APPENDAGES voor drinkwaterleidingen. schuifafsluiters brandkranen vlinderkleppen beveiliging van het waternet regelkleppen ontluchters

Transcriptie

1 APPENDAGES voor drinkwaterleidingen schuifafsluiters brandkranen vlinderkleppen beveiliging van het waternet regelkleppen ontluchters

2 Voorwoord Als verdeler van leidingsystemen van Saint-Gobain, zijn we verheugd u het derde deel van onze catalogus voor te stellen: Appendages voor drinkwaterleidingen. In dit deel treft u ons programma Schuifafsluiters, Brandkranen, Vlinderkleppen, Beveiliging van het waternet, Regelkleppen en Ontluchters Naast een overzicht van de beschikbare oplossingen voor uw projecten, vindt u eveneens bedieningsvoorschriften en een paar nuttige tips voor op de bouwplaats. Succes met uw projecten! Saint-Gobain Pipe Systems B.V.

3 3 Inhoudsopgave DEEL I: SCHUIFAFSLUITERS Schuifafsluiter PAM EURO Conformiteit Materialen en bekledingen Hydraulische kenmerken Flensafsluiter PAM EURO 20 type Flensafsluiter PAM EURO 20 type Mofafsluiter voor PVC PAM EURO 20 type Mofafsluiter voor nodulair gietijzer PAM EURO 20 type Schuifafsluiter met spie-einden PAM EURO 20 type Schuifafsluiter met post indicator PAM EURO 20 type FM Toebehoren voor schuifafsluiters DEEL II: BRANDKRANEN Ondergrondse brandkraan Toebehoren voor ondergondse brandkranen Bovengrondse brandkraan PAM C9 Plus DEEL III: VLINDERKLEPPEN Vlinderklep PAM EUROSTOP Materialen en bekledingen Dubbel excentrisch klepblad Afdichtingsring op het klepblad Hydraulische kenmerken Afmetingen en massa van de bovengrondse versie met handwiel Afmetingen en massa van de ondergrondse versie met garnituur Afmetingen en massa van de motoriseerbare versie Eigenschappen van de wormwielkast Toebehoren voor vlinderkleppen DEEL IV: BEVEILIGING VAN HET WATERNET Terugslagklep PAM Schuine filter PAM DEEL V: REGELKLEPPEN Plunjerafsluiter PAM Materialen en bekledingen Afmetingen en massa van de versie met handwiel Afmetingen en massa van de motoriseerbare versie Regelkleppen CLA-VAL E-log CLA-VAL

4 4 Inhoudsopgave DEEL VI: ONTLUCHTERS Ontluchter PAM type Purgex Ontluchter PAM type Purgex voor hoge drukken Ontluchter PAM reeks Automatische ontluchter PAM type Ventex Kenmerken Werking Keuze van een ontluchter met 3 functies Keuze van een beluchter om de leiding tegen onderdruk te besch Ontluchter PAM type

5 SCHUIFAFSLUITERS 5 Schuifafsluiter PAM EURO 20 De schuifafsluiters EURO 20 NG zijn afsluiters met een rubber beklede schuif van 40 tot en met 400. Ze zijn ontworpen voor plaatsing in transportleidingen en waterdistributienetten, irrigatiesystemen en bluswaterleidingen. Ze worden gebruikt om leidingen af te sluiten en vergemakkelijken werkzaamheden aan het net. Type Omschrijving FM Flensafsluiter met lange inbouwlengte mm; PN Flensafsluiter met korte inbouwlengte 0, mm Mofafsluiter voor PVC Ø Mofafsluiter voor nodulair gietijzer Afsluiter met spie-einden Afsluiter voor blusleidingen FM-approved De voornaamste kenmerken zijn : de mogelijkheid om de O-ring onder druk met geopende schuif te vervangen; bekleding en materialen geschikt voor drinkwatertoepassingen; vrije doorlaat gelijk aan nominale diameter; weerstand tegen corrosie door de keuze van de materialen en de epoxybekleding; hijsogen om de installatie te vergemakkelijken; onderhoudsarm; bedieningsmoment lager dan de door de norm aanbevolen waarden; eenvoudige montage/demontage. Conformiteit Alvorens de fabriek te verlaten, wordt elke EURO 20 schuifafsluiter afzonderlijk getest volgens de geldende voorschriften en normen. Het huis wordt beproefd op een testdruk van 1,5 PFA en de dichtheid van de schuif op een testdruk van 1,1 PFA. Het bedieningsmoment wordt eveneens gecontroleerd. De EURO 20 schuifafsluiters zijn conform de normen NEN EN 1074 (Afsluiters voor watervoorziening - Eisen aan de geschiktheid en de beproeving ervan) en ISO 7259 (Predominantly key-operated cast iron gate valves for underground use). De afmetingen van de afsluiter zijn conform de reeksen 14 en 15 van de normen NEN EN 558 (Industriële afsluiters - Inbouwmaten van metalen afsluiters voor gebruik in pijpleidingsystemen met flensverbindingen) en ISO 5752 (Metal valves for use in flanged pipe systems - Face-to-face and centre-to-face dimensions). De flenzen zijn conform de eisen van de normen NEN EN 1092 (Flenzen en hun verbindingen - Ronde flenzen voor buizen, afsluiters, hulpstukken en toebehoren, met PN-aanduiding - Deel 2: Gietijzeren flenzen) en ISO (Metallic flanges - Part 2: Cast iron flanges). KIWA-keur K 12271/02 volgens BRL-K602/03.

6 6 SCHUIFAFSLUITERS Schuifafsluiter PAM EURO 20 Materialen en bekledingen N Omschrijving Materiaal Bekleding 1 Spindel Roestvast staal Z20C13-2 Borgmoer Nodulair gietijzer Blauwe epoxy min. 250 µm 3 Spindelbus Messing - 4 Huis Nodulair gietijzer Blauwe epoxy min. 250 µm 5 Spindelmoer Messing - 6 Schuif Nodulair gietijzer Gevulkaniseerde EPDM 7 Deksel Nodulair gietijzer Blauwe epoxy min. 250 µm 8 Brugstuk Nodulair gietijzer Blauwe epoxy min. 250 µm 9 Stofkap Chloropreen - 10 O-ring NBR - 11 Borgring Roestvast staal - 12 Afdichting NBR - 13 Afdichtingsring Polyamide - 14 Glijring Polyamide - 15 Pakking EPDM - 16 Geleiders Polyamide Versterkte versie: coating met een minimum dikte van 300µm of inwending geëmailleerd; roestvaststalen bedieningsspindel Z2 CND 17.12; spindelmoer koper-aluminiumlegering.

7 SCHUIFAFSLUITERS 7 Schuifafsluiter PAM EURO 20 Hydraulische kenmerken Het drukverlies P over de afsluiter wordt uitgedrukt op basis van de Kv-waarde die het waterdebiet in m³/h uitdrukt dat door de afsluiter stroomt bij een omgevingstemperatuur van 20 C en een drukverlies van 1 bar. De vereenvoudigde formule voor een afsluiter met dezelfde diameter als de leiding en een niet-samendrukbare vloeistof is: Kv = Q met Kv = debietcoëfficiënt in m³/h Q = debiet in m³/h P P = drukverlies over de afsluiter in bar De Kv-waarden van een volledig geopende EURO 20 afsluiter zijn: Kv Het drukverlies H over een afsluiter, de stroomsnelheid van de vloeistof en de Kα-drukverliescoëfficiënt wordt uitgedrukt door volgende formule: H = Kα V ² met H = drukverlies over de afsluiter in mh 2 O V = stroomsnelheid van de vloeistof in m/s 2g g = versnelling van het zwaartekracht in m/s² Kα = drukverliescoëfficiënt in functie van de opening van de schuif De Kα-waarden van een volledig geopende EURO 20 afsluiter zijn: Kα Bedrijfstemperatuur: max.: 70 C min.: - 10 C Opmerking: Door de gekozen constructie zijn EURO 20 schuifafsluiters alleen geschikt voor open of dicht gebruik. Wanneer een schuif niet geheel geopend wordt (regelafsluiter), bestaat gevaar voor cavitatie.

8 8 SCHUIFAFSLUITERS Flensafsluiter PAM EURO 20 type Flensafsluiter met lange inbouwlengte, serie 15 volgens ISO 5752 (F5 volgens DIN 3202). S K x K1 h1 D a L Aantal L h1 H Ø D K x K1 a S x S S1 x S1 Flenzen omw. om te sluiten Massa mm mm mm mm mm mm mm mm kg 40 PN 10/ x , , PN 10/ x , , PN 10/ x , PN 10/ x , PN 10/ x , PN 10/ x , PN 10/ x , PN 10 of x ,7 24, PN 10 of x ,7 24,3 41, PN 10 of x ,5 25,7 24, PN 25 op aanvraag Flensafsluiter met lange inbouwlengte op aanvraag leverbaar. Neem contact met ons op.

9 SCHUIFAFSLUITERS 9 Flensafsluiter PAM EURO 20 type Flensafsluiter met korte inbouwlengte, serie 14 volgens ISO 5752 (F4 volgens DIN 3202). S K x K1 h1 D a L Aantal L h1 H Ø D K x K1 a S x S S1 x S1 Flenzen omw. om te sluiten Massa mm mm mm mm mm mm mm mm kg 40 PN 10/ x , , PN 10/ x , , PN 10/ x , PN 10/ x , PN 10/ x , PN 10/ x , PN 10/ x , PN 10 of x ,7 24, PN 10 of x ,7 24,3 41, PN 10 of x ,5 25,7 24, PN 10 of x ,5 28,9 27, PN x ,9 27, PN 25 op aanvraag Flensafsluiter met korte inbouwlengte op aanvraag leverbaar. Neem contact met ons op.

10 10 SCHUIFAFSLUITERS Mofafsluiter voor PVC PAM EURO 20 type 24 Ø Met moffen voor PVC Ø 75 tot 160. Aantal Lt Lu P ØD1 H1 H h K x K1 S x S S1 x S1 Ø buis omw. om te sluiten mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg x , x , x , x , x , x , Massa Opmerking: Indien steunbussen gebruikt worden, is deze afsluiter eveneens te gebruiken voor PE-leidingen.

11 SCHUIFAFSLUITERS 11 Mofafsluiter voor nodulair gietijzer PAM EURO 20 type Met moffen voor nodulair gietijzer 80 tot 150. S K x K1 h1 h L1 L DE buis Lt Lu P D1 H1 H h K x K1 S x S S1 x S1 Aantal omw. om te sluiten mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg x , x , x , x , Massa

12 12 SCHUIFAFSLUITERS Schuifafsluiter met spie-einden PAM EURO 20 type Met spie-einden. Te gebruiken met opzetflenzen, wide-range koppelingen of hulpstukken met moffen. Aantal Lt L1 H1 H h K x K1 S x S S1 x S1 Ø spie omw. om te sluiten mm mm mm mm mm mm mm mm kg , x , , x , , x , , x , , x , Massa

13 SCHUIFAFSLUITERS 13 Schuifafsluiter met post indicator PAM EURO 20 type FM Het programma EURO 20 afsluiters, van 40 tot 300 met aansluitflens voor post indicator, is FM-approved in de volgende versies: EURO 20 type 21 met lange inbouwlengte EURO 20 type 23 met korte inbouwlengte EURO 20 type 24 voor leidingen uit PVC (op aanvraag) EURO 20 type 25 voor leidingen uit nodulair gietijzer (op aanvraag) De voornaamste testen waaraan de afsluiters moeten voldoen om de vergunning volgens FM-klasse te verkrijgen, zijn: volkomen dicht in zowel stroomopwaartse als stroomafwaartse zin: 16 bar - 5 minuten; waterdichtheid van huis en deksel: 16 bar - 5 minuten; vervanging van de O-ring onder druk: 16 bar; weerstand van het huis: 40 tot 200: 64 bar - 5 minuten 250 tot 300: 55 bar - 5 minuten; bestand aan een extreem bedieningskoppel: 1220 Nm in 300; meting van het drukverlies bij een stroomsnelheid van 6 m/s ( P < 5 PSI); weerstand van de half geopende schuif bij een stroomsnelheid van 9 m/s; verouderingstest op de gevoelige onderdelen: epoxy- en de elastomerenbekleding. Afmetingen en massa van de schuifafsluiter EURO 20 FM-approved met post-indicator: Aantal omwentelingen om te openen ,5 50 Diameter van de aansluitflens van de leiding (mm) Diameter van de aansluitflens van de post indicator (mm) Gronddek (mm) 1250 ± 60 Hoogte van het kijkvenster van de post indicator (tov maaiveld) (mm) Massa van het geheel (kg)

14 14 SCHUIFAFSLUITERS Toebehoren voor schuifafsluiters Inbouwgarnituur De inbouwgarnituren zijn geschikt voor een gronddek van 1m. Ze bestaan uit: 1 vierkante verlengstang van staal met sleutelkap en koppelmof; 1 schutbuis in kunststof of gietijzer; Optie: verlengspindel voor andere gronddekken. verlengspindel en telescopische schutbuis. Handwiel Zwart stalen handwiel 40 tot 300 Standaanwijzing Een afsluiter EURO 20 voor bovengronds gebruik kan uitgerust worden met een visuele standaanwijzing. S H S C Straatpot Tegels en T-sleutels voor schuifafsluiters op aanvraag leverbaar. Ø 190 Ø W Ø 185 Ø 270 Ø 175 Ø 270

15 15 BRANDKRANEN Ondergrondse brandkraan 80 De ondergrondse brandkraan bestaat uit een huis van nodulair gietijzer met aan de uitlaat een klauwkoppeling en een waterdichte stop, een klep met bedieningsmechanisme uit roestvast staal, een automatische leegloop en indien gewenst een voetbocht. De vorm van de geleiding zorgt ervoor dat de klep onmogelijk loskomt bij het losdraaien van het deksel, zelfs wanneer de klep nog onder druk staat. De klep is volledig gevulkaniseerd (70 Shore A). Het openen en sluiten van de brandkraan gebeurt dmv een bedieningssleutel die op de mof past. Totale hoogte Gronddek Openen/sluiten mm mm toeren Toebehoren voor ondergrondse brandkranen Straatpot Tegels en T-sleutels voor ondergrondse brandkranen op aanvraag leverbaar. 367 x x 236 HYDRANT x x 315

16 16 BRANDKRANEN Bovengrondse brandkraan PAM C9 Plus 100 H H2 H1 H3 HC S E HC H H1 H2 H3 E S Massa mm mm mm mm mm mm mm kg x Eigenschappen Bedieningsdriekant 39 mm 2 laterale aansluitingen 2 1 /2" Storzkoppeling, nokafstand 81 mm 1 frontale aansluiting 4" Storzkoppeling, nokafstand 133 mm Automatische leegloop Voetbocht met losse flens 100 Reparatiekit voor verkeersversie De verkeersversie van de bovengrondse brandkraan C9 Plus is voorzien van een deling die het bovengrondse en het ondergrondse deel van de brandkraan scheidt. Bij aanrijding van de brandkraan door een voertuig, bezwijken de breekplaten in de verbinding tussen beide delen. Doordat de afsluiter van de brandkraan zich in het onderste deel bevindt, zal geen water ontsnappen. Met een reparatiekit is de brandkraan weer snel en goedkoop in bedrijf te stellen. Op aanvraag kunnen wij een gewone versie van de brandkraan leveren. Deze zal echter bij een aanrijding zwaar beschadigd kunnen worden.

17 BRANDKRANEN Bovengrondse brandkraan PAM C9 Plus 100 Materialen en bekledingen 1 a b c a b c f g d 1 d e e 7 7 Gewone versie Verkeersversie N Omschrijving Materiaal Bekleding 1a Bedieningsdriekant Nodulair gietijzer poederepoxy 250 µm + rode PU 1b Deksel Nodulair gietijzer poederepoxy 250 µm + rode PU 1c Huis met koppelingen Nodulair gietijzer poederepoxy 250 µm + rode PU 1d Onderhuis Nodulair gietijzer poederepoxy 250 µm 1e Klephuis Nodulair gietijzer poederepoxy 250 µm 1f Bovenlichaam Nodulair gietijzer poederepoxy 250 µm 1g Spindelhuis Nodulair gietijzer poederepoxy 250 µm 2 Bus met O-ringen Messing - 3 Bedieningsspindel Staal - 4 Bedieningsmoer Messing - 5 Verbindingsbouten Staal bichromatisch verzinkt 6 Spindel Staal gegalvaniseerd 7 Klep Nodulair gietijzer gevulkaniseerde EPDM 8 Koppelingen Modelafhankelijk - 9 Bedieningsstang Staal bichromatisch verzinkt 10 Breekklemmen Nodulair gietijzer epoxy 250 µm Bouten Staal bichromatisch verzinkt

18 18 BRANDKRANEN Bovengrondse brandkraan PAM C9 Plus 100 Opbrengstgrafiek 800 Brandkraan C9PLUS debiet in m 3 /h P in bar Opbrengsten bij volledig geopence brandkraan.

19 VLINDERKLEPPEN 19 Vlinderklep PAM EUROSTOP De vlinderkleppen EUROSTOP zijn ontworpen voor gebruik in toevoer- en distributieleidingen, irrigatiesystemen, waterbehandelingsstations en pompstations. De voornaamste kenmerken van de EUROSTOP-vlinderafsluiters zijn: een huis en klepblad van nodulair gietijzer, een dubbel excentrisch klepblad, een versterkte bescherming tegen corrosie, hetzelfde huis voor de uitvoeringen PN 10, PN 16 en PN 25, flenzen geboord volgens de normen EN en ISO , een uitstekende waterdichtheid dankzij de automatische dichting, de dichtring is zonder demontage van de klep te vervange, een zeer laag bedieningsmoment, KIWA-keur K 13542/02 volgens EN en BRL-K602/03. Materialen en bekledingen N Omschrijving Materiaal Bekleding 1 Huis Nodulair gietijzer epoxy min. 250 µm 2 Klepblad Nodulair gietijzer epoxy min. 250 µm 3 Afdichtingsring EPDM - 4 Zitting NiCr As van het klepblad X20Cr13-6 Bouten en moeren RVS - Dubbel excentrisch klepblad De dubbel excentriciteit vermindert bij het begin van de opening de compressie van de ring en dus eveneens de slijtage en het bedieningsmoment zodat plastische vervorming niet plaatsvindt. Bovendien vermijdt de excentratie de compressie van de ring tegen de zitting in open stand.

20 20 VLINDERKLEPPEN Vlinderklep PAM EUROSTOP Afdichtingsring op het klepblad De waterdichtheid ter hoogte van de asdoorgang wordt verkregen door meerdere O-ringen uit synthetisch rubber. De vlinderkleppen 150 tot 1200 hebben een afdichtingsring, getest volgens de eisen van de norm ISO 5208, om de weerstand en levensduur te vergroten, de afdichtingszone van het klepblad te verbreden en het bedieningskoppel te verlagen. De afdichtingsring is in voorgevormd gevulkaniseerd EPDM, half rond van vorm met hiel en geschikt voor temperaturen tot 70 C. De afdichtingsring is op het klepblad bevestigd met de hiel zodat het actieve gedeelte niet samengedrukt wordt. De druk van de vloeistof drukt dus de ring tegen de zitting welke ook de montage van de klep is: as stroomopwaarts of stroomafwaarts. Hydraulische kenmerken Debietcoëfficiënt De Kv-waarde drukt het waterdebiet in m 3 /h uit dat door de afsluiter stroomt bij een omgevingstemperatuur van 20 C en een drukverlies van 1 bar. De Kv-waarde in functie van de stromingskarakteristieken Vereenvoudigde formule voor een afsluiter met dezelfde diameter als de leiding en een niet-samendrukbare vloeistof. Kv : debietcoëfficiënt van de afsluiter in m³/h Q Q : debiet in m³/h Kv = P : drukverlies in de afsluiter in bar P Drukverlies Het drukverlies bepaalt de weerstand die een vloeistof ondervindt om door een afsluiter te stromen bij een bepaalde openingshoek. Uitdrukking van het drukverlies in een afsluiter bij een openingshoek α Hα : drukverlies over de afsluiter in meter waterkolom (mh 2 O) Vα : stroomsnelheid van de vloeistof in een leiding met dezelfde diameter als de afsluiter in m/s² g : versnelling in het zwaarteveld in m/s² Kα : drukverliescoëfficiënt in functie van de openingshoek α (dimensieloos) Kv (m³/h) Hα = Kα Vα² 2g openingshoek

21 VLINDERKLEPPEN 21 Vlinderklep PAM EUROSTOP Afmetingen en massa van de bovengrondse versie met handwiel Afmetingen PN 10 G H I J K L M R Aantal omw. om te sluiten mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , Massa , Afmetingen PN 16 G H I J K L M R Aantal omw. om te sluiten mm mm mm mm mm mm mm mm kg , , , , , , , , Massa , PN 25 beschikbaar op aanvraag

22 22 VLINDERKLEPPEN Vlinderklep PAM EUROSTOP Afmetingen en massa van de ondergrondse versie met inbouwgarnituur Afmetingen PN 10 G H I J K L M R Aantal omw. om te sluiten mm mm mm mm mm mm mm mm kg / / / / / / / / Massa / Afmetingen PN 16 G H I J K L M R Aantal omw. om te sluiten mm mm mm mm mm mm mm mm kg / / / / / / / / Massa / PN 25 beschikbaar op aanvraag

23 VLINDERKLEPPEN 23 Vlinderklep PAM EUROSTOP Afmetingen en massa van de motoriseerbare versie S M L J K R H I G Afmetingen PN 10 G H I K M Aantal omw. om te sluiten mm mm mm mm mm kg / / / / / / / / Massa / Afmetingen PN 16 G H I K M Aantal omw. om te sluiten mm mm mm mm mm kg / / / / / / / Massa PN 25 beschikbaar op aanvraag

24 24 VLINDERKLEPPEN Vlinderklep PAM EUROSTOP Eigenschappen van de wormwielkast Bovengrondse versie Ondergrondse versie PFA 10 PFA 16 PFA 10 PFA 16 Wormwielkast Ø as Wormwielkast Ø as Wormwielkast Ø as Wormwielkast Ø as IP 68-3 mm IP 68-3 mm IP 68-6 mm IP 68-6 mm 150 GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS100.3+vz GS GS100.3+vz GS GS125.3+vz GS100.3+vz GS125.3+vz GS100.3+vz GS160.3+gz GS125.3+vz GS160.3+gz GS125.3+vz GS160.3+gz GS125.3+vz GS160.3+gz GS125.3+vz GS160.3+gz GS160.3+gz GS200.3+gz GS160.3+gz GS200.3+gz GS200.3+gz GS250.3+gz GS200.3+gz GS250.3+gz Motoriseerbare versie Wormwielkast Flens PFA 10 PFA 16 Bed. Bed. Ø as koppel Aantal Ø as Wormwielkast Flens koppel toeren mm Nm mm Nm Aantal toeren 150 GS50.3 F ,75 GS50.3 F , GS50.3 F ,75 GS50.3 F , GS63.3 F ,75 GS63.3 F , GS63.3 F ,75 GS63.3 F , GS63.3 F ,75 GS80.3 F , GS80.3 F ,25 GS100.3+vz4.3 F GS100.3+vz4.3 F GS100.3+vz4.3 F GS100.3+vz4.3 F GS100.3+vz4.3 F GS100.3+vz4.3 F GS125.3+vz4.3 F GS125.3+vz4.3 F GS160.3+vz160.3 F , GS125.3+vz4.3 F GS160.3+gz160.3 F , GS103.3+gz160 F ,50 GS200.3+gz200 F GS160.3+gz160 F ,50 GS200.3+gz200 F GS200.3+gz200.3 F GS250.3+gz250 F

25 VLINDERKLEPPEN 25 Toebehoren voor vlinderkleppen Inbouwgarnituur De inbouwgarnituren zijn geschikt voor een gronddek van 1m. Ze bestaan uit: 1 vierkante verlengstang van staal met sleutelkap en koppelmof; 1 schutbuis in kunststof of gietijzer; Optie: verlengspindel voor andere gronddekken. verlengspindel en telescopische schutbuis. Straatpot Tegels en T-sleutels voor vlinderkleppen op aanvraag leverbaar. Ø 190 Ø W Ø 185 Ø 270 Ø 175 Ø 270

26 26 BEVEILIGING VAN HET WATERNET Terugslagklep PAM Deze terugslagklep wordt gebruikt op hydraulische leidingen en pompstations om de waterkolom tegen te houden. Dankzij de lage inertie van de klep en het elastomeer/bronscontact, werkt de klep nagenoeg geluidloos. D L1 Clapet de retenue à battant Ref:RCB15FACHM : 150 PN 10/16 H2 H1 Lu D h hl L Massa mm mm mm mm kg ,5 112, ,5 187, ,5 310, PFA 16 bar - Boring PN 10 of PN 16 Hydraulische kenmerken Drukverlies: Q = Kv. P Kv Plaatsing De terugslagklep kan horizontaal of verticaal met opwaartse druk geplaatst worden. De as van de klep moet horizontaal blijven om af te kunnen sluiten onder eigen gewicht. Bij langdurige opslag is het aangeraden de terugslagklep horizontaal (ttz, zoals op bovenstaande afbeelding) te plaatsen met de toezichtsopening naar boven. Onderhoud Het ontwerp van de klep garandeert een gemakkelijk onderhoud. De klep is vervangbaar, zonder het apparaat te moeten uitbouwen, via het deksel dat zich bovenaan bevindt.

27 BEVEILIGING VAN HET WATERNET 27 Schuine filter PAM De schuine filters worden voorzien om stroomafwaarts geplaatste apparaten te beschermen tegen vervuiling. Door de schuine vorm worden vreemde voorwerpen opgevangen in de zeefkorf. Zij worden gebruikt in leidingen tot 16 bar. Een filter bestaat uit: een huis met deksel in gietijzer met een epoxybekleding 150 µm, een vlakke dichting tussen huis en deksel, een filterkorf met een RVS zeef op een kader, een deksel met een leegloop en stop. L B A D L D D3 d f a h V D1 Leegloop Bevestiging flens mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Massa / 4 4 x M / 4 4 x M / 4 8 x M / 4 8 x M / 4 8 x M / 4 8 x M / 2 8 x M x M , x M x M Afmetingen van de mazen van het filterelement Afm. (mm) 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 Het filterelement wordt versterkt door een geperforeerde cylinder in staal, 1 mm dik, 10 mm x 10 mm. Drukverlies De Kv-waarde geeft het drukverlies weer mbv deze eenvoudige formule: Q² Drukverlies : P = ( P: drukverlies in bar; Q: debiet in m³/h; Kv: debietcoëfficiënt in m³/h) Kv² Kv (m²/h) 71,6 119,5 173,5 217,5 364,

28 28 REGELKLEPPEN Plunjerafsluiter PAM De plunjerafsluiter van PAM regelt het debiet op progressieve wijze, zelfs in geval van grote debietvariaties of drukverliezen. Het debiet wordt geregeld door de verplaatsing van de plunjer, die aangedreven wordt via een wormwielkast. Het inwendige profiel is geoptimaliseerd voor een geringe opening (0 tot 40 %) en om cavitatie te minimaliseren. De plaatsing van de plunjerafsluiter is richtingafhankelijk om een stabiele stroming te kunnen garanderen. Middels de plaatsing van een actuator is het mogelijk om de plunjerafsluiter op afstand te bedienen of in een automatisch regelsysteem op te nemen. Materialen en bekledingen / N Omschrijving Materiaal Bekleding 1 Huis Nodulair gietijzer epoxy min. 250 µm 2 Kegel Gietijzer epoxy min. 250 µm 3 Lager Brons - 4 O-ring NBR - 5 As RVS - 6 Arm Nodulair gietijzer - 7 Zitting Messing - 8 As RVS - 9 Plunjer RVS - 10 Beugel RVS - 11 Aanspanring RVS - 12 Zitting RVS - 13 Diffuser Nodulair gietijzer - 14 O-ring NBR -

29 REGELKLEPPEN 29 Plunjerafsluiter PAM Afmetingen en massa van de versie met handwiel Afmetingen PN 10 - PN 16 A B C D F L M Massa mm mm mm mm mm mm mm kg PN 25 op aanvraag

30 30 REGELKLEPPEN Plunjerafsluiter PAM Afmetingen en massa van de motoriseerbare versie Afmetingen PN 10 - PN 16 A B C D F L Massa mm mm mm mm mm mm kg PN 25 op aanvraag

31 REGELKLEPPEN 31 Regelkleppen CLA-VAL Door combineren van verschillende componenten aan de basisklep van CLA-VAL, wordt het mogelijk verschillende toepassingen te bundelen in één apparaat. Om u naar tevredenheid van dienst te kunnen zijn maken wij gaarne een afspraak met u. Een zelfde basisklep laat toe verschillende regelsystemen samen te stellen door aanpassing van de stuurketen: Stabilisator voor stroomafwaartse druk reeks 90 Stabilisator voor stroomopwaartse druk reeks 50 Debietbegrenzer reeks 40 Peilregeling alles of niets reeks 100 Progressieve peilregeling reeks 429 Altimetrische peilmeting reeks 210 Veiligheidsafsluiter met hydraulische sluiting en vergrendeld door over-snelheid reeks 85 Afsluiter mer hydro-elektrische bediening reeks 136 Drukstabilisator op bluswaternetten reeks 50B E-Log CLA-VAL De CLA-VAL e-log is een datalogger die ontworpen is om (verschillen in) druk en/of debiet te registreren. De e-log heeft twee specifieke modi: de Record Mode voor normale bewaking van het leidingsysteem en een Fast Event Mode voor het snel registreren van plotselinge veranderingen in debiet en drukgolven (waterslag). Deze unieke manier van registreren biedt de mogelijk gericht onderzoek te doen naar vloeistofstromen in een leidingsysteem en naar schades door waterslag. De CLA-VAL software laat toe heel éénvoudig via een venster de volledige logger in te stellen. Ingewikkelde instellingen worden via een andere modus ingegeven. Alle updates en software zijn gratis verkrijgbaar op de website van CLA-VAL De electronische module van de e-log kan eenvoudig via de USB-aansluiting op een laptop worden aangesloten. Het gegevensbestand wordt onmiddelijk zichbaar in de vorm van een.txt bestand. Een lichtsignaal geeft de verschillende modi aan ( communicatie, test of start ) wanneer de e-log is aangesloten. De e-log is tevens voorzien van een aansluiting voor GSM die toelaat waarschuwingsberichten via SMS te versturen. Tijdens de gegevensoverdracht met een laptop laadt de batterij zich automatisch op en is het niveau van de batterij steeds zichtbaar. Geheugen voor metingen! Het Flash-geheugen duidt het resterende aantal metingen aan. Zowels bij de gegevensoverdracht als bij het uitvallen van de batterij blijven alle metingen in het geheugen bewaard. Dit laat toe metingen te herstarten en indien nodig een reeks metingen op een bepaalde locatie verder te zetten. De klok van de e-log wordt automatisch aangepast aan die van van de computer. De nauwkeurigheid van deze interne klok vergemakkelijkt simultane metingen op verschillende plaatsen.

32 32 ONTLUCHTERS Ontluchter PAM type Purgex De PURGEX ontluchters 40 zijn ontworpen voor de plaatsing op aanvoer- en distributieleidingen wanneer de ontluchting enkel nodig is bij leidingen in dienst. Dit veronderstelt dat tijdens het vullen de ontluchting gerealiseerd wordt door een ander apparaat (bv. een brandkraan) en dat er geen gevaar is voor onderdruk van de leiding tijdens het leeglaten. De PURGEX ontluchters 60 vervullen daarbovenop en dankzij hun gestuurde ontluchtingsopening het gebruik van een automatische ontluchter met 3 functies voor leidingen met een kleine diameter ( 200 mm). 1ste functie: 2de functie: 3de functie: bij het vullen van de leiding staat de PURGEX 60 het vullen van een leiding 200 met een snelheid van 1m/s toe. verwijderen van de lucht (tot 350 bij normaal gebruik). luchtinlaat bij het ledigen van de leiding (180 m³/u met een drukvermindering van 0,3 bar). Opgelet: deze waarde is ontoereikend om een onderdruk in de leiding te vermijden bij een toevallige breuk. Kenmerken De ontluchters zijn: perfect waterdicht zelfs bij hoge drukken voorzien van een kogelkraan, corrosiebestendig: blauwe epoxy 150 µm (er bestaat een versterkte versie voor agressief water: 300µm), zeer sterk: de huizen zijn PN 25 voor het volledige programma, onderhoudsvrij bij zuiver water zonder kalkafzetting, zeer gemakkelijk te monteren / demonteren, voorzien van een leegloopkraantje om de goede werking te testen (waterafvoer bij goede werking). D D h h H H Ontluchter D H h Massa mm mm mm kg * De ontluchters 40 beschikken over een vaste flens met meervoudige ISO boring: 40, PN , PN , PN De ontluchters 60 beschikken over een losse flens met meervoudige ISO boring: 65, PN , PN * H versterkte versie: 295 mm

33 ONTLUCHTERS 33 Ontluchter PAM type Purgex voor hoge drukken 100 Dankzij de mogelijkheid om meerdere ontluchtingsopeningen te monteren, is de ontluchter PURGEX 100 uiterst geschikt voor de ontluchting bij groot debiet van leidingen met een bedrijfsdruk tot 40 bar. Deze ontluchters worden dikwijls op leidingen met een grote diameter en hoge ontluchting geplaatst. Teneinde een optimale werking te verzekeren is het van belang de juiste ontluchtingsopening in functie van de werkdruk te kiezen. Kenmerken De ontluchters PURGEX voor hoge drukken zijn: perfect waterdicht bij hoge of lage drukken, corrosiebestendig: blauwe epoxy 250 µm, zeer sterk, onderhoudsvrij bij zuiver water zonder kalkafzetting, eenvoudig te monteren / demonteren. D h H N Omschrijving Materiaal Bekleding 1 Lichaam nodulair gietijzer min. 250 µ epoxy 2 Vlotter verkoperd staal gevulkaniseerde elastomeer 3 Ontluchtingsopening getrokken messing - 4 Afdichtingsring NBR - 5 Bouten en moeren verzinkt staal - Ontluchter 100 D H h Massa mm mm mm kg De ontluchter 100 beschikt over een vaste flens met ISO boring 100, PN Keuze van de ontluchtingsopening Maximum bedrijfsdruk (bar) < 2,5 2,5 - < < < < < Ø boring van de ontluchtingsopening (mm) Ø boring van de zitting (mm) Maximum debiet afgevoerde lucht bij bedrijfsdruk 16 12, ,3 5 3,2 20,5 16,5 16,5 16,5 16,5 8,5 8, ,7

34 34 ONTLUCHTERS Ontluchter PAM reeks De ontluchters reeks 100 zijn ontworpen voor gebruik in watertoevoer- en waterdistributienetten, irrigatienetten en bluswaterleidingen. Ze worden gebruikt om kleine hoeveelheden opgehoopte lucht op de hoge punten van een leiding tijdens de exploitatie ervan te verwijderen. Er bestaan 4 modellen: Model Type D PN A H D Massa mm mm mm kg 1: Buitendraad 110-3/ : Buitendraad met kraan 111-3/ : Flensverbinding met kraan : Flensverbinding Afmetingen van de ontluchtingsopening PFA = 25 bar Ø opening = 1,75 mm PFA = 16 bar Ø opening = 2,25 mm

35 ONTLUCHTERS 35 Automatische ontluchter PAM type Ventex De VENTEX ontluchters met 3 functies zijn ontworpen voor gebruik in toevoer- en distributieleidingen, irrigatienetten en brandbestrijdingsnetten. Kleine hoeveelheden opgehoopte lucht op de hoge punten van een leiding tijdens de exploitatie ervan kunnen met dit apparaat verwijderd worden. De VENTEX ontluchters bestaan van 50 tot 200 voor werkdrukken van 10,16 en 25 bar. Kenmerken De VENTEX ontluchters met 3 functies zijn: voorzien van een losse flens voor de verbinding op leidingen (behalve 50: vaste flens), perfect waterdicht zelfs bij zeer lage druk, standaard voorzien van een afsluiter voor het onderhoud van de ontluchter, met de leiding in gebruik; een stiftkraan voor het nazicht van de werking van de ontluchter en een leegloopkraantje corrosiebestendig, zeer sterk: de huizen zijn PN 25 voor het hele programma, onderhoudsvrij bij zuiver water zonder kalkafzetting, eenvoudig te monteren / demonteren N Omschrijving Materiaal Bekleding 1 Huis en deksel Nodulair gietizer min. 250 µm epoxy 2 Bedieningsspindel RVS - 3 Vlotters Verkoperd staal gevulkaniseerde elastomeer 4 Ontluchtingsopening/Ventiel Messing - 5 Afdichtingsring EPDM - 6 Bouten en moeren Verzinkt staal - 7 Geboorde staalplaat RVS - 8 Bedieningsmoer Messing - 9 Sluitring Polyamide - 10 Zitting Nodulair gietijzer gevulkaniseerde NBR 11 Klep EPDM - 12 Sleutelkap Nodulair gietijzer min. 250 µm epoxy Bediening van de afsluiter: sleutelkap of handwiel. Op vraag kan de ontluchter zonder afsluiter gemaakt worden.

36 36 ONTLUCHTERS Automatische ontluchter PAM type Ventex Werking De VENTEX ontluchters met 3 functies zijn voorzien van 2 ontluchtingsopeningen: een grote opening in werking bij zeer lage druk, een kleine opening in werking bij normaal bedrijf. De opening (A) laat het ontluchten bij groot debiet toe van een lage druk en het beluchten bij het ontstaan van een onderdruk. 1. Vullen van de leiding Tijdens het vullen van de leiding moet het water langzaam binnenstromen (normaal aangenomen: 0,5 m/s). De lucht ontsnapt langs opening A met het zelfde debiet als het binnenstromende water. (Een overdreven vulsnelheid zal de vlotter tegen de zitting drukken). 2. Ontluchting tijdens gebruik Het luchtvolume is afhankelijk van de diameter van de ontluchtingsopening en stroomt uit via opening B. 3. Beluchting van de leiding Bij het leeglopen van een leiding of bij het ontstaan van een onderdruk valt de vlotter (1) door zijn eigen gewicht en laat de lucht met een groot debiet binnenstromen door opening A. Keuze van een ontluchter met 3 functies Leiding Ontluchter PMA 250 VENTEX 50, 60, 65 10, 16 en 25 bar 300 tot 600 VENTEX 80, , 16 en 25 bar 700 tot 900 VENTEX , 16 en 25 bar 1000 tot 1200 VENTEX , 16 en 25 bar 1400 tot VENTEX , 16 en 25 bar De keuze laat het vullen van de leiding toe met een snelheid van 1 m/s.

37 ONTLUCHTERS 37 Automatische ontluchter PAM type Ventex Keuze van een beluchter om de leiding tegen onderdruk te beschermen De bepaling van de beluchters gebeurt bij een maximum onderdruk van 0,3 bar in de leidingen voor een bepaald debiet bij vrije stroming en een bepaalde helling (plotse breuk van de leiding, K = 0,1 in de formule van COLEBROOK). Debiet in m 3 /h vd leiding Lucttoevoer in m 3 /h Luchtafvoer in m 3 /h x V 200 V 200 V 150 V V 200 V 150 V 100 V 65 V 200 V 150 V 100 V V Voorbeeld: Afschot in mm/m 1 0,3 0,25 0,2 0,15 0,1 0,05 0 0,05 0,1 Druk in de leiding (bar) Atmosferische druk 1 Een leiding 600 met een helling van 4 mm/m die een plotse breuk ondergaat zal 1800 m 3 /u water afvoeren zonder een onderdruk te veroorzaken lager dan 0,3 bar op voorwaarde dat zij beschermd is door een VENTEX 100. Een helling van 20 mm/m zou een VENTEX 150 vereisen om een onderdruk lager dan 0,3 bar in de leiding te vermijden. E F H h1 a s Massa Ontluchter mm mm mm mm mm mm kg , , , ,7 170 Werkdruk (bar) VENTEX 50, 60, 65 opening Ø 2,2 mm opening Ø 1,7 mm opening Ø 1,4 mm VENTEX 80 à 200 opening Ø 3,0 mm opening Ø 2,4 mm opening Ø 1,9 mm

38 38 ONTLUCHTERS Ontluchter PAM type De ontluchter met 3 functies type 612 combineert de functies en eigenschappen van een ontluchter met grote opening en een ontluchtingsmodel in één. B A H D Ø D B A H Massa Reeks mm mm mm mm mm kg 4000 S S S S N Omschrijving Materiaal Bekleding 1 Huis Nodulair gietijzer epoxy min. 250 µm 2 Flens Nodulair gietijzer epoxy min. 250 µm 3 Deksel Nodulair gietijzer epoxy min. 250 µm 4 Beschermingsplaat RVS - 5 Deksel RVS - 6/7/8 Bouten en moeren RVS - 9/10/11 Bouten en moeren RVS - 12 Vlotter ABS - 13 Vlottergeleiding ABS - 14 Ring ABS - 15 Zitting ABS - 16 Afdichtingsring EPDM - 17 Vlotter ABS - 18 Ontluchtingsnippel PA - 19 Stelmoer Nylon - 20 Pakking EPDM - 21 Pakking EPDM - 22 Afdichting EPDM - 23 Stelschroef RVS - 24 Pen RVS - 25 Ontluchtingsventiel Messing - Technische kenmerken Maximale toegelaten werkdruk: 25 bar; Minimale toegelaten werkdruk: 0,5 bar Maximale toegelaten temperatuur: 90 C; Flensverbinding: volgens EN ,PN

39

40 Saint-Gobain Pipe Systems B.V. Markerkant AB Almere Postbus BB Almere Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0)