Xerox Nuvera EA Digital Production System

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "Xerox Nuvera EA Digital Production System"

Transcriptie

1 Home --> Overzicht Handleiding voor de gebruiker en trainingsmodule Deze Handleiding voor de gebruiker en trainingsmodule bevat informatie in een handig formaat. U vindt hier veel tekeningen, foto's en video's die u in staat stellen uw kennis op een eenvoudige wijze te vergroten. De RODE tabbladen op de menubalk zijn koppelingen naar belangrijke gedeelten van de Handleiding voor de gebruiker en trainingsmodule. Met Home keert u terug naar deze homepage. Met Site-overzicht wordt site-overzicht van deze handleiding en training weergegeven. Met Zoeken opent u een zoekpagina waarmee u gemakkelijk de toepassingen die u nodig hebt kunt vinden. Met Index opent u de Index-pagina. Met Info over deze site geeft u een pagina weer met informatie over deze Handleiding voor de gebruiker en trainingsmodule. U vindt hier koppelingen naar de gebruikte symbolen en conventies en ook een lijst met ondersteunde browsers. Er zijn ook hints en tips voor het afdrukken van de pagina's van de Handleiding voor de gebruiker en trainingsmodule. Met Hoe kunt u? opent u een pagina met een lijst koppelingen naar pagina's waarin wordt beschreven hoe opdrachten moeten worden opgezet, hoe documenten moet worden afgedrukt, hoe modules en toepassingen moeten worden gebruikt en nog veel meer. Dit is een goed punt om te beginnen. Met Rondleiding opent u een pagina met een lijst koppelingen naar foto's en beschrijvingen, en in enkele gevallen video's waarin het Xerox Nuvera-systeem en de bijbehorende modules de revue passeren. Met Problemen oplossen opent u een pagina met een lijst koppelingen naar oplossingen voor het verbeteren van de afdrukkwaliteit, het verhelpen van papierstoringen, het beperken van de papierkrul, en meer. Met Onderhoud opent u een pagina met een lijst koppelingen naar pagina's waarin wordt beschreven hoe u bepaalde verbruiksartikelen zelf kunt vervangen (tonercassettes, nietcassettes), hoe u diagnostische tests uitvoert en hoe u de instellingen van het systeem wijzigt. Ook kunt u hier algemene reinigingsprocedures en pagina's met specificaties vinden. De Handleiding voor de gebruiker en trainingsmodule afdrukken Klik op Info over deze site voor informatie over de manier waarop u de Handleiding voor de gebruiker en trainingsmodule kunt verspreiden en hoe u een reeks pagina's kunt afdrukken. Als u de pagina wilt afdrukken, die u op dit moment bekijkt, selecteert u Bestand: Afdrukken in de menubalk van uw browser. Xerox Nuvera EA Digital Production System Het Xerox Nuvera EA Digital Production System is een digitaal monochroom productiesysteem voor afdrukken, dat een grote hoeveelheid publicatieconfiguraties en afwerkingsopties biedt. Het systeem is uiterst flexibel en aanpasbaar en biedt een grote hoeveelheid configuraties die aan de behoeften van midproductie, productiepublicatie en het afdrukken in grote volumes voldoen. Het basissysteem van één invoermodule en één afwerkeenheid kan worden uitgebreid met modules voor scannen, het invoegen van omslagen en optionele afwerkeenheden van derden. Het Xerox Nuvera EA Digital Production System is een geavanceerd publicatiesysteem dat kan worden gebruikt om originelen vanaf uw pc te publiceren, kopieën in nieuwe documenten te veranderen, pagina's aan documenten toe te voegen, pagina's in katernen om te zetten en uw opdrachten op te slaan om ze later uit te voeren. De Xerox Nuvera is voorzien van vele toepassingen om aan uw publicatiebehoeften te voldoen. Klik op de foto van het systeem voor meer informatie. Contact opnemen met Xerox Klik voordat u contact opneemt met Xerox op de koppeling Contact opnemen met Xerox. Zo beschikt u over informatie over de servicecodes, plaatsen waar serienummers te vinden zijn, externe services, telefoonnummers en onderdeelnummers van verbruikartikelen die door de klant kunnen worden vervangen. Contact opnemen met Xerox Ondersteunende documentatie De volgende documentatie bevat informatie waarmee u de productiviteit van uw Xerox Nuvera-systeem kunt optimaliseren. Adobe Acrobat Reader is benodigd om de volgende documenten te kunnen bekijken: Papierhandleiding voor het Xerox Nuvera Digital Production System Aan de slag-handleiding printeract, Xerox Remote Services (Externe services) Online Support-assistent Voor meer informatie over het oplossen van veelvoorkomende problemen en voor antwoorden op veelgestelde vragen, raadpleegt u de Online Supportassistent op de volgende website: Typ "Nuvera" in het tekstvak en selecteer [zoeken]. Selecteer de link [Support] voor uw product. Mogelijkheden en modules van het Xerox Nuvera EA Digital Production System Voor meer informatie over de systeemmodules, licentieopties en beschikbare toepassingen, klikt u op de foto van het Xerox Nuvera EA Digital Production System en gaat u naar de rondleiding door het Xerox Nuvera EA Digital Production System. Page 1 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/home.htm (1 of 2)3/29/2007 1:33:02 PM

2 Home Online Help De Xerox Nuvera bevat een online Help-systeem, dat wordt geopend door op Help te klikken bovenaan het scherm van de gebruikersinterface. In de online Help vindt u meer informatie over de selecties die u in de gebruikersinterface kunt maken en het algemene gebruik van het systeem. Feedback van de klant Feedback van onze klanten wordt altijd zeer op prijs gesteld. Als u ons uw feedback over de Handleiding voor de gebruiker en trainingsmodule of over andere Xerox Nuvera-documentatie wilt geven, kunt u uw opmerkingen sturen naar: com Copyright 2007 Xerox Corp. Alle rechten voorbehouden. Page 2 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/home.htm (2 of 2)3/29/2007 1:33:02 PM

3 --> Home Xerox Nuvera EA Digital Production System Het Xerox Nuvera EA Digital Production System bevat een groot aantal verschillende configuratieopties. Deze zijn gebaseerd op uw eigen afdruk- en publicatiewensen. U kunt kiezen welke soorten invoermodules en afwerkeenheden u op uw systeem wilt installeren, en een keuze uit softwarelicenties voor bepaalde functies maken. Basisconfiguratie De basisconfiguratie van een Xerox Nuvera EA Digital Production System bestaat uit het volgende: Invoermodule met 4 of 2 laden Bedieningspaneel Afdrukgedeelte Herstelmodule (niet beschikbaar als er een MFF is gemonteerd) Multifunctionele afwerkeenheid (het professionele model of de Pro Plus) of de basisafwerkeenheid (BFM) De standaard DocuSP-licenties zijn voor afdruksnelheden van 100 of 120 ppm, EAtoner, een enkele afdrukwachtrij, geen papierbibliotheek, 125 lpi halftoonrasters voor gebruik met PS/PDL, TIFF, ACSII en PCL Aanvullende configuraties U kunt het systeem op uw eigen wensen aanpassen door aan te geven of u een geïntegreerde scanner, een tweede invoermodule of een invoegmodule wilt opnemen en door de complexiteit van uw afwerkapparaten aan te geven. Het type afwerkeenheid dat u selecteert, kan bepalen welke andere modules en licentieconfiguratieopties kunnen worden opgenomen. De volgende modules zijn op uw systeem beschikbaar: Een optionele tweede invoermodule met 2 of 4 laden voor twee invoermodules in totaal Een invoermodule met 3 laden (verplicht als er een rolinvoermodule is gemonteerd) De optionele geïntegreerde documentscanner (alleen beschikbaar in combinatie met de invoermodule met 4 laden) Een optionele invoegmodule (een invoermodule met 2 of 4 laden) Multifunctionele afwerkeenheid (Professioneel of Pro Plus) Een of twee standaardafwerkeenheden (BFM of BFM Plus) Transportmodule van de afwerkeenheid Afwerkeenheden van derden Gelicentieerde functies De software-opties die voor u beschikbaar zijn, hangen af van de licenties die tijdens de installatie van uw systeem zijn geïnstalleerd en ingeschakeld. Hierna volgt een lijst met enkele belangrijke licenties die op het systeem beschikbaar zijn. Vraag bij uw systeembeheerder na welke licenties zijn ingeschakeld. Productiviteitspakket - wanneer deze licentie is ingeschakeld, zijn er meerdere afdrukwachtrijen (in plaats van één) beschikbaar, kunt u de papierbibliotheek beheren, worden alle papierkenmerken weergegeven en deze licentie is verplicht voor het afdrukken via LCDS IPDS. In de licentie is tevens de mogelijkheid opgenomen om het papiergewicht, tussen 52 en 280 g/m² (bovengrens hangt af van het type afwerkeenheid), precies in te voeren voor het papier dat wordt geplaatst. Verbeterde lijnrasters - wanneer deze licentie is ingeschakeld, kunnen alle geldige halftonen (85 lpi, 106 lpi, 125 lpi, 134 lpi en 156 lpi) worden afgedrukt en zijn er aanvullende afdrukkwaliteitsinstellingen voor halftonen mogelijk. PCL-licentie Ethernet-licentie - Bus & Tag zijn optioneel PS-licentie DFA-licentie Opmaaklicentie LCDS-licentie IPDS-licentie VIPP-licentie (FreeFlow VI Interpreter) Licentie voor schijfoverschrijving Uw Xerox Nuvera EA Digital Production System kan met een grote hoeveelheid verschillende modules worden geconfigureerd. Selecteer de onderstaande koppelingen voor informatie over de individuele modules die kunnen worden geïnstalleerd. Volledige licentie, standaardlicentie, CPW-licentie (XPP) of licentie voor ISO-testen Snelheidslicentie - 100, 120 of 144 ppm zijn beschikbaar op systemen met een BFM/BFM Plus en/of FTM. De 100/120-licentie is voor systemen met een MFF. Invoermodules Papierinvoermodule met 4 laden - twee papierladen voor standaard papierformaat en twee papierladen voor groot papier. Afwerkeenheden Professionele multifunctionele afwerkeenheid - het professionele model biedt stapelen/nieten, katernen maken en vouwen als c of z. Wat u moet weten Via deze koppelingen komt u op pagina's met informatie over een aantal belangrijke dingen die u moet weten over uw Xerox Nuvera-systeem. Papier plaatsen Papierladen programmeren Page 3 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_00.htm (1 of 3)3/29/2007 1:49:49 PM

