ARABISCH EGYPTE. neem mij mee op reis
|
|
- Tessa Janssen
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 ARABISCH EGYPTE neem mij mee op reis
2 arabisch egypte Vertaling drs. Jeroen Kaldenhoven
3 Wat & Hoe: wat anders!? Wat & Hoe maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen Leverbaar in de serie Wat & Hoe: Wat & Hoe Onderweg Wat & Hoe Select Wat & Hoe Taalgidsen Kijk voor meer informatie op: watenhoe watenhoe_reizen 23e druk, 2016 Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen Technische realisatie en productie: LINE UP boek en media bv Omslagontwerp: Julia Brants, Den Haag Vormgeving: Julia Brants, Den Haag Illustraties: Monique van den Hout ISBN NUR 507 Alle rechten voorbehouden / All rights reserved Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze en/of door welk ander medium ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Noch de maker, noch de uitgever stelt zich echter aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van eventuele onjuistheden en/of onvolledigheden in deze uitgave. Wij zouden het zeer waarderen wanneer u geconstateerde onjuistheden ons wilt doorgeven, zodat wij hiermee rekening kunnen houden bij een volgende druk. Uw opmerkingen kunt u zenden aan: info@watenhoe.nl.
4 Inhoud 3 Woord vooraf 6 1 Handig om te weten Beknopte grammatica Uitspraak Handige rijtjes Datum, tijd en getallen Persoonlijke gegevens 28 2 Praktische zaken Bank Post Telefoon Internet Foto en video Het weer Veiligheid 41 Inhoud 3 Ontmoetingen Algemeen Iemand aanspreken Zich voorstellen Elkaar begrijpen Hobby s Een mening geven Een compliment geven Iets aanbieden Uitnodigen Iets afspreken Iemand versieren Afscheid nemen 61 4 Onderweg De weg vragen Douane Bagage De auto Verkeersborden Het benzinestation Pech en reparaties 75
5 4 4.8 De fiets Vervoermiddel huren Liften Inlichtingen Openbaar vervoer 84 5 Overnachten Accommodatie zoeken Bij de receptie Kamperen Hotel/appartement/huisje Klachten Vertrek 104 Inhoud 6 Eropuit Bezienswaardigheden Sport en recreatie Aan het water Wandelen en bergbeklimmen Fitness en wellness Winkelen Algemeen Levensmiddelen Kleding en schoenen Kapper Afrekenen Eten en uitgaan In het restaurant Bestellen Klachten Afrekenen Uitgaan Kaartjes reserveren Gezondheid De dokter roepen Klachten van de patiënt Het consult Recept en voorschriften De tandarts 150
6 10 In moeilijkheden Om hulp vragen Ongelukken Er is iemand vermist Verlies en diefstal Aanranding De politie Woordenlijsten 162 Nederlands Modern Standaard Arabisch Egyptisch 162 Modern Standaard Arabisch Nederlands 215 Inhoud
7 6 Woord vooraf Woord vooraf Al ruim 90 jaar kun je je met Wat & Hoe Taalgidsen verstaanbaar maken in vele talen. Dat betekent niet dat de gidsen inmiddels hoogbejaard zijn. Met de huidige generatie gidsen kun je vragen naar de beschikbaarheid van wifi, plekken om je telefoon op te laden of waar je geheugenkaartjes kunt kopen voor je camera. Ook zijn vele taalgidsen inmiddels als app beschikbaar voor Android en ios. Sommige apps bevatten beluisterbare uitspraak die je kunt laten horen aan je gesprekspartner. En er zelf mee oefenen kan natuurlijk ook! De Wat & Hoe Taalgidsen staan bekend om de vele handige zinnetjes die je kunt gebruiken in een hotel, restaurant of gewoon op straat. Bij alle zinnen zie je meteen hoe je ze moet uitspreken. Er zijn praktische tekeningen waarop je ook kunt aanwijzen wat je nodig hebt. Achterin staan woordenlijsten in beide richtingen die van pas kunnen komen om snel even een woord op te zoeken. Wil je meer weten over de grammatica, dan kun je voorin daarover een beknopte praktische uitleg vinden. De gidsen zijn in samenwerking met Van Dale tot stand gekomen. Wat & Hoe-taalgidsen zijn er in de volgende talen: Afrikaans Arabisch Braziliaans Bulgaars Catalaans Chinees Mandarijn Deens Duits Engels Fins Frans Fries Grieks Hebreeuws Hongaars Indonesisch Italiaans Japans Kroatisch Noors Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds Deze Wat & Hoe-taalgidsen zijn ook als app verkrijgbaar: Duits Engels Frans Italiaans Spaans
