OmniView rackconsole met LCDdisplay en een ingebouwde PRO3 KVM-switch. Handleiding. F1DC108BxxSR F1DC116BxxSR

Transcriptie

1 OmniView rackconsole met LCDdisplay en een ingebouwde PRO3 KVM-switch Handleiding F1DC108BxxSR F1DC116BxxSR

2 Inhoud 1. Inleiding...1 Inhoud van de verpakking Overzicht...3 Productkenmerken...3 Vereiste apparatuur...4 Systeemvereisten...6 De rackconsole met LCD-display in beeld gebracht...7 Technische gegevens Installatie...10 Voorconfiguratie...10 Servers op de rackconsole met LCD-display aansluiten...12 De rackconsole met LCD-display verbinden met meerdere PRO3 KVM-switches (daisychainconfiguratie)...14 De systemen inschakelen Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display...19 Een server of een BANK met sneltoetscommando's selecteren...20 AutoScan-modus...22 On-Screen Display (OSD)...22 Sneltoetscommando's op het toetsenbord...27 Sun Combo en Mac toetstoewijzing...28 Firmware bijwerken Veelgestelde vragen Problemen oplossen Verklarende woordenlijst Informatie...37

3 Inleiding Gefeliciteerd met het kopen van de OmniView rackconsole met LCD-display en een ingebouwde PRO3 KVM-switch (de rackconsole met LCD-display). Ons gevarieerde programma KVM-oplossingen illustreert onze inzet om duurzame producten van hoge kwaliteit te leveren voor een aantrekkelijke prijs. Met de rackconsole met LCD-display kunt u meerdere servers centraal bedienen. Voor de systeembeheerder is het dan ook een uitstekende oplossing. Deze rackconsole van Belkin presteert beter dan elke andere rackconsole met KVM-switch die op de markt is. Hij is berekend op de meest geavanceerde serverruimtes en laboratoria en biedt u het volgende: Enkelvoudig railsysteem en een 1U-design Videoresoluties tot 1280x1024 Ondersteuning van PS/2- en USB- toetsenbord en muis On-Screen Display (OSD) Daisychain-mogelijkheid met andere Belkin PRO-switches (tot wel 256 servers) Beveiliging Firmware die via flash-upgrades kan worden bijgewerkt Dual-port KVM-kabels (micro-cabling) (PS/2-kabelsets apart leverbaar) Twee jaar garantie van Belkin Gratis technische ondersteuning 17"-LCD-display Deze handleiding geeft u alle informatie over uw nieuwe rackconsole met LCDdisplay, te beginnen met de installatie en de bediening tot en met het oplossen van problemen in het onwaarschijnlijke geval dat deze zich voordoen. De beknopte installatiehandleiding die u in de verpakking aantreft, legt uit hoe u een en ander zonder problemen installeert. Dank u voor het kopen van de OmniView rackconsole met LCD-display en een ingebouwde PRO3 KVM-switch. Wij stellen uw vertrouwen in onze producten zeer op prijs. Ongetwijfeld begrijpt u al snel waarom Belkin wereldwijd het best verkochte merk op het gebied van KVM-switches is. hoofdstuk 1

4 Inleiding Inhoud van de verpakking Rackconsole met LCDdisplay Beugelset Schroeven voor het vastzetten van de beugel Seriële flash-kabel DB9-naar-RJ11 Voedingsadapter (12 V gelijkstroom, 1 A) met schuko-stekker en UK-steker Handleiding Beknopte installatiehandleiding 2

5 Overzicht Productkenmerken Sneltoetsen Deze functie stelt u in staat de gewenste poorten met specifieke toetscombinaties te kiezen. Zo kunt u met een paar simpele toetsaanslagen in een oogwenk een bepaalde server uit maar liefst 256 servers kiezen. AutoScan Met de AutoScan-functie kunt u er voor zorgen dat de rackconsole met LCD-display de activiteiten van alle aangesloten servers afzonderlijk scant en bewaakt. In het On-Screen Display (OSD)-menu kunt u het aan elke server toegekende tijdinterval wijzigen. hoofdstuk Videoresolutie Het LCD-display ondersteunt videoresoluties tot 1280x1024 bij 65 Hz. Beveiliging Hiermee kunt u gebruikersnamen en wachtwoorden ingeven om te voorkomen dat gebruikers zonder bevoegdheid het OSD-beeldschermmenu en de KVMswitch kunnen benaderen. Dedicated daisychainpoort Tot wel 16 KVM-switches kunnen onderling via speciale daisychainpoorten in serie geschakeld worden... zodat u bij een groeiende serveromgeving uw KVM-configuratie eenvoudig kunt uitbreiden. On-Screen Display (OSD) Met het On-Screen Display (beeldschermmenu) kunt u aan elke aangesloten server in uw systeem een eigen naam toekennen zodat het beheren van uw servers een stuk eenvoudiger wordt. Het is een visueel middel waarmee u van de ene naar de andere server kunt overschakelen en het sneltoetsschema kunt toewijzen. Het beeldschermmenu ondersteunt ook een aantal verschillende talen. Flash-upgrade Via flash-upgrades kunt u de firmware van uw rackconsole met LCD-display bijwerken. Zo kunt u ervoor zorgen dat uw KVM-switch compatibel blijft met de nieuwste apparaten en servers. De firmware-upgrades voor uw rackconsole met LCD-display kunnen tijdens de hele levensduur van dit product gratis worden gedownload...van 3

