OPLEIDING DUURZAME GEBOUWEN

Maat: px
Weergave met pagina beginnen:

Download "OPLEIDING DUURZAME GEBOUWEN"

Transcriptie

1 OPLEIDING DUURZAME GEBOUWEN AKOESTIEK: ONTWERP EN REALISATIE LENTE 2019 Luchtgeluidsisolatie: praktijkoplossingen Manuel VAN DAMME Acoustical Expert

2 Doelstelling(en) van de presentatie Technologische oplossingen voor de bouw van akoestisch performante woningen 2

3 Plan van de uiteenzetting De laterale transmissies Geluidsisolatie van rijwoningen Principes van isolatie tussen appartementen 3

4 VK Architects & Engineers Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 4

5 Meting van de luchtgeluidsisolatie: bron van roze geluid rechtstreekse transmissie en laterale transmissies Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 5

6 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 6 VK Architects & Engineers

7 Meting van de luchtgeluidsisolatie: bron van roze geluid rechtstreekse transmissie en laterale transmissies Rechtstreekse transmissieweg Dd 4 x 3 laterale transmissiewegen Ff, Fd et Df Parasiettransmissies Ff Fd Df Dd Parasiettransmissies Totale transmissie = directe transmissie + som van laterale transmissies Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 7

8 Meting van de luchtgeluidsisolatie: Luchtgeluidsisolatie tussen twee lokalen D nt = L + 1 L2 10 lg T T 0 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 8

9 Voorspelling van de gewogen gestandaardiseerde geluidsisolatie D nt,w op basis van de plannen van het gebouw Voor minder hoge isolatie hangt de prestatie van de isolatie tussen lokalen D nt,w vooral samen met de akoestische verzwakkingsindex R w van de onderdelen van de scheidingswand. Risicopunten waarmee rekening moet worden gehouden: - Verschil tussen prestaties in het laboratorium en op de site (bv. deuren) - Omstandigheden van montage - Heterogeniteit van de wand (bv. geïntegreerd glaswerk) - Aanwezig van zwakkere zones in de wand (bv. contactdozen tegenover elkaar) - Lekken, wegen voor parasiettransmissies wwww.ibge-bim.be Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 9

10 Voorspelling van de gewogen gestandaardiseerde geluidsisolatie D nt,w op basis van de plannen van het gebouw. Voor hoge geluidsisolatieniveaus tussen lokalen volstaat het niet rekening te houden met de geluidverzwakkingsindex van de wand R w. De isolatie tussen de lokalen hangt samen met de scheidingswand, maar ook met de laterale transmissies berekeningen EN zijn noodzakelijk Wand: R w = 55 db in situ: D nt,w = 52 db VK Architects & Engineers Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 10

11 Voorspelling van de gewogen gestandaardiseerde geluidsisolatie D nt,w op basis van de plannen van het gebouw. Voor hoge geluidsisolatieniveaus tussen lokalen volstaat het niet rekening te houden met de geluidverzwakkingsindex van de wand R w. De isolatie tussen de lokalen hangt samen met de scheidingswand, maar ook met de laterale transmissies berekeningen EN zijn noodzakelijk. Met akoestische bekleding scheidingswand Wand: R w = 66 db in situ: D nt,w = 54 db VK Architects & Engineers www. Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 11

12 Invloed van de laterale transmissies op de gewogen gestandaardiseerde geluidsisolatie D nt,w R enkele muur = 46 db DnT,w +C = D A = 44 db R enkele muur = 58 db D nt,w +C = D A = 50 db Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 12

13 Berekening van de akoestische prestaties van de gebouwen op basis van de prestaties van de bouwdelen (EN ) D nt,w? VK Architects & Engineers Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 13

14 Berekening van de akoestische prestaties van de gebouwen op basis van de prestaties van de bouwdelen (EN ) Voorspellingsmodellen volgens EN Berekening EN12354 van de prestatie in situ D nt,w tussen twee lokalen houdt rekening met: - De verzwakkingsindex van de scheidingswand, - De akoestische prestaties van de laterale wanden (vloeren en muren), - De invloed van het type van aansluiting tussen elementen, - De geometrie van het ontvangstlokaal 3D-evaluatie Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 14

15 Bouwconcepten: rijwoningen VK Architects & Engineers Doelstellingen (normaal geluidscomfort): Gestandaardiseerde geluidsisolatie: Gestandaardiseerd contactgeluidsniveau: Geluiden van uitrustingen: D nt,w > 58 db L nt,w < 54 db E < 3/6 db(a) Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 15

16 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen 3 2 x 3 VK Architects & Engineers 3 Optimale gemene muur: Dubbele muur zonder contacten Zwaar massa-veermassa-systeem = hoge R w directe weg Beperkte laterale transmissies Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 16

17 R (db) Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen cm holte: 80 R w = 54 db 70 d m 1 2 x 14 cm opgevulde holtes: 60 m 1 m 2 R w = 58 db Build Silence Massieve wanden: enkele muur of dubbele muur met raakpunten tussen de muren Muur volledig losgekoppelde blokken 2x14 cm - Rw=84dB Mur blokken 2x14 cm met verbinding - Rw=58dB Muur deels verbonden blokken 2x14 cm - Rw=67dB www f (Hz) 2 x 14 cm losgekoppelde holtes: R w = 84 db!! Dubbele wanden: dubbele muur zonder raakpunten www. Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 17

18 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Bouwconcept: - Oppervlaktemassa van de wanden van de dubbele muur: - Doelstelling 58 db: min. 2 x 125 kg/m² - Doelstelling 62 db: min. 2 x 150 kg/m² - Elke structurele koppeling van de twee woningen moet worden vermeden: - Afzonderlijke funderingen/onderbroken vloerplaat - Zwevende vloer op de gelijkvloerse verdieping - Onderbroken vloeren - Onderbroken (dragende) gevelmuren - De wanden mogen elkaar niet raken - Absorberend materiaal met open cellen in de spouw - Detail van de dakaansluiting Belang van een zorgvuldige uitvoering Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 18

19 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Bouwconcept: Oppervlaktemassa van de wanden van de dubbele muur: - Doelstelling 58 db: min. 2 x 125 kg/m² - Doelstelling 62 db: min. 2 x 150 kg/m² Build Silence Build Silence Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 19

20 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Bouwconcept: Oppervlaktemassa wanden dubbele muur: - Doelstelling 58 db: min. 2 x 125 kg/m² - Doelstelling 62 db: min. 2 x 150 kg/m² Gemeten voorbeeld (niet-conform): Cellenbetonblokken van 175 mm Spouw van 50 mm Cellenbetonblokken van 175 mm D nt,w : 47 db (< 58 db) Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 20

21 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Bouwconcept: Oppervlaktemassa van de wanden van de dubbele muur: - Doelstelling 58 db: min. 2 x 125 kg/m² - Doelstelling 62 db: min. 2 x 150 kg/m² Gemeten voorbeeld (conform): Cellenbetonblokken van 175 mm Spouw van 50 mm Cellenbetonblokken van 175 mm D nt,w : 58 à 73 db (>58 db) VK Architects & Engineers VK Architects & Engineers Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 21

22 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Belang van zorgvuldige uitvoering: kwaliteit van loskoppeling D nt,w : 58 à 73 db Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 22

23 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Bouwconcept: Oppervlaktemassa wanden dubbele muur: - Doelstelling 58 db: min. 2 x 125 kg/m² - Doelstelling 62 db: min. 2 x 150 kg/m² Gemeten voorbeeld: Blokken van 140 mm in gebakken aarde Spouw van 50 mm absorberend materiaal Blokken van 140 mm in gebakken aarde D nt,w : 65 db (> 58 db) Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 23

24 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elastische stroken voor halfzware constructies Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 24

25 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Gescheiden fundering/onderbroken funderingsplaat VK Architects & Engineers VK Architects & Engineers Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 25

26 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 26 VK Architects & Engineers

27 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: De wanden mogen elkaar niet raken VK Architects & Engineers VK Architects & Engineers Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 27

28 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 28 VK Architects & Engineers

29 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen In de spouw moet een doorlopend absorberend materiaal met open cellen zitten Build Silence Build Silence Build Silence Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 29

30 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen In de spouw moet een doorlopend absorberend materiaal met open cellen zitten VK Architects & Engineers Build Silence Build Silence Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 30

31 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Onderbreking van de vloerplaten Build Silence Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 31

32 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Eviter tout couplage structurel entre les deux habitations: Planchers interrompus Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 32

33 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Onderbreking van de vloerplaten Build Silence Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 33

34 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Onderbreking van de vloerplaten VK Architects & Engineers Build Silence Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 34

35 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 35 Build Silence

36 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Onderbreking van de vloerplaten VK Architects & Engineers Build Silence VK Architects & Engineers Build Silence Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 36

37 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 37 VK Architects & Engineers

38 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 38 VK Architects & Engineers

39 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Onderbreking van de vloerplaten VK Architects & Engineers VK Architects & Engineers VK Architects & Engineers Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 39

40 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Onderbroken gevelmuren (binnenmuren/dragende muren) Build Silence Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 40

41 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 41

42 DnT (db) Doorlopende gevel: D nt,w = 54 db Onderbroken muur: D nt,w = 72 db Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek f (Hz) Alle rechten voorbehouden / 42 Build Silence

43 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Bijkomende aandachtspunten: parasiettransmissie mogelijk via thermische gevelisolatie NOK PU EPS Build Silence Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 43

44 PU EPS Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 44 VK Architects & Engineers

45 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Bijkomende aandachtspunten: de ringbalk moet worden onderbroken ter hoogte van de gemene muur Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 45

46 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Dakaansluiting (traditioneel gebint) - 15 db Build Silence Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 46

47 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Dakaansluiting (traditioneel gebint) Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 47

48 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: Dakaansluiting (prefab) Build Silence Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 48

49 Bouwconcepten: rijwoningen dubbele holle muur zonder verankeringen Bouwconcept: - Oppervlaktemassa van de wanden van de dubbele muur: - Doelstelling 58 db: min. 2 x 125 kg/m² - Doelstelling 62 db: min. 2 x 150 kg/m² - Elke structurele koppeling tussen de twee woningen moet worden vermeden: - Afzonderlijke funderingen/onderbroken funderingsplaat - Zwevende vloer op gelijkvloerse verdieping - Onderbroken vloeren - (Dragende) muren van onderbroken gevels - De wanden mogen elkaar niet raken - Absorberend materiaal met open cellen in spouw - Detail van de dakaansluiting Belang van een zorgvuldige uitvoering Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 49

50 Bouwconcepten: appartementsgebouwen VK Architects & Engineers Doelstellingen (normaal geluidscomfort): Gestandaardiseerde geluidsisolatie: Gestandaardiseerd contactgeluidsniveau: Geluid van de uitrustingen: D nt,w > 54 db L nt,w < 54 db E < 3/6 db(a) Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 50

51 Bouwconcepten: appartementsgebouwen de isolatie tegen luchtgeluiden tussen verdiepingen Bouwconcepten: Techniek van de dubbele muur en onderbroken vloerplaat is minder vanzelfsprekend: - Laterale transmissies tussen verdiepingen - Stabiliteit Belangrijkste concepten: - Dubbele muur & onderbroken vloer - Dubbele muur & doorlopende vloer - Muur met bekleding & doorlopende vloer - Akoestische wand & doorlopende vloer - Doos-in-doos-systeem Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 51

52 Bouwconcepten: appartementsgebouwen dubbele muur en onderbroken vloer Voorbeelden van bouwconcepten (normaal comfort): - Structuur in zand-kalksteenblokken en zware vloerplaten - Wand: min. 2 x 260 kg/m² (blokken 15 cm) - Vloeren: min. 500 kg/m² (vloerplaat 20 cm) - Zwevende vloerplaat: L w > 22 db - Structuur in holle betonblokken en holle balken. - wand: min. 2 x 200 kg/m² (blokken 14 cm) - Vloeren: min. 400 kg/m² (holle balken 16 cm + compressielaag 5 cm) - Zwevende vloerplaat: L w > 26 db - Elke structurele koppeling tussen de twee muren moet worden vermeden: Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 52

53 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 53

54 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 54

55 Bouwconcepten: appartementsgebouwen Dubbele muur en onderbroken vloer Voorbeelden van bouwconcepten (normaal comfort): - Structuur in gebakken aarde en holle balken - Wanden: min. 2 x 125 kg/m² (blokken 14 cm) - Vloeren: min. 400 kg/m² (holle balken cm) - Verende membranen onder de wanden - Zwevende vloerplaat: L w > 26 db - Elke structurele koppeling tussen de twee muren moet worden vermeden: Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 55

56 Bouwconcepten: appartementsgebouwen Dubbele muur en doorlopende vloerplaat Vergeleken met een onderbroken vloer: Horizontaal isoleren is minder performant Verticaal isoleren is beter Voorbeeld van bouwconcept (normaal comfort): - Structuur in zand-kalksteenblokken en zware vloerplaten - Wand: min. 2 x 260 kg/m² (blokken 15 cm) - Vloeren: min. 500 kg/m² (vloerplaat 20 cm) - Zwevende vloerplaat: L w > 22 db VK Architects & Engineers VK Architects & Engineers Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 56

57 Bouwconcepten: appartementsgebouwen Beklede muur en doorlopende vloerplaat Voorbeeld van bouwconcept (normaal comfort): - Structuur in kalk-zandsteenblokken en zware vloerplaten - Zware wand: min. 315 kg/m² (blokken 17,5 cm) - Ruimte van 5 cm met absorberend materiaal - Gipsblok (10 cm dik) op membraan - Vloeren: min. 500 kg/m² (vloerplaat 20 cm) - Zwevende vloerplaat: L w > 26 db VK Architects & Engineers VK Architects & Engineers VK Architects & Engineers Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 57

58 Bouwconcepten: appartementsgebouwen Akoestische wand en doorlopende vloer Voorbeeld van van bouwconcepten (normaal comfort): Dubbele muur in gipsblokken (verschillende diktes) Lichte wand op dubbel skelet (ruimte 20cm) Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 58

59 Bouwconcepten: appartementsgebouwen Belang van gevelonderbreking Doorlopende gevelmuur = belangrijke laterale transmissieweg indien de wand doorloopt, moet het effect van de continuïteit op de isolatie van het geheel worden berekend (EN 12354). = belangrijk detail van hierboven beschreven concepten! Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 59

60 Contactgeluidisolatie onderaan: doos-in-doos-concept casestudie Silver Top Evolutie van verticale D nt,w : Initiële toestand: 48 db Alleen verlaagd plafond: 56 db Alleen droge dekvloer: 55 db Combinatie VP+DD: 58 db + Bekleding van de muren: 63 db 48 db 56 db 55 db 58 db 63 db Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 60

61 Contactgeluidisolatie onderaan: doos-in-doos-concept casestudie Silver Top Evolutie van de horizontale D nt,w : Initiële toestand: 48 db Alleen verlaagd plafond: 48 db Alleen droge dekvloer: 48 db Combinatie VP+DD: 56 db + Bekleding van de muren: 65 db 48 db 56 db 65 db Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 61

62 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 62 VK Architects & Engineers

63 Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 63 VK Architects & Engineers

64 Bij de renovatie van gebouwen kan men soms slechts beperkt ingrijpen omwille van bouw- of andere beperkingen. In dit geval is het aangewezen dat de projectauteur het mogelijk gebrek aan een normaal akoestisch comfort evalueert en schriftelijk meldt aan de bouwheer voor aanvang van de werken. De bouwheer dient deze vaststellingen schriftelijk te melden aan de toekomstige bewoners alvorens een huur- of koopovereenkomst te sluiten. Van Damme Manuel / / 2019 / Bouwakoestiek Alle rechten voorbehouden / 64

65 Nuttige tools, websites,...: Gids Duurzame Gebouwen Welkom Dossier Het akoestisch comfort verzekeren Voorziening Akoestiek van een massieve enkele wand Voorziening Akoestiek van een lichte gipskartonwand Voorziening Akoestiek van een massieve dragende vloerplaat Voorziening Contactgeluidisolerende materialen en systemen Overzicht van de voorzieningen Dossier De bijdrage van het gebouw aan de geluidshinder in de wijk beperken 65

66 Nuttige tools, websites, : ACOUSTIQUE PRATIQUE J. Desmons EDIPA, Paris BOUWAKOESTIEK B. Ingelaere Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf, Limelette Artikelen en conferenties van het WTCB INITIATION A L ACOUSTIQUE A. Fischetti BELIN, Paris ACOUSTIQUE R. Josse Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, Grenoble. ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT ET LUTTE CONTRE LE BRUIT- J.J. Embrechts Université de Liège, Faculté des Sciences Appliquées BOUWAKOESTIEK B. Ingelaere Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf, Limelette LA PRATIQUE DE L ISOLATION ACOUSTIQUE DES BÂTIMENTS J. Pujolle Editions du Moniteur, Paris

67 Contact Manuel VAN DAMME Acoustical Build Silence (0)478/