8 1 Handig om te weten Beknopte grammatica zhet Arabische alfabet Let er op dat sommige letters alleen van elkaar verschillen door het aantal puntjes (vgl. ح,ج en خ ) of de positie ervan boven of onder de letter (vgl. ب en ث ). De vorm van de meeste Arabische letters verschilt naargelang de positie die de letter in het woord inneemt. Zo zijn er een losse, begin-, midden- en eindpositie. Een aantal letters wordt wel naar rechts, maar niet naar links doorverbonden. Af en toe komt het daardoor voor dat een woord bestaat uit uitsluitend losse letters (bijv. d-aa-r). In de onderstaande tabel zijn de vormen weergegeven samen دار met de transcriptie die in deze gids gebruikt wordt. transcriptie los begin midden eind * ء أ ئ ؤ أ ء ئ ؤ أ ء b ب ب ب ب t ت ت ت ت t ث ث ث ث g ج ج ج ج H ح ح ح ح ch خ خ خ خ d د د د د d of z ذ ذ ذ ذ r ر ر ر ر z ز ز ز ز s س س س س sj ش ش ش ش S ص ص ص ص D ض ض ض ض T ط ط ط ط D of Z ظ ظ ظ ظ â ع ع ع ع R غ غ غ غ f ف ف ف ف q ق ق ق ق Handig om te weten... Beknopte grammatica
9 8 k ك ك ك ك l ل ل ل ل m م م م م n ن ن ن ن h ه ه ه ه w و و و و j ي ي ي ي t of a ة - - ة aa of è ى - - ى ie of ee ي ي ي ي oe of oo و و و و Handig om te weten... Beknopte grammatica (Houdt u er bij het gebruik van het boekje rekening mee dat het Egyptisch-Arabisch in de transcriptie meestal niet de uitspraak weergeeft van wat er in het Arabisch schrift staat.) zhet Egyptisch dialect Het Egyptisch dialect is een van de meest verbreide Arabische dialecten in de wereld en wordt, mede dankzij de vele Egyptische films, in vrijwel de gehele Arabische wereld verstaan. Het Egyptisch is een dialect van het Modern Standaard Arabisch (MSA), wat weer de moderne versie is van het Klassiek Arabisch. Het Klassiek Arabisch is het Arabisch van ilqoer*aan (de koran). De verschillen zijn zo groot dat men gerust van verschillende talen kan spreken (vgl. het Fries en het Algemeen Beschaafd Nederlands). De Arabische tekst in deze gids is Standaard Arabisch, terwijl het getranscribeerde Arabisch het Egyptisch dialect weergeeft. Qua uitspraak staat er in verreweg de meeste gevallen niet hetzelfde, alhoewel beide varianten dezelfde betekenis weergeven. Het Standaard Arabisch is de schrijftaal voor alle arabofonen en wordt door eenieder die kan lezen begrepen. Het Egyptisch dialect daarentegen wordt heel weinig geschreven en is de taal van de gewone man en vrouw. zde persoonlijke voornaamwoorden ik ana wij ihna jij inta jullie intoe (m) jij (v) intie zij hoem hij hoewa zij hieja
10 3 Ontmoetingen Algemeen zdank u wel Bedankt/dank u wel شكرا sjoekran Geen dank/graag gedaan عفوا / الشكر هلل âafwan/isj-sjoekar lillaa Heel hartelijk dank شكرا جزيال sjoekran ĝazielan Erg vriendelijk van u هذا لطيف جدا sjee* latief minnak ( v: minnik) Het was me een waar genoegen فرصة سعيدة foersa saâieda Dank u voor de moeite أشكرك على املتاعب sjoekran âalattaâab Dat had u niet moeten doen ال جيب فعلك هذا da kèn lèzim inta matiâmiloesj ( v: da kèn lèzim intie matiâmiliesj) Dat zit wel goed, hoor كل متام كذلك kida kwajjis zpardon Ontmoetingen Algemeen Pardon امسح )امسحي( يل law samaht ( v: law samahtie) Sorry! بعد إذنك baâd iznak! Sorry, ik wist niet dat... امسح يل مل اعرف أن... maâlisj, maâaraftsj...