6 Overzicht Vereiste apparatuur Kabels: Voor het aansluiten van de rackconsole met LCD-display op een server hebt u een dual-port KVM-kabelset van Belkin nodig. Belkin dual-port KVM-kabelsets: F1D9400-XX (PS/2-uitvoering) F1D9401-XX (USB-uitvoering) 4

7 Overzicht Belkin Daisychainkabel: F1D108-CBL Opmerking: Artikelnummers en beschikbaarheid kunnen variëren. hoofdstuk 5

8 Overzicht Systeemvereisten OS-platformen De rackconsole met LCD-display is onder andere compatibel met CPU's die gebruik maken van de volgende besturingssystemen: Windows NT, 95, 98, 2000, Me, XP, Server 2003 en Vista Microsoft DOS 5.x en hoger Red Hat Linux 8.x en hoger Novell NetWare 5.x Mac OS X en hoger (met USB-ondersteuning) Sun TM Solaris TM 8.x en hoger Toetsenborden Compatibel met PS/2 Compatibel met USB Ondersteunt toetsenborden met 101/102/104 toetsen Muizen Compatibel met USB- en PS/2-muizen met 2, 3, 4 of 5 knoppen Met PS/2 en USB compatibele draadloze en optische muizen Monitoren CRT LCD (met VGA-ondersteuning) 6

9 Overzicht De rackconsole met LCD-display in beeld gebracht Vooraanzicht van de OmniView rackconsole met LCD-display en een ingebouwde PRO3 KVM Switch: Neerklapbare handgreep Slotmechanisme hoofdstuk LCDbedieningsknoppen Toetsenbord met 105 toetsen (PS/2) Touchpad (PS/2) Active-matrix TFT/LCDkleurendisplay 7

10 Overzicht De rackconsole met LCD-display in beeld gebracht Achteraanzicht van de OmniView rackconsole met LCD-display met een ingebouwde PRO3 KVM-switch: 8

11 Overzicht Technische gegevens Artikelnummer: Behuizing: Voeding: Daisychain: Aantal ondersteunde servers: Ondersteunde monitoren: Max. resolutie: F1DC108BxxSR, F1DC116BxxSR Metalen behuizing Voedingsadapter (12 V gelijkstroom, 1 A) met positieve polariteit op de middenpin Maximaal 16 OmniView KVM-switches 8 en 16 respectievelijk voor 8- en 16-poorts uitvoeringen (maximaal 256 servers via daisychain-configuratie) CRT en LCD (met VGA-ondersteuning) Tot 1280x1024 bij 65 Hz Toetsenbordaansluiting: PS/2 (minidin6), USB (Type A) Muisaansluiting: PS/2 (minidin6), USB (Type A) Monitorpoort: CPU-poorten: Daisychainpoorten: Flash-upgrade-poort: Bedrijfstemperatuur: Opslagtemperatuur: Luchtvochtigheid : Garantie 2 jaar Afmetingen: VGA (HDDB15 female) SCSI-50 DB25 female RJ11 0 tot 40 C) 20 to 60 C) 0-80% relatief, niet-condenserend 597 mm x 444,5 mm x 44,5 mm hoofdstuk Gewicht: (F1DC108BxxSR) 15 kg (F1DC116BxxSR) 15 kg Opmerking: Er wordt een voorbehoud gemaakt voor wijzigingen in deze informatie zonder voorafgaande waarschuwing. 9

12 Installatie Voorconfiguratie Hou rekening met het volgende bij het kiezen van een plaats voor uw OmniView rackconsole met LCD-display en een ingebouwde PRO3 KVM-switch: de plaats van de servers ten opzichte van de console de lengte van de kabels die u gebruikt om de servers aan te sluiten.op de rackconsole met LCD-display Vereisten m.b.t. kabellengte: Voor PS/2-servers: VGA-signalen worden het beste verstuurd bij een kabellengte tot maximaal 7,6 meter. Bij grotere afstanden neemt de kans op vermindering van de beeldkwaliteit toe. Daarom adviseren wij u tussen de rackconsole met LCD-display en de aangesloten servers geen kabels te gebruiken die langer zijn dan 7,6 meter. Voor USB-servers: Voor USB-signalen mag de verbindingskabel tussen de rackconsole met LCD-display en de servers niet langer zijn dan 4,5 meter. Bij een grotere kabellengte kunnen storingen in het USB-signaal optreden waardoor uw apparaat defect kan raken. Opmerking: Met de OmniView CAT5-extender (artikelnummer F1D084vea2 (PS/2) en F1D086Uea (USB)) kunt u de afstand tot de console (toetsenbord, muis en monitor) tot 91 meter vergroten. Waarschuwingen! Leg kabels niet in de buurt van fluorescentielampen, airco-apparatuur of machines die elektrische ruis veroorzaken (zoals stofzuigers). Zorg er voor dat de hele installatie is uitgeschakeld voordat u kabels op de rackconsole met LCD-display of de servers aansluit. Door het aansluiten of afkoppelen van kabels terwijl servers ingeschakeld zijn, kan onherstelbare schade aan de servers en/of de rackconsole met LCD-display ontstaan. Belkin is niet verantwoordelijk voor de schade die hiervan het gevolg is. U kunt nu beginnen met de installatie van de rackconsole met LCD-display. De volgende hoofdstukken (pagina 11-13) geven een compleet overzicht van de hardware-installatie van een enkele rackconsole met LCD-display (F1DC108BxxSR, F1DC116BxxSR). 10

13 Installatie Servers op de rackconsole met LCD-display aansluiten (PS/2-aansluiting): Stap 1 Zorg er voor dat de server uitgeschakeld is. Stap 2 Sluit de VGA-connector van de dual-port PS/2 KVM-kabelset van Belkin (F1D9400-XX) aan op de monitorpoort van de server. (Zie onderstaande afbeelding.) Stap 3 Sluit connectors van de PS/2-muis en het PS/2-toetsenbord aan op de muisen toetsenbordaansluitingen van de server. (Zie onderstaande afbeelding.) hoofdstuk 11

14 Installatie Stap 4 Sluit de dual-port PS/2 KVM-kabelset van Belkin aan op de gewenste hostpoorten van de PRO3 KVM-switch. (Zie onderstaande afbeelding.) Stap 5 Schakel de server in. Stap 6 Herhaal stap 1 t/m 5 voor elke extra PS/2-server die u wilt aansluiten. Servers op de rackconsole met LCD-display aansluiten (USB-aansluiting): Stap 1 Zorg er voor dat de server uitgeschakeld is. Stap 2 Sluit de VGA-connector van de dual-port USB KVM-kabelset van Belkin (F1D9401-XX) aan op de monitorpoort van de server. (Zie het diagram op de volgende pagina.) Stap 3 Sluit de USB-connector aan op een vrije USB-poort op de server. (Zie het diagram op de volgende pagina.) 12

15 Installatie hoofdstuk Stap 4 Sluit de dual-port USB KVM-kabelset van Belkin aan op de gewenste hostpoorten van de PRO3 KVM-switch. (Zie onderstaande afbeelding.) De server zou de verbinding met de KVM-switch moeten herkennen en zo nodig het HID USBstuurprogramma automatisch moeten installeren. Stap 5 Herhaal stap 1 t/m 4 voor elke extra USB-server die u wil aansluiten. Opmerking: Wij adviseren u de dual-port USB KVM-kabels van Belkin rechtstreeks op een vrije USB-poort van de server aan te sluiten. Let op: Als u een USB-kabelset op een Sun-server aansluit, emuleert de serverinterfacemodule de Sun-toetsen door middel van een reeks toetscombinaties die bekend zijn als "Combo Keys" (combinatietoetsen). Zie de tabel op pagina 28 met een overzicht van de Sun-functies die door de rackconsole met LCD-display worden ondersteund. 13