4 Home Papierinvoermodule met 2 laden - twee grote papierladen voor groot papier. Multifunctionele afwerkeenheid Pro Plus - Het model Pro Plus voegt aan de mogelijkheden van het professionele model toe door tevens perforeren en invoegen te bieden. Afdrukkwaliteit Papierstoringen verhelpen Papierinvoermodule met 3 laden - de invoermodule met 3 laden is een variant op de invoermodule met 4 laden. Deze invoermodule kan worden gecombineerd met een module met 4 laden of met 2 laden, maar is verplicht voor de rolinvoermodule. Basisafwerkeenheid - uitlegtafel/nieteenheid met bovenste opvangbak. Contact opnemen met Xerox Basisafwerkeenheid Plus - uitlegtafel/nieteenheid met papierbaan voor overbruggingstransport. Rolinvoermodule. - heeft een capaciteit van maximaal vellen van 11 x 17 inch en 5 uur aan doorlopende afdruktijd zonder dat de rol hoeft te worden vervangen. Invoegmodule - als optie kan zowel de invoermodule met 4 laden als de invoermodule met 2 laden als invoegmodule worden gebruikt. Geïntegreerde scanner - scant dubbelzijdige documenten in één enkele afdrukgang met 120 ppm. Transportmodule van de afwerkeenheid - maakt inline afwerking mogelijk doordat documenten kunnen worden verplaatst en dankzij de volledige DFA-ondersteuning voor DFA-compatibele afwerkeenheden. Geïntegreerde scanner. Klik hierop. Module na verwerking Herstelmodule - bevindt zich meteen rechts van het afdrukgedeelte. Deze module wordt gebruikt om de krulomhoog of de krul-omlaag uit het papier te verwijderen wanneer het papier vanuit het afdrukgedeelte door de module wordt gevoerd. Optionele inline afwerkeenheden Er zijn een aantal DFA-compatibele externe afwerkeenheden beschikbaar die op het systeem kunnen worden geïnstalleerd. Er moet een transportmodule van de afwerkeenheid zijn geïnstalleerd om een inline afwerkeenheid te kunnen Page 4 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_00.htm (2 of 3)3/29/2007 1:49:49 PM

5 Home toevoegen. Xerox DS5000 High Capacity Stacker C.P Bourg BDFx Booklet Maker Xerox SQUAREFOLD Booklet Maker(SQFBM) GBC Fusion Punch 11 met Offset Stacker Xerox DB120-D Document Binder Xerox Manual and Book Factory Controller en afdrukgedeelte Bedieningspaneel - bevat de computeronderdelen waarmee uw Xerox Nuvera-systeem wordt aangestuurd. Via de door de muis bediende gebruikersinterface heeft de gebruiker toegang tot hulpmiddelen om de opdrachten en het systeem beheren. Copyright 2007 Xerox Corp. Alle rechten voorbehouden. Afdrukgedeelte - xerografische module Page 5 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_00.htm (3 of 3)3/29/2007 1:49:49 PM

6 Info over deze site Info over deze site In deze online gebruikershandleiding vindt u een aantal toepassingen waarmee u vertrouwd zou moeten zijn om de informatie over de Xerox Nuvera snel op te pikken. Het belangrijkste is, dat u op de hoogte bent van de symbolen en de typconventies die in deze site zijn gebruikt om uw aandacht op belangrijke informatie te vestigen. Deze zijn specifiek gebruikt om uw fysieke veiligheid en de juiste werking van het apparaat te waarborgen. Deze site is ontwikkeld voor gebruik met alle meest gebruikte browsers. Als u problemen ondervindt bij het bekijken van de site, of als u een oudere versie van de browser heeft, de pagina met ondersteunde browsers raadplegen voor verdere informatie. Methoden voor elektronische distributie van deze informatie Omdat deze elektronische documentatie voor de klant op HTML is gebaseerd, kan deze in een moderne browser worden bekeken. De ECD-bestanden kunnen als volgt worden geopend: Rechtstreeks vanaf de cd op de pc, Mac of Unix-desktop van de gebruiker. Vanaf de vaste schijf van de gebruiker. Vanaf de intranet-server van de gebruiker. De volgende basisstappen volgen om deze ECD op een lokaal station of intranet-webserver te plaatsen: 1. De directory "ecd_source_code" kopiëren. 2. De directory op een toegewijde vaste schijf plakken, ofwel lokaal of in een server. 3. Om de ECD te starten, de standaardpagina instellen op "home.htm". Uw systeembeheerder kan u helpen met de configuratie van dit systeem op een lokaal station of een intranet-server. Onderwerpen afdrukken Hoewel de Handleiding voor de gebruiker en trainingsmodule als een online-handleiding is ontworpen, kunt u de gewenste onderwerpen afdrukken. De volledige handleiding of een reeks pagina's afdrukken Selecteer en open de volgende PDF van de Handleiding voor de gebruiker en trainingsmodule. Selecteer het tabblad Bladwijzers om alle onderwerpen binnen de handleiding te zien. Selecteer [Bestand: Afdrukken] of het Afdrukpictogram in de werkbalk van uw browser. Zoek de reeks pagina's in het venster Afdrukken en selecteer Alle om de volledige handleiding af te drukken of voer een reeks pagina's in de velden Van en Tot in. Selecteer <OK> om af te drukken. De pagina afdrukken die u op dit moment bekijkt Als u alleen de pagina wilt afdrukken, die u op dit moment bekijkt, selecteert u gewoon [Bestand: Afdrukken] of het Afdrukpictogram in de werkbalk van uw browser. In het venster Afdrukken, selecteert u <Afdrukken>. TIP: Sommige browsers voegen standaard hun eigen kop- en voettekst aan de afdruk toe, zoals aantal pagina's, pad van het bestand, datum, enz. Als u deze informatie wilt verwijderen: 1. Klikken op [Bestand: Pagina-instelling]. 2. De tekst in de beide tekstvakken van het veld Kop- en voettekst wissen. 3. Op <OK> klikken. Flash- en Videocomponenten Page 6 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/hdi_usedoc_00.htm (1 of 2)3/29/2007 1:33:04 PM

7 Info over deze site De Flash-componenten kunnen niet worden afgedrukt. De video's kunnen evenmin worden afgedrukt. Als u zich de functie van een bepaalde toets niet kunt herinneren als u voor het apparaat staat, kunt u echter altijd de online-help raadplegen. Page 7 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/hdi_usedoc_00.htm (2 of 2)3/29/2007 1:33:04 PM

8 Invoermodule Invoermodules Het papier wordt in de invoermodules geplaatst en hiervandaan wordt de juiste papiersoort voor de huidige opdrachtinstellingen in het apparaat ingevoerd. Het Xerox Nuvera EA Digital Production System kan worden geconfigureerd met een invoermodule met 4, 2 of 3 laden. Uw systeem kan uit maximaal twee invoermodules bestaan: een willekeurige combinatie van 4, 2 of 3 laden. De invoermodule met 3 laden is verplicht, als er een rolinvoermodule is geïnstalleerd. De invoermodule met 2 laden heeft extra grote laden. Deze laden zijn vergelijkbaar met lade 3 en 4 van de invoermodule met 4 laden, alleen zijn deze groter en hebben een capaciteit van 1600 vellen. De specificaties van de invoermodule raadplegen. De papierinvoermodule met 2 laden en de papierinvoermodule met 4 laden kunnen als invoegmodules na de fuser worden gebruikt. De invoermodules ondersteunen het automatisch overschakelen tussen laden en de mogelijk om tijdens het afdrukken papier te plaatsen. In de onderstaande koppelingen wordt informatie gegeven over de invoermodule met 4 laden en de papierladen, mogelijkheden, toepassingen en functies ervan. De koppelingen zijn in groepen ingedeeld volgens de genummerde zones in het diagram. Specificaties van de invoermodule Zone 1, 2 en 3 van papierbaan Papierstoringen oplossen Zone 4 Papierladen Papier in de papierladen plaatsen Papiersoorten en ladeinstellingen configureren Papier behandelen en bewaren Speciale papiersoorten gebruiken Papierstoringen oplossen Ondersteunde papiersoorten Aanbevelingen voor papiergebruik Verwachte papierverwerking en kopieerprestaties Copyright 2007 Xerox Corp. Alle rechten voorbehouden. Page 8 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_10.htm3/29/2007 1:49:47 PM

9 Printer- en fusermodule Afdrukgedeelte In het afdrukgedeelte bevinden zich de xerografische onderdelen die zorgen voor de overdracht van het digitale beeld op het papier bij de afdrukband. Vervolgens wordt de toner van een van de twee tonercontainers in de fuser op het papier aangebracht. Het afdrukgedeelte van het Xerox Nuvera EA Digital Production System ondersteunt geen MICR-afdrukken en maakt alleen gebruik van EA-toner. In de onderstaande koppelingen wordt informatie gegeven over de voorzieningen en functies van de verschillende onderdelen. Voor de specificaties van het afdrukgedeelte, raadpleegt u Printermogelijkheden. 1. Ontwikkelaarafvalcontainer Een volle ontwikkelaarafvalcontainer vervangen 2. Tonercontainer Tonercontainer vervangen 3. Papierbaan Papierstoringen oplossen 4. Fuser en ontkruller Papierstoringen oplossen De ontkruller aanpassen 5. Tonerafvalcontainer Een volle tonerafvalcontainer vervangen Page 9 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_20.htm (1 of 2)3/29/2007 1:49:46 PM

10 Printer- en fusermodule Copyright 2007 Xerox Corp. Alle rechten voorbehouden. Page 10 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_20.htm (2 of 2)3/29/2007 1:49:46 PM

11 Interface van multifunctionele afwerkeenheid Interface van de multifunctionele afwerkeenheid Via de interface van de professionele multifunctionele afwerkeenheid wordt de Xerox Nuvera op de multifunctionele afwerkeenheid aangesloten. In het geval van de multifunctionele afwerkeenheid Pro Plus is dit tevens een invoegmodule, waarin een invoeglade aan de bovenkant en een perforator plus afvalcontainer in de binnenkant zijn opgenomen. MFF Pro Plus Voor meer informatie over het oplossen van storingen in dit gebied, raadpleegt u Papierstoringen oplossen. Professionele MFF Page 11 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_30.htm (1 of 2)3/29/2007 1:49:47 PM

12 Interface van multifunctionele afwerkeenheid Copyright 2006 Xerox Corp. Alle rechten voorbehouden. Page 12 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_30.htm (2 of 2)3/29/2007 1:49:47 PM

13 Multifunctionele afwerkeenheid Multifunctionele afwerkeenheid Dankzij de multifunctionele afwerkeenheid beschikt het Xerox Nuvera-systeem ook over publicatiemogelijkheden. De professionele multifunctionele afwerkeenheid wordt gebruikt om documenten te vouwen, katernen te maken, documenten te nieten, te sorteren en te stapelen. Als uw systeem het model MFF Pro Plus heeft, biedt Pro Plus dezelfde functionaliteit, maar voegt invoegmogelijkheden na de verwerking (omslagen, voorbedrukte vellen, tabbladen) en afwerking met gaatjes toe. Via de interface van de professionele multifunctionele afwerkeenheid wordt de Xerox Nuvera op de multifunctionele afwerkeenheid aangesloten. In het geval van de multifunctionele afwerkeenheid Pro Plus is dit tevens een invoegmodule, waarin een invoeglade aan de bovenkant en een perforator plus afvalcontainer in de binnenkant zijn opgenomen. In de onderstaande koppelingen wordt informatie gegeven over de voorzieningen en functies van de eenheid. 1, 2. Papierbaan Papierstoringen oplossen 3. Bovenste opvangbak Specificaties van de afwerkeenheid 4. Hoofdopvangbak / Uitlegtafel Specificaties van de afwerkeenheid Staffelen gebruiken om gestapelde documenten van elkaar te scheiden De uitlegtafel gebruiken 5. Hoofdnieteenheid Specificaties van de nieteenheid 6. Onderste opvangbak Specificaties van de afwerkeenheid 7. AVH-module Katernen maken Info over opmaakopties Professionele MFF Page 13 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_40.htm (1 of 2)3/29/2007 1:49:46 PM

14 Multifunctionele afwerkeenheid MFF Pro Plus: invoegmodule Voor meer informatie over de MFF-modellen en de functies ervan, raadpleegt u Specificaties afwerkeenheid. Voor meer informatie over het oplossen van storingen in dit gebied, raadpleegt u Papierstoringen oplossen. Copyright 2006 Xerox Corp. Alle rechten voorbehouden. Page 14 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_40.htm (2 of 2)3/29/2007 1:49:46 PM

15 Automatische originelendoorvoer (AOD) Automatische originelendoorvoer (AOD) De automatische originelendoorvoer wordt gebruikt voor het snel scannen van stapels documenten. In de onderstaande koppelingen wordt meer informatie gegeven. 1. Glasplaat (niet getoond) Originelen scannen via de glasplaat De glasplaat reinigen 2. Origineleninvoer Originelen scannen via de AOD Papierstoringen oplossen Specificaties van de AOD en de scanner De AOD reinigen 3. Originelenopvangbak Page 15 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_50.htm (1 of 2)3/29/2007 1:49:48 PM

16 Bedieningspaneel Bedieningspaneel Opdrachten worden geprogrammeerd door via het toetsenbord of met gebruik van de muis op de toetsen in het bedieningsscherm te klikken. Met de Xerox Nuvera kunt u ook opdrachten afdrukken die op cd zijn opgeslagen. In de onderstaande koppelingen wordt meer informatie gegeven over de voorzieningen en de functies. 1. Toetsenbord en muis Specificaties van toetsenbord, muis en beeldscherm De muis reinigen Het toetsenbord reinigen 2. Beeldscherm Specificaties van toetsenbord, muis en beeldscherm Het beeldscherm reinigen Schermhelderheid aanpassen 3. Cd-station Specificaties van het cd-station Afdrukken vanuit cd-station 4. Aan/uit-schakelaar Opstartprocedures Page 16 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_60.htm (1 of 2)3/29/2007 1:49:48 PM

17 Bedieningspaneel Copyright 2006 Xerox Corp. Alle rechten voorbehouden. Page 17 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_60.htm (2 of 2)3/29/2007 1:49:48 PM

18 Invoermodule Herstelmodule De herstelmodule op het Xerox Nuvera EA Digital Production System is een standaardonderdeel op alle configuraties, met uitzondering van configuraties met een multifunctionele afwerkeenheid. De herstelmodule bevindt zich meteen rechts van het afdrukgedeelte. De module wordt gebruikt om de krul-omhoog of de krul-omlaag uit het papier te verwijderen wanneer het papier vanuit het afdrukgedeelte door de module wordt gevoerd. Deze functie wordt automatisch door het systeem uitgevoerd wanneer de mode Auto-ontkrullen is geselecteerd. U kunt ook handmatig aanpassen in welke mate het ontkrullen op de opdracht moet worden toegepast als het ontkrullen moet worden vermeerderd. Selecteer de instellingen voor de handmatige of automatische mode op de DocuSP-controller via het menu Printer. Voor verdere informatie raadpleegt u Omgaan met gekruld papier. Specificaties herstelmodule Hoogte: 41,5 inch Breedte: 14,25 inch Diepte: 28,25 inch Gewicht: 168 lb Copyright 2006 Xerox Corp. Alle rechten voorbehouden. Page 18 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/wdtbd_70.htm3/29/2007 1:49:47 PM

19 Naleving van Sectie 508 Naleving van Sectie 508 / Toegankelijkheid van het toetsenbord De gebruikersinterface van de Xerox Nuvera voldoet volledig aan Sectie 508 van de Rehabilitation Act Amendments van Alle knoppen van de gebruikersinterface kunnen worden bediend via het toetsenbord of met de muis. Navigeren in deze online gebruikershandleiding U kunt navigeren in deze online gebruikershandleiding met behulp van toetsenbord of muis. In onderstaande lijst wordt uitgelegd hoe u kunt navigeren met het toetsenbord: <TAB>: verplaatsen tussen koppelingen en andere hotspots in het inhoudsvenster. <ENTER>: activeert de geselecteerde koppeling in zowel het inhouds- als navigatiedeelvenster. <ALT>+<LEFT/RIGHT ARROW>: werken als de toetsen Vorige en Volgende van de browser, zodat u terug kunt gaan naar reeds bezochte onderwerpen. Page 19 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/about_10.htm3/29/2007 1:56:57 PM

20 Copyright-verklaringen Copyright- en handelsmerkverklaringen Alle informatie op deze website is eigendom van Xerox Corp. en wordt beschermd door copyright, tenzij hieronder anders vermeld. Handelsmerken Microsoft is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. Windows 2000 en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Internet Explorer is een door copyright beschermd programma van Microsoft Corporation. Novell en NetWare zijn gedeponeerde handelsmerken van Novell, Inc. Netscape is een gedeponeerd handelsmerk van Netscape Communications Corporation. Adobe en PostScript zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. TIFF is een copyright van Adobe Systems Incorporated. AppleTalk, LaserWriter en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. PCL en HP-GL zijn gedeponeerde handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation. WinZip is een gedeponeerd handelsmerk van Nico Mak Computing, Incorporated. Digi is een handelsmerk van Digi International. ACITS LPR Printing voor Windows 95 is een copyright van de Universiteit van Texas, in Austin (VS). XEROX, Xerox Nuvera en "Keep the Conversation Going. Share the Knowledge." zijn handelsmerken van XEROX CORPORATION in de Verenigde Staten en andere landen. ENERGY STAR en het ENERGY STAR-symbool zijn geregistreerde Amerikaanse handelsmerken. Page 20 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/about_20.htm3/29/2007 1:56:59 PM

21 Typografische conventies Typografische conventies Vet wordt gebruikt voor technische termen, waaronder applicatiespecifieke concepten en de namen van selecteerbare interfaceelementen, zoals commando's, dialoogvensters, vensters, menu's, toetsen en velden. Cursief wordt gebruikt voor nadruk. Cursieve tekst kan ook worden gebruikt voor het benadrukken van toetsen- of menunamen zonder u hier noodzakelijkerwijs naar te verwijzen. [vierkante haken met tekst in vet]: geeft navigatiekeuzen weer in een uitbreidend rolmenu. Om een nieuw browservenster te openen, zou u bijvoorbeeld [Bestand:Nieuw:Venster] kiezen. <punthaken met tekst in vet>: geven een toets weer. Ofwel een toets in de software, zoals <Start>, of een toets op de apparatuur. Page 21 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/about_30.htm3/29/2007 1:56:58 PM

22 Gebruikte symbolen Gebruikte symbolen Overal op deze website en op het apparaat zelf worden symbolen gebruikt om uw aandacht te vestigen op belangrijke veiligheidswaarschuwingen en belangrijke informatie. Alle voorzorgsmaatregelen, gevaren en waarschuwingen nauwlettend in acht nemen. Bij onderhoudswerkzaamheden of het oplossen van papierstoringen in het apparaat, aandacht schenken aan deze symbolen waar ze ook voorkomen. Op de fuser is bijvoorbeeld op alle plaatsen waar u uw hand aan zou kunnen branden een waarschuwingspictogram aangebracht. Waarschuwing WAARSCHUWING! Een waarschuwing is bedoeld om de gebruiker te wijzen op een bedienings- of onderhoudsprocedure, handelswijze of situatie, die indien niet nauwlettend gevolgd, zou kunnen leiden tot letsel of de dood. Gevaarlijk - elektriciteit GEVAARLIJK - ELEKTRICITEIT! Het pictogram Gevaarlijk - Elektriciteit is bedoeld om de gebruiker te wijzen op een bedienings- of onderhoudsprocedure, handelswijze of situatie, die indien niet nauwlettend gevolgd, zou kunnen leiden tot een elektrische schok. Voorzichtig VOORZICHTIG! Het symbool Voorzichtig wordt gebruikt om de gebruiker te attenderen op een bedienings- of onderhoudsprocedure, een handelswijze of een situatie, die, indien deze niet goed wordt opgevolgd, schade aan of vernietiging van de gegevensbestanden of de apparatuur tot gevolg kan hebben. Opmerking OPMERKING: Een opmerking is bedoeld om de gebruiker te wijzen op belangrijke informatie over het onderwerp, de applicatie of de procedure. Tip TIP: Een tip is bedoeld om de gebruiker te wijzen op een snellere, handigere manier om een taak te voltooien. Page 22 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/about_40.htm3/29/2007 1:56:59 PM

23 Navigatie Navigatie Deze website is zo ontworpen dat de exacte informatie die u nodig hebt gemakkelijk te vinden is, zonder dat u eerst door vreemde onderwerpen hoeft te klikken. Afhankelijk van uw voorkeur voor het vinden van informatie, zijn er verschillende manieren om door dit systeem te navigeren. De horizontale navigatiebalk geeft u toegang tot de hoofdinhoudssecties. Vanaf daar kunt u omlaag gaan naar de taakgeörienteerde onderwerpen met behulp van de koppelingen aan de linkerkant. TIP: Als u meer te weten wilt komen over de inhoud van de titels op de horizontale navigatiebalk, plaatst u uw cursor even boven de desbetreffende titel/koppeling. Er verschijnt aanvullende informatie over de inhoud in een popup-venster. Hetzelfde gedrag geldt voor de bovenste koppelingen in de navigatiebalk aan de linkerkant. Snel een onderwerp vinden Als u naar een onderwerp zoekt, hebt u verscheidene opties: Site-overzicht Het Site-overzicht biedt een lijst van alle onderwerpen in het systeem, op titel en ingedeeld op categorie. Op een van de onderstreepte items klikken om direct naar het onderwerp te gaan. Index Indien u niet zeker weet wat de exacte titel van het gezochte onderwerp is, maar u hebt een idee waar het om gaat, kunt u de lijst met sleutelwoorden op alfabetische volgorde in de index doorlopen. Elk sleutelwoord is gekoppeld aan een bepaald onderwerp. Zoeken in volledige tekst De zoekmachine kan worden vergeleken met de standaard zoekpagina's op het World Wide Web. De zoekfunctie in dit systeem werkt op dezelfde manier: een term invoeren en de resultaten worden in volgorde van relevantie weergegeven. Om de effectiviteit van uw zoekactie te optimaliseren, de instructies op de zoekpagina volgen. De zoekmachine is geprogrammeerd om veelvoorkomende woorden te negeren. Dit voorkomt dat er te veel resultaten worden gevonden. Als het gezochte woord geen resultaten oplevert, een synoniem invoeren en de zoekbewerking nogmaals uitvoeren. Page 23 of 231 file:///d /Profiles/us998652/Desktop/UGTAnl/about_50.htm3/29/2007 1:56:58 PM

Eenvoudige afdruktaken

Eenvoudige afdruktaken Eenvoudige afdruktaken In dit onderwerp wordt het volgende besproken: "Papier plaatsen in Lade 1 (MPT) voor enkelzijdig afdrukken" op pagina 2-9 "Papier plaatsen in laden 2-5 voor enkelzijdig afdrukken"

Nadere informatie

Xerox Nuvera Cartões de início rápido

Xerox Nuvera Cartões de início rápido Software versão 11.6 Outubro de 2012 702P00831 Xerox Nuvera Cartões de início rápido Sistema Xerox Nuvera 200/288/314 EA Perfecting Production System Sistema Xerox Nuvera 200/288 MX Perfecting Production

Nadere informatie

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Bedieningspaneel

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Bedieningspaneel Bedieningspaneel Beschikbare services kunnen variëren afhankelijk van uw printerinstellingen. Zie de Handleiding voor de gebruiker voor meer informatie over functies en instellingen. 3 5 Ontgrendeling

Nadere informatie

Xerox WorkCentre 7800-serie Bedieningspaneel

Xerox WorkCentre 7800-serie Bedieningspaneel Bedieningspaneel Beschikbare services kunnen variëren afhankelijk van uw printerinstellingen. Zie de Handleiding voor de gebruiker voor meer informatie over functies en instellingen. ABC DEF Menu's GHI

Nadere informatie

Xerox WorkCentre 6655 multifunctionele kleurenprinter Bedieningspaneel

Xerox WorkCentre 6655 multifunctionele kleurenprinter Bedieningspaneel Bedieningspaneel Beschikbare services kunnen variëren afhankelijk van uw printerinstellingen. Zie de Handleiding voor de gebruiker voor meer informatie over functies en instellingen. 3 4 5 Aanraakscherm

Nadere informatie

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Bedieningspaneel

Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Bedieningspaneel Xerox ColorQube 90 / 90 / 90 Bedieningspaneel Beschikbare services kunnen variëren afhankelijk van uw printerinstellingen. Zie de Handleiding voor de gebruiker voor meer informatie over functies en instellingen.?

Nadere informatie

Speciale afdrukmethoden en - materialen

Speciale afdrukmethoden en - materialen Speciale afdrukmethoden en - materialen In deze sectie komen de volgende onderwerpen aan de orde: Automatisch dubbelzijdig afdrukken zie pagina 16. Handmatig dubbelzijdig afdrukken zie pagina 19. Transparanten

Nadere informatie

Samengesteld door: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S Webster, New York 14580-9791 USA

Samengesteld door: Xerox Corporation Global Knowledge and Language Services 800 Phillips Road, Bldg. 0845-17S Webster, New York 14580-9791 USA Windows-printerdrivers voor Xerox Production Print Services en CentreWare voor de Xerox Nuvera 100/120 Digitale kopieerapparaat/printer en het Xerox Nuvera 100/120 Digitale productiesysteem Aan de slag

Nadere informatie

Hulp krijgen. Systeemberichten. Aanmelden/Afmelden. Pictogrammen op het bedieningspaneel

Hulp krijgen. Systeemberichten. Aanmelden/Afmelden. Pictogrammen op het bedieningspaneel Hulp krijgen Voor informatie/assistentie, raadpleegt u het volgende: Handleiding voor de gebruiker voor informatie over het gebruik van de Xerox 4595. Ga voor online hulp naar: www.xerox.com Klik op de

Nadere informatie

Handleiding Nero ImageDrive

Handleiding Nero ImageDrive Handleiding Nero ImageDrive Nero AG Informatie over copyright en handelsmerken De handleiding van Nero ImageDrive en de volledige inhoud van de handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en zijn eigendom

Nadere informatie

Migreren naar Access 2010

Migreren naar Access 2010 In deze handleiding Het uiterlijk van Microsoft Access 2010 verschilt aanzienlijk van Access 2003. Daarom hebben we deze handleiding gemaakt, zodat u niet te veel tijd hoeft te besteden aan het leren werken

Nadere informatie

Versienotities voor de klant Fiery EXP4110, versie 1.1SP1 voor Xerox 4110

Versienotities voor de klant Fiery EXP4110, versie 1.1SP1 voor Xerox 4110 Versienotities voor de klant Fiery EXP4110, versie 1.1SP1 voor Xerox 4110 Dit document beschrijft de upgrade van de Fiery EXP4110-printerstuurprogramma s voor ondersteuning van de optie Lade 6 (Extra groot).

Nadere informatie

Xerox Nuvera Papierstoring verhelpen

Xerox Nuvera Papierstoring verhelpen Software 11.6 Oktober 2012 702P00802 Xerox Nuvera Papierstoring verhelpen Xerox Nuvera 100/120/144/157 EA Production System Xerox Nuvera 100/120/144 MX Production System Xerox Nuvera 100/120/144/157 EA

Nadere informatie

Voor alle printers moeten de volgende voorbereidende stappen worden genomen: Stappen voor snelle installatie vanaf cd-rom

Voor alle printers moeten de volgende voorbereidende stappen worden genomen: Stappen voor snelle installatie vanaf cd-rom Windows NT 4.x In dit onderwerp wordt het volgende besproken: "Voorbereidende stappen" op pagina 3-24 "Stappen voor snelle installatie vanaf cd-rom" op pagina 3-24 "Andere installatiemethoden" op pagina

Nadere informatie

Speciaal afdrukmateriaal

Speciaal afdrukmateriaal In deze sectie komen de volgende onderwerpen aan de orde: Automatisch dubbelzijdig afdrukken zie pagina 10. Handmatig dubbelzijdig afdrukken zie pagina 12. Transparanten zie pagina 15. Enveloppen zie pagina

Nadere informatie

AirPrint handleiding DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW

AirPrint handleiding DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW AirPrint handleiding DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW Voordat u uw Brother-machine gebruikt Definities van opmerkingen Handelsmerken Belangrijke opmerking Definities van opmerkingen In deze

Nadere informatie

Versie 3.0 Mei 2009. Xerox 4112 /4127 copier/printer Starthandleiding

Versie 3.0 Mei 2009. Xerox 4112 /4127 copier/printer Starthandleiding Versie 3.0 Mei 2009 Xerox 4112 /4127 copier/printer Starthandleiding Samengesteld door: Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580, Verenigde

Nadere informatie

Naslagkaart voor de 5210n / 5310n

Naslagkaart voor de 5210n / 5310n Naslagkaart voor de 5210n / 5310n 1 2 3 4 VOORZICHTIG: Neem zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften in de Handleiding voor eigenaren door voordat u de Dell-printer gaat instellen en gebruiken. 5 6 7 8 1

Nadere informatie

HP Color LaserJet CM1312 MFP-serie Handleiding Papier en afdrukmateriaal

HP Color LaserJet CM1312 MFP-serie Handleiding Papier en afdrukmateriaal HP Color LaserJet CM1312 MFP-serie Handleiding Papier en afdrukmateriaal Copyright en licentie 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande

Nadere informatie

Versie 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internet Services

Versie 1.0 09/10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internet Services Versie 1.0 09/10 Xerox 2010 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Ongepubliceerde rechten voorbehouden onder de copyrightwetten van de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag in geen

Nadere informatie

Configuratiesoftware voor NetWare-netwerken

Configuratiesoftware voor NetWare-netwerken Novell NetWare In dit onderwerp wordt het volgende besproken: "Configuratiesoftware voor NetWare-netwerken" op pagina 3-38 "Stappen voor snelle installatie" op pagina 3-38 "Geavanceerde installatie" op

Nadere informatie

Dubbelzijdig afdrukken

Dubbelzijdig afdrukken Dubbelzijdig afdrukken In dit onderwerp wordt het volgende besproken: 'Automatisch dubbelzijdig afdrukken' op pagina 2-41 'Bindvoorkeuren' op pagina 2-43 'Handmatig dubbelzijdig afdrukken' op pagina 2-46

Nadere informatie

Een kopie maken. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Bedieningspaneel AOD. Glasplaat

Een kopie maken. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Bedieningspaneel AOD. Glasplaat Xerox WorkCentre 8/8/8/87/890 Een kopie maken Startpagina Functies Opdrachtstatus Aanraakscherm Start Alle wissen Stoppen. Plaats uw documenten met de beeldzijde omhoog in de invoerlade van de. Pas de

Nadere informatie

P-touch Editor starten

P-touch Editor starten P-touch Editor starten Versie 0 DUT Inleiding Belangrijke mededeling De inhoud van dit document en de specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast. Brother behoudt

Nadere informatie

2 mei 2014. Remote Scan

2 mei 2014. Remote Scan 2 mei 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. De informatie in deze publicatie wordt beschermd volgens de Kennisgevingen voor dit product. Inhoudsopgave 3 Inhoudsopgave...5 openen...5 Postvakken...5

Nadere informatie

Berichten op het voorpaneel

Berichten op het voorpaneel en op het voorpaneel In dit onderwerp wordt het volgende besproken: "Statusberichten" op pagina 4-61 "Foutberichten en waarschuwingen" op pagina 4-62 Het voorpaneel van de printer biedt informatie en hulp

Nadere informatie

Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Android )

Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Android ) Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Android ) Voordat u uw Brother-machine gebruikt Definities van opmerkingen In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen en conventies

Nadere informatie

Versienotities voor de klant Xerox EX Print Server Powered by Fiery voor de Xerox igen4 Press, versie 3.0

Versienotities voor de klant Xerox EX Print Server Powered by Fiery voor de Xerox igen4 Press, versie 3.0 Versienotities voor de klant Xerox EX Print Server Powered by Fiery voor de Xerox igen4 Press, versie 3.0 Dit document bevat belangrijke informatie over deze versie. Zorg dat deze informatie bij alle gebruikers

Nadere informatie

P-touch Transfer Manager gebruiken

P-touch Transfer Manager gebruiken P-touch Transfer Manager gebruiken Versie 0 DUT Inleiding Belangrijke mededeling De inhoud van dit document en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Nadere informatie

BEKNOPTE HANDLEIDING INHOUD. voor Windows Vista

BEKNOPTE HANDLEIDING INHOUD. voor Windows Vista BEKNOPTE HANDLEIDING voor Windows Vista INHOUD Hoofdstuk 1: SYSTEEMVEREISTEN...1 Hoofdstuk 2: PRINTERSOFTWARE INSTALLEREN ONDER WINDOWS...2 Software installeren om af te drukken op een lokale printer...

Nadere informatie

Versienotities voor de klant Fiery EX4112/4127, versie 2.5

Versienotities voor de klant Fiery EX4112/4127, versie 2.5 Versienotities voor de klant Fiery EX4112/4127, versie 2.5 Dit document bevat informatie over de Fiery EX4112/4127 versie 2.5. Voordat u de Fiery EX4112/4127 gebruikt, moet u een kopie maken van deze Versienotities

Nadere informatie

Afdrukmateriaal plaatsen in de standaardlade voor 250 vel

Afdrukmateriaal plaatsen in de standaardlade voor 250 vel Naslagkaart Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u papier plaatst in de laden voor 250 en 550 vel en de handmatige invoer. Het bevat tevens informatie over het

Nadere informatie

Xerox CentreWare Handleiding printerdrivers voor Macintosh

Xerox CentreWare Handleiding printerdrivers voor Macintosh Xerox CentreWare Handleiding printerdrivers voor Macintosh 2009 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox en het ontwerp van de connectiviteitsbol, CentreWare, WorkCentre en ColorQube zijn handelsmerken

Nadere informatie

Xerox Color 800/1000 Press Tabbladen bedrukken

Xerox Color 800/1000 Press Tabbladen bedrukken Xerox Color 800/1000 Press Tabbladen bedrukken Dit document bevat instructies voor het bedrukken van tabbladen op de FreeFlow Print Server wanneer deze is aangesloten op de Xerox Color 800/1000 Press.

Nadere informatie

Nero ControlCenter Handleiding

Nero ControlCenter Handleiding Nero ControlCenter Handleiding Nero AG Informatie over auteursrecht en handelsmerken De handleiding Nero ControlCenter en de inhoud daarvan worden beschermd door auteursrecht en zijn eigendom van Nero

Nadere informatie

Handleiding met informatie

Handleiding met informatie Handleiding met informatie Pagina 1 van 1 Handleiding met informatie Er is een groot aantal handleidingen beschikbaar om u te helpen de MFP en de functies ervan te begrijpen. Met behulp van deze pagina

Nadere informatie

Bedieningspaneel. Xerox WorkCentre 6655 multifunctionele kleurenprinter Xerox ConnectKey 2.0-technologie

Bedieningspaneel. Xerox WorkCentre 6655 multifunctionele kleurenprinter Xerox ConnectKey 2.0-technologie Xerox ConnectKey.0-technologie Bedieningspaneel Beschikbare functies kunnen variëren afhankelijk van uw printerinstellingen. Zie de Handleiding voor de gebruiker voor meer informatie over functies en instellingen.

Nadere informatie

Inhoudsopgave. Opmerking: het is aanbevolen de verschillende onderdelen te installeren in de volgorde waarin ze op het scherm verschijnen.

Inhoudsopgave. Opmerking: het is aanbevolen de verschillende onderdelen te installeren in de volgorde waarin ze op het scherm verschijnen. Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing helpt u bij de installatie en het gebruik van IRIScan Express 3. De meegeleverde software is Readiris Pro 12. Voor gedetailleerde informatie over alle mogelijkheden van

Nadere informatie

AirPrint handleiding

AirPrint handleiding AirPrint handleiding Deze gebruikershandleiding is van toepassing op de volgende modellen: HL-L340DW/L360DN/L360DW/L36DN/L365DW/ L366DW/L380DW DCP-L50DW/L540DN/L540DW/L54DW/L560DW MFC-L700DW/L70DW/L703DW/L70DW/L740DW

Nadere informatie

Microsoft Offi ce OneNote 2003: een korte zelfstudie

Microsoft Offi ce OneNote 2003: een korte zelfstudie Microsoft Offi ce OneNote 2003: een korte zelfstudie Werken met OneNote: zelfstudie 1 MICROSOFT OFFICE ONENOTE 2003 ZORGT VOOR OPTIMALE PRODUCTIVITEIT DOOR EENVOUDIGE VASTLEGGING, EFFICIËNTE ORGANISATIE

Nadere informatie

Problemen met HASP oplossen

Problemen met HASP oplossen Problemen met HASP oplossen Hoofdvestiging: Trimble Geospatial Division 10368 Westmoor Drive Westminster, CO 80021 USA www.trimble.com Copyright en handelsmerken: 2005-2013, Trimble Navigation Limited.

Nadere informatie

Sharpdesk Mobile V1.1 Gebruikershandleiding

Sharpdesk Mobile V1.1 Gebruikershandleiding Sharpdesk Mobile V1.1 Gebruikershandleiding Voor de iphone SHARP CORPORATION April 27, 2012 1 Inhoudsopgave 1 Overzicht... 3 2 Ondersteunde besturingssystemen... Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. 3 Installatie

Nadere informatie

Switch. Handleiding 200.106.110117

Switch. Handleiding 200.106.110117 Switch Handleiding 200.106.110117 Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze uitbreiding van uw Plugwise systeem. Met de Switch kunt u draadloos de elektrische stroom naar de apparaten in uw Plugwise netwerk

Nadere informatie

MULTIFUNCTIONELE DIGITALE KLEURENSYSTEMEN / MULTIFUNCTIONELE DIGITALE SYSTEMEN. Gebruikershandleiding voor AirPrint

MULTIFUNCTIONELE DIGITALE KLEURENSYSTEMEN / MULTIFUNCTIONELE DIGITALE SYSTEMEN. Gebruikershandleiding voor AirPrint MULTIFUNCTIONELE DIGITALE KLEURENSYSTEMEN / MULTIFUNCTIONELE DIGITALE SYSTEMEN Gebruikershandleiding voor AirPrint 2013 TOSHIBA TEC CORPORATION Alle rechten voorbehouden Volgens de copyrightwet mag deze

Nadere informatie

Kennisgeving over het product

Kennisgeving over het product Begin hier Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows is een in de Verenigde Staten gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. De informatie in deze documentatie kan zonder

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. SHARP AL-1633/1644 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1289396

Uw gebruiksaanwijzing. SHARP AL-1633/1644 http://nl.yourpdfguides.com/dref/1289396 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Universele handleiding stuurprogramma s

Universele handleiding stuurprogramma s Universele handleiding stuurprogramma s Brother Universal Printer Driver (BR-Script3) Brother Mono Universal Printer Driver (PCL) Brother Universal Printer Driver (Inkjet) Versie B DUT 1 Overzicht 1 De

Nadere informatie

Versi 2.0 Mei 2009. Xerox 700 Digital Color Press. Gebruikershandleiding

Versi 2.0 Mei 2009. Xerox 700 Digital Color Press. Gebruikershandleiding Versi 2.0 Mei 2009 Xerox 700 Digital Color Press Xerox Corporation Global Knowledge & Language Services 800 Phillips Road Building 218 Webster, New York 14580 Copyright 2009 by Xerox Corporation.. Alle

Nadere informatie

HP Color LaserJet CP2020-serie Handleiding voor papier en afdrukmateriaal

HP Color LaserJet CP2020-serie Handleiding voor papier en afdrukmateriaal HP Color LaserJet CP2020-serie Handleiding voor papier en afdrukmateriaal Copyright en licentie 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder

Nadere informatie

Dick Grooters Raadhuisstraat 296 5683 GM Best tel: 0499-392579 e-mail: d.grooters@home.nl. Printen en Scannen

Dick Grooters Raadhuisstraat 296 5683 GM Best tel: 0499-392579 e-mail: d.grooters@home.nl. Printen en Scannen Dick Grooters Raadhuisstraat 296 5683 GM Best tel: 0499-392579 e-mail: d.grooters@home.nl Printen en Scannen Als een nieuwe printer wordt gekocht en onder Windows XP aangesloten zal Windows deze nieuwe

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP LASERJET 4050 http://nl.yourpdfguides.com/dref/901693

Uw gebruiksaanwijzing. HP LASERJET 4050 http://nl.yourpdfguides.com/dref/901693 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Inhoud van de website invoeren met de ContentPublisher

Inhoud van de website invoeren met de ContentPublisher Inhoud van de website invoeren met de ContentPublisher De inhoud van Muismedia websites wordt ingevoerd en gewijzigd met behulp van een zogenaamd Content Management Systeem (CMS): de ContentPublisher.

Nadere informatie

Versie 1.0 Februari 2013. Xerox Color C75 Press Handleiding voor de gebruiker

Versie 1.0 Februari 2013. Xerox Color C75 Press Handleiding voor de gebruiker Versie 1.0 Februari 2013 2012 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox en XEROX en Beeldmerk zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. FreeFlow, SquareFold,

Nadere informatie

Gebruik van het Brother SmartUI Control Center op basis van Windows voor PaperPort 8.0 en Windows XP

Gebruik van het Brother SmartUI Control Center op basis van Windows voor PaperPort 8.0 en Windows XP Gebruik van het Brother SmartUI Control Center op basis van Windows voor PaperPort 8.0 en Windows XP Brother SmartUI Control Center Het Control Center van Brother is een hulpprogramma waarmee u gemakkelijk

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP proliant ml310 g4 server http://nl.yourpdfguides.com/dref/880751

Uw gebruiksaanwijzing. HP proliant ml310 g4 server http://nl.yourpdfguides.com/dref/880751 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor HP proliant ml310 g4 server. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de HP proliant ml310 g4 server in de gebruikershandleiding

Nadere informatie

Versienotities voor de klant Fiery EX4112/4127, versie 1.0

Versienotities voor de klant Fiery EX4112/4127, versie 1.0 Versienotities voor de klant Fiery EX4112/4127, versie 1.0 Dit document bevat informatie over de Fiery EX4112/4127 versie 1.0. Voordat u de Fiery EX4112/4127 met versie 1.0 gaat gebruiken, moet u kopieën

Nadere informatie

InterVideo Home Theater Snel op weg-gids Welkom bij InterVideo Home Theater!

InterVideo Home Theater Snel op weg-gids Welkom bij InterVideo Home Theater! InterVideo Home Theater Snel op weg-gids Welkom bij InterVideo Home Theater! InterVideo Home Theater is een complete oplossing voor digitaal entertainment om tv te kijken en op te nemen, foto's te bekijken

Nadere informatie

Software voor printerbeheer

Software voor printerbeheer Software voor printerbeheer In dit onderwerp wordt het volgende besproken: CentreWare-software gebruiken op pagina 3-10 Printerbeheerfuncties gebruiken op pagina 3-12 CentreWare-software gebruiken CentreWare

Nadere informatie

Brother GEBRUIKERSHANDLEIDING

Brother GEBRUIKERSHANDLEIDING Brother Kleurenkalibratie via het web GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 VEREISTEN 2 WERKING 3 ALGEMENE 4 HET 5 DE 6 FABRIEKSINSTELLINGEN Inhoudsopgave INLEIDING 2 3 Aanbevollen papiier voor gebruiik tiijjdens de

Nadere informatie

Verkorte handleiding. 1. Installeren van Readiris TM. 2. Opstarten van Readiris TM

Verkorte handleiding. 1. Installeren van Readiris TM. 2. Opstarten van Readiris TM Verkorte handleiding Deze Verkorte handleiding helpt u bij de installatie en het gebruik van Readiris TM 15. Voor gedetailleerde informatie over alle mogelijkheden van Readiris TM, raadpleeg het hulpbestand

Nadere informatie

Scannen. WorkCentre C2424-kopieerapparaat-printer

Scannen. WorkCentre C2424-kopieerapparaat-printer Scannen Dit hoofdstuk omvat: Eenvoudige scantaken op pagina 4-2 Het scannerstuurprogramma installeren op pagina 4-4 Scanopties aanpassen op pagina 4-5 Afbeeldingen ophalen op pagina 4-11 Bestanden en scanopties

Nadere informatie

Startersgids. Nero BackItUp. Ahead Software AG

Startersgids. Nero BackItUp. Ahead Software AG Startersgids Nero BackItUp Ahead Software AG Informatie over copyright en handelsmerken De gebruikershandleiding bij Nero BackItUp en de inhoud hiervan zijn beschermd door midddel van copyright en zijn

Nadere informatie

U krijgt de melding dat uw browser geen cookies aanvaardt? Volg dan onderstaande weg om ze wel te accepteren.

U krijgt de melding dat uw browser geen cookies aanvaardt? Volg dan onderstaande weg om ze wel te accepteren. HELP BIJ HET RAADPLEGEN VAN HET PORTAAL HDP Hoe internet-cookies aanvaarden? U krijgt de melding dat uw browser geen cookies aanvaardt? Volg dan onderstaande weg om ze wel te accepteren. Internet Explorer

Nadere informatie

Capture Pro Software. Aan de slag. A-61640_nl

Capture Pro Software. Aan de slag. A-61640_nl Capture Pro Software Aan de slag A-61640_nl Aan de slag met Kodak Capture Pro Software en Capture Pro Limited Edition De software installeren: Kodak Capture Pro Software en Network Edition... 1 De software

Nadere informatie

Uw gebruiksaanwijzing. HP LASERJET 8150MFP http://nl.yourpdfguides.com/dref/911881

Uw gebruiksaanwijzing. HP LASERJET 8150MFP http://nl.yourpdfguides.com/dref/911881 U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,

Nadere informatie

Boot Camp Installatie- en configuratiegids

Boot Camp Installatie- en configuratiegids Boot Camp Installatie- en configuratiegids Inhoudsopgave 3 Inleiding 3 Benodigdheden 4 Installatie-overzicht 4 Stap 1: Controleren of er updates nodig zijn 4 Stap 2: Uw Mac voorbereiden voor Windows 4

Nadere informatie

HandleidingNero BurnRights

HandleidingNero BurnRights Handleiding Nero AG Informatie over copyright en handelsmerken De handleiding van en de volledige inhoud van de handleiding zijn auteursrechtelijk beschermd en zijn eigendom van Nero AG. Alle rechten voorbehouden.

Nadere informatie

Versie 1.0 Februari 2013. Eenvoudig hulpmiddel Aanpassing afdrukkwaliteit Installatie- en aanpassingenhandleiding

Versie 1.0 Februari 2013. Eenvoudig hulpmiddel Aanpassing afdrukkwaliteit Installatie- en aanpassingenhandleiding Versie 1.0 Februari 2013 Eenvoudig hulpmiddel Aanpassing afdrukkwaliteit 2013 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Xerox en XEROX en Beeldmerk zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde

Nadere informatie

Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Android )

Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Android ) Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Android ) Inhoudsopgave Voordat u uw Brother-machine gebruikt... Definities van opmerkingen... Handelsmerken... Inleiding... Brother iprint&scan

Nadere informatie

Nl_Rhomba CLE.fm Page 29 Wednesday, January 7, 2004 2:02 PM. Nederlands Overzicht (zie afbeelding op buitenblad)

Nl_Rhomba CLE.fm Page 29 Wednesday, January 7, 2004 2:02 PM. Nederlands Overzicht (zie afbeelding op buitenblad) Nl_Rhomba CLE.fm Page 29 Wednesday, January 7, 2004 2:02 PM Aan de slag Nederlands Overzicht (zie afbeelding op buitenblad) 1. Microfoon 7. Knop (R) Sectie herhalen 2. LCD-schermen 8. De knop Aan/Uit en

Nadere informatie

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installatie- en configuratiehandleiding

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installatie- en configuratiehandleiding Mac OS X 10.6 Snow Leopard Installatie- en configuratiehandleiding Lees dit document voordat u Mac OS X installeert. Dit document bevat belangrijke informatie over de installatie van Mac OS X. Systeemvereisten

Nadere informatie

CMS Made Simple eenvoudig uitgelegd CMS MADE SIMPLE- Eenvoudig uitgelegd

CMS Made Simple eenvoudig uitgelegd CMS MADE SIMPLE- Eenvoudig uitgelegd CMS Made Simple eenvoudig uitgelegd CMS MADE SIMPLE- Eenvoudig uitgelegd Introductie Deze handleiding heeft tot doel een eenvoudige stap voor stap handleiding te zijn voor eindgebruikers van CMS Made Simple

Nadere informatie

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows)

Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 3 Problemen

Nadere informatie

AirPrint handleiding. Deze documentatie is voor inkjetmodellen. Versie B DUT

AirPrint handleiding. Deze documentatie is voor inkjetmodellen. Versie B DUT AirPrint handleiding Deze documentatie is voor inkjetmodellen. Versie B DUT Modellen Deze gebruikershandleiding is van toepassing op de volgende modellen. DCP-J40DW, MFC-J430DW/J440DW/J450DW/J460DW/J470DW

Nadere informatie

D4600 Duplex Photo Printer

D4600 Duplex Photo Printer KODAK D4000 Duplex Photo Printer D4600 Duplex Photo Printer Handleiding printerstuurprogramma januari 2015 TM/MC/MR-licentie van Eastman Kodak Company: Kodak Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd., Rochester,

Nadere informatie

HP LaserJet P2030-serie-printer. Paper and Print Media Guide

HP LaserJet P2030-serie-printer. Paper and Print Media Guide HP LaserJet P2030-serie-printer Paper and Print Media Guide HP LaserJet P2030-serie-printer Handleiding voor papier en afdrukmateriaal Copyright en licentie 2008 Copyright Hewlett-Packard Development

Nadere informatie

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Handleiding voor de installatie van de software Nederlands LB9153001A Inleiding Opties P-touch Editor Printerstuurprogramma P-touch Address Book (uitsluitend Windows

Nadere informatie

Welkom bij BOEKLEZER

Welkom bij BOEKLEZER Welkom bij BOEKLEZER Claro Boeklezer is een boek lezer die gebruikers in staat stelt om PDF bestanden te lezen of laten voorlezen met de ingebouwde schermlezer. Met deze boeklezer is het mogelijk om digitale

Nadere informatie

Uw persoonlijke voorkeuren aanpassen. Windows 7

Uw persoonlijke voorkeuren aanpassen. Windows 7 Uw persoonlijke voorkeuren aanpassen Windows 7 1 Uw pc aan uw persoonlijke voorkeuren aanpassen Nieuw bij Windows 7? Hoewel er veel hetzelfde is gebleven ten opzichte van uw vorige versie van Windows,

Nadere informatie

RIE Vragenlijst Editor

RIE Vragenlijst Editor Handleiding RIE Vragenlijst Editor Versie 1.0 Datum: 29 oktober 2015 IT&Care B.V. Inhoudsopgave 1. INLEIDING EN VERANTWOORDING... 3 2. OVERZICHT RIE VRAGENLIJSTEN... 4 3. AANMAKEN VAN EEN NIEUWE VRAGENLIJST...

Nadere informatie

Problemen met de afdrukkwaliteit

Problemen met de afdrukkwaliteit Problemen met de afdrukkwaliteit Uw printer is ontworpen om altijd afdrukken van hoge kwaliteit te genereren. Als er problemen met de afdrukkwaliteit optreden, gebruikt u de informatie op deze pagina's

Nadere informatie

Google Drive: uw bestanden openen en ordenen

Google Drive: uw bestanden openen en ordenen Google Drive: uw bestanden openen en ordenen Gebruik Google Drive om vanaf elke gewenste locatie uw bestanden, mappen, Google-documenten, Google-spreadsheets en Google-presentaties op te slaan en te openen.

Nadere informatie

Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Windows Phone )

Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Windows Phone ) Handleiding mobiel printen/scannen voor Brother iprint&scan (Windows Phone ) Voordat u uw Brother-machine gebruikt Definities van opmerkingen In deze gebruikershandleiding worden de volgende symbolen en

Nadere informatie

Boot Camp Installatie- en configuratiegids

Boot Camp Installatie- en configuratiegids Boot Camp Installatie- en configuratiegids Inhoudsopgave 3 Inleiding 4 Installatie-overzicht 4 Stap 1: Controleren of er updates nodig zijn 4 Stap 2: Uw Mac voorbereiden voor Windows 4 Stap 3: Windows

Nadere informatie

Landelijk Indicatie Protocol (LIP)

Landelijk Indicatie Protocol (LIP) Handleiding Landelijk Indicatie Protocol programma pagina 1 of 18 Landelijk Indicatie Protocol (LIP) Welkom bij LIP Lip is ontstaan uit een toegevoegde module aan het kraamzorg administratie pakket van

Nadere informatie

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Naslaggids M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Naslaggids M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Naslaggids M276 Kopieerkwaliteit optimaliseren De volgende instellingen voor kopieerkwaliteit zijn beschikbaar: Aut. selectie: Gebruik deze instelling als u de kwaliteit van

Nadere informatie

Handleiding voor printersoftware

Handleiding voor printersoftware Handleiding voor printersoftware (Voor Canon Compact Photo Printer Solution Disk versie 6) Windows 1 Inhoud Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen...3 Lees dit eerst...4 Handleidingen...4 Stappen van het afdrukken...5

Nadere informatie

Firmware Upgrade Utility

Firmware Upgrade Utility Firmware Upgrade Utility Inhoudsopgave Firmware Upgrade Procedure Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd. Inhoudsopgave 2 Voorbereiding 3 Modem/router resetten naar fabrieksinstellingen 3 Computer configuratie

Nadere informatie

ActiveBuilder Handleiding

ActiveBuilder Handleiding ActiveBuilder Handleiding Auteur: TalkActive I/S Datum: Juli 2004 Versie: R. 1.01 Taal: Nederlands Copyright 2004 - Talk Active alle rechten voorbehouden. Inhoud: 1. INTRODUCTIE...2 2. SNEL STARTEN...3

Nadere informatie

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter

Gebruikersveiligheid. Elektrische veiligheid. Phaser 4500-laserprinter Gebruikersveiligheid De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken

Nadere informatie

Deel 1 Stap 1: Klik op de downloadlink om uw persoonlijke versie van de software te downloaden.

Deel 1 Stap 1: Klik op de downloadlink om uw persoonlijke versie van de software te downloaden. GfK Internet Monitor installatie en inschakelen op Windows XP, Vista, 7 & 8 Voor deelname aan de GfK Internet Monitor is het volgende nodig: - Computer: Desktop (PC) of laptop - Besturingssysteem: Windows

Nadere informatie

Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan Book 3 scanner.

Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan Book 3 scanner. Deze verkorte handleiding helpt u om aan de slag te gaan met de IRIScan Book 3 scanner. Deze scanner wordt geleverd met de softwaretoepassingen Readiris Pro 12 en IRIScan Direct (enkel Windows). De bijbehorende

Nadere informatie

OneTouch ZOOM Pro Diabetes Management Software met SnapShot. Installatiehandleiding. Installatieprocedure

OneTouch ZOOM Pro Diabetes Management Software met SnapShot. Installatiehandleiding. Installatieprocedure OneTouch ZOOM Pro Diabetes Management Software met SnapShot Installatiehandleiding Installatieprocedure 1. Plaats de OneTouch Zoom Pro installatie-cd in de cd-rom-lezer. OPMERKING: Als u het programma

Nadere informatie

Handleiding voor snelgebruik. WorkCentre 7328/7335/7345

Handleiding voor snelgebruik. WorkCentre 7328/7335/7345 Handleiding voor snelgebruik TM Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network en Windows Server zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten

Nadere informatie

Kopiëren. WorkCentre C2424-kopieerapparaat-printer

Kopiëren. WorkCentre C2424-kopieerapparaat-printer Kopiëren Dit hoofdstuk omvat: Eenvoudige kopieertaken op pagina 3-2 Kopieeropties aanpassen op pagina 3-3 Basisinstellingen op pagina 3-4 Afbeeldingsaanpassingen op pagina 3-9 Aanpassingen aan de positie

Nadere informatie

Nero AG SecurDisc Viewer

Nero AG SecurDisc Viewer Handleiding SecurDisc Nero AG SecurDisc Informatie over auteursrecht en handelsmerken De handleiding en de volledige inhoud van de handleiding worden beschermd door het auteursrecht en zijn eigendom van

Nadere informatie

Installatiehandleiding MF-stuurprogramma

Installatiehandleiding MF-stuurprogramma Nederlands Installatiehandleiding MF-stuurprogramma Cd met gebruikerssoftware.............................................................. 1 Informatie over de stuurprogramma s en de software.............................................

Nadere informatie

Thuisnetwerk instellen met Windows

Thuisnetwerk instellen met Windows Thuisnetwerk instellen met Windows Een thuisnetwerk kan behoorlijk lastig zijn om in te stellen. Gelukkig heeft Microsoft genoeg hulpmiddelen om alles in goede banen te leiden, of u nu Windows XP, Vista

Nadere informatie