11 76 Kan mijn (brom)fiets ook mee? هل ميكن ان آخذ دراجيت )البخارية( معي moemkin achoed ilmotosiekl (ilâaĝala) maâaaja? Kunt u mij naar een garage slepen? هل ميكن أن تسحب سيارتي إىل اجلراج moemkin tishab âarabiejitie iela lĝaraazj? Er is waarschijnlijk iets mis met... من احملتمل أن يكون العطل يف... jimkin jikoen ilâoetl fie.. Kunt u het repareren? هل ميكنك تصليحها ti*dar tisallahha? Kunt u mijn band plakken? هل ميكنك تصليح عجليت ti*dar tilhim ilkawitsj? Kunt u dit wiel verwisselen? هل ميكنك تبديل هذه العجلة ti*dar tirajjar ilâaĝala die? Kunt u het zo repareren dat ik ermee naar... kan rijden? هل ميكنك تصليحها على هذا الوضع حتى أستطيع أسوقها إىل... ti*dar tisallah da bihees in ana awsal iela...? Wanneer is mijn auto/fiets klaar? متى ستكون سيارتي جاهزة / متى ستكون دراجيت جاهزة imta tikoen âarabiejitie ĝahza/imta tikoen ilâaĝala bietaâtie ĝahza? Kan ik er hier op wachten? هل ميكنين انتظار التصليح هنا moemkin astannie ittaslieh hina? Hoeveel gaat het kosten? ما هي أجرة التصليح Hajikallif addie ee da? Kunt u de rekening specificeren? هل ميكنك ذكر التصليح تفصيال waddah ilhisèb bilkietèba min fadlak ( v: fadlik)? Mag ik een kwitantie voor de verzekering? هل ميكن أن تعطيين اإليصال ألجل التأمني iddienie wasl lietta*mienèt? Onderweg Pech en reparaties موقف السيارة خطري ال ميكن أن ترتك سيارتك هنا ليست لدي قطع غيار لسيارتك / لدر اجتك جيب أن أجيء بقطع غيار من مكان آخر جيب أن أجيء بقطع غيار من مكان آخر هذا يستغرق نصف يوم De auto staat hier te gevaarlijk U kunt uw auto hier niet achterlaten Ik heb geen onderdelen voor uw auto/fiets Ik moet de onderdelen ergens anders gaan halen Ik moet de onderdelen bestellen Dat duurt een halve dag
12 Woordenlijst 215 ء Modern Standaard Arabisch Nederlands In een aantal gevallen kunt u woorden die in deze lijst ontbreken elders in deze taalgids vinden, namelijk bij de illustraties van de auto, de fiets, de tent en het menselijk lichaam. Veel etenswaren kunt u vinden in de MSA-Nederlandse lijst in 8.2. Deze woordenlijst dient, vanwege de relatieve ontoegankelijkheid van het Arabische schrift voor de gemiddelde Nederlander, vooral als naslagwerk voor Arabisch sprekenden en lezenden waarmee u in contact komt. Aan hen kunt u vragen een Arabisch woord dat zij gebruiken of u ergens ziet staan en u niet begrijpt, op te zoeken en aan te wijzen. ت أصال تأليف هذه قائمة الكلمات األجبدية للقارئ اهلولندي الذي ال يستطيع أن ي ق رأ او ي ك تب اللغة العربية بس هو لة. وللقارئ العربي العزيز: من مج تها باللغة اهلولندية. فضلك إحب ث عن الكلمة العربية املطلوبة وإص بع بها على القارئ اهلولندي ل ي ق رأ ت ر De volgende afkortingen zijn gebruikt: bn = bijvoeglijk naamwoord, ww = werkwoord, zn = zelfstandig naamwoord. أجنيب buitenlands أحب lusten أحب leuk vinden أحد iemand أحد الر د فني bil أحذئة املش ي wandelschoenen أمحر rood أمحر شفاه lippenstift أحيانا soms أخ broer أخبار nieuws أخبار احملمول voic أخت zus أخذ ophalen أخصائي specialist أخضر groen أخفاف slippers أدب literatuur أدوات الزينة toiletartikelen أدوات مزنلية huishoudelijke artikelen ء )يف( الصباح s morgens آثار ruïne آخر andere آسف pardon آكل نبتات veganist آالت gereedschap آالم احللق keelpijn آلة التصوير camera, fototoestel آلة ذاتية (machine) automaat آلة صرف geldautomaat آلو hallo أحبر بزورق شراعي zeilen أبيض wit أتوستوب liften أثر قديم (zn) antiek أثناء gedurende, tijdens أجر verhuren أجرة الربيد porto أجرى عملية جراحية opereren