16 Installatie De rackconsole met LCD-display verbinden met meerdere PRO3 KVM-switches (daisychainconfiguratie) U kunt tot 15 extra PRO3 KVM-switches (F1DA104Zea, F1DA108Zea, F1DA116Zea, F1DA104Qea, F1DA108Qea en F1DA116Qea) in een daisychain schakelen zodat een serverbeheerder tot 256 servers met slechts één console kan beheren. Elke in een daisychain geschakelde PRO3 KVM-switch wordt als "BANK" aangeduid en krijgt een adres toegewezen. De rackconsole met LCDdisplay heeft BANK-adres 00 en is de primaire" KVM-switch. BANK 01 tot en met 15 worden "secundaire" KVM-switches genoemd. Opmerking: De rackconsole met LCD-display (F1DC108BxxSR, F1DC116BxxSR) moet de primaire KVM-switch zijn. Zie onderstaand diagram.) cable 1 Primary unit (BANK 00) cable 2 Secondary unit (BANK 01) cable 3 Secondary unit (BANK 02) Secondary unit (BANK 03) Let op: Voor het schakelen van een PRO3 KVM-switch in een daisychain hebt u een zogenaamde daisychainkabel (Belkin-artikelnummer F1D108- CBL) nodig die verkrijgbaar is bij uw Belkin-wederverkoper of online via 14

17 Installatie Het toewijzen van een BANK-adres Alle PRO3 KVM-switches zijn voorzien van een "BANK DIP"-schakelaar. De "BANK DIP"-schakelaar wordt gebruikt om aan elke PRO3 KVM-switch een eigen BANK-adres toe te wijzen. In een configuratie met meerdere KVM-switches heeft de primaire KVM-switch (rackconsole met LCD-display) altijd "BANK-adres 00". Elke secundaire KVMswitch moet worden ingesteld op een uniek BANK-adres (van 01 tot en met 15). De onderstaande tabel bevat een overzicht van de instellingen van de "BANK DIP"-schakelaar. Configuratietabel voor "BANK DIP"-schakelaars hoofdstuk DIP-SCHAKELAAR NR BANK- ADRES AAN AAN AAN AAN AAN AAN BANK 0 PRIMAIR (standaard) AAN AAN UIT AAN AAN AAN BANK 1 SECUNDAIR AAN AAN AAN UIT AAN AAN BANK 2 SECUNDAIR AAN AAN UIT UIT AAN AAN BANK 3 SECUNDAIR AAN AAN AAN AAN UIT AAN BANK 4 SECUNDAIR AAN AAN UIT AAN UIT AAN BANK 5 SECUNDAIR AAN AAN AAN UIT UIT AAN BANK 6 SECUNDAIR AAN AAN UIT UIT UIT AAN BANK 7 SECUNDAIR AAN AAN AAN AAN AAN UIT BANK 8 SECUNDAIR AAN AAN UIT AAN AAN UIT BANK 9 SECUNDAIR AAN AAN AAN UIT AAN UIT BANK 10 SECUNDAIR AAN AAN UIT UIT AAN UIT BANK 11 SECUNDAIR AAN AAN AAN AAN UIT UIT BANK 12 SECUNDAIR AAN AAN UIT AAN UIT UIT BANK 13 SECUNDAIR AAN AAN AAN UIT UIT UIT BANK 14 SECUNDAIR AAN AAN UIT UIT UIT UIT BANK 15 SECUNDAIR AAN= ON-stand, naar boven, UIT= Naar beneden SFlbVoorbeeld: Drie 8-poorts PRO3 KVM-switches (F1DA108Zea) worden in een daisychain geschakeld met een rackconsole met LCD-display met als doel 32 servers te beheren. De DIP-schakelaar van de primaire KVMswitch (rackconsole met LCD-display) is ingesteld op "BANK 00" (standaard fabrieksinstelling) en de secundaire switches zijn elk ingesteld op een uniek BANK-adres (tussen 01 en 03). 15

18 Installatie Voorbeeld van een daisychainconfiguratie cable 1 Primary unit (BANK 00) cable 2 Secondary unit (BANK 01) cable 3 Secondary unit (BANK 02) Voorbereiding: Secondary unit (BANK 03) Stap 1: Zorg er voor dat alle servers, de rackconsole met LCD-display en uw PRO3 KVM-switches uitgeschakeld zijn en dat aan elke PRO3 KVM-switch een uniek BANK-adres is toegewezen. Stap 2: Zet alle primaire en secundaire KVM-switches op de gewenste plaats. 16

19 Installatie De primaire en secundaire KVM-switches aansluiten: Stap 1 Sluit het ene uiteinde van de daisychainkabel (F1D108-CBL) aan op de "Daisy- Chain In"-poort van de rackconsole met LCD-display (BANK 00). Stap 2 Sluit het andere uiteinde van de daisychainkabel (F1D108-CBL) aan op de "Daisy-Chain Out"-poort van de eerste secundaire KVM-switch (BANK 01). Stap 3 Om secundaire units toe te voegen, sluit u één uiteinde van de daisychainkabel (F1D108-CBL) aan op de "Daisy-Chain In"-poort van de eerste secundaire KVMswitch en het andere uiteinde op de "Daisy-Chain Out"-poort van de volgende secundaire KVM-switch (bijvoorbeeld BANK 01). Stap 4 Herhaal stap 3 voor alle extra PRO3 KVM-switches die u in een daisychain wilt schakelen. hoofdstuk 17

20 Installatie De servers aansluiten: Stap 1: Sluit alle servers op de primaire en secundaire KVM-switches aan. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk Servers op de rackconsole met LCD-display aansluiten" op pagina 11. Stap 2: Schakel achtereenvolgens de secundaire KVM-switches in, beginnende bij de hoogste BANK, door de voeding van elke unit aan te sluiten. Elke KVM-switch moet bij inschakeling het nummer van zijn eigen BANK-adres tonen. Stap 3: Controleer of de primaire KVM-switch alle secundaire KVM-switches heeft herkend door in het OSD-beeldschermmenu door de BANKen te scrollen. De systemen inschakelen Controleer of alle op de PRO3 KVM-switch aangesloten servers zijn ingeschakeld. Als er aangesloten servers zijn die niet zijn ingeschakeld, mag u deze nu inschakelen (servers mogen tegelijkertijd worden ingeschakeld). De PRO3 KVM-switch emuleert zowel een muis als een toetsenbord op elke poort en laat de server normaal opstarten. De op poort 1 aangesloten server wordt op de monitor getoond. Controleer of het toetsenbord, de monitor en de muis normaal functioneren. Controleer alle gebruikte poorten om er zeker van te zijn dat alle servers zijn aangesloten en correct reageren. Als u een fout tegenkomt, controleer dan de kabelverbindingen van de betreffende server en start hem opnieuw. Als u het probleem daarmee niet kunt oplossen, zie dan het hoofdstuk Problemen oplossen" in deze handleiding. 18

21 Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display Nadat u de console en de servers op de rackconsole met LCD-display hebt aangesloten, is deze klaar voor gebruik. Selecteer de aangesloten servers via het OSD-beeldschermmenu of met behulp van sneltoetscommando's (via het toetsenbord). Nadat u naar een andere server hebt overgeschakeld duurt het een tot twee seconden voordat het videosignaal is vernieuwd. Ook kan een hersynchronisatie van de muis- en toetsenbordsignalen optreden. Dit valt onder de normale werking en zorgt voor de juiste synchronisatie tussen de console en de aangesloten servers. Opmerking: Uit veiligheidsoverweging en om energie te besparen, wordt het LCD-display van de rackconsole automatisch uitgeschakeld als er gedurende 10 minuten geen activiteit heeft plaatsgevonden. Druk op een willekeurige toets op het toetsenbord van de console om de monitor weer aan te zetten. Als beveiliging is geactiveerd in het OSD-beeldschermmenu heeft u een gebruikersnaam en wachtwoord nodig om in te kunnen loggen. hoofdstuk 19

22 Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display Een server of een BANK via sneltoetscommando's selecteren U kunt naar de volgende of de voorgaande poort overschakelen via eenvoudige toetsencombinaties door eerst de "ScrollLock"-toets en daarna de pijltoets "Omhoog" of "Omlaag" in te drukken. Als u een sneltoetscommando naar uw KVM-switch wilt sturen, dient u eerst binnen twee seconden twee maal op de "Scroll Lock"-toets te drukken. De rackconsole met LCD-display geeft dan met een geluidssignaal aan dat de sneltoetsmodus is geactiveerd. Als u nu op de pijltoets "Omhoog" drukt, schakelt de PRO3 KVM-switch over naar de vorige poort. Druk op de pijltoets "Omlaag" om naar de volgende poort over te schakelen. Bij een configuratie met één KVM-switch (geen doorverbonden KVM-switches) kunt u rechtstreeks naar elke poort overschakelen door het tweecijferige nummer van de gewenste poort in te voeren. Typt u bijvoorbeeld de combinatie ScrollLock, ScrollLock, 02 in, dan schakelt de PRO3 KVM-switch over naar de server op poort 2 op BANK

23 Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display Bij daisychainconfiguraties kunt u naar de vorige BANK overschakelen met behulp van de toetsencombinatie "ScrollLock", "ScrollLock", "PageUp". U gaat naar de volgende BANK met de toetsencombinatie "ScrollLock", "ScrollLock", "PageDown" hoofdstuk Bij daisychainconfiguraties kunt u rechtstreeks naar elke poort op elke BANK overschakelen met de toetsencombinatie Scroll Lock, Scroll Lock, BANK-adres en poortnummer. Als u bijvoorbeeld de combinatie "ScrollLock" "ScrollLock", "03", "05"gebruikt, activeert u de server op BANK 03, poort Opmerking: Een volledig sneltoetscommando moet binnen ongeveer vijf seconden worden ingegeven. Zie pagina 26 voor meer informatie over het wijzigen van de activeringstoets voor sneltoetscommando's. 21

24 Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display AutoScan-modus Met de AutoScan-functie kunt u er voor zorgen dat de rackconsole met LCDdisplay de activiteiten van alle aangesloten servers afzonderlijk scant en bewaakt. De rackconsole met LCD-display blijft gedurende een vooraf ingesteld aantal seconden op een bepaalde server ingesteld staan voordat hij naar de volgende server overschakelt. Het tijdsinterval kunt u voor elke server afzonderlijk in het OSD-menu instellen (zie het hoofdstuk "AutoScan-tijd"). Wanneer de rackconsole met LCD-display in de AutoScan-modus staat, is ook de modus View-Only (Alleen bekijken) actief. Dit betekent dat van de console (toetsenbord en muis) ontvangen signalen niet naar de gedefinieerde server worden doorgeleid. U moet de AutoScan annuleren om de besturing van de server weer over te nemen. Om de AutoScan-functie te activeren, drukt u op het toetsenbord de toetsen Scroll Lock, Scroll Lock en A in. Om de AutoScan te stoppen, drukt u op een willekeurige toets op het toetsenbord. Opmerking: In de AutoScan-modus kunt u de muis of het toetsenbord niet gebruiken. Dit is een voorzorgsmaatregel die data- en synchronisatiefouten helpt voorkomen. Als de gebruiker de muis of het toetsenbord gebruikt wanneer de rackconsole met LCD-display overschakelt van de ene naar de andere poort, kan de gegevensstroom worden onderbroken. Dit kan resulteren in foutieve muisbewegingen en/of de invoer van verkeerde tekens wanneer u het toetsenbord gebruikt. OSD-beeldschermmenu Met behulp van het OSD-menu kunt u van de ene naar de andere server overschakelen, namen aan de servers toekennen, de AutoScanfunctie in- en uitschakelen, het gewenste scantijdsinterval bepalen, de wachtwoordbeveiligingsfunctie activeren en sneltoetsen programmeren. Om het OSD-menu te openen, drukt u achtereenvolgens op "ScrollLock", "ScrollLock" en de spatiebalk. Het OSD-menu verschijnt onmiddellijk. Het menuscherm dat verschijnt wordt gegenereerd door de rackconsole met LCD-display en heeft geen invloed op de werking van uw server, besturingssysteem of software. 22

25 Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display OSD-hoofdpagina hoofdstuk Het hoofdmenu van het OSD geeft een overzicht van de geselecteerde BANK en de op die BANK aangesloten servers. Als u allen van de rackconsole met LCD-display gebruik maakt in uw configuratie, zal het OSD-menu "BANK 00" weergeven. Een -teken geeft aan dat de aangesloten server is ingeschakeld. OSD-toetsenbordcommando's ( ): Naar verschillende servers in dezelfde BANK navigeren (Page Up/Page Down): Volgende of vorige BANK selecteren (Enter): Schakelen tussen servers, actie voltooien (F1): Hiermee gaat u naar de opties op de hoofdmenupagina (F2): Uitloggen om sessie te beëindigen (F3): Hiermee gaat u tijdens het navigeren door het OSD-beeldschermmenu naar het vorige scherm (Esc): OSD-beeldschermmenu sluiten 23

26 Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display Om met het OSD-hoofdmenu naar een bepaalde server over te schakelen, navigeert u met de pijltoetsen op het toetsenbord naar de gewenste server en drukt u op de "Enter"-toets. A -symbool geeft aan welke server momenteel op de console wordt benaderd. Om een andere BANK te selecteren, drukt u op de toets "Page Up" of "Page Down" voor de volgende of de vorige BANK. Hoofdmenupagina De volgende opties in het hoofdmenu zijn alleen voor de systeembeheerder beschikbaar. De pagina met het hoofdmenu geeft u de volgende mogelijkheden: 01 De taal instellen van het OSD-menu; 02 De benaming van de afzonderlijke poorten bewerken 03 Op naam naar poorten zoeken 04 Gebruikersnamen en wachtwoorden toewijzen 05 Toegang tot beveiligingsinstellingen 06 De sneltoetstrigger wijzigen 07 Het tijdinterval voor de AutoScan instellen 24

27 Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display Toetsenbordcommando's op de hoofdmenupagina ( ): Naar het volgende veld navigeren (Enter): Een optie selecteren (F3): Teruggaan naar het OSD-menu (Esc): Het OSD-menu sluiten Taal Hier kunt u de taal van het OSD-menu instellen. U kunt uit acht talen kiezen: Engels Frans Duits Italiaans Spaans Vereenvoudigd Chinees Japans Russisch Als standaardtaal is Engels ingesteld. Om een andere taal aan te wijzen gaat u met de pijltoetsen naar het gewenste taalveld waarna u op "Enter" drukt om de gekozen taal te selecteren en op te slaan. Poortnaam bewerken Met deze optie kunt u elke poort een door uzelf gekozen naam van maximaal 10 tekens geven. Om de poort een naam te geven, navigeert u met de pijltoetsen naar de gewenste serverpoort. Vervolgens drukt u op "Enter" om de gekozen naam aan de poort toe te kennen. Druk nogmaals op "Enter" om de gekozen naam en het wachtwoord op te slaan. Gebruikersinstelling Met deze optie kunt u een systeembeheerders/gebruikersnaam en wachtwoorden opgeven om te voorkomen dat gebruikers zonder toegangsrechten het OSD- beeldschermmenu en de KVM-switch openen. Zo kunt u de namen van één systeembeheerder en acht gebruikers opslaan. Om de naam en het wachtwoord toe te voegen, navigeert u met de pijltoetsen naar het gewenste veld waarna u op "Enter" drukt om de naam en het wachtwoord te selecteren en te bewerken. Druk nogmaals op "Enter" om de gekozen naam en het wachtwoord op te slaan. In het naam- en het wachtwoordveld kunt u maximaal acht tekens invullen. De standaardaanduidingen voor systeembeheerder en wachtwoord zijn: Gebruikersnaam: admin Wachtwoord: belkin hoofdstuk 25

28 Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display Toegangslijst Met deze functie kunt u naar eigen goeddunken de toegangsrechten van gebruikers op poortniveau bepalen. Alleen de systeembeheerder kan de toegangslijst samenstellen. De linker kolom bevat de poortnamen. De gebruikers worden in volgorde van hun nummers (1 t/m 8) vermeld. Navigeer naar de gebruiker en de poort en druk op de "Enter"-toets om de toegangsrechten voor elke combinatie van gebruiker en poort toe te staan of te weigeren. "X" staat voor "Toegang weigeren" en "O" staat voor "Toegang toestaan". Opmerking: De velden voor gebruikersnaam en wachtwoord mogen niet leeg gelaten worden. Als u twee gelijkluidende gebruikersnamen invoert, geldt de eerste gebruikersnaam-wachtwoord-combinatie. Sneltoetsen Hiermee kunt u selecteren welke toets gebruik moet worden voor het activeren van sneltoetscommando's. U kunt uit negen opties kiezen: Scroll Lock Number Lock Caps Lock Linker Ctrl-toets Rechter Ctrl-toets Linker Alt-toets Rechter Alt-toets Linker Win-toets Rechter Win-toets De standaard toets voor alle sneltoetscommando's is Scroll Lock (zie Sneltoetscommando's op de volgende bladzijde). Om een andere toets aan te wijzen voor het activeren van de sneltoetscommando's gaat u met de pijltoetsen naar het gewenste "Hot Key" (Sneltoets) veld waarna u op "Enter" drukt om uw keuze te maken en op te slaan. AutoScan-tijd Dit is de tijd die de rackconsole met LCD-display in de AutoScan-modus bij een bepaalde server blijft voordat hij naar de volgende server gaat. U kunt voor het scantijdsinterval elke waarde tussen 5 en 99 seconden instellen. U kunt de scantijd wijzigen door met de pijltoetsen naar het "Scan Time" (Scantijd) veld te navigeren, op Enter te drukken en het gewenste tijdsinterval (in seconden) in te typen. Zie voor het inschakelen van de AutoScan-functie het hoofdstuk over sneltoetsen op bladzijde 27. Opmerking: Het cijferblok van het toetsenbord werkt niet in het OSD-menu. 26

29 Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display Sneltoetscommando's op het toetsenbord Onderstaande tabel geeft een overzicht van de sneltoetscommando's die gebruikt kunnen worden voor de rackconsole met LCD-display. Commando Spatiebalk Functie OSD activeren Vorige host Volgende host [01,02.,,,16] poort Niet in daisychain geschakelde KVM-switch [00,01.,,,15] BANK Daisychain-configuratie: Het eerste en tweede cijfer geven de BANK aan [01,02.,,,16] poort Daisychain: Het derde en vierde cijfer geven het nummer aan hoofdstuk PgUP PgDown B S P A Verwijderen Vorige BANK Volgende BANK In/uitschakelen geluidssignaal in AutoScan-modus Beveiliging OSD-menu activeren/deactiveren Schakelt beeldscherm van console "Uit" en vraagt naar gebruikersnaam en wachtwoord als de beveiliging is geactiveerd Systeembeheerder activeert AutoScan Systeembeheerder zet het OSD-menu terug naar de standaard fabrieksinstellingen (met uitzondering van de beveiligingsinstellingen) Opmerking: Voor het ingeven van een sneltoetscommando hebt u ongeveer drie seconden de tijd. 27

30 Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display Sun Combo en Mac toetstoewijzing Het toetsenbord laat niet toe dat via het Sun-toetsenblok speciale commando's in de Sun-besturingssysteemomgeving worden uitgevoerd. Wanneer u de rackconsole met LCD-display op een Sun-server aansluit, emuleert de KVMswitch de Sun-toetsen door middel van een serie toetscombinaties die "combo keys" (combinatietoetsen) worden genoemd. Zo wordt ook een aantal Mactoetsen toegewezen. Zie de onderstaande tabel. Windows USB-toetsenbord Caps Lock en linker Alt-toets Stop Sun Micro USB-toetsenbord Mac USBtoetsenbord Caps Lock en linker Ctrl-toets Props Caps Lock en linker Shift-toets (Applicatie) Compose Caps Lock en 1 Geluid uit Caps Lock en 2 Volume lager Caps Lock en 3 Volume hoger Caps Lock en F3 Find Caps Lock en F1 Front Caps Lock en F2 Open Caps Lock en F4 Again Caps Lock en F5 Undo Caps Lock en F8 Cut Caps Lock en F6 Copy Caps Lock en F7 Paste Caps Lock en F11 Help Caps Lock en F12 Aan/uit Aan/uit Windows-toets Apple-toets Alt Option Print Screen F13 Scroll Lock F14 Pause Break F15 28

31 Gebruik maken van uw rackconsole met LCD-display Firmware bijwerken De rackconsole met LCD-display is voorzien van firmware die via flash-upgrades kan worden bijgewerkt. Zo kunt u er voor zorgen dat uw KVM-switch compatibel blijft met de nieuwste apparaten en servers. U kunt gratis firmware-upgrades verkrijgen gedurende de levensduur van deze rackconsole met LCD-display. Voor het bijwerken van de firmware moet u het betreffende firmwarebestand en firmwarehulpprogramma downloaden van Het hulpprogramma begeleidt u bij het bijwerken van de firmware op uw rackconsole met LCD-display. Waarschuwing! Wij adviseren u nadrukkelijk uw firmware alléén bij te werken als u met de muis en het toetsenbord van uw rackconsole met LDCdisplay problemen hebt. Het opnieuw configureren van software kan leiden tot onverwachte problemen bij de besturing. Als u vragen heeft, neem dan contact op met de afdeling Technische Ondersteuning van Belkin. hoofdstuk Voor het bijwerken van de firmware hebt u het volgende nodig: 1. Een afzonderlijke server met een Windows 2000, XP of Vista besturingssysteem. Deze server mag NIET op de serverpoorten van de rackconsole met LCD-display zijn aangesloten. 2. Een vrije seriële poort op uw server. 3. Een seriële Flash-kabel (DB9 male naar RJ11; meegeleverd) voor het aansluiten van de rackconsole met LCD-display op de server. U dient de volgende aanwijzingen te volgen: 1. Zet de rackconsole met LCD-display uit. 2. Sluit de RJ11-connector van de seriële flash-kabel aan op de rackconsole met LCD-display en de DB9F-connector op een vrije seriële (COM) poort op uw computer. 3. Wij wijzen u er op dat er twee flash-bestanden zijn die kunnen worden bijgewerkt. Zorg er voor dat u het juiste firmware-upgradebestand selecteert en zet de flash-dip-schakelaar in de juiste positie. DIP-schakelaar 1 2 Functie AAN AAN Normale bedieningsmodus UIT AAN Modus voor upgraden primaire CPU van de KVM-switch AAN UIT Modus voor upgraden daisychain-cpu UIT UIT Gereserveerd (niet in gebruik) 4. Voer het.exe-bestand BELKIN Firmware Upgrade Utility.exe uit. Klik op "Browse" (Zoeken) om het firmware-upgradebestand te selecteren. Zorg er voor dat de Comm-poort instelling overeenkomt met de poort waarop de seriële flash-kabel is aangesloten. 29