BEAUTY- & WELLNESS CATALOGUS

Transcriptie

1 BEAUTY- & WELLNESS CATALOGUS Voorjaar/Zomer 2016

2 Beste lezeressen en lezers, We zijn klaar voor lente-plezier en zomer-fun! Na de koudere maanden snakken we allemaal naar zonnestralen, kleuren en weer wat levendigheid. En dan komt de lente als geroepen. We zijn deze winter erg vlijtig geweest en presenteren onze actuele BEAUTY- & WELLNESS catalogus Voorjaar/Zomer Goed gevuld met natural wellness verzorgingsproducten die je goed laten voelen en je mooi maken. Alles voor de reiniging van gezicht en lichaam, lichaamshygiëne, persoonlijke verzorging gebaseerd op huidtype en huideisen, haarverzorging, scheren, heerlijke luchtjes en nog veel, veel meer is er te vinden op de volgende pagina's. Buitengewone, fantastische producten voor het hele gezin! En we hebben ook aan de kleintjes gedacht: de prowin series BabyCare en PROWIN KIDS werden speciaal ontwikkeld voor de gevoelige babyen kinderhuid. De catalogus die voor u ligt is een super mix van "evergreens", doorontwikkelde producten en nieuwigheden. Gloednieuw is onze decoratieve cosmeticalijn: PROWIN EXPRESSION. Trouw aan het motto "black is beautiful" is er nu ook het cosmetische "gereedschap" voor magische momenten: PROWIN EXPRESSION Mascara en PROWIN EXPRESSION Kajal oogpotlood, allebei in de trendy kleur zwart. Welriekend nieuws voor de vrienden van de lekkere geurtjes: JUST WIN for Women and BLUE WIN for men. Liefhebbers van verfijnde geuren hebben nu de keuze uit 4 fragrances in ons assortiment. Messcherpe nieuwkomers: geen enkel ongewenst haartje ontkomt aan onze superzachte en verzorgende scheermesjes! Met de RAZOR FOR WOMEN voor dames en PROWIN MAX RAZOR FOR MEN voor heren heeft iedereen nu zijn eigen scheermes. Perfect voor erbij: scheergel PROWIN MAX SHAVING GEL FOR MEN (natuurlijk ook geschikt voor dames). Mannen die verzorging belangrijk vinden, zullen blij worden van deze nieuwkomer: PROWIN MAX 24/7 ENERGY FOR MEN, de activerende gezichtsverzorging met Q10 en aftershave complex. Onze serie PROWIN HAIR is uitgebreid. We hebben precies het juiste voor mooi, gekleurd haar. PROWIN HAIR COLOUR SHAMPOO EN CREMESPOELING zorgen voor schoon, verzorgd en beschermd haar. Het PROWIN HAIR ANTI-AGING Tonic met anti-aging complex zorgt voor regeneratie van het haar en de hoofdhuid. Bent u op zoek naar een vloeibare zeep met nét dat beetje extra? Dan zal onze VLOEIBARE ZEEP met amandelbloesem u zeker bevallen. Milde reiniging van de huid en handen met een zachte geur. GWNC Voetspray met salie en bamboe zorgt met een eenvoudig insprayen voor een snelle en gemakkelijke, desodoriserende verzorging van de voeten. Zon bijtanken! Niet vergeten! Als de eerste zonnestralen in het voorjaar lonken of als de warmte van de zon uitnodigt om naar buiten te gaan: voldoende zonnebescherming- en verzorging! Onze prowin sundays zonnebeschermings- en verzorgingslijn zorgt voor een onbezorgde tijd in de zon en weldadige regenaratie daarna. Helemaal nieuw is de waterproof zonnebrandcrème speciaal voor het gezicht: prowin sundays FACE CREAM SPF 30. Deze nieuwe producten staan op u te wachten! Overtuig uzelf. Veel plezier met onze nieuwe catalogus en onze natural wellness producten wordt u van harte gewenst door Ingolf Winter Bedrijfsoprichter Bedrijfsleider Gabi Winter Bedrijfsoprichter Bedrijfsleidster Beschermvrouwe van de prowin stichting Stefan Schäfer Bedrijfsoprichter Bedrijfsleider Sascha Winter Bedrijfsleider Michael Winter Bedrijfsleider

3 INHOUD INHOUDSOPGAVE PROWIN EXPRESSION PROWIN HAIR ALOË VERA 12 VOEDINGS- SUPPLE- MENTEN 13 PROTECT & CARE 17 GEUREN 20 RAZOR 22 PROWIN MAX 24 PROWIN TIME 28 PROWIN SUNDAYS 30 PROWIN BABYCARE 31 PROWIN KIDS 32 YOUNGTIME 33 GWNC NATUUR COSMETICA COSMETICA ABC HAARVERZORGING PROWIN STICHTING MANNENVERZORGING PROWIN TIME VERZORGINGSTIPS GWNC / Beauty catalogus / 3

4 COSMETICA ABC Ginkgo Biloba leaf extract Het oudste nog levende fossiel van de plantenwereld. Met een geschiedenis van meer dan 200 miljoen jaar is de gingko biloba de enige, nog overgebleven vertegenwoordiger van de gingkoaceae familie. Oorspronkelijk afkomstig uit het Oosten van Azië waar hij vanwege zijn eetbare zaden of als tempelboom werd geplant, werd de boom in de 18e eeuw door Nederlandse zeelieden naar Europa gebracht. Tot op heden wordt hij hier als sierplant verspreid. Gingko Biloba bomen kunnen meer dan 1000 jaar oud worden en ze kunnen een hoogte van ca. 40 m bereiken. Heel karakteristiek zijn hun tweedelige bladeren. Zij zijn in een miljoenen jaren lang evolutieproces uitgegroeid van de vroegere naalden tot de waaiervormige bladeren met inkeping zoals we ze nu kennen. Niet behorend tot de naaldbomen en niet behorend tot de loofbomen, vormt hij met vele andere exotische, fossiele soorten een plantenfamilie. Door de eeuwen heen kreeg de boom verschillende namen: venushaarboom, olifantenoorboom, eendenvoetboom, zilver abrikoos, Chinese tempelboom, maidenhair boom of Goetheboom. In deze boom komen verleden en toekomst samen. Vandaar dat hij door het "Kuratorium Baum des Jahres" uitgeroepen werd tot de "boom van het millennium". Een symbool van hoop en kracht. Bovendien wordt hij in veel culturen vereerd als symbool van de vruchtbaarheid, een lang leven, vriendschap, flexibiliteit en onoverwinnelijkheid. Ginkgo Biloba is een van de oudste en meest effectieve geneeskrachtige bomen. Hun plantaardige substantie wordt vaak in cosmetische middelen toegepast omdat het de doorbloeding bevordert en een antibacteriële en schimmelwerende werking heeft. GWNC refresh bevat Ginkgo Biloba leaf extract. Gaultheria Procumbens leaf extract Ook wel wintergroene, bodembedekkende bergthee genoemd, behoort tot de familie van de Ericaceae. De bodembedekkende plant wordt ca. 15 cm hoog en komt voornamelijk in Noord-Amerika voor, waar ze op de zure, humusrijke bodem het beste gedijt. In de winter verkleuren de bladeren, die de rest van het jaar donkergroen zijn, om dan te stralen in diverse groene, rode en bruine tinten. Omdat de plant altijd haar bladeren behoudt en deze niet laat vallen, draagt ze de naam wintergroen. De noord amerikaanse indianen gebruikten de olie die ze wonnen uit de bladeren voor de behandeling van reuma, koorts, rug- en hoofdpijn. Het hoofdbestanddeel is chemisch gezien sterk vergelijkbaar met aspirine. Het werkt pijnstillend, bevordert de doorbloeding en werkt samentrekkend. Gaultheria Procumbens leaf extract wordt gebruikt in onze Duivelsklauw. Glycerol (glycerine) De eenvoudigste, driewaardige alcohol uit de groep van de suikeralcohol, is een kleurloze vloeistof en komt in alle natuurlijke vetten en oliën voor. Glycerine wordt veelzijdig toegepast als vochtinbrenger en vochtvasthouder: om Kerstbomen langer fris te houden, in leerverzorgingsproducten, om het leer glad en soepel te houden, maar ook bij de productie van nitroglycerine om maar eens een paar toepassingsgebieden te noemen. Bovendien speelt glycerine een zeer grote rol in de cosmetica. Als onderdeel van de Natural Moisturizing Factor (NMF), het hydratatiesysteem van onze huid, zorgt het er samen met ureum, verschillende aminozuren en zouten voor dat het aanwezige vocht in de huid niet zomaar kan verdampen, maar gebonden wordt. Het is een humectant (vochtvasthouder) en vochtinbrenger en bevordert bovendien de elasticiteit van de huid. In sommige publicaties wordt gesproken over een uitdrogende werking. Dit effect komt echter pas tot stand bij hogere concentraties van meer dan 30 %. Glycerine werkt in cosmetische recepturen emulsie stabiliserend en verbetert zowel de consistentie als de structuur van emulsies. Ook in natuurlijke cosmetica is deze stof toegestaan. De volgende natural wellness producten bevatten glycerine: AloëVera: Deo Roll On, Crème, Lotion en Tandpasta; GWNC: cleansingmilk, refresh, hydrocare, 24/7 softcare, day- and nightcare regenerative, tinted daycare apricot en brunette, effectiveeyes, Bodylotion Lemon Grass, bodybalm, Voetspray met salie en bamboe; PROWIN TIME: TIME TO BOOST, TIME TO LIFT, TIME TO FILL, MY DAY CREAM RICH, MY HANDS CREAM; PROWIN MAX: SHOWERGEL, BODYLOTION, DEO ROLL ON, SHAVING GEL, TIME TO MAXIMIZE, 24/7 ENGERGY FOR MEN; prowin BabyCare: Bad- en Wasgel, Gezichts- en Bodylotion, Weer- en Windcrème; youngtime: Time to Care; Protect & Care: High Protection crème met vitamine E-Pearls, Autobronz Age, EYE ROLL ON, ANTI AGE LIFTING, FOOTSAFE, Duivelsklauw; prowin sundays: SUNLOTION SPF 20 en 30, SUNSPRAY SPF 30, Face Cream SPF 30, SUNLOTION SENSITIVE SPF 50; PROWIN HAIR: SHAMPOO, CREMESPOELING, MASKER, COLOUR SHAMPOO, COLOUR CREMESPOELING. 4 / Beauty Catalogus / ABC

5 PROWIN EXPRESSION PROWIN EXPRESSION Decoratieve cosmeticalijn van prowin. Hier vindt u de verzorgingsproducten met de intense uitstraling voor bijzondere momenten! Zet uzelf eens in de spotlight en vestig de aandacht op uzelf - u bent het waard! PROWIN EXPRESSION Mascara Deze natuurcosmetische mascara zorgt voor mooie, volumineuze wimpers, zonder te vervagen, met vele natuurlijke verzorgende substanties en natuurlijke minerale kleurpigmenten. Laat uw ogen prachtig tot hun recht komen. Oogheelkundig getest en geschikt voor contactlens draagsters 10 ml / 14,90 PROWIN EXPRESSION Kajal oogpotlood Natuurcosmetisch Kajal oogpotlood voor mooie, expressieve ogen. Met de applicator kunt u de natuurlijke, minerale kleurpigmenten vervagen. Speciaal met jojoba, candelilla en mango olie voor de tere, gevoelige huid rond de ogen. Ook geschikt voor contactlens draagsters - oogheelkundig getest. 1, 05 g / 9,90 PROWIN EXPRESSION / Beauty catalogus / 5

6 THEMA HAARVERZORGING Ons haar maakt deel uit van een aantrekkelijk uiterlijk. Het is net zo uniek als ons gezicht, ons lichaam en onze persoonlijkheid. De natuur houdt van kleur: van blond, bruin, rood, zwart, tot grijs. De verschillende haartypes verschillen ook in het soort haren en het aantal ingebedde pigmenten. Niet alleen zijn er verschillen in kleur, maar ook in lengte, vorm en dikte. De haarstructuur varieert van glad, golvend, fijn en glanzend tot broos en droog. Bovendien speelt het kapsel een grote rol. Mooi haar heeft invloed op hoe we ons voelen! Met onze producten van de PROWIN HAIR lijn willen we aan alle verschillende haarbehoeften voldoen. We bieden een basic-serie van SHAMPOO, CREMESPOELING en een MASKER aan, op basis van olijfolie en olijfbladextract. Deze producten zijn geschikt voor alle haartypes, onafhankelijk van hun kleur of structuur. Ze zorgen voor een optimale basis verzorging voor een mooi, gezond uiterlijk, een goede structuur, glans en het haar kan gemakkelijk gestyled worden. De SHAMPOO zorgt voor de reiniging van haar en hoofdhuid. Het product bevrijdt van overtollig vet, transpiratie, vuildeeltjes, resten van verzorgingsproducten en verzorgt het haar en de hoofdhuid met geselecteerde inhoudsstoffen. De CREMESPOELING helpt het haar om de haarschubben te sluiten, vocht vast te houden en om een mooie glans te ontwikkelen. Bovendien wordt de buitenste haarlaag glad gemaakt waardoor het haar mooi zacht en goed doorkambaar wordt. Na de reinigende werking van de shampoo is deze verzorgingsstap zeer aan te bevelen bij langer of broos haar omdat het product het uiterlijk en de structuur van het haar positief beïnvloedt. Het MASKER is een intensieve verzorging voor het haar en de hoofdhuid. De toegepaste werkzame substanties hebben een positieve invloed op het haar- en de huidopbouw en zorgen voor een optimale verzorging, stevigheid en veerkracht. Nieuw in ons assortiment: de COLOUR-serie, bestaande uit SHAMPOO en CREMESPOELING. Deze kleurverzorgingsproducten richten zich expliciet op de behoeften van de verschillende haarkleuren, het doet er niet toe of het om natuurlijke haarkleuren of gekleurd/ontkleurd haar gaat. Vooral het warme jaargetijde is een belasting en bezorgt ons haar stress. De kleurpigmenten worden door het zonlicht beïnvloed waardoor de kleur valer wordt. Om dit tegen te gaan, worden in de producten van onze COLOURserie beschermende kleursubstanties toegepast die de haarkleur ondersteunen en voor een mooie look zorgen. Helaas heeft niet iedereen een mooie, volle haardos. Dun haar kan de feel-good factor beperken. Voor deze specifieke eisen hebben we een heel bijzonder product in ons programma: de ANTI-AGING Tonic, met een speciaal anti-aging werkzame stoffen complex, werkt precies daar waar het probleem begint, bij de haarwortels. Met een betere verzorging en stimulans van de celopbouw kunnen wij ons haar effectief ondersteunen om zo het gewenste effect te bereiken: mooi, vol haar. Zowel dames als heren hebben baat bij dit anti-aging product met een uitstekend werkzame stoffen complex (AVANCED INGREDIENT AWARD). 6 / Beauty catalogus / THEMA

7 PROWIN HAIR Verzorging voor mooi en gezond haar! Het hangt van vele factoren af hoe onze haren en hoofdhuid er uitzien. Mechanische belasting, chemische substanties, maar ook temperatuursbeïnvloeding laten hun sporen achter. Met deze productlijn van het huis pro- WIN zorgen wij voor een allroundverzorgingspakket voor haar en hoofdhuid. Onafhankelijk van haartype, speciaal voor gekleurd of ontkleurd haar, maar ook tegen de tekenen van de tijd in de vorm van anti-aging haarverzorging - hier vindt u uw geschikte product. Bijzondere verzorgende werkzame stoffen voor uw hoofdhuid en haardos - zodat uw haar er ook gezond en mooi uitziet. PROWIN HAIR COLOUR Shampoo Voor gekleurd en/of ontkleurd haar (highlights), geschikt voor dagelijks gebruik. Deze shampoo met natuurlijk colour-repair-complex en panthenol reinigt het haar en de hoofdhuid, verzorgt, beschermt het haar en de haarkleur - natuurlijk vrij van siliconenolie. 250 ml / 11,90 PROWIN HAIR COLOUR Crèmespoeling Na het wassen van het haar verzorgt deze crèmespoeling vooral gekleurd en/of ontkleurd haar (highlights) met natuurlijke haar- en kleurbescherming, maakt het haar gemakkelijk doorkambaar en glanzend zacht. Haartulband Gemaakt van superfijne microvezel. Ideaal voor het snelle en milde haardrogen, zonder mechanisch droog te wrijven. Dankzij de uitstekende capillaire werking van het pure microvezel weefsel wordt het haar voorzichtig gedroogd en de föhntijd van het haar wordt aanzienlijk verkort. Hierdoor blijft het haar glanzend en gezond! 24, ml / 12,90 PROWIN HAIR ANTI AGING Tonic Speciaal verzorgingsproduct met een uitstekend natuurlijk werkzame stoffen complex (Advanced Ingredient Award) voor de regeneratie van het haar en de hoofdhuid. Erwtenspruitextract, cafeïne en vitamines zijn goede voedingsstoffen voor de haarwortels en stimuleren zo de haargroei. Anti-aging haarverzorging voor dames en heren voor een gezonde en volle haardos. 200 ml / 19,90 PROWIN HAIR / Beauty catalogus / 7

8 PROWIN HAIR PROWIN HAIR SHAMPOO Geschikt voor alle haartypen voor dagelijks gebruik. Deze milde shampoo met olijfbladextract en provitamine B5 reinigt de hoofdhuid en het haar van vuil, vet en resten van verzorgingsproducten. De shampoo hydrateert en maakt het haar glanzend en soepel, natuurlijk vrij van siliconenolie. 250 ml / 8,90 PROWIN HAIR CRÈMESPOELING Voor de verdere verzorging van het haar bieden wij u onze crèmespoeling aan, ook deze is geschikt voor alle haartypen. De crèmespoeling verzorgt het haar na het wassen en maakt dat het voelbaar gladder en zachter wordt. De ingrediënten olijfbladextract en olijfolie versterken het haar en geven het een prachtige glans. Het haar kan gemakkelijk en probleemloos doorgekamd worden. 250 ml / 9,90 PROWIN HAIR MASKER Deze intensieve verzorging voor het haar dringt diep in de haren binnen en maakt ze heerlijk zacht en veerkrachtig. Ook droog en broos haar wordt weer glad, soepel en glanzend. Het haar wordt versterkt en laat zich gemakkelijk in model brengen. 100 ml / 9,90 Haarborstel De prowin Haarborstel verzorgt het haar en zorgt met de plastic borstelharen voor mooi veerkrachtig haar. Het geheim zit hem in de bijzondere vormgeving van de borstelharen die zorgen voor een aangename grip op het haar, maar toch zacht voor haar en hoofdhuid zijn. Hierdoor wordt ook thuis een natuurlijke gladde, maar volumineuze styling in een handomdraai mogelijk, zonder dat het haar onnodig belast wordt. De kant met de lange plastic borstelharen is vooral geschikt voor middellang tot lang haar, terwijl de korte borstelharen zeer goed zijn voor de styling van kort haar. Door de soft-grip borstelgreep kan de borstel beter vastgehouden worden tijdens het stylen, een snelle en hygiënische reiniging van de borstel is mogelijk door de brede plaatsing van de borstelharen. 4,90 8 / Beauty catalogus / PROWIN HAIR

9 ALOË VERA VOOR EEN STRALENDE LACH IASC-gecertificeerde AloëVera verzorgingsproducten met de hoogste kwaliteit bladgel en een hoog percentage bladgel voor de lichaamsreiniging en -verzorging voor het hele gezin. De producten uit deze lijn zijn vrij van minerale olien, parabenen en geurstoffen (in de AloëVera Tandpasta en in de AloëVera Heat Lotion zijn aroma s toegepast). Beslis zelf en gun uzelf het beste van de aloë vera plant! DentalCare Tandenborstel soft-med Deze tandenborstel is voorzien van unieke, antibacteriële borstelharen met zilverionen techniek. Zilverionen beschermen de borstelharen tegen het vastzetten van bacteriën en microben en zorgen hierdoor voor een uitstekende mondhygiëne. De speciaal ontworpen interdentale vorm zorgt ervoor dat de borstelharen alle tandoppervlakken bereiken, om deze goed schoon te houden. Het is de ideale bescherming voor een duurzame en betrouwbare mondhygiëne! 5,90 AloëVera Tandpasta Tand- en tandvleesverzorging met de kracht van de aloë vera plant zonder fluoride. Voorkom ook op een natuurlijke manier de vorming van tandplak en tandsteen. Met de toegepaste werkzame stoffen baking soda en kiezelaarde worden uw tanden stralend wit. Deze tandpasta zorgt met co-enzym Q10 en allantoïne voor een goede mondhygiëne en beschermt tanden en tandvlees op een natuurlijke manier. Muntolie (aroma) zorgt ervoor dat uw adem lang fris blijft. 100 ml / 7,90 ALOE VERA / Beauty catalogus / 9

10 ALOË VERA VOOR ZACHTE FRISHEID AloëVera Hair & Body Shampoo Voor de dagelijkse milde reiniging van haren en lichaam voor het hele gezin! Gun uzelf een goed begin van de dag met deze zachte, parfumvrije waslotion. De bijzondere ingrediënten zorgen voor een uitgebalanceerde huid- en haarstructuur. Door het extra crèmespoeling effect van de shampoo wordt het haar zacht en gemakkelijk doorkambaar. Aloë Vera werkt hydraterend en zorgt voor zacht haar dat aangenaam aanvoelt. Ook de hoofdhuid heeft hier profijt van. Een geïrriteerde huid gaat beter aanvoelen en de huidregeneratie wordt ondersteund. Huid en haar voelen weer zacht en soepel aan. 300 ml / 14,90 AloëVera Deo Roll On Deze parfum- en alcoholvrije antitransparant zonder aluminiumchloorhydraat, maar met 83% aloë vera bladgel, beschermt vrouwen en mannen tegen onaangename transpiratiegeur en overmatig transpireren. De milde en huidvriendelijke ingrediënten van deze Deo Roll On verzorgen en beschermen de gevoelige okselhuid. Door het speciale Roll On-systeem worden de werkzame stoffen hygiënisch en gemakkelijk op de huid aangebracht, dit zorgt voor een aangenaam en fris gevoel gedurende de hele dag. 50 ml / 10,90 AloëVera Crème De geurstofvrije crème die geschikt is voor de huid van alle leeftijden. Dankzij haar hoge aandeel plantaardige oliën met bijenwas wordt deze met name aanbevolen voor de droge en vetarme huid. Met een percentage van 70% aloë vera bladgel en geselecteerde plantenextracten wordt het vochtgehalte van de huid verhoogd en gaat de huid aangenaam en verzorgd aanvoelen. Deze crème is geschikt voor zowel lichaams- als gezichtsverzorging. 150 ml / 23,90 10 / Beauty catalogus / ALOE VERA

11 ALOË VERA VOOR BIJZONDERE MOMENTEN AloëVera Gel Deze gel verfrist de huid van jong en oud. Dankzij de heerlijke, verkoelende werking is het ook zeer aangenaam om de gel te gebruiken bij een gestresste, geïrriteerde huid. Het zeer hoge percentage aloë vera bladgel van 98% zorgt voor veel hydratatie en ondersteunt de huidstructuur. Ook kunnen huidirritaties gemakkelijker verdwijnen. De gel trekt snel in en geeft de huid een heerlijk fris en glad gevoel. AloëVera Gel mag in geen enkel huishouden of sporttas ontbreken. 150 ml / 19,90 AloëVera Lotion Deze olie-in-water emulsie wordt snel door de huid opgenomen en geeft de huid een aangenaam fris gevoel. Ze is speciaal ontwikkeld voor de normale tot vette lichaamshuid. Bijna direct na het aanbrengen ziet u het effect en voelt uw huid zachter en gladder aan. Aloë vera en raapolie, beiden gewonnen uit biologische landbouw, verbeteren het vochtgehalte en maken de huid zacht en fris. Geef uw huid ook deze natuurlijke verzorging zonder geurstoffen. 150 ml / 21,90 AloëVera Gel Spray De spray laat zich gemakkelijk doseren en kan zonder direct huidcontact aangebracht worden. Met de heerlijk verkoelende en hydraterende werking geeft het ons een schoon, fris en weldadig huidgevoel. Met een aloë vera bladgel percentage van 99,5% geeft de gel spray de huid veel vocht en versterkt de weerstand. Aloë Vera geeft snel een fris en aangenaam gevoel, vooral aan de huid die heeft blootgestaan aan de zon, of aan de gestresste of de gevoelige huid. Deze snelle opfris-spray hoort in iedere vakantiekoffer thuis. 30 ml / 5, ml / 19,50 AloëVera Heat Lotion Deze lotion met Aloë Vera biedt huidverzorging en tevens warmte en ontspanning. Plantenextracten van de Spaanse peper, kamfer en menthol zorgen samen voor aangename warmte en een weldadig ontspannen gevoel. Vooral na sportieve inspanning wordt dit als zeer aangenaam ervaren. Met deze speciale lotion krijgen koude voeten geen kans meer. 150 ml / 21,90 ALOE VERA / Beauty catalogus / 11

12 VOEDINGSSUPPLEMENTEN In ons snelle, hectische leven ontbreekt vaak de noodzakelijke balans tussen inspanning en ontspanning. We verwachten veel van ons lichaam en er wordt vaak het uiterste gevergd van onze natuurlijke, lichaamseigen regulatiemogelijkheden. Voedingssupplementen zijn levensmiddelen en verzorgen ons lichaam met voedingsstoffen en andere werkzame stoffen die de natuurlijke functies ondersteunen en versterken. Ze zijn nooit een vervanging van, maar slechts een aanvulling op de dagelijkse voeding. AloëVera Naturel Al sinds lange tijd wordt de gel uit de bladeren van de Aloë Vera plant gebruikt voor lichaam en welzijn. We gebruiken voor ons product een zeer groot aandeel zuivere bladgel in ACTIV aloë kwaliteit uit gecontroleerde biologische teelt. Door de speciale verwerkingsmethode kan de gewenste premium kwaliteit van de bladgel gegarandeerd worden. Dit maakt onze AloëVera Naturel tot een speciale aloë vera drank. Aangezien we geen dierlijke ingrediënten toevoegen is ons product veganistisch. Natuurlijk is onze Naturel IASC gecertificeerd. Geef uw lichaam ook een goede ondersteuning met ons voedingssupplement AloëVera Naturel! 1000 ml / 29,90 POWER4YOU Onze POWER4YOU is een voedingssupplement op basis van ginseng-, gember- en guarana-extracten, met toegevoegde vitamine C. Juist in tijden van sterke weersomslag, bij slaaptekort en in tijden van hoge prestatiedruk merken we dat onze energie en weerstand vermindert en dat onze stemming wisselt. Met vitamine C ondersteunt POWER4YOU het lichaam bij verminderd prestatie- en concentratievermogen, vermindert vermoeidheid en ondersteunt het immuunsysteem. 10 Ampullen à 10 ml / 15,90 12 / Beauty catalogus / VOEDINGSSUPPLEMENTEN

13 PROTECT & CARE BESCHERMING VOOR HET HELE GEZIN Geselecteerde verzorgende en beschermende producten in de bewezen prowin kwaliteit. De producten uit deze serie worden gekenmerkt door de speciaal geselecteerde werkzame stoffen voor bijzondere huidbehoeften. Deze serie bevat producten voor de lichaams- én de gezichtsverzorging. High Protection crème met vitamine E-Pearls Deze waterafstotende High Protection crème met vitamine E-Pearls is aan te bevelen voor de bescherming van de huid op elk gewenst moment, vooral voor de vaak overbelaste huid van de handen. De crème beschermt met zuivere, uitstekend door de huid te verdragen paraffinum liquidum tegen scheurtjes, kloofjes en tegen uitdroging. Panthenol werkt verzachtend en stimuleert de celvernieuwing en vitamine E als antioxidant beschermt de cellen tegen schadelijke invloeden. De huid voelt direct weer aangenaam zacht aan en ruikt door de citrusolie heerlijk fris naar sinaasappels. 100 ml / 21,90 Duivelsklauw Weldadig verzorgende spray, vrij van conserveringsmiddelen, met een verwarmend en ontspannend effect op de lichaamsdelen van uw keuze, gun uzelf een heerlijke break! Duivelsklauw bevat vochtinbrengende- en regenererende werkzame stoffen. Het bijzondere complex van werkzame stoffen CORUM met natuurlijke plantenextracten van de duivelsklauw, wintergroen en eucalyptus stimuleert de doorbloeding van de huid en geeft ons warmte en een ontspannen gevoel. Vooral sporters hebben baat bij dit verzorgingsproduct. FOOTSAFE Deze actieve voetgel met panthenol en ureum verzorgt en versterkt de vaak en veel belaste voeten en de menthol geeft een aangename geur. De gel stimuleert voelbaar het welbevinden van de voeten en laat een tintelend, verkoelend fris gevoel achter. Uw voeten worden hygiënisch schoon verzorgd zonder uit te drogen en huidirritaties kunnen sneller afnemen. 75 ml / 15,90 75 ml / 10,50 PROTECT & CARE / Beauty catalogus / 13

14 PROTECT & CARE Onder wetenschappers is al geruime tijd bekend dat verschillende factoren een negatieve invloed hebben op de veroudering van de huid. Denk hierbij aan UV-straling, slechte voeding, te weinig water drinken, gebrek aan slaap, stress en de consumptie van alcohol of nicotine. Al deze factoren hebben een negatieve invloed op de regeneratie van onze huid. Hieraan kan men zien dat zelfs de beste ingrediënten in cosmetische producten alleen niet voldoende zijn om blijvend effectief te zijn. Let op een positieve instelling, voldoende beweging in de buitenlucht en blijf nieuwsgierig! Actieve en enthousiaste mensen hebben een verbazingwekkende, positieve uitstraling geef deze natuurlijke schoonheid door aan anderen! EYE ROLL ON Deze heerlijk verkoelende oogverzorging met instant-fresh-effect maakt dat de kwetsbare huid rond de ogen er glad en fris uitziet. De anti-aging werkzame stof REGU-AGE gecombineerd met de andere ingrediënten draagt bij aan vermindering van rimpeltjes en laat ons stralen. Een vermoeide blik voor mij niet meer! 15 ml / 15,90 ANTI AGE LIFTING Onze verstevigende crème met langdurige werking! De unieke combinatie van waardevolle algen en natuurlijke fruitextracten van de kers en de pruim maakt dat de huid de anti-aging werkzame stoffen krijgt die zorgen voor een jeugdige frisheid. De stoffen helpen om fijne lijntjes en rimpels te verminderen en om de huid te ondersteunen bij haar opbouw van de huidstructuur. Extra toegevoegde verzorgende ingrediënten maken dat uw huid er prachtig zacht en glad uitziet. 50 ml / 29,90 14 / Beauty catalogus / PROTECT & CARE

15 PROTECT & CARE GEZOND BRUIN Autobronz Age is de gezondste manier om een zomerse look te krijgen. U hoeft zich niet aan de schadelijke UV-stralen van de zon en zonnebanken bloot te stellen. Met onze Autobronz Age kunt u uw individuele bruine tint kiezen. Door het aantal keren dat u het gebruikt, beslist u zelf over het resultaat. Autobronz Age Vochtinbrengende crème met bruin-zonder-zon effect. De werkzame DHA stof maakt dat de huid van gezicht en lichaam al na een paar uurtjes een mooie, egale bruine teint heeft die, afhankelijk van het huidtype, ca. 1 week aanhoudt. Hydraterende ingrediënten, glycerine en panthenol, gecombineerd met vitaminen, sheabutter en amandelolie geven de huid een zachte, gladde teint. Geniet het hele jaar door van de unieke combinatie van verzorging en een bruin kleurtje met Autobronz Age. 100 ml / 18,50 Tip: Om een mooi regelmatig bruiningsresultaat te krijgen, is het aan te bevelen om voor gebruik de huid te behandelen met een peeling. Dit verwijdert losse huidschilfers en maakt het oppervlak van de huid glad. Voor het gezicht bevelen wij onze GWNC softpeeling aan en voor het lichaam de GWNC bluewater bodyscrub. VERZORGDE HANDEN VLOEIBARE ZEEP met amandelbloesem Deze ph-neutrale vloeibare zeep in moderne pompflacon reinigt de huid op een zachte manier en verspreidt de betoverende geur van amandelbloesem. De zeep kan voor de handen, maar ook voor het gezicht of andere lichaamsdelen gebruikt worden. De huid wordt schoon en fris en wordt heerlijk zacht verzorgd. 250 ml / 11, ml / 19,90 (navulling) PROTECT & CARE / Beauty catalogus / 15

16 PROWIN STICHTING Hulp voor kinderen die onze hulp écht nodig hebben, dat is hetgene wat prowin bedrijfsoprichter en directrice Gabi Winter zo zeer aan het hart gaat. Vanuit deze wens om te helpen, werd op 23 maart 2010 de prowin stichting opgericht. Het doel? De verbetering van de levensomstandigheden van kinderen in nood in binnen- en buitenland. Heel belangrijk is ook de hulp bij zelf-hulp: door de individuele maatregelen stimuleert de stichting bij de betroffenen vooral ook de wil tot eigen initiatief en het zelf verantwoordelijk zijn. Meer over de prowin stichting en de reeds ondersteunde projecten vindt u onder: http// IETS GOEDS DOEN! Neem even de tijd om te genieten van de weldadige warmte en doe tegelijkertijd iets goeds! Onze prowin Big Heart en onze prowin Doggi zijn knuffelig, geven veel plezier en maken dat kou en een onbehaaglijk gevoel, gauw vergeten zijn. Bovendien kunnen ze op verschillende manieren gebruikt worden. Als warmwaterfles geven ze weldadige warmte en ontspanning en het pluizige overtrek nodigt uit om lekker te knuffelen. Niet alleen voor kinderen een heerlijke knuffelpartner en troost. Met elke aankoop steunen wij kinderhulpprojecten, want per verkochte prowin Big Heart of prowin Doggi gaat een deel rechtstreeks naar de pro- WIN stichting. Help ook mee! De prowin stichting heeft zich ten doel gesteld om kinderen in nood in binnen- en buitenland te steunen en zo hun levens duurzaam te verbeteren. Uw hulp telt! Help ook mee! prowin Big Heart, 12,90 prowin Doggi, 14,90 Per verkochte prowin Big Heart gaan er 3,00 naar de stichting. Per verkochte prowin Doggi gaan er 2,00 naar de stichting. 16 / Beauty catalogus / PROWIN STICHTING

17 GEUREN BLOEMIG ZACHT FRIS! JUST WIN FOR WOMEN Eau de Parfum 100 ml / 29,90 VERKWIKKEND BRUISEND FRIS! BLUE WIN FOR MEN Eau de Toilette 100 ml / 29,90 GEUREN / Beauty catalogus / 17

18 IW ONE Eau de Toilette 100 ml / 29,90

19 MYSTERIEUS SENSUEEL MAGISCH Eau de Parfum 100 ml / 29,90

20 RAZOR RAZOR FOR WOMEN Stylisch scheermes voor dames met 4-voudig scheerblad en verzorgende gelstrips, past zich moeiteloos aan de huidcontour aan. Garandeert een grondige en comfortabele scheerbeurt van de oksels, benen of de bikinilijn. Een gladde en zachte huid is het resultaat. 11,90 RAZOR BLADES FOR WOMEN 3 vervangende scheermesjes (4-voudig scheerblad) voor RAZOR FOR WOMEN 9,90 per 3 st. PROWIN MAX RAZOR FOR MEN Ergonomisch scheermes voor mannen met 6-voudig scheerblad, additionele trimmer en verzorgende gelstrips voor een grondige en milde scheerbeurt van de mannenhuid. 11,90 PROWIN MAX RAZOR BLADES FOR MEN 3 vervangende scheermesjes (6-voudig scheermes + trimmer) voor de PROWIN MAX RAZOR FOR MEN 9,90 per 3 st. 20 / Beauty catalogus / RAZOR

21 THEMA MANNENVERZORGING Vroeger waren cosmetische producten alleen maar gericht op vrouwen. Maar die tijd is voorgoed voorbij. Want ook mannen hechten waarde aan hun uiterlijk en willen lekker in hun vel zitten. Vandaar dat verzorging voor de moderne man een vanzelfsprekend onderdeel van de dagelijkse routine is die zijn aantrekkelijkheid en persoonlijkheid benadrukt. Omdat er rekening gehouden dient te worden met de speciale behoeften van de mannelijke huid, wordt er gewerkt met hoogwaardige, speciale verzorgende substanties die hydrateren, beschermen en energie geven. Omdat mannen een hormonaal bepaalde baardgroei hebben, speelt ook het thema scheren een bijzondere rol. Nat scheren is een mogelijkheid om deze gezichtsbeharing zo mild mogelijk te verwijderen. Het gebruik van een scheergel op voorhand vergemakkelijkt het scheren en beschermt de huid tegen eventuele wondjes. Aangezien de snijkracht en de plaatsing van de mesjes bepalend zijn voor het resultaat, is de keuze van het soort scheermesjes erg belangrijk. Zelfs na de meest milde scheerbeurt is de huid erg gevoelig. Hier maken verzachtende, ontstekingsremmende en regenererende werkzame stoffen het grote verschil. Hoewel de mannenhuid dikker en rijker aan vet is, laten overwerk en stress hun sporen achter. Uit onderzoek is gebleken dat mannen bij hun huidverzorging vooral waarde hechten aan een gemakkelijk toepasbare, niet vetmakende verzorging en bij voorkeur met werkzame anti-aging stoffen. Natuurlijk is ook de geur van de producten bepalend of ze graag gebruikt worden of niet. prowin heeft zich de laatste jaren meer toegelegd op de mannenverzorging en beschikt vandaag de dag over een omvangrijk verzorgingsassortiment. Gezichtsverzorging begint met scheren (PROWIN MAX SGAVING GEL FOR MEN en PROWIN MAX RA- ZOR FOR MEN). Daarna kan men kiezen tussen een gel of een crème als gecombineerde after shave en anti-aging verzorging (PROWIN MAX TIME TO MAXI- MIZE of PROWIN MAX 24/7 ENRGY FOR MEN). Voor de lichaamsverzorging bieden we een douchegel, een bodylotion en een deodorant zonder aluminium aan, dit alles op basis van olijven (PROWIN MAX SHOWERGEL FOR MEN, PROWIN MAX BODY- LOTION FOR MEN en PROWIN MAX DEO ROLL ON FOR MEN). Voor degenen die af willen zien van geurstoffen, bevelen wij onze AloëVera Hair & Body Shampoo en de AloëVera Lotion met een hoog percentage aloë vera bladgel aan. Voor de verzorging van het haar hebben we prowin HAIR SHAMPOO, CREMESPOELING en MASKER in het assortiment. Speciaal product highlight is onze PROWIN HAIR ANTI AGING TONIC Dit anti-aging verzorgingsproduct versterkt de haarwortels en bevordert zo de haargroei. Vooral mannen hebben last van dunner wordend haar. Met dit product worden de tekenen van de tijd bestreden met natuurlijke plantaardige substanties - voor sterk haar en een gezonde hoofdhuid. THEMA / Beauty catalogus / 21

22 PROWIN MAX VOOR ECHTE MANNEN! SHOWERGEL FOR MEN Een pittige, revitaliserende douchegel voor de verzorgde man. De optimale start van de dag of na het sporten. Zachte reiniging van de lichaamshuid gecombineerd met hydraterende ingrediënten en vitamine E-pearls. Door de verrijking met olijfbladextract maakt deze douchegel de huid glad en geeft frisheid en vitaliteit met een sportieve, natuurlijke geur. 200 ml / 14,90 BODYLOTION FOR MEN Lichaamsverzorging voor mannen. Ook uw huid voelt wel eens gespannen aan en raakt uitgeput. Gun uzelf daarom deze extra verzorging voor de lichaamshuid. Olijf- en sojaolie maken de huid glad en zacht en ondersteunen de huidbarrière. Celregenererende en hydraterende werkzame stoffen verbeteren het huidbeeld en zorgen voor een aangenaam verzorgd gevoel. Deze lotion trekt snel in zonder dat er een vettige film op de huid achterblijft en omhult het lichaam met een frisse, sportieve geur. 200 ml / 9,90 DEO ROLL ON FOR MEN Gemakkelijk en snel aangebracht beschermt deze deo tegen onaangename transpiratiegeur en overmatig transpireren. De natuurlijke deodoriserende werkzame stoffen, in combinatie met verzachtende en verzorgende substanties, beschermen de huid tegen huidirritatie en zorgen er voor dat u fris en zelfverzekerd voor de dag komt. Vrij van alcohol en aluminiumchloorhydraat. 50 ml / 7,90 22 / Beauty catalogus / PROWIN MAX

23 PROWIN MAX PROWINMAX Speciale verzorgingsproducten voor de man! De mannenhuid is anders dan de vrouwenhuid, vandaar dat deze ook eigen behoeftes heeft. Met deze scheerproducten en gezichts- en lichaamsverzorging geven we mannen de perfecte start van de dag. De producten verzorgen de huid zacht, maar grondig en ze zijn vochtinbrengend, celbeschermend en fris. Een tintelfrisse verzorgingsbelevenis voor een streelzachte en aantrekkelijke huid. Vanzelfsprekend dermatologisch getest met een aangetoonde zeer goede huidverdraagzaamheid! PROWIN MAX SHAVING GEL FOR MEN Deze bijzondere scheergel laat zich gemakkelijk aanbrengen en verandert tijdens het aanbrengen in een romig schuim. Hierdoor kan het scheermes gemakkelijk over de huid glijden. Het Cellactive -Mencomplex versterkt de weerstand en de stressresistentie van de huid en zorgt ervoor dat micro scheersneetjes snel helen. De huid wordt langdurig gehydrateerd. Voor een comfortabele scheerbeurt. 200 ml / 16,90 PROWIN MAX TIME TO MAXIMIZE is echt iets voor de mannenhuid, omdat deze beïnvloed wordt door stress, scheren en milieu-invloeden. Met 7+1 elkaar opbouwende werkstofcomplexen bestrijdt deze optimale aftershave en intensieve 24 uurs anti-aging huidverzorging droge huid en vermoeide en slappe gelaatstrekken. 30 ml / 39,90 PROWIN MAX 24/7 ENERGY FOR MEN Aftershave en gezichtsverzorging met Q10 in één voor de veeleisende mannenhuid. De crèmige textuur trekt snel in, heeft een vochtinbrengende verzorging, stimuleert de regeneratie en geeft energie. Daarnaast bestrijdt het aftershave complex irritaties zoals scheerbrand. Voor een heerlijk zachte gezichtshuid. 50 ml / 29,90 PROWIN MAX / Beauty catalogus / 23

24 PROWIN TIME De luxueuze anti-aging verzorging van prowin! Bijzondere, wetenschappelijk ontwikkelde gezichts- en handverzorging die zich in de praktijk ruim bewezen heeft, kenmerkt zich door haar snel zichtbare resultaten in de strijd tegen de tekenen van de tijd. Alle producten kenmerken zich door een zeer goede huidverdraagzaamheid. Afhankelijk van uw wens en de intensiteit kunt u kiezen tussen de MY DAY-basisproducten, 3 speciale serums en speciaal voor de handen, de MY HANDS-producten. Alle producten van de PROWIN TIME SKINMANAGEMENT lijn zijn vrij van minerale oliën en parabenen. Bovendien hebben wij bij de speciale serums afgezien van geurstoffen. MY DAY CLEAR WASHGEL De intensief vochtinbrengende wasgel reinigt de huid grondig van vet-, vuil-, en make up resten. De huid voelt na het wassen fris, schoon en niet trekkerig aan. MY DAY CLEAR WASHGEL voor een optimale gezichtsreiniging. Ook te combineren met andere natural wellness verzorgingslijnen. 100 ml / 19,90 MY DAY FACE PEELING Deze peeling gel, op basis van hoogwaardige natuurlijke fruitzuren (Alpha Hydroxy Acids), verwijdert oppervlakkige huidcellen zonder de huid uit te drogen. Bovendien wordt de huidvernieuwing gestimuleerd en het vochtgehalte van de huid verhoogd. De huid wordt soepel en aangenaam zacht. Vervolgens aangebrachte, verzorgende werkzame stoffen kunnen gemakkelijker en efficiënter binnendringen in de huid. MY DAY CREAM RICH Rijke anti-aging verzorging die beschermt gedurende de dag en hydrateert gedurende de nacht. Beschermt de huid tegen invloeden van buitenaf en UV-bepaalde huidveroudering. De huideigen collageen synthese wordt gestimuleerd en de huid wordt gehydrateerd. Deze luxueuze crème verzorgt de huid heerlijk zacht en maakt haar steviger. Rimpeltjes worden verminderd en de huid ziet er vitaal uit. 50 ml / 29,90 30 ml / 24,90 24 / Beauty catalogus / GWNC PROWIN TIME

25 PROWIN TIME TIME TO BOOST Regenererend serum voor een vitale en strakke huid. Het serum stimuleert de huideigen collageenvorming en de huid wordt hierdoor van binnenuit opgebouwd en verzorgd. De huidstructuur verbetert en de huid wordt strak en jeugdig. Al na het eerste gebruik is het verschil zichtbaar. 15 ml / 39,90 TIME TO LIFT Hooggedoseerd rimpelverzachtend serum ter reductie van expressielijntjes, vooral op het voorhoofd en rondom de ogen. Het innovatieve lifting-systeem zorgt dat de werkzame stoffen diep in de huid binnen kunnen dringen. Het verzachtende effect treedt onmiddellijk na gebruik van het product op. De huid wordt gladder en de rimpeldiepte van de expressierimpels wordt beduidend gereduceerd. 15 ml / 39,90 TIME TO FILL Dit zeer rijke, vochtinbrengende serum laat de teint al na het eerste gebruik stralen. Door het toegepaste langeen korte keten hyaluronzuur heeft de gel een tweevoudige werking: de huid wordt gehydrateerd en tegelijkertijd worden rimpeltjes door het aanvullen van de lichaamseigen hyaluronvoorraad van binnen uit opgevuld. De huid gaat er fantastisch glad uitzien. 15 ml / 39,90 PROWIN GWNC TIME / Beauty catalogus / 25

26 PROWIN TIME PROWIN TIME VERZORGINGSTIPS Onze 5 verzorgingstips voor een eenvoudige of, afhankelijk van wens en behoefte, intensieve behandeling met de PROWIN TIME producten: Verzorgingstip 1: voor beginners ons dagelijkse anti-aging minimum-programma Reinig de huid 's morgens grondig, maar mild, met MY DAY WASHGEL en bereid haar optimaal voor op de daaropvolgende behandeling. Verwen de huid vervolgens met MY DAY CREAM RICH. Verzorgingstip 2: anti-aging basis-programma Als aanvulling op tip 1, 1-2 x per week onze MY DAY FACE PEELING toepassen na de reiniging. De peeling maakt glad en maakt dat de daaropvolgende werkzame stoffen nog beter en sneller kunnen doordringen in de huid. Verzorgingstip 3: anti-aging opbouw-programma Tip 1 of tip 2 plus een of twee van de 3 PROWIN TIME serums (BOOST, FILL): 's Morgens na het reinigen TIME TO FILL op het gehele gezicht aanbrengen en daarna afsluiten met MY DAY CREAM RICH, 's avonds na de reiniging TIME TO BOOST als ondersteuning van de regeneratie op het gehele gezicht aanbrengen. Ook hierna vervolgens MY DAY CREAM RICH aanbrengen. Verzorgingstip 4: anti-aging speciaal-rimpel-programma Als aanvulling op tip 1, tip 2 en tip 3 - vooral voor de rimpeltjes op het voorhoofd, rondom de ogen en de nasolabiale lijnen (van zijkant neus naar mond) - TIME TO LIFT als laatste stap voor MY DAY CREAM RICH op de gewenste gebieden aanbrengen. Verzorgingstip 5: anti-aging intensief-programma Dagelijks 's morgen en/of 's avonds: MY DAY CLEAR WASHGEL, TIME TO BOOST TIME TO FILL TIME TO LIFT en MY DAY CREAM RICH MY DAY FACE PEELING als aanvulling 1-2 maal per week na de reiniging. 26 / Beauty catalogus / PROWIN TIME

27 PROWIN TIME ANTI AGING VOOR DE HANDEN MY HANDS PEELING Deze anti-aging handpeeling in de vorm van een softemulsie bevat puur natuurlijke fruitzuren die losse huidcellen losmaken van de huid. De huid is meteen voelbaar gladder en heerlijk zacht. MY HANDS PEE- LING hydrateert de huid en verhindert zo het uitdrogen. Hierdoor is de huid voorbereid op de daarop volgende behandeling met werkzame, verzorgende stoffen en kan deze gemakkelijk opnemen. 75 ml / 16,90 MY HANDS CREAM MY HANDS CREAM is een rijke anti-aging crème voor handen en nagels die het zwaar te verduren hebben. De crème trekt snel in en hydrateert intensief. De toegepaste, hoogwaardige ingrediënten maken de huid glad en beschermen haar tegen invloeden van buitenaf. Bovendien voorkomt deze crème huidveroudering die veroorzaakt wordt door zonlicht en schadelijke invloeden van buitenaf. Deze handcrème met een heerlijke abrikozengeur verzorgt de handen en de nagels aangenaam zacht. MY HANDS CREAM kan naar behoefte gebruikt worden en is ideaal om na het gebruik van MY HANDS PEELING te gebruiken. 75 ml / 18,90 Beauty Etui Tasje voor het bewaren van beauty producten ideaal voor in de handtas. Aan de binnenkant is met klittenband een spiegeltje bevestigd dat indien gewenst uitgenomen kan worden. 9,90 Cosmetica Bag Op reis of thuis, in deze elegante cosmetica bag zijn uw verzorgingsproducten prima op hun plek. Behalve het grote hoofdvak heeft onze bag nog extra vakjes en kan door middel van de lus gemakkelijk opgehangen worden. Een geïntegreerd, uitneembaar spiegeltje is altijd binnen handbereik. 15,90 PROWIN TIME / Beauty catalogus / 27

28 PROWIN SUNDAYS Zonder spijt van de zon genieten! Vanwege de stijgende UV-straling en een verandering in onze vrijetijdsbesteding speelt de bescherming van de huid, tegen negatieve gevolgen van te hoge UV-belasting, een steeds grotere rol. De warmte, het licht en het goede humeur zijn zo aangenaam, dat we het liefste de gevaren van zonnestraling zouden willen vergeten. Helaas komen er, ook in onze omgeving, steeds meer gevallen van huidbeschadiging door de zon voor. Bescherm uzelf veilig met de zonnebeschermingsproducten van prowin. Of het nu om sportief bezig zijn in de buitenlucht gaat, zwemmen of een wandeling, de sundays serie biedt het passende product voor elk soort verzorging en huidbehoefte. We hebben de serie aangevuld met een uitstekend after-sun product zodat u ook lang van uw gebruinde huid kunt genieten. Dermatest heeft de huidverdraagzaamheid van onze zonneproducten met een zeer goed beoordeeld. Zonnebescherming met waardevolle werkzame stoffen voor een 3-voudige huidbescherming: 1. Lichtbeschermingsfilter met UVA- en UVB-bescherming Deze beschermt onze huid effectief tegen een te veel aan zonnestraling. 2. Celbescherming door antioxidanten Antioxidanten worden als ingrediënten toegepast omdat ze onze cellen beschermen en het natuurlijke herstel mechanisme van onze huid ondersteunen. 3. Werkstofcomplex voor een langdurige hydratatie Dit beschermt onze huid tot 72 uur tegen het verlies van vocht, uitdroging en hierdoor ook tegen rimpelvorming. Dit alles voor u en uw huid zodat deze ook tijdens de zonnige dagen soepel en zacht blijft. SUNLOTION SPF 20 Waterproof sunlotion met een gemiddelde lichtbeschermingsfactor (SPF 20) en de heerlijke prowin sundays geur, geschikt voor elk kleurtype huid in onze contreien. Vrij van emulgatoren en conserveringsmiddelen. 200 ml / 17,90 SUNLOTION SPF 30 Onze waterproof sunlotion met hoge lichtbeschermingsfactor (SPF 30) en met de prowin sundays geur is vooral geschikt voor alle lichte huidtypen in onze contreien. Ook deze lotion is vrij van emulgatoren en conserveringsmiddelen. 200 ml / 19,90 SUNSPRAY SPF 30 Bij sportieve activiteiten of bij een sterk behaarde huid, onze transparante waterproof sunspray met hoge lichtbeschermingsfactor (SPF 30) is geschikt voor elk huidtype in onze contreien. Gemakkelijk en snel aan te brengen, de spray kan ook probleemloos op de hoofdhuid gebruikt worden. Niet vet, plakt niet, vrij van emulgatoren en conserveringsstoffen maar mét de heerlijke prowin sundays geur. 200 ml / 18,90 FACE CREAM SPF 30 Deze crème beschermt de huid van het gezicht, hals en decolleté effectief tegen mogelijke celbeschadiging en vroegtijdige huidveroudering door een te veel aan UV-straling. Door de bijzondere combinatie van UVA- en UVB-filters met antioxidanten en een bijzonder DNA-beschermingscomplex worden de natuurlijke beschermingsfuncties van deze gevoelige huiddelen in grote mate ondersteund en wordt hun reparatiemechanisme versterkt. Natuurlijk vrij van conserveringsmiddelen en met de heerlijke, allergeenvrije prowin sundays geur. 75 ml / 19,90 28 / Beauty catalogus / PROWIN SUNDAYS

29 Geniet van een zonnig leven met de bescherming van prowin sundays! SUNLOTION SENSITIVE SPF 50 Deze waterproof sunlotion met hoge lichtbeschermingsfactor (SPF 50) werd speciaal ontwikkeld met puur minerale zonnefilters en vrij van geurstoffen voor kinderen en personen met een allergiegevoelige of gevoelige huid. Deze UV-bescherming is ook aan te bevelen bij het verblijf in gebieden met intensieve zonnestraling (bij de evenaar of in gebergten). Vrij van conserveringsstoffen. 100 ml / 19,90 SUNSTICK SPF 50 De gevoelige delen van de huid hebben speciale bescherming nodig. Dit biedt deze gemakkelijk smeltende, waterproof sunstick, vrij van conserveringsmiddelen, met een hoge lichtbeschermingsfactor (SPF 50) en de heerlijke prowin sundays geur: snel en gemakkelijk aan te brengen met directe bescherming voor de lippen, de neusbrug, de wangen, het voorhoofd of de schouders. Met deze stick binnen handbereik in uw tas bent u verzekerd van directe en betrouwbare bescherming. 15 g / 17,90 AFTER SUN LOTION Na het zonnen heeft de huid behoefte aan rust en herstel. Deze heerlijk verkoelende, niet vette en intensief vochtregulerende lichaamslotion laat uw huid weer opleven en zorgt voor een langdurige bruine teint. De lotion met onze prowin sundays geur geeft u een fris en verkwikt gevoel. 200 ml / 17,90 PROWIN SUNDAYS / Beauty catalogus / 29

30 PROWIN BABYCARE ZACHTE VERZORGING VOOR BABY S EN PEUTERS De gevoelige en kwetsbare babyhuid stelt speciale eisen aan een goede en milde huidverzorging. Vandaar dat wij bij de selectie van de inhoudsstoffen speciaal gelet hebben op de huidverdraagzaamheid en het behouden en opbouwen van de huidbarrière. Dit heeft ervoor gezorgd dat vooral waardevolle plantaardige substanties en milde, beschermende en opbouwende werkzame stoffen de basis vormen van deze baby- en peuterproducten. Bovendien hebben we vanwege het toenemende aantal allergieën bewust afgezien van het gebruik van geurstoffen. Alle producten zijn dermatologisch getest - met een zeer goede huidverdraagzaamheid. Huidverzorging van het hoogste niveau voor onze kleintjes! Bad- en Wasgel Een speciale waslotion voor baby's en peuters, voor de reiniging van gezicht, haar en lichaam. Bijzonder milde werkzame stoffen met natuurlijk goudsbloemwater, olijfbladextract, panthenol en glycerol (glycerine) reinigen zacht, behouden de belangrijke huidbarrière en verzorgen het huidje mild. Vrij van geurstoffen! 200 ml / 9,90 Gezichts- en Bodylotion Deze verzorging zonder geurstoffen voor gezicht en lichaam van onze allerkleinsten ondersteunt de huid in haar opbouw en versterkt de belangrijke beschermingsfuncties. Olijfolie, goudsbloemwater, vitamine E en panthenol verzorgen de huid met de noodzakelijke verzorgende substanties en het huidje blijft prachtig in balans en beschermd. 200 ml / 9,90 Weer- en Windcrème Weersveranderingen en natheid vormen een grote belasting voor de baby- en peuterhuid. Ter bescherming bieden wij u deze bijzondere beschermende crème zonder geurstoffen. Deze bevat bijenwas, olijfolie, goudsbloemwater en hydraterende ingrediënten en geeft de gevoelige baby- en peuterhuid waardevolle bescherming en houdt haar in balans. Zo krijgen negatieve milieu-invloeden geen kans. 100 ml / 9,90 30 / Beauty catalogus / PROWIN BABYCARE

31 PROWIN KIDS ZACHTE VERZORGING VOOR KIDS Om ook onze kinderen veilig te kunnen verzorgen, hebben we speciaal voor meisjes en jongens vanaf 3 jaar producten voor de lichaamsreiniging en -verzorging ontwikkeld. Alle producten zijn allergeenvrij geparfumeerd en verzorgen de huid met alles wat belangrijk is. De huidbeschermende magic pearls "betoveren" onze kinderen, zorgen voor een mooi verzorgd resultaat en ze onderstrepen het groeiende bewustzijn van hun lichaam. PROWIN KIDS SHOWERGEL Zachte en milde SHOWERGEL voor meisjes of jongens vanaf 3 jaar. Reinigt mild, geeft de lichaamshuid bescherming en een zachte, frisse geur. De met vitamine E gevulde Magic-pearls worden tijdens het douchen onzichtbaar en verzorgen heerlijk zacht (blauwe pearls voor de jongens en roze voor de meisjes). Voor een bijzondere douchebelevenis. 200 ml / 12,90 PROWIN KIDS BODYLOTION Speciaal voor de kinderhuid ontwikkelde BODYLOTION met frisse geur. De lotion hydrateert de gevoelige lichaamshuid en verzorgt soepel en zacht met zonnebloemolie en perzikboter. De roze of blauwe Magic-pearls verdwijnen bij het aanbrengen op de huid en geven zo de beschermende vitamine E af. Zo n verzorging vinden kinderen wel leuk! 200 ml / 10,90 PROWIN KIDS / Beauty catalogus / 31