13 216 أنبوب التنف س snorkel أنبوب القيادة stuurhuis أنبوبة tube أنت/ أنتم )أننت( u أنذر waarschuwen أنضج بالبخار (reinigen) stomen أهال (hallo) dag أو of أوبرا opera أوبريت operette أوتوبيس النهر rondvaartboot أوتوماتيكي automatisch أودع شيئا in bewaring geven أوراق السيارة autopapieren أوراق اللعب speelkaarten أورو euro أوصى aanbevelen أوقات الفراغ vrije tijd أو ل eerste أومليت omelet أي welk? أيقظ wekken أين waar? إبرة naald إبن zoon إثبات الشخصية zich identificeren إجاص peer إجباري verplicht إخالء ontruiming إرتاح uitrusten إرشادة inlichting إزعاج (ongemak) last إسكايف schoenmaker إسم شخصي (voornaam) naam إسهال diarree إشارة املرور verkeerslicht إصبع القدم teen إصالح reparatie إطار buitenband, montuur إفرازات (med.) afscheiding إقامة verblijf إقالع vertrek إكزميا eczeem إكمال التسرحية bijpunten إلتهاب فريوزية, بكتريية (virus, infectie bacteriële ) أد ى geven أربة stropdas أرز rijst أرسل versturen أرسل إىل doorsturen أرسل إمايل en أرض aarde, grond أرض مرتفعة منخفضة vlak) ongelijk (niet أرمل weduwnaar أرملة weduwe أزرق blauw أسربين aspirine أسرة familie, gezin أسالك التوزيع verdelerkabel أمسر bruin أمسر من الشمس bruin worden أسود zwart أصفر geel أصل الفخذ lies أصلح repareren أطرش doof أظهر douane) aangeven (bij أعد inchecken أعضاء التناسل geslachtsdelen أعمال يف الطريق wegwerkzaamheden أفقي horizontaal أفالم ملونة kleurpotloden أقام logeren أقل minder أكل eten (ww), voedsel أكل عمومي hoofdgerecht ألغى annuleren أمل يف األذن oorpijn أملاس diamant أملاني Duits أم moeder أماكن الفسحة uitgaansgelegenheid أمام vooraan أمتعة bagage, spullen أمراض تتناسل باإلتصال اجلنسي soa أمضى (signeren) tekenen أمأل invullen أمني veilig أنابيب بوتاغاز gasfles أناناس ananas أنبوب البوتاجاز butagasfles ء
14 ARABISCH EGYPTE De beste tolk voor op reis Vlot de rekening vragen op een terrasje? Een gesprekje aanknopen? Met deze taalgids kom je altijd uit je woorden. ALTIJD HANDIG GETALLEN Hallo Tot ziens Ja Nee Sorry Links Rechts Hoeveel kost dit? Waar is het toilet? ahlen ielallieqaa ajwa lè èsif (v: asfa) sjiemèl jimien Biekèm da? feen doorit ilmajja wèhid itneen talèta arbaâ chamsa sitta sabâa tamènja t isâa âasjara Ruim woorden & zinnen Woordenlijst Nederlands Arabisch (Egypte) Woordenlijst Arabisch (Egypte) Nederlands Duidelijke aanwijzingen voor uitspraak NUR 507
Vertaling Sandra Nortje en Gerard van der Weyde. afrikaans
Vertaling Sandra Nortje en Gerard van der Weyde afrikaans Wat & Hoe: wat anders!? Wat & Hoe maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl Leverbaar in de serie Wat & Hoe:
Nadere informatieJAPANS. neem mij mee op reis 旅 に 連 れて 行 ってくれ
JAPANS neem mij mee op reis 旅 に 連 れて 行 ってくれ JAPANS Vertaling Drs. Steven Hagers i.s.m. M. Moeshart - Yamada Aanvullingen en correcties Drs. Steven Hagers en Drs. Kuniko Forrer Wat & Hoe: wat anders!? Wat
Nadere informatieAFRIKAANS AFRIKAANS AFRIKAANS WAT HOE WAT HOE. oordenlijst. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten. gezondheid EDERLANDS
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Afrikaans W oordenlijst Afrikaans - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak
Nadere informatieBRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN OEFENSCHRIFT
BRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN OEFENSCHRIFT zowel voor links- als rechtshandigen VERSLAAFD AAN BRUSHLETTERING? H A A L J E H A RT O P M E T H E T TWEEDE OEFENBOEK! In dit boek vind je weer van alles over
Nadere informatiewww.kosmosuitgevers.nl kosmos.uitgevers kosmosuitgevers
www.kosmosuitgevers.nl kosmos.uitgevers kosmosuitgevers 2016 Kiddy World Promotions B.V., Amsterdam Exploitatierecht Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen, onderdeel van VBK media concept Oei, ik groei!
Nadere informatieBRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN OEFENSCHRIFT
= BRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN OEFENSCHRIFT + = + Dit oefenschrift Brushlettering voor iedereen hoort bij het gelijknamige handboek met tips en technieken over brushlettering. Maak kennis met brushpennen
Nadere informatieECC-Net: Travel app. Een nieuwe mobiele applicatie voor de Europese consument bij zijn reizen in het buitenland. Informatieblad app - ECC-Net: Travel
1 ECC-Net: Travel app Een nieuwe mobiele applicatie voor de Europese consument bij zijn reizen in het buitenland Een gezamenlijk project van het Netwerk van Europese Consumentencentra Naam van de APP ECC-Net:
Nadere informatieSlaap. lekker. Zo leer je je baby snel een goed slaapritme aan ARNA SKULA KOSMOS UITGEVERS, UTRECHT/ANTWERPEN
Slaap lekker 12158 VBK Media - Slaap lekker 001-007 Prelims_NL.indd 1 25-10-12 11:15 Slaap lekker Zo leer je je baby snel een goed slaapritme aan ARNA SKULA KOSMOS UITGEVERS, UTRECHT/ANTWERPEN 12158 VBK
Nadere informatieThema Op zoek naar werk
Thema Op zoek naar werk Lesbrief 8. Praten en bellen over een baantje Inleiding Deze les gaat verder over het zoeken naar werk. De vrouw,, gaat weer naar de winkel om over werk te praten. Ze wil de manager
Nadere informatieRien Poortvliet De Kabouter - Het kleurboek. Het kleurboek
Rien Poortvliet De Kabouter - Het kleurboek Wie kent ze niet? De illustraties van Rien Poortvliet zijn wereldberoemd en geliefd bij jong en oud! In dit kleurboek staan kleurplaten van De Kabouter en zijn
Nadere informatieInhoudsopgave. Luisterteksten en instructies bij de oefen-cd 201. Grammaticaoverzicht 233. Correctiesymbolen schrijfvaardigheid 269.
Inhoudsopgave Thema 1 Wie is dat? 7 Thema 2 Hoe spel je dat? 33 Thema 3 Hoeveel? 47 Thema 4 Hoe laat is het? 55 Thema 5 Wanneer ben jij jarig? 67 Thema 6 Wanneer zijn de winkels open? 75 Thema 7 Kun je
Nadere informatieWie is dat? thema. Hoe heet jij? Ik weet het niet! Beatriz. Marco. Hallo, ik heet Jürgen. Dag mevrouw. Dag meneer. Hoi! Ik heet Bushra. En jij?
thema 1 Ik weet het niet! 1 Hoe heet jij? Beatriz Hoe heet jij? Ik heet Jürgen. Dag meneer. Dag mevrouw. Hallo, ik heet Jürgen. Hoi! Ik heet Bushra. En jij? Jürgen, dit is Lei San. Leuk met je kennis te
Nadere informatieThema Op zoek naar werk. Lesbrief 8. Praten en bellen over een baantje
Thema Op zoek naar werk Lesbrief 8. Praten en bellen over een baantje Inleiding Deze les gaat verder over het zoeken naar werk. De vrouw,, gaat weer naar de winkel om over werk te praten. Ze wil de manager
Nadere informatieNOORS NOORS NOORS WAT HOE WAT HOE. oordenlijst NEDERLAND - NOO. uitspraak. ontmoetingen. eten & uitgaan. onderweg. overnachten.
WAT & HOE WAT & HOE TA A L G I D S NOORS NOORS DE BESTE TOLK VOOR OP REIS Ruim 4000 woorden & zinnen oordenlijst W Nederlands - Noors W oordenlijst Noors - Nederlands uidelijke aanwijzingen D voor uitspraak
Nadere informatieMijn zwangerschapsdagboek. met Sophie de giraf
Mijn zwangerschapsdagboek met Sophie de giraf www.kosmosuitgevers.nl Oorspronkelijke titel: Mon Journal de Grossesse Marabout (Hachette Livre), 2014 Tekst: Frédérique Corre Montagu 2018 Kosmos Uitgevers,
Nadere informatiede aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop.
Woordenlijst bij hoofdstuk 4 de aanbieding reclame, korting De appels zijn in de a Ze zijn vandaag extra goedkoop. alleen zonder andere mensen Hij is niet getrouwd. Hij woont helemaal a, zonder familie.
Nadere informatieNederlands voor Arabisch taligen A0 A1/A2
Auteur boek: مو لف الكتاب: Vera Lukassen Titel boek: Nederlands voor Arabisch taligen كتاب : الھولندي للناطقین باللغة العربیة المستوى Niveau A0 A2, A0 A2 2015, Serasta Uitgegeven in eigen beheer info@serasta.nl
Nadere informatieLes 3. Familie, vrienden en buurtgenoten
www.edusom.nl Opstartlessen Les 3. Familie, vrienden en buurtgenoten Wat leert u in deze les? Een gesprek voeren over familie, vrienden en buurtgenoten. Antwoord geven op vragen. Veel succes! Deze les
Nadere informatieBasiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders. Oefenboek
Basiscursus 1 Nederlands voor buitenlanders Oefenboek Deze uitgave Basiscursus 1 (0 > A1) tekstboek 1 (inclusief cd en online) ISBN 9789461056344 online woordenlijsten: Albanees, Arabisch, Chinees, Duits,
Nadere informatieEUROPEES MILIEU AGENTSCHAP SOLLICITATIEFORMULIER
EUROPEES MILIEU AGENTSCHAP SOLLICITATIEFORMULIER (Alle vragen moeten worden ingevuld. Gebruik daarbij het woord "geen" indien toepassing; laat geen de vakjes leeg en vermijd het gebruik streepjes. Dit
Nadere informatieQUOTES! BRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN
QUOTES! BRUSHLETTERING VOOR IEDEREEN Inspirerende teksten om zelf na te maken CARLA KAMPHUIS quotes! www.kosmosuitgevers.nl Tekst en illustraties en ontwerp en fotografie: Carla Kamphuis, www.carlakamphuis.com
Nadere informatieBEYOND: Two Souls BEYOND Touch App
BEYOND: Two Souls BEYOND Touch App DE BEYOND Touch -APP Om optimaal van de spelervaring van BEYOND: Two Souls te kunnen genieten, raden we je aan om het spel te spelen met een DUALSHOCK 3 draadloze controller.
Nadere informatieThema Gezondheid. Lesbrief 2. Naar het ziekenhuis.
Thema Gezondheid Lesbrief 2. Naar het ziekenhuis. Wat leert u in deze les? De weg vragen. Om herhaling en verduidelijking vragen. Je naam spellen. Vragen stellen en beantwoorden. Veel succes! 1 HET GESPREK
Nadere informatieThema Op het werk. Lesbrief 14. Opdrachten
Thema Op het werk. Lesbrief 14. Opdrachten Kofi is op het werk. De chef geeft opdrachten: zij zegt wat Kofi moet doen. De eerste opdracht is de rommel opruimen. Kofi moet de vloer vegen. Het is weer netjes
Nadere informatieKitty de Wolf. Kijk op: www.banditsieraden.nl en www.facebook.com/banditsieraden. www.kosmosuitgevers.nl
Kitty de Wolf Loomen met Supercoole loomideeën met Band-it! De vakantie is voorbij en het nieuwe schooljaar staat voor de deur. Erg? Nee, juist leuk! Met de ideeën in dit boek word je de coolste van de
Nadere informatieHet instappen in de Paranormale Wereld
Het instappen in de Paranormale Wereld Eerste druk, 2014 2014 Johanna de Vos isbn: 9789048432189 nur: 728 Uitgever: Free Musketeers, Zoetermeer www.freemusketeers.nl Hoewel aan de totstandkoming van deze
Nadere informatieExploitatierecht Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen,
www.kosmosuitgevers.nl kosmos.uitgevers kosmosuitgevers 2017 Kiddy World Promotions B.V., Amsterdam Exploitatierecht Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen, onderdeel van VBK media concept Oei, ik groei!
Nadere informatieVragenlijst Budgetcoaching
Vragenlijst Budgetcoaching Welkom bij Stedam Bewind. Wij willen u vragen onderstaande vragenlijst zo goed mogelijk in te vullen. Deze lijst wordt gebruikt bij de intake voor de budgetcoaching. Kunt u de
Nadere informatieModule 4 Making progress Unit 1 Mind your safety
Unit 1 Mind your safety 1 Ik heb een memo geschreven in het Nederlands. Hierin staat: hoe laat we moeten inchecken; welke papieren we bij ons moeten hebben; hoeveel handbagage we mogen meenemen aan boord;
Nadere informatieThemaboek IBL1 - Internationaal marktanalist
Duits IBL1 Vakcode 56008 Verantwoordelijke e-mail mevr. K. Voogd k.m.voogd@saxion.nl ECTS 4 Kwartiel 1.1 en 1.2 Competenties IBL1 Prestatie-indicatoren 1.3 Zie bijlage 1 voor een overzicht van de competenties
Nadere informatieUitgeverij Intertaal Adressen Uitgeverij Intertaal Informatie voor docenten Klantenservice en bestelinformatie
Inhoud IntertaaL Voor u ligt de catalogus van uitgeverij Intertaal. geeft taalstudie- producten uit voor het Nederlands taalgebied. Deze uitgaven kunnen worden gebruikt in het voortgezet onderwijs, middelbaar
Nadere informatiedat ik als werkende in de zorg of welzijn ook veel praat met de mensen waarvoor ik werk.
CP30 klantencontact Als u in Nederland in Zorg of Welzijn werkt, heeft u veel contact met klanten. U praat bijvoorbeeld over het huishoudelijk werk dat u gaat doen voor iemand. Of u geeft door dat u op
Nadere informatieZ I N S O N T L E D I N G
- 1 - Z I N S O N T L E D I N G Waarom is zinsontleding zo belangrijk? Elke scholier op de middelbare school maar ook de kinderen op de lagere school, komen veelvuldig met zinsontleding in aanraking, eigenlijk
Nadere informatieThema Op zoek naar werk. Lesbrief 10. Het sollicitatiegesprek Afspraken maken
Thema Op zoek naar werk. Lesbrief 10. Het sollicitatiegesprek Afspraken maken Inleiding Maria heeft een sollicitatiegesprek met de manager. Deze les gaat over het tweede deel van het gesprek. Maria en
Nadere informatieHand. lettering. Hand. lettering. Werkboek. Werkboek. dood l es. Marieke Bloklan d. Handlettering & Doodles
Werkboek Werkboek dood l es Oefenen, oefenen en nog eens oefenen het kan in dit werkboek! Teken en versier heel veel verschillende letters & doodles stap voor stap. Lettersoorten die het leukst zijn met
Nadere informatiewie ben k? Ik ben... Samen aan de slag met de Ik ben teksten van Jezus
wie ben k? Ik ben... Samen aan de slag met de Ik ben teksten van Jezus COLOFON ISBN 9789033832932 NUR 224 WIE BEN IK? 2015 Ark Media Donauweg 4, 1043 AJ Amsterdam www.arkmedia.nl Geschreven door Nieske
Nadere informatie2c nr. 1 zinnen met want en omdat
OPDRACHTKAART www.nt2taalmenu.nl nt2taalmenu is een website voor mensen die Nederlands willen leren én voor docenten NT2. Iedereen die Nederlands wil leren, kan gratis online oefenen. U kunt ook veel oefeningen
Nadere informatietaal portfolio Taalportfolio 9+
taal portfolio Taalportfolio 9+ Inhoud bladzijde 3 bladzijde 4 bladzijde 5 bladzijde 8 bladzijde 11 bladzijde 12 bladzijde 13 Jouw naam en school Welke taal of dialect spreek je met wie Wat kun je in de
Nadere informatieThema Op zoek naar werk. Demet TV. Lesbrief 7. Het sollicitatiegesprek Afspraken maken
Thema Op zoek naar werk. Demet TV Lesbrief 7. Het sollicitatiegesprek Afspraken maken Inleiding Maria heeft een sollicitatiegesprek met de manager. Deze les gaat over het tweede deel van het gesprek. Maria
Nadere informatieVoor mijn lieve kinderen Thomas, Victoria en Sarah. Jullie zijn mijn alles en meer.
www.kosmosuitgevers.nl www.oeiikgroei.nl Voor mijn lieve kinderen Thomas, Victoria en Sarah. Jullie zijn mijn alles en meer. Tweede druk, februari 2016 2016 Kiddy World Promotions B.V., Amsterdam Exploitatierecht
Nadere informatiesascha blase-van wagtendonk GEHAAKTE lappenpoppen 3 de wereld rond
sascha blase-van wagtendonk GEHAAKTE lappenpoppen 3 de wereld rond Met veel dank aan Ans Baart www.kosmosuitgevers.nl Patronen en teksten: Sascha Blase-van Wagtendonk Vormgeving omslag en binnenwerk: Villa
Nadere informatieInvloed van de moedertaal bij het leren van het Nederlands
1 Invloed van de moedertaal bij het leren van het Nederlands In het kader van 400 vragen aan de RUG Door Saskia Visser, Wetenschapswinkel Taal, Cultuur en Communicatie Vragensteller: Henk van Ooij 2 De
Nadere informatieThema Informatie vragen bij een instelling
http://www.edusom.nl Thema Informatie vragen bij een instelling Lesbrief 29. Bent u goed verzekerd? Wat leert u in deze les? Informatie begrijpen over verzekeringen. Van één woord twee woorden maken. Verleden
Nadere informatieEvi en de gekleurde vlinder
Evi en de gekleurde vlinder Inleiding Welkom in de wonderbaarlijke wereld van Evi. Geef kleur aan haar prachtige avontuur en gebruik je verbeeldingskracht en creativiteit om dit magische verhaal tot leven
Nadere informatieDoelgroep De doelgroep van het onderzoek bestaat uit Nederlanders van 18 jaar en ouder.
Onderzoek in opdracht van Linden & Barbosa Datum: mei 2013 Doelgroep De doelgroep van het onderzoek bestaat uit Nederlanders van 18 jaar en ouder. Informatie over de onderzoeksopzet Aan het onderzoek namen
Nadere informatieVeilig leren lezen Kern 1: ik - maan - roos vis
Kern 1: ik - maan - roos vis Letters: m - r - v - i - s - aa - p - e Woorden: ik - maan - roos - vis - sok aan pen en Aan de hand van deze woorden leert uw kind de letters. Deze letters spreekt uw kind
Nadere informatieThema Op zoek naar werk. Lesbrief 6. Het sollicitatiegesprek Antwoord geven op vragen
Thema Op zoek naar werk. Lesbrief 6. Het sollicitatiegesprek Antwoord geven op vragen Inleiding heeft een afspraak met de manager voor een sollicitatiegesprek. Deze les gaat over het eerste deel van het
Nadere informatieNederlands leren... hoe ver sta je? Naam:
Nederlands leren... hoe ver sta je? Naam: Je leert elke dag Nederlands bij. Wat kan je al? Hieronder maak je een stand van zaken, met je docent. Deze taak is een speciale taak. Ze is niet in één-twee-drie
Nadere informatieBEELD. op reis. Russisch de koe. Speciaal voor op reis! WOORDENBOEK. Van Dale. BEELDWOORDENBOEK op reis russisch. BEELDWOORDENBOEK op reis RUSSISCH
Speciaal voor op reis! Dankzij de beelden én de handige index in twee talen vind je snel het juiste woord. Beelden helpen je bovendien ook om zonder taal duidelijk te maken wat je bedoelt waar ook ter
Nadere informatieEen goede lezer wordt begrijpend. Een goede luisteraar wordt begrijpend.
Een goede lezer wordt begrijpend. Een goede luisteraar wordt begrijpend. Eerste druk, 2014 2014 Johanna de Vos isbn: 9789048432172 nur: 728 Uitgever: Free Musketeers, Zoetermeer www.freemusketeers.nl Hoewel
Nadere informatieThema Kinderen en school. Demet TV. Lesbrief 9. De kinderopvang
Thema Kinderen en school. Demet TV Lesbrief 9. De kinderopvang zoekt opvang voor haar kind. belt naar een kinderdagverblijf. Is er plaats? Is de peuterspeelzaal misschien een oplossing? Gaat inschrijven
Nadere informatieDe MS van Tess Als elke dag onzeker is
Morgen gaan we naar de huisarts, zegt haar moeder s middags. Ik weet niet wat er met je is. Je bent zo moe de laatste tijd. En nu heb je ook nog last van je oog. De juf zegt dat ik misschien een bril moet,
Nadere informatieBibliotheek Mysterie
Bibliotheek Mysterie Eerste druk, 2014 2014 Nicole van Oudheusden isbn: 9789048432257 nur: 284 Uitgever: Free Musketeers, Zoetermeer www.freemusketeers.nl Hoewel aan de totstandkoming van deze uitgave
Nadere informatieBIJLAGEN LESPAKKET 1.2
BIJLAGEN LESPAKKET 1.2 BIJLAGE 1 A4 BLADEN THEMA S BIJLAGE 2 DOMINO EMOTIES BIJLAGE 3 MATCHING OEFENING GEVOELENS BIJLAGE 4 VRAGENLIJST FILM BIJLAGE 5 VRAGENSTROOKJES HOEKENWERK BIJLAGE 6 ANTWOORDENBLAD
Nadere informatieKortom, informatie en advies die vindbaar, begrijpelijk en herkenbaar is. Ik zal u aangeven waarom ik dit zo belangrijk vind.
Tekst: opening Helpdesk Welkom dames en heren, Het doet mij goed om te zien dat er zo veel mensen op deze feestelijke opening van de Helpdesk zijn afgekomen. Dat betekent dat er veel interesse voor is.
Nadere informatieOP KAMERS Opdrachtenblad Categorie:
Opdrachten Opdracht 1 Jasmina raadt Wesley aan om wat vaker bij zijn ouders te gaan eten. Welke tips kun je nog meer bedenken om geld te besparen op het moment dat je wat krapper zit? Wesley woont op kamers.
Nadere informatieThema In en om het huis
http://www.edusom.nl Thema In en om het huis Les 26. Herhaling thