qui se présente en équilibre fait l'objet d'un rapport séparé. RUSTHUIS DER URSULINEN De begroting van deze instelling is in evenwicht en maakt deel uit van een afzonderlijk rapport. REFUGE SAINTE-GERTRUDE Le budget de cet établissement qui se clôture par un boni de francs, fait l'objet d'un rapport séparé. RUSTHUIS SINT-GERTRUIDE De begroting van deze instelling die afgesloten werd met een boni van frank, maakt deel uit van een afzonderlijk rapport. MAISON DES AVEUGLES Le budget de cet établissement qui se clôture par un boni de francs, fait l'objet d'un rapport séparé. BLINDENHUIS De begroting van deze instelling die afgesloten werd met een boni van frank, maakt deel uit van een afzonderlijk rapport.

31 609 (6 novembre ) CHAPITRE IL B. - ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS ET SERVICES CONNEXES FAISANT L'OBJET D'UN BUDGET SPECIAL Voir détails aux budgets séparés des établissements hospitaliers (pages 35 et suivantes). HOOFDSTUK IL B. ~ ZIEKENHUISINSTELLINGEN EN DAARMEE VERBONDEN DIENSTEN DIE DEEL UITMAKEN VAN EEN SPECIALE BEGROTING Zie détails in de afzonderlijke begrotingen van de hospitaalinstellingen (blz. 35 en volgende).

32 (G november ) 610 CHAPITRE III. - ASSISTANCE & PREVOYANCE Cahier du budget: pages A26 à A 38. Cahier d'explications: pages Al7 à A23. La récapitulation du chapitre «Assistance et Prévoyance H se présente comme suit : Recettes Ontvangsten I. Secours Hulp II. Service Médico-Social des A s sistés Medisch-Sociale dienst der ondersteunden III. a) Frais occasionnés par des malades traités dans des établissements appartenant à la C.A.P. de Bruxelles Onkosten veroorzaakt door zieken opgenomen in inrichtingen die toebehoren aan de C.O.O. van Brussel b) Frais de traitement dans des établissements n'appartenant pas à la C.A.P Verzorgingsonkosten in de inrichtingen die niet toebehoren aan de C.O.O IV. Frais d'administration Administratiekosten Totaux Totalen Mali Tekort

33 611 (6 novembre ) âges Al" s A: Assistance e ; HOOFDSTUK III. - ONDERSTAND & VOORZORG sboek : blz. A26 tôt A38. Uitlegboek: blz. Al7 tôt A23. De herhaling van het hoofdstuk «Onderstand en Voorzorg» stelt zich als volgt voor: Recete Recettes Dépenses Ontvangsten Uitgaven Recettes Dépenses Ontvangsten Uitgaven g0# am&y ,p J

34 (6 november ) 612 CHAPITRE IV. ~ PENSIONS ET SERVICE SOCIAL DU PERSONNEL Cahier du budget : pages A39 à A42. Cahier d'explications: page: A23. Passons à l'examen du chapitre «Pensions et Service social du personnel» qui se résume comme suit: Recettes Ontvangsten Dépenses Uitgaven Cotisation des participants et recettes diverses Deelnemingspremie en diverse ontvangsten Répartition des charges sociales... Verdeling der sociale lasten Dépenses pensions et service social Uitgaven pensioenen en sociale dienst Totaux Totaicn

35 613 (6 novembre 196 HOOFDSTUK IV. - PENSIOENEN EN SOCIALE DIENST VAN HET PERSONEEL sboek : blz. A39 tôt A42. Uitlegboek: blz. A23. Laten we overgaan tôt het onderzoek van het hoofdst «Pensioenen en sociale dienst van het personeel», dat zi als volgt samenvat: Recettes Dépenses Ontvangsten Uitgaven Recettes Dépenses Ontvangsten Uitgaven S

36 6 november ) 614 MAPITRE V. ~ ADMINISTRATION GENERALE Cahier du budget :pages A43 à A48. Cahier d'explications: pages A24 à A26. Recettes Ontvangsten Dépenses Uitgaven Administration centrale Hoofdbestuur Répartition des frais d'administration générale Verdeling der algemene administratiekosten Frais divers Diverse onkosten Totaux Totalen

37 615 (6 novembre ) HOOFDSTUK V. - ALGEMENE ADMINISTRATIE sboek : blz. A43 tôt A48. Uitlegboek: blz. A24 tôt A26. Recettes Dépenses Recettes Dépenses Ontvangsten Uitgaven Ontvangsten Uitgaven

38 (6 november ) 616 CHAPITRE VI. - PATRIMOINE Cahier du budget: pages A49 à A52. Cahier d'explications: pages A26 à A28. HOODSTUK VI. - EIGENBEZIT sboek : blz. A49 tôt A52. Uitlegboek: blz. A26 tôt A Ontvangsten Dépenses Uitgaven Boni

39 617 (6 novembre ) EVALUATION DU PATRIMOINE SCHATTING VAN HET EIGENBEZIT ) Propriétés bâties réalisables Te realiseren bebouwde eigendommen ) Propriétés non bâties réalisables Te realiseren niet bebouwde eigendommen ) Portefeuille titres.... Effectenbezit PATRIMOINE DES FONDATIONS DIVERSES EIGENBEZIT DER VERSCHILLENDE STICHTINGEN EVALUATION SCHATTING... fr

40 (6 november ) 618 VALEUR TOTALE DU PATRIMOINE (Etablissements compris) TOTALE WAARDE VAN HET EIGENBEZIT (Inrichtingen inbegrepen) fr Le relevé du patrimoine de la Commission d'assistance publique figure aux pages El et suivantes du budget. De opgave van het eigenbezit van de Commissie van Openbare Onderstand bevindt zich op bladzijden El en volgende van de begroting. Celui du portefeuile titre figure aux pages E40 et suivantes dudit budget. Deze van het effectenbezit op bladzijden E40 en volgende van deze begroting. La liste des biens de la Commission d'assistance publique donnés en location figure aux pages E8 et suivants et le relevé des propriétés boisées figure aux pages E34 et suivantes du budget en question. De lijst van de in huur gegeven goederen van de Commissie van Openbare Onderstand bevindt zich op bladzijden E8 en volgende en de opgave der beboste eigendommen op bladzijden E34 en volgende van de begroting in kwestie.

41 619 (6 novembre ) CHAPITRE VIL DIVERS Cahier du budget: pages A53 et A54. Cahier d'explications: page A28. HOOFDSTUK VIL - ALLERLEI sboek : blz. A53 en A54. Uitlegboek: blz. A Uitgaven Ontvangsten Mali * * *

42 (6 november ) 620 CHAPITRE VIIL ~ SUBSIDES - DROITS HOOFDSTUK VIIL - TOELAGEN - RECHTEN Cahier du budget: page A55. sboek: blz. A55. a) Donations faites par les concessionnaires de terrains pour sépultures Giften gedaan door grondbezitters van begraafplaatsen b) Subside de la Ville pour couvrir l'insuffisance des ressources de la C.A.P.... Toelage van de Stad om de ontoereikende inkomsten van de C.O.O. te dekken n c) Subside de l'etat pour couvrir l'insuffisance des ressources des établissements hospitaliers Toelage van de Staat om de ontoereikende inkomsten van de verplegingsinstellingen te dekken H d) Subside pour couvrir l'insuffisance de ressources des établissements d'enseignement Toelage om de ontoereikende inkomsten van de onderwijsinstellingen te dekken

43 621 (6 novembre ) (*) Une somme de francs a été versée par la Ville pour l'exercice 1964 (voir article du chapitre «Solde des exercices antérieurs»). D'autre part, à la clôture du compte de, il a été constaté qu'une somme de francs avait été versée en trop à titre de subside. Ladite somme a été encaissée par la Commission à titre d'avance. Pour la Commission, il reste à recevoir une somme de francs à l'article «Avances aux établissements hospitaliers» pour pour l'exercice 1963». (*) Een bedrag van frank werd gestort door de Stad voor het dienstjaar 1964 (zie artikel van het hoofdstuk «Saldo van de vorige dienstjaren). Anderzijds bij het afsluiten van de rekening van, werd vastgesteld dat een bedrag van frank als toelage te veel gestort werd. Dit bedrag werd door de Commissie geïnd als voorschot. Voor de Commissie blijft er een bedrag van frank te ontvangen c Voorschotten aan verpleeginrichtingen» voor het dienstjaar 1963.

44 (6 november ) 622 TABLEAU COMPARATIF DES COMPTES C.A.P. ET VILLE VERGELIJKENDE TABEL DER REKENINGEN C.O.O. EN STAD SUBSIDES TOELAGEN C.AP. C.O.O. Ville Stad (Solde exercices antérieurs) (Saldo vorige dienstjaren) (transfert en avances) (overmaking in voorschotten)

45 623 (6 novembre ) VERGELIJKENDE TABEL VAN DE REKENINGEN C.O.O. EN STAD AVANCES VOORSCHOTTEN C.A.P. C.O.O. Ville Stad (en suspens) (in beraad) (Ecoles infirmières) (Verpleegstersscholen) (transfert) (overmaking)

46 (6 november ) 624 RECAPITULATION DU BUDGET ORDINAIRE RECAPITULATION HERHALING Recettes Ontvangsten Dépenses Uitgaven Solde des exercices antérieurs Saldo der vorige dienstjaren Maisons de retraite, homes pour enfants et divers Rusthuizen, kindertehuizen en verschillende Subsides aux établissements hospitaliers Toelagen aan de verplegingsinrichtingen Subsides aux établissements d'enseignements Toelagen aan de onderwijsinrichtingen Assistance et Prévoyance Onderstand en Voorzorg Caisses de Pensions et Service social du personnel Pensioenkassen en Sociale Dienst van het personeel Administration générale Hoofdbestuur Patrimoine Eigenbezit Dépenses et recettes diverses Allerlei uitgaven en ontvangsten Subsides Droits Toelagen Rechten Totaux Totalen Solde à reporter Over te dragen saldo ;*) ( ) (*) Pour mémoire, subside C.A.P. aux maisons de retraite, homes pour enfants et divers. (*) Voor memorie, toelage C.O.O. aan de rusthuizen, kindertehuizen en allerlei.

47 625 (6 novembre ) HERHALING VAN DE GEWONE BEGROTING Recettes Dépenses Ontvangsten Uitgaven Recettes Dépenses Ontvangsten Uitgaven ' i '

48 (6 november ) 626 B. extraordinaire. Le budget extraordinaire se résume comme suit: Chapitres Hoofdstukken Saldo der vorige dienstjaren Patrimonium Services Généraux Constructions Algemene Diensten Constructies en diverse aanwinsten Staatstoelagen Divers Allerlei Subsides alloués par la Commission d'assistance publigue aux établis- Toelagen verleend door de Commissie van Openbare Onderstand aan de verplegingsinrichtingen Total Totaal Overschot op ontvangsten Recettes Dépenses Ontvangsten Uitgaven

49 627 (6 novembre ) B. Buitengewone begroting. De buitengewone begroting vat zich als volgt samen: Recettes Dépenses Recettes Dépenses Ontvangsten Uitgaven Ontvangsten Uitgaven

50 (6 november ) 628 C. pour ordre. Ce budget englobe les opérations relatives aux divers comptes d'ordre. SECTION DES FONDS SPECIAUX ET COMPTES DIVERS Cahier du budget: pages Cl à C34. Cahier d'explications: pages Cl à C20. Les recettes et les dépenses s'élèvent à:

51 629 (6 novembre C. voor order. Deze begroting omvat de verrichtingen betreffende de rekeningen voor order. SEKTIE DER SPECIALE FONDSEN EN DIVERSE REKENINGEN sboek: blz. Cl tôt C34. Uitlegboek: blz. Cl tôt C20. De ontvangsten en de uitgaven bedragen :

52 (6 november ) Fonds de répartition des soins de santé 2. Fonds de répartition Institut Eastman 3. Fonds des Kinésithérapeutes 4. Legs et Fondations. Service courant 5. Legs et Fondations. Service des Capitaux 6. Fonds d'amortissement 7. s divers: a) Retenues à la source des cotisations personnelles b) Retenues à la source du montant des taxes c) Versements par des tiers de cautionnements et dépôts divers d) Encaissement au profit du service des radiations de l'institut J. Bordet e) Versements au profit du compte C.A.P. - U.P.M. - A.M.K f) Retenues à la source des cotisations personnelles des agents définitifs g) Encaissement au profit du compte du laboratoire de mécine générale de l'hôpital St- Pierre h) Recettes à comptabiliser i) LT.P.M. Fonds réservés Encaissements j) Encaissements au profit de ru.p.m Total des comptes divers 8. Comptabilisation des comptes globaux des malades Total général 1. Verdelingsfonds der gezondheidszorgen 2. Verdelingsfonds Instituut Eastman 3. Fonds der Kinesitherapeuten 4. Legaten en Stichtingen. Lopende dienst 5. Legaten en Stichtingen. Dienst der Kapitalen 6. Amortisatiefondsen 7. Diverse rekeningen t a) Aan de bron afgehouden persoonlijke bijdragen b) Aan de bron afgehouden bedrag der taksen c) Stortingen door derden van borgstellingen en verschillende bewaargevingen d) Inkassering ten voordele van de dienst voor stralen van het Instituut J. Bordet e) Stortingen ten voordele van de rekening van de C.O.O. - B.V.G. - A.M.K f) Aan de bron afgehouden bijdragen van de benoemde agenten g) Inkassering ten voordele van de rekening van het laboratorium van de algemene geneeskunde van het St-Pietersziekenhuis h) Ontvangsten te boeken i) B.V.G. - voorbehouden fondsen - Inkasseringen j) Inkasseringen ten voordele van de B.V.G Totaal der diverse rekeningen 8. Boekhouding der globale rekeningen der zieken Algemeen totaal

53 631 (6 novembre ) S

54 (6 november ) 632 Services d'achat et d'exploitation. Cahier du budget: pages Dl à D31. Cahier d'explications: pages Dl à D8. Il s'agit des services centralisés qui effectuent pour tous les établissements gérés par la Commission des achats, des fournitures, des prestations diverses. Les prévisions de dépenses sont détaillées au cahier d'explications, la balance de compte s'opère par les versements effectués par les établissements clients à concurrence des fournitures; le bilan des régies tient compte des inventaires de marchandises, etc., en stock à la clôture de l'exercice. Le détail des opérations prévues figure au cahier d'explications sous les articles respectifs. Les recettes et les dépenses s'élèvent à:

55 633 (6 novembre 1 Aankoop- en uitbatingsdiensten sboek : blz. Dl tôt D31. Uitlegboek: blz. Dl tôt D8. Het betreft de gecentraliseerde diensten die voor aile ir tingen, door de Aankoopcommissie beheerd, leveringe verschillende prestaties uitvoeren. De verwachtingen der uitgaven zijn gedetailleerd in he legboek, de balans der rekeningen geschiedt door de stort uitgevoerd door de klanteninrichtingen naar gelang de lev gen; de balans der bedrijven houdt rekening met de inv rissen der koopwaren, enz., in stok bij het sluiten var dienstjaar. Het détail der voorziene verrichtingen bevindt in het uitlegboek onder de respectievelijke artikels. De ontvangsten en de uitgaven bedragen :

56 november ) Chapitre I ntrale thermo-électrique de l'hôpital Saint-Pierre mtrale thermo-électrique de l'hôpital Brugmann mtrale électrique et service d'entretien du service du Linge ;ntral téléphonique de l'hôpital Saint-Pierre entrai téléphonique de l'hôpital Brugmann Hoofdstuk I Thermo-elektrische centrale van het Sint-Pietersziekenhuis Thermo-elektrische centrale van het Brugmannziekenhuis Elektrische centrale en onderhoudsdienst van de linnendienst Telefooncentrale tersziekenhuis van het Sint-Pie Telefooncentrale van het Brugmannziekenhuis lanchisserie tarage central lagasin central Chapitre II ïagasin d'habillement et de pansements /latelasserie 'harmacie iervice des travaux en régie 5ois de chauffage harmacie de l'hôpital St-Pierre.. 'harmacie de l'hôpital Brugmann.. Hoofdstuk II Blekerij Hoofdgarage Hoofdmagazijn Kleding- en verbandmagazijn... Matrassenmakerij Apotheek Dienst der werken in régie Hout voor verwarming apotheek van het St-Pietersziekenhuis Apotheek v. h. Brugmannsziekenhuis Total Totaal

57 635 (6 novembre )

58 november ) 634 Chapitre I :ntrale thermo-électrique de l'hôpital Saint-Piene ïntrale thermo-électrique de l'hôpital Brugmann... ;ntrale électrique et service d'entretien du service du Linge entrai téléphonique de l'hôpital Saint-Pierre entrai téléphonique de l'hôpital Brugmann Hoofdstuk I Thermo-elektrische centrale van het Sint-Pietersziekenhuis Thermo-elektrische centrale van het Brugmannziekenhuis Elektrische centrale en onderhoudsdienst van de linnendienst Telefooncentrale van het Sint-Pietersziekenhuis Telefooncentrale van het Brugmannziekenhuis Chapitre II Hoofdstuk II lanchisserie rarage central ïagasin central Magasin d'habillement et de pansements /latelasserie 'harmacie Jervice des travaux en régie k>is de chauffage 'harmacie de l'hôpital St-Pierre... 5 harmacie de l'hôpital Brugmann... Blekerij Hoofdgarage Hoofdmagazijn Kleding- en verbandmagazijn Matrassenmakerij Apotheek Dienst der werken in régie Hout voor verwarming apotheek van het St-Pietersziekenhuis Apotheek v. h. Brugmannsziekenhuis Total Totaal

59 635 (6 novembre )

60 november ) 634 Chapitre I :ntrale thermo-électrique de l'hôpital Saint-Pierre mtrale thermo-électrique de l'hôpital Brugmann întrale électrique et service d'entretien du service du Linge entrai téléphonique de l'hôpital Saint-Pierre entrai téléphonique de l'hôpital Brugmann Hoofdstuk I Thermo-elektrische centrale van het Sint-Pietersziekenhuis Thermo-elektrische centrale van het Brugmannziekenhuis Elektrische centrale en onderhoudsdienst van de linnendienst van het Sint-Pie Telefooncentrale tersziekenhuis Telefooncentrale van het Brugmannziekenhuis Chapitre II Hoofdstuk II lanchisserie rarage central îagasin central Magasin d'habillement et de pansements /ïatelasserie 'harmacie Service des travaux en régie ïois de chauffage J harmacie de l'hôpital St-Pierre... ^armacie de l'hôpital Brugmann... Blekerij Hoofdgarage Hoofdmagazijn Kleding- en verbandmagazijn Matrassenmakerij Apotheek Dienst der werken in régie Hout voor verwarming apotheek van het St-Pietersziekenhuis Apotheek v. h. Brugmannsziekenhuis Total Totaal

61 635 (6 novembre )

62

63 des s spéciaux établissements hospitaliers et services connexes Spéciale begrotingen der verplegingsinrichtingen en daarmee verbonden diensten.

64

65 1. - HOPITAL SAINT PIERRE BUDGET POUR ~ SINT-PIETERSZIEKENHUIS BEGROTING VOOR

66 (6 november ) 640 SERVICE A. ORDINAIRE RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : a) indigents de la commune... behoeftigen van de gemeente b) autres catégories andere categorieën Recettes diverses Diverse ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffisance de ressources Toelagen C.O.O., hetzij tekort aan inkomsten Remboursement de frais de fonctionnement (Ministère de la Santé publique) Terugbetaling van de werkingskosten (Ministerie van Volksgezondheid) Remboursement des traitements alloués au personnel médical (Etat Université et Union Prof. Médecins) Terugbetaling van de wedden toegekend aan het medisch personeel (Staat Universiteit en Beroepsvereniging der Geneesheren)

67 641 (6 novembre ) A. GEWONE DIENST DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recettes (exercice précédent) Teveel van de uitgaven op de ontvangsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exercices antérieurs Uitgaven met betrekking op de vorige dienstjaren Dépenses du personnel Uitgaven van het personeel Charges extérieures Lasten buiten de instelling Charges financières Financiële lasten Approvisionnements Voorraden

68 (6 november ) 642 B. SERVICE EXTRAORDINAIRE BUITENGEWONE DIENST RECETTES ONTVANGSTEN Subsides extraordinaires Buitengewone toelagen DEPENSES UITGAVEN Bâtiments Gebouwen Matériel d'équipement médical Materiaal voor medische uitrusting Matériel d'équipement non-médical et mobilier Materiaal voor niet-medische uitrusting en meubilair

69 643 (6 novembre ) C. SERVICE POUR ORDRE DIENST VOOR ORDER RECETTES ONTVANGSTEN Recettes pour ordre Ontvangsten voor order DEPENSES UITGAVEN Uitgaven voor order

70

71 2, ~ HOPITAL BRUGMANN BUDGET POUR 2. - BRUGMANNZIEKENHUIS BEGROTING VOOR

72 (6" november ) 646 SERVICE A. ORDINAIRE RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : a) indigents de la commune... behoeftigen van de gemeente b) autres catégories andere categorieën Recettes diverses Diverse ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffisance de ressources Toelagen C.O.O., hetzij tekort aan inkomsten Remboursement de frais de fonctionnement (Ministère de la Santé publique) Terugbetaling van de werkingskosten (Ministerie van Volksgezondheid ) Remboursement des traitements alloués au personnel médical (Etat Université et Union Prof. Médecins) Terugbetaling van de wedden toegekend aan het medisch personeel (Staat Universiteit en Beroepsvereniging der Geneesheren)

73 647 (6 novembre ) GEWONE A. DIENST DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recettes (exercice précédent) Teveel van de uitgaven op de ontvangsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exercices antérieurs Uitgaven met betrekking op de vorige dienstjaren Dépenses du personnel Uitgaven van het personeel Lasten buiten de instelling Financiële lasten Approvisionnements Voorraden

74 (6 november ) 648 B. SERVICE EXTRAORDINAIRE BUITENGEWONE DIENS7 RECETTES ONTVANGSTEN Subsides extraordinaires Buitengewone toelagen DEPENSES UITGAVEN Bâtiments Gebouwen Matériel d'équipement médical Materiaal voor medische uitrusting Matériel d'équipement non-médical et mobilier Materiaal voor niet-medische uitrusting en meubilair

75 649 (6 novembre ) SERVICE POUR ORDRE DIENST VOOR C. ORDER RECETTES ONTVANGSTEN Recettes pour ordre Ontvangsten voor order DEPENSES UITGAVEN Uitgaven voor order

76

77 INSTITUT DE PSYCHIATRIE BUDGET POUR INSTITUUT VOOR PSYCHIATRIE BEGROTING VOOR

78 (6 november ) 652 SERVICE A. ORDINAIRE RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : a) indigents de la commune... behoeftigen van de gemeente b) autres catégories andere categorieën Recettes diverses Diverse ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffi- Toelagen C.O.O., hetzij tekort aan inkomsten Remboursement de frais de fonctionnement (Ministère de la Santé publique) Terugbetaling van de werkingskosten (Ministerie van Volksgezondheid ) Remboursement des traitements alloués au personnel médical (Etat Université et Union Prof. Médecins) Terugbetaling van de wedden toegekend aan het medisch personeel (Staat Universiteit en Beroepsvereniging der Geneesheren)

79 653 (6 novembre ) A. GEWONE DIENST DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recettes (exercice précédent) Teveel van de uitgaven op de ontvangsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exer- Uitgaven met betrekking op de vorige dienstjaren Dépenses du personnel Uitgaven van het personeel Charges extérieures Lasten buiten de instelling Charges financières Financiële lasten Approvisionnements Voorraden

80 (6 november ) 654 B. SERVICE EXTRAORDINAIRE BUITENGEWONE DIENST RECETTES ONTVANGSTEN Buitengewone toelagen DEPENSES UITGAVEN Bâtiments Gebouwen Matériel d'équipement médical Materiaal voor medische uitrusting Matériel d'équipement non-médical et mobilier Materiaal voor niet-medische uitrusting en meubilair

81 655 (6 novembre ) C. SERVICE POUR ORDRE DIENST VOOR ORDER RECETTES ONTVANGSTEN Recettes pour ordre Ontvangsten voor order DEPENSES UITGAVEN Dépenses pour ordre Uitgaven voor order

82

83 INSTITUT JULES BORDET BUDGET POUR INSTITUUT JULES BORDET BEGROTING VOOR

84 (6 november ) 658 SERVICE A. ORDINAIRE RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices Vastgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : a) indigents de la commune... behoeftigen van de gemeente b) autres catégories andere categorieën Recettes diverses Diverse ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffisance de ressources Toelagen C.O.O., hetzij tekort aan inkomsten Remboursement des traitements alloués au personnel médical (Etat Université et Union Prof. Médecins) Terugbetaling van de wedden toegekend aan het medisch personeel (Staat Universiteit en Beroepsvereniging der Geneesheren)

85 659 (6 novembre ) GEWONE A. DIENST DEPENSES UITGAVEN Excédent des dépenses sur les recettes (exercice précédent) Teveel van de uitgaven op de ontvangsten (vorig dienstjaar) Dépenses afférentes aux exer- Uitgaven met betrekking op de vorige dienstjaren Dépenses du personnel Uitgaven van het personeel Lasten buiten de instelling Financiële lasten Voorraden ,000

86 (6 november ) 660 B. SERVICE EXTRAORDINAIRE BUITENGEWONE DIENST RECETTES ONTVANGSTEN Subsides extraordinaires Buitengewone toelagen DEPENSES UITGAVEN Bâtiments Gebouwen Matériel d'équipement médical Materiaal voor medische uitrusting Matériel d'équipement non-médical et mobilier Materiaal voor niet-medische uitrusting en meubilair

87 661 (6 novembre ) C. SERVICE POUR ORDRE DIENST VOOR ORDER RECETTES ONTVANGSTEN Ontvangsten voor order DEPENSES UITGAVEN Uitgaven voor order

88

89 FONDATION DE LA TOUR DE FREINS BUDGET POUR STICHTING DE LA TOUR DE FREINS BEGROTING VOOR

90 6 november ) 664 SERVICE A. ORDINAIRE RECETTES ONTVANGSTEN Droits constatés des exercices clos /astgestelde rechten van de afgesloten dienstjaren Recouvrement de frais sur : Dekking der onkosten op : Î) indigents de la commune... behoeftigen van de gemeente D) autres catégories andere categorieën Recettes diverses Diverse ontvangsten Subsides C.A.P., soit insuffisance de ressources Toelagen C.O.O., hetzij tekort aan inkomsten Remboursement des traitements alloués au personnel médical (Etat Université et Union Prof. Médecins) Terugbetaling van de wedden toegekend aan het medisch personeel (Staat Universiteit en Beroepsvereniging der Geneesheren)

101 (9 januari 1967)

101 (9 januari 1967) 101 (9 januari 1967) 2. Service d'achat et d'exploitation. 2. Aankoop- en uitbatingsdienst. Il s'agit des services centralisés qui effectuent pour tous les établissements gérés par la Commission des achats,

Nadere informatie

BULLETIN COMMUNAL GEMEENTEBLAD

BULLETIN COMMUNAL GEMEENTEBLAD VILLE DE BRUXELLES STAD BRUSSEL BULLETIN COMMUNAL GEMEENTEBLAD N. 23 Année Jaargang 1973 CONSEIL COMMUNAL GEMEENTERAAD Séance du Zitting van 23-11-1973. PRESIDENT VOORZITTER M.-de heer Lucien COOREMANS,

Nadere informatie

GEMEENTEBLAD BULLETIN COMMUNAL

GEMEENTEBLAD BULLETIN COMMUNAL STAD BRUSSEL VILLE DE BRUXELLES GEMEENTEBLAD BULLETIN COMMUNAL Jaargang Année 1973 N. 24. GEMEENTERAAD CONSEIL COMMUNAL Zitting van Séance du 26-11-1973. ARCHIVES VOORZITTER PRESIDENT De heer-m. Lucien

Nadere informatie

(22 novembre 1976) 892

(22 novembre 1976) 892 (22 novembre 1976) 892 CHAPITRE n. ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT HOOFDSTUK IL ONDERWIJSINSTELLINGEN Compte 10015 1976 1191717 Rekening l!97'5 1976 11977 Dépenses Uitgaven 8.029.486 10.578.000 9.812.000

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 28.09.1999 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 28.09.1999 BELGISCH STAATSBLAD 36297 F. 99 3154 [C 99/31392] N. 99 3154 [C 99/31392] 3 JUIN 1999. Arrêté ministériel modifiant, en exécution de l article 93 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d aide sociale, la

Nadere informatie

!"!#$#%#&"'"$''%' '()*+!%$

!!#$#%#&'$''%' '()*+!%$ !"!#$#%#&"'"$''%' '()*+!%$ 21/28 1 503 819 900,33 1 473 279 189,23 I. IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 21 1 783 905,18 751 663,35 II. IMMOBILISATIONS CORPORELLES 22/26 934 938 030,05 906 555 268,38 A. Terres

Nadere informatie

Chambre des Représentants de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers / 1-96 / 97 WETSONTWERP

Chambre des Représentants de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers / 1-96 / 97 WETSONTWERP - 737 / 1-96 / 97 Chambre des Représentants de Belgique - 737 / 1-96 / 97 Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers SESSION ORDINAIRE 1996-1997 (*) 31 OKTOBER 1996 GEWONE ZITTING 1996-1997 (*) 31 OKTOBER

Nadere informatie

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011

Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2011 Convention collective de travail du 27 juin 2011 Tewerkstellings- en opleidingsinitiatieven

Nadere informatie

VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE BRUXELLES-CAPITALE

VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE BRUXELLES-CAPITALE B42/1 2011/2012 B42/1 2011/2012 BRUSSELHOOFDSTAD BRUXELLESCAPITALE VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE ASSEMBLEE REUNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE GEWONE ZITTING

Nadere informatie

Invullen van de resultatenrekening

Invullen van de resultatenrekening Invullen van de resultatenrekening 1. Inleiding Na vergelijking van de resultatenrekeningen die al beschikbaar zijn (bij de pilootinstellingen) en naar aanleiding van vragen van andere instellingen, heeft

Nadere informatie

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD

46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD 46434 MONITEUR BELGE 17.07.2015 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2015/22259] 9 JUILLET 2015. Arrêté ministériel modifiant la liste jointe à l arrêté royal du 21 décembre 2001

Nadere informatie

Formeel advies van de Planningscommissie Medisch aanbod. Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale

Formeel advies van de Planningscommissie Medisch aanbod. Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale Avis formel de la Commission de planification de l offre médicale Conformément à l article 35novies, de l'arrêté royal n 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions de santé et à l arrêté

Nadere informatie

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE I. BILAN. I.1. Actifs immobilisés 22/27 = 22 + 23 + 24 + 25 + 26 + 27 22 = 22/91 + 22/92

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE I. BILAN. I.1. Actifs immobilisés 22/27 = 22 + 23 + 24 + 25 + 26 + 27 22 = 22/91 + 22/92 NATIONALE BANK VAN BELGIE Lijst van de rekenkundige en logische controles waaraan de jaarrekeningen van verenigingen zonder winstoogmerk en stichtingen, neergelegd bij de Nationale Bank van België en opgesteld

Nadere informatie

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008

Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 Barema's op 01/09/2008 Barèmes au 01/09/2008 SPILINDEX 110,51 INDICE-PIVOT 110,51 Tegemoetkomingen aan personen met een handicap Allocations aux personnes handicapées (Jaarbedragen) (Montants annuels)

Nadere informatie

MODIFICATION BUDGETAIRE DETAILLEE IN DETAIL BEGROTINGSWIJZIGING. No2 Nr COMMUNE D IXELLES / GEMEENTE ELSENE

MODIFICATION BUDGETAIRE DETAILLEE IN DETAIL BEGROTINGSWIJZIGING. No2 Nr COMMUNE D IXELLES / GEMEENTE ELSENE MODIFICATION BUDGETAIRE DETAILLEE IN DETAIL BEGROTINGSWIJZIGING No2 Nr2 2017 COMMUNE D IXELLES / GEMEENTE ELSENE : Modification budgétaire 2 / Begrotingswijziging 2 1 / 12 Présentation fonctionnelle Functionele

Nadere informatie

2 4-06- 2005 2 7 M. NR N. i Convention collective de travail du 13 juin 2005. Paritair Comité voor het vervoer. Commission paritaire du transport

2 4-06- 2005 2 7 M. NR N. i Convention collective de travail du 13 juin 2005. Paritair Comité voor het vervoer. Commission paritaire du transport 2 4-06- 2005 2 7 M. Commission paritaire du transport i Convention collective de travail du 13 juin 2005 NR N Paritair Comité voor het vervoer Collectieve arbeidsovereenkomst van 13juni 2005 Convention

Nadere informatie

FÉDÉRATION GENERALE DU TRAVAIL BELGIQUE

FÉDÉRATION GENERALE DU TRAVAIL BELGIQUE FÉDÉRATION GENERALE DU TRAVAIL BELGIQUE 83/00 A 23/70 GG/MDV/BL Trad. wdg Bruxelles, le 13 octobre 1983. NOTE AUX MEMBRES DU BUREAU. Concerne : Financement de la Sécurité Sociale. La F.G.T.B. a répété

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 28893 FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N. 2008 1822 [C 2008/09406] 2 JUNI 2008. Ministerieel besluit tot vaststelling van de lijst met punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk

Nadere informatie

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux

Convention collective de travail du 3 mars Champ d'application CHAPITRE II. Avantages sociaux Convention collective de travail du 3 mars 2000. Champ d'application Article 1 - La convention collective de travail est applicable aux et aux et ouvrieres des relevant de la commission de la transformation

Nadere informatie

Paritair Comité voor het wasserij-, en Commission paritaire des blanchisseries et des entreprises de teinturerie et dégraissage

Paritair Comité voor het wasserij-, en Commission paritaire des blanchisseries et des entreprises de teinturerie et dégraissage 0 Paritair Comité voor het wasserij-, en entreprises de teinturerie et dégraissage Collectieve van 25 maart 1999 Convention de travail du 25 mars 1999 Collectieve arbeidsovereenkomst intrekking van de

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 04.06.2014 MONITEUR BELGE 42651 FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2014/22260] 14 MEI 2014. Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren

Nadere informatie

CSG & CRDS. Parijs, 9 maart 2013. Mr. Frank van Eig

CSG & CRDS. Parijs, 9 maart 2013. Mr. Frank van Eig CSG & CRDS Parijs, 9 maart 2013 1 Prélèvements sociaux (eerder cotisations sociales ) Vijf heffingen: Contribution Sociale Généralisée (CSG) Contribution au Remboursement de la Dette Sociale (CRDS) Prélèvement

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD 103249 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2013/22606] 21 DECEMBRE 2013. Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD

BELGISCHE KAMER VAN TEKST AANGENOMEN IN PLENAIRE VERGADERING EN AAN DE KONING TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD DOC 54 2668/005 DOC 54 2668/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 november 2017 9 novembre 2017 WETSONTWERP tot wijziging van het Wetboek van de Belasting over

Nadere informatie

BUITENGEWONE BEGROTING 2018 (Financement) BUDGET EXTRAORDINAIRE 2018 (Financiering)

BUITENGEWONE BEGROTING 2018 (Financement) BUDGET EXTRAORDINAIRE 2018 (Financiering) ADMINISTRATION DES FINANCES ET DES DOMAINES FINANCIEEL BESTUUR EN DOMEINEN 124/711-60 Achats de terrains en cours d'exécution Aankoop van grond in uitvoering 1.900.000,00 FREO/BGRF 586.856,74 050/995-51

Nadere informatie

CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD

CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD A-204/1-91/92. A-204/1-91/92 CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD SESSION ORDINAIRE 1991-1992 7 OCTOBRE 1992 GEWONE ZITTING 1991-1992 7 OKTOBER 1992 Budget administratif

Nadere informatie

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL

CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL CENTRE PUBLIC D'ACTION SOCIALE DE BRUXELLES OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN VAN BRUSSEL EXTRAIT DU REGISTRE DES PROCES-VERBAUX DES SEANCES DU CONSEIL DE L'ACTION SOCIALE UITTREKSEL VAN HET

Nadere informatie

23556 MONITEUR BELGE 03.05.2007 BELGISCH STAATSBLAD

23556 MONITEUR BELGE 03.05.2007 BELGISCH STAATSBLAD 23556 MONITEUR BELGE 03.05.2007 BELGISCH STAATSBLAD VLAAMSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2007 1767 [C 2007/31090] 15 DECEMBER 2006. Verordening nr. 06/04 tot vaststelling

Nadere informatie

VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE ASSEMBLEE REÜNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE

VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE ASSEMBLEE REÜNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE B-62/1-97/98 B-62/1-97/98 BRUXELLES-CAPITALE BRUSSEL-HOOFDSTAD ASSEMBLEE REÜNIE DE LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE VERENIGDE VERGADERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE SESSION ORDINAIRE

Nadere informatie

21396 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

21396 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 21396 BELGISCH STAATSBLAD 13.03.2014 MONITEUR BELGE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID [C 2014/22060] SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2014/22060] 21 FEBRUARI 2014. Koninklijk besluit

Nadere informatie

TRADUCTION OFFICIEUSE

TRADUCTION OFFICIEUSE TRADUCTION OFFICIEUSE QUESTION ÉCRITE N 622 de GUY D'HAESELEER date : le 11 mai 2017 à JO VANDEURZEN MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ÊTRE, DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DE LA FAMILLE Allocations familiales - Moyens

Nadere informatie

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, COORDINATION OFFICIEUSE DE : Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juin 2008 déterminant le contenu de la proposition PEB et de l étude de faisabilité AE22 - Arrêté du Gouvernement

Nadere informatie

ABMB - BVBL. Gewone Algemene Vergadering Assemblée Génerale Ordinaire 24 juni 2005

ABMB - BVBL. Gewone Algemene Vergadering Assemblée Génerale Ordinaire 24 juni 2005 ABMB - BVBL Gewone Algemene Vergadering Assemblée Génerale Ordinaire 24 juni 2005 ABB / Section Sociétés de bourse BVB / Afdeling Beursvennootschappen 24 06-2005 ABB/SdB 24-06-2005 2 1. Fiscal / Custody

Nadere informatie

CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD ONTWERP VAN ORDONNANTIE PROJET D'ORDONNANCE

CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD ONTWERP VAN ORDONNANTIE PROJET D'ORDONNANCE A-147/1-96/97 A-147/1-96/97 BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE GEWONE ZITTING 1996-1997 2 DECEMBER 1996 SESSION ORDINAIRE 1996-1997 2 DECEMBRE 1996 ONTWERP VAN ORDONNANTIE

Nadere informatie

RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING. Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN ZIEKENFONDSEN

RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING. Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN ZIEKENFONDSEN RIJKSINSTITUUT VOOR ZIEKTE- EN INVALIDITEITSVERZEKERING Openbare instelling opgericht bij de wet van 9 augustus 1963 Tervurenlaan 211-1150 Brussel Dienst Geneeskundige Verzorging NATIONALE COMMISSIE ARTSEN

Nadere informatie

BUITENGEWONE BEGROTING 2017 (Financement) BUDGET EXTRAORDINAIRE 2017 (Financiering)

BUITENGEWONE BEGROTING 2017 (Financement) BUDGET EXTRAORDINAIRE 2017 (Financiering) RECETTES ET DEPENSES GENERALES ALGEMENE ONTVANGSTEN EN UITGAVEN 101/744-98 d'exploitation divers (Mandataires) uitrusting (Mandatarissen) 1.000,00 1.000,00 ADMINISTRATION DES FINANCES ET DES DOMAINES FINANCIEEL

Nadere informatie

IZ -OS- 2005 Bijlage 2 7-07- 2005. Annexe. Commission paritaire pour les employés des métaux non ferreux

IZ -OS- 2005 Bijlage 2 7-07- 2005. Annexe. Commission paritaire pour les employés des métaux non ferreux NEERLEGGING-DÉPÔT REGISTR.-ENREGISTR. IZ -OS- 2005 Bijlage 2 7-07- 2005 NR. Annexe Paritair Comité voor de bedienden van de nonferro metalen métaux non ferreux Collectieve arbeidsovereenkomst van 17juni

Nadere informatie

16002 MONITEUR BELGE 21.03.2007 BELGISCH STAATSBLAD

16002 MONITEUR BELGE 21.03.2007 BELGISCH STAATSBLAD 16002 MONITEUR BELGE 21.03.2007 BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Ces 342,5 agents sont répartis de la manière suivante : Personnel de niveau A : 112,5. Personnel de niveau B : 32,5. Personnel de niveau C :

Nadere informatie

KONINKRIJK BELGIË ROYAUME DE BELGIQUE FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL PERSONNEL ET ORGANISATION

KONINKRIJK BELGIË ROYAUME DE BELGIQUE FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL PERSONNEL ET ORGANISATION KONINKRIJK BELGIË FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL PERSONNEL ET ORGANISATION Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende eerste aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. houdende eerste aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2017 DOC 54 2411/005 DOC 54 2411/005 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 juni 2017 6 juin 2017 WETSONTWERP houdende eerste aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting

Nadere informatie

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD 02.01.2014 MONITEUR BELGE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD 02.01.2014 MONITEUR BELGE 29 Gelet op het advies nr. 54.492/1 van de Raad van State, gegeven op 17 december 2013 met toepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 1 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, op 12 januari 1973;

Nadere informatie

3. Het verhuren met chauffeur van voertuigen met of zonder motor bestemd voor het goederenvervoer

3. Het verhuren met chauffeur van voertuigen met of zonder motor bestemd voor het goederenvervoer Commission Paritaire du Transport et de la Logistique Convention collective de travail du 18 avril 2013. Convention collective de travail relative à l'intervention dans les frais relatifs à l'obtention

Nadere informatie

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE

13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE 13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID N. 2004 842 [C 2004/21028] 13 FEBRUARI 2004. Ministerieel besluit tot vastlegging

Nadere informatie

paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327)

paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux (CP 327) (CP 7) paritaire pour les de travail adapté et les ateliers sociaux Convention collective de travail du 9 janvier 999 relative aux conséquences de du revenu minimum mensuel moyen garanti d les entreprises

Nadere informatie

76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

76142 MONITEUR BELGE Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 76142 MONITEUR BELGE 18.12.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Al annexe II du même arrêté, tel qu il a été modifié à ce jour, est apportée la modification suivante : le point IV.25 est inséré, rédigé

Nadere informatie

BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE PROJET D'ORDONNANCE ONTWERPVAN ORDONNANTIE

BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE PROJET D'ORDONNANCE ONTWERPVAN ORDONNANTIE A-288/1-97/98 A-288/1-97/98 CONSEIL DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE RAAD SESSION ORDINAIRE 1997-1998 9 SEPTEMBRE 1998 GEWONE ZITTING 1997-1998 9 SEPTEMBER 1998 PROJET D'ORDONNANCE

Nadere informatie

VERKLARING VAN WOONPLAATS

VERKLARING VAN WOONPLAATS 5000-NL Bestemd voor de buitenlandse belastingdienst VERKLARING VAN WOONPLAATS Verzoek om toepassing van het belastingverdrag tussen Frankrijk en 12816*01 De belastingplichtige geeft in dit vak de naam

Nadere informatie

7244 QRVA 52 028 28-7 - 2008

7244 QRVA 52 028 28-7 - 2008 7244 QRVA 52 028 28-7 - 2008 Frantalige projecten Projets francophones Buitenschools. Extrascolaire 921 259 8 637 664,71 18,07% 1 778 051,06 Zieke kinderen. Enfants malades 6 558 762 786,79 1,60% 234 830,66

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS ROYAUME DE BELGIQUE SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Arrêté ministériel déterminant les marchandises dangereuses visées par l article 48 bis 2 de l arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant

Nadere informatie

~Ql~ " "cc.o.c. Commission Paritaire du Transport et de la Logistique. Paritair Comité voor het Vervoer en de Logistiek

~Ql~  cc.o.c. Commission Paritaire du Transport et de la Logistique. Paritair Comité voor het Vervoer en de Logistiek Commission Paritaire du Transport et de la Logistique Convention collective de travail du IJlt a~k@rnl)l& ~IQîli Convention collective de travail relative à l'intervention dans les frais relatifs à l'obtention

Nadere informatie

Assemblée générale é des actionnaires. Algemene vergadering van de aandeelhouders

Assemblée générale é des actionnaires. Algemene vergadering van de aandeelhouders Assemblée générale é des actionnaires i 30 mars 2009 Algemene vergadering van de aandeelhouders 30 maart 2009 0 Algemene vergadering - Jaarrekening 2008 Assemblée générale - Comptes annuels 2008 Luc COENE

Nadere informatie

Assemblée générale des actionnaires 26 mars Algemene vergadering van de aandeelhouders 26 maart 2007

Assemblée générale des actionnaires 26 mars Algemene vergadering van de aandeelhouders 26 maart 2007 Assemblée générale des actionnaires 26 mars 2007 26 maart 2007 Algemene Vergadering - Jaarrekening 2006 Assemblée Générale - Comptes annuels 2006 Luc COENE VICE-GOUVERNEUR Principes comptables et règles

Nadere informatie

- 1173 / 1-96 / 97. Chambre des Représentants de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers WETSONTWERP

- 1173 / 1-96 / 97. Chambre des Représentants de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers WETSONTWERP - 1173 / 1-96 / 97 Chambre des Représentants de Belgique - 1173 / 1-96 / 97 Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers SESSION ORDINAIRE 1996-1997 (~) 9 SEPTEMBRE 1997 GEWONE ZITTING 1996-1997 (~) 9 SEPTEMBER

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid. relatif à la politique belge de développement DOC 54 3423/004 DOC 54 3423/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 januari 2019 24 janvier 2019 WETSONTWERP met betrekking tot het Belgische ontwikkelingsbeleid

Nadere informatie

COMMISSION PARITAIRE DES GRANDS MAGASINS CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 24 JUIN 1999 RELATIVE A LA FORMATION ET A L'EMPLOI DES TRAVAILLEURS

COMMISSION PARITAIRE DES GRANDS MAGASINS CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 24 JUIN 1999 RELATIVE A LA FORMATION ET A L'EMPLOI DES TRAVAILLEURS COMMISSION PARITAIRE DES GRANDS MAGASINS CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL DU 24 JUIN 1999 RELATIVE A LA FORMATION ET A L'EMPLOI DES TRAVAILLEURS CHAPITRE I - CHAMP Article 1 - La présente convention collective

Nadere informatie

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1.

Hoofdstuk 1 - Toepassingsgebied. Artikel 1. Neerlegging-Dépôt: 14/04/2010 Regist.-Enregistr.: 04/05/2010 N : 99171/CO/324 to Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 maart 2010 betreffende de korte modules in diamantopleidingen voor de werknemers

Nadere informatie

BAREME TRAITEMENTS PERSONNEL CONTRACTUEL BAREMA WEDDEN CONTRACTUELE PERSONEELSLEDEN

BAREME TRAITEMENTS PERSONNEL CONTRACTUEL BAREMA WEDDEN CONTRACTUELE PERSONEELSLEDEN BAREME S PERSONNEL CONTRACTUEL BAREMA WEDDEN CONTRACTUELE PERSONEELSLEDEN FEDERAL FEDERAAL 01-07-2016 (index) FOD PERSONEEL EN ORGANISATIE PERSOPOINT - WEDDEN HANDELSSTRAAT 96 1040 BRUSSEL www.wedden.fgov.be

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN DOC 50 1871/004 DOC 50 1871/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 22 januari 2003 22 janvier 2003 WETSONTWERP tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden

Nadere informatie

PARITAIR COMITE VOOR DE GROTE KLEINHANDELSZAKEN COMMISSION PARITAIRE DES GRANDES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL PC 311 CP 311

PARITAIR COMITE VOOR DE GROTE KLEINHANDELSZAKEN COMMISSION PARITAIRE DES GRANDES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL PC 311 CP 311 PARITAIR COMITE VOOR DE GROTE KLEINHANDELSZAKEN COMMISSION PARITAIRE DES GRANDES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL PC 311 CP 311 COLLECTIEVE ARBEIDSOVEREENKOMST VAN 13 MAART 2013 TER BEPALING VOOR 2013 VAN

Nadere informatie

Chambre des Représentants de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers / 6-96 / /6-96/97 WETSONTWERP

Chambre des Représentants de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers / 6-96 / /6-96/97 WETSONTWERP - 1156/6-96/97 Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers - 1156 / 6-96 / 97 Chambre des Représentants de Belgique GEWONE ZITTING 1997-1998 (*) 30 OKTOBER 1997 SESSION ORDINAIRE 1997-1998 (*) 30 OCTOBRE

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. PROJET DU BUDGET GÉNÉRAL DES DÉPENSES pour l année budgétaire 2010

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. PROJET DU BUDGET GÉNÉRAL DES DÉPENSES pour l année budgétaire 2010 DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 14 december 2009 14 décembre 2009 ONTWERP VAN ALGEMENE UITGAVENBEGROTING voor het begrotingsjaar 2010 PROJET DU BUDGET GÉNÉRAL

Nadere informatie

Belgische Senaat en Kamer van Volksvertegenwoordigers. Sénat et Chambre des Représentants de Belgique. 1235/4-93/94 (Kamer) 891-3 (1993-1994) (Senaat)

Belgische Senaat en Kamer van Volksvertegenwoordigers. Sénat et Chambre des Représentants de Belgique. 1235/4-93/94 (Kamer) 891-3 (1993-1994) (Senaat) 1235/4-93/94 (Kamer) (Senaat) Belgische Senaat en Kamer van Volksvertegenwoordigers 1235/4 93/94 (Chambre) (Sénat) Sénat et Chambre des Représentants de Belgique GEWONE ZITTING 1994-1995 17 FEBRUARI 1995

Nadere informatie

ERRATUM ERRATUM PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW COMMISSION PARITAIRE DE. CAO nr 61932 van 27.07.2001. CCT 61932 du 27.07.2001

ERRATUM ERRATUM PARITAIR COMITE VOOR DE LANDBOUW COMMISSION PARITAIRE DE. CAO nr 61932 van 27.07.2001. CCT 61932 du 27.07.2001 Ministère fédéral de l'emploi et du Travail ADMINISTRATION DES RELATIONS COLLECTIVES DU TRAVAIL Direction du Greffe Federaal Ministerie van Tewerkstelling en VAN DE Directie van de ERRATUM COMMISSION PARITAIRE

Nadere informatie

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION

FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux du 16 novembre 2006 relatif

Nadere informatie

1205 (6 decem. Considérant que la présente modification budg sans influence sur le subside de la Ville et sur U accordées pour le compte de l'etat;

1205 (6 decem. Considérant que la présente modification budg sans influence sur le subside de la Ville et sur U accordées pour le compte de l'etat; 1205 (6 decem Considérant que la présente modification budg sans influence sur le subside de la Ville et sur U accordées pour le compte de l'etat; Overwegende dat vernoemde begrotingswijziging vloed heeft

Nadere informatie

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN 51132 MONITEUR BELGE 12.08.2015 BELGISCH STAATSBLAD GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 19.03.2003 BELGISCH STAATSBLAD 13137 SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS F. 2003 1044 [C 2003/14035] 23 JANVIER 2003. Arrêté ministériel pris en exécution de l arrêté royal du

Nadere informatie

FINANCIEEL JAARRAPPORT D1620 RAPPORT ANNUEL DES TITLE COMPTES DU D

FINANCIEEL JAARRAPPORT D1620 RAPPORT ANNUEL DES TITLE COMPTES DU D FINANCIEEL JAARRAPPORT D1620 RAPPORT ANNUEL DES TITLE COMPTES DU D1620 2016-2017 Luc Warreyn (Rc Nieuwpoort-Westhoek) Penningmeester trésorier D1620 24 maart 2018 FINANCIEEL COMITE - COMITÉ FINANCES 2016-2017

Nadere informatie

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

35968 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 35968 MONITEUR BELGE 07.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD CHAPITRE V. Dispositions abrogatoires et finales Art. 15. Dans la deuxième colonne de l annexe 3 PJPol, les mots «Inspecteur général et Inspecteur général

Nadere informatie

par les mots: «Lorsque des services qui ont entraîné l'assujettissement à un des régimes de pension des ouvriers, des employés, des des marins»

par les mots: «Lorsque des services qui ont entraîné l'assujettissement à un des régimes de pension des ouvriers, des employés, des des marins» 588 (1974 1975) -. Nf 1 580 (1974 1975) - N 1 Kamer van Volksvertegenwoordigers des Chambre Représentants ZITTING 1974-1975 30 MEI 1975 SESSION 1974-1975 30 MAI 1975 WETSONTWERP PROJET DE LOI tot wijziging

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE 48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur

Nadere informatie

4732 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

4732 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 4732 BELGISCH STAATSBLAD 24.01.2012 MONITEUR BELGE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST N. 2012 298 [C 2011/31649] 15 DECEMBER 2011. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling

Nadere informatie

BULLETIN COMMUNAL GEMEENTERAAD

BULLETIN COMMUNAL GEMEENTERAAD VILLE DE BRUXELLES STAD BRUSSEL BULLETIN COMMUNAL GEMEENTEBLAD N. 19. Année Jaargang 1976 CONSEIL COMMUNAL GEMEENTERAAD Séance du Zitting van 18-10-1976. PRESIDENT VOORZITTER M.-de heer Pierre VAN HALTEREN,

Nadere informatie

La fonction publique locale en Région de Bruxelles-Capitale

La fonction publique locale en Région de Bruxelles-Capitale La fonction publique locale en Région de Bruxelles-Capitale 1 Octobre 2014 Hildegard Schmidt Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale asbl Vereniging van de Stad en de

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad.

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : 0800-98 809 Gratis tel. nummer : 0800-98 809. 104 pages/bladzijden. www.staatsblad. MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20

Nadere informatie

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS

BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DOC 54 2848/003 DOC 54 2848/003 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 24 april 2018 24 avril 2018 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat het huwelijksvermogensrecht

Nadere informatie

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de

Koninklijk besluit van 8 februari 1999 tot vaststelling van de retributies bedoeld in artikel 20 van de wet van 10 april 1990 op de Arrêté royal du 14 mai 1991 fixant les revances à percevoir visées à l'article 20 la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises gardiennage, sur les entreprises sécurité et sur les services internes gardiennage

Nadere informatie

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 16.05.2018 MONITEUR BELGE 40503 FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN [C 2018/11917] 23 APRIL 2018. Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen inzake het uniform

Nadere informatie

62112 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

62112 BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 62112 BELGISCH STAATSBLAD 19.10.2010 MONITEUR BELGE Province Pré-zone opérationnelle Pourcentage maximal Zone de secours Zuid-Oost 2,43 % Brabant flamand Zone de secours Est 4,67 % Zone de secours Ouest

Nadere informatie

39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE

39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE 39820 BELGISCH STAATSBLAD 15.12.1998 MONITEUR BELGE N. 98 3345 [S C 98/22749] 24 NOVEMBER 1998. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 april 1993 tot bepaling van de modaliteiten

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD 60077 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03324] 18 SEPTEMBRE 2015. Arrêté royal déterminant les modèles des formules de déclaration en matière de cotisations spéciales visées à l article 541 du Code

Nadere informatie

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE NATIONALE BANK VAN BELGIE

BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE NATIONALE BANK VAN BELGIE BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE NATIONALE BANK VAN BELGIE Annexe 4 au procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 18 mai 2015 Rapport sur les opérations de l'exercice clôturé au 31 décembre 2014 Bijlage

Nadere informatie

» aux travailleurs dont le domicile est

» aux travailleurs dont le domicile est Neerlegging-Dépôt: 10/07/2015 Regist.-Enregistr.: 21/10/2015 W: 129876/CO/341 PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDE VAN DE BEMIDDELING IN BANK- EN BELEGGINGSDIENSTEN - PC 341 COMMISSION PARITAIRE POUR I'INTERMEDIATION

Nadere informatie

ROERENDE VOORHEFFING. geïnd bij wijze van afhouding op zekere inkomsten van roerende kapitalen. ATTEST

ROERENDE VOORHEFFING. geïnd bij wijze van afhouding op zekere inkomsten van roerende kapitalen. ATTEST Enclosure 1-NL ROERENDE VOORHEFFING geïnd bij wijze van afhouding op zekere inkomsten van roerende kapitalen. ATTEST opgesteld overeenkomstig artikel 117, 6, K.B. tot uitvoering van het W.I.B. 1992 en

Nadere informatie

FÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL DE BELGIQUE ALGEMEEN BELGISCH VAKVERBOND

FÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL DE BELGIQUE ALGEMEEN BELGISCH VAKVERBOND FÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL DE BELGIQUE ALGEMEEN BELGISCH VAKVERBOND SECRÉTARIAT i 42, RUE HAUTE, BRUXELLES SECRETARIAAT : HOOGSTRAAT 42, BRUSSEL 73/00 A 23/72 GD/AJ Bruxelles, le 26 juillet 1973. AUX

Nadere informatie

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE 1703 1704 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1705 1706 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1707 1708 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010 MONITEUR BELGE 1709 1710 BELGISCH STAATSBLAD 15.01.2010

Nadere informatie

Avant de remplir la présente formule lire la notice explicative à la dernière page. ... ( dénomination en capitales ) ( naam in blokletters )

Avant de remplir la présente formule lire la notice explicative à la dernière page. ... ( dénomination en capitales ) ( naam in blokletters ) Réduction l impôt néerlandais sur les divins en vertu l article 10, paragraphe 2, litt. b, la Convention Verminring van Nerlandse divindbelasting op grond van artikel 10, 2e lid, letter b, van 1er exemplaire

Nadere informatie

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE VOORSTEL VAN ORDONNANTIE PROPOSITION D'ORDONNANCE

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK PARLEMENT PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE VOORSTEL VAN ORDONNANTIE PROPOSITION D'ORDONNANCE A-422/1 2012/2013 A-422/1 2012/2013 PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE SESSION ORDINAIRE 2012-2013 13 JUIN 2013 PROPOSITION D'ORDONNANCE modifiant les ordonnances des 14 mai 1998 et 19 juillet

Nadere informatie

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.

15 * 7,5 * Multi. Remboursement Terugbetaling. Hapto. La Moulinette. Moulinette. www.moulinex.be. Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02. Remboursement Terugbetaling Du/van 23.01.2012 au/tot 29.02.2012 15 * Hapto DD411 La Moulinette DP700 7,5 * Multi *Sur votre compte bancaire Gestort op uw bankrekening Moulinette AT7101 www.moulinex.be

Nadere informatie

Souscommission Paritaire du Transport routier et de la Logistique pour compte de tiers. Paritair subcomité voor het wegvervoer en de

Souscommission Paritaire du Transport routier et de la Logistique pour compte de tiers. Paritair subcomité voor het wegvervoer en de Souscommission Paritaire du Transport routier et de la Logistique pour compte de tiers. Convention collective de travail du 15 octobre 2015 Convention collective de travail relative à l'intervention dans

Nadere informatie

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 101 INHOUD SOMMAIRE. 710 bladzijden/pages

MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD. Numéro tél. gratuit : Gratis tel. nummer : N. 101 INHOUD SOMMAIRE. 710 bladzijden/pages BELGISCH STAATSBLAD MONITEUR BELGE Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen

Nadere informatie

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot aanpassing van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van het pensioensparen

CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot aanpassing van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 op het vlak van het pensioensparen DOC 51 0859/003 DOC 51 0859/003 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 1 er avril 2004 1 april 2004 PROJET DE LOI adaptant en matière d épargne-pension, le Code

Nadere informatie

Modification Budgétaire n 2 Begrotingswijziging nr 2. Fonctionnel et Economique Functioneel en Economisch. Année Jaar : 2015

Modification Budgétaire n 2 Begrotingswijziging nr 2. Fonctionnel et Economique Functioneel en Economisch. Année Jaar : 2015 Modification Budgétaire n 2 Begrotingswijziging nr 2 Fonctionnel et Economique Functioneel en Economisch Année Jaar : 2015 Modifications budgétaires-begrotingswijziging 1 / 49 SERVICE ORDINAIRE GEWONE

Nadere informatie

36930 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD

36930 MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD 36930 MONITEUR BELGE 13.06.2013 BELGISCH STAATSBLAD SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2013/03159] 29 MAI 2013. Arrêté royal portant approbation du règlement du 12 février 2013 de l Autorité des services

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD 80646 MONITEUR BELGE 23.12.2009 BELGISCH STAATSBLAD AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN [C 2009/18522] [C 2009/18522] 4

Nadere informatie

FÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL DE BELGIQUE ALGEMEEN BELGISCH VAKVERBOND

FÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL DE BELGIQUE ALGEMEEN BELGISCH VAKVERBOND FÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL DE BELGIQUE ALGEMEEN BELGISCH VAKVERBOND SECRÉTARIAT «42, RUE HAUTE, BRUXELLES SECRETARIAAT : HOOGSTRAAT 42, BRUSSEL XV/MA - Serv. dact. 74/Oo A 23/41 - Bruxelles, le 12

Nadere informatie

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 23.07.2015 Ed. 2 BELGISCH STAATSBLAD 47225 SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES [C 2015/03212] 15 JUILLET 2015. Arrêté ministériel portant exécution des articles 7, 4, et 53, 1 er,3, c) et d), del arrêté royal du 28 juin 2015, concernant la taxation

Nadere informatie

SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE

SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE ROYAUME DE BELGIQUE KONINKRIJK BELGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE Arrêté royal modifiant certaines dispositions relatives au stage

Nadere informatie

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees

Art. 69bis. Carine Libert Hendrik Vanhees Art. 69bis Art.69bis Onverminderd specifieke afwijkende bepalingen verjaren de vorderingen tot betaling van de rechten geïnd door de beheersvennootschappen na tien jaar te rekenen van de dag van hun inning.

Nadere informatie

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken

TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN. JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken 1 (1953) No. 1 TRACTATENBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN JAARGANG 1953 No. 14 Overgelegd aan de Staten-Generaal door de Minister van Buitenlandse Zaken A. TITEL Aanvullend Protocol bij de op 21

Nadere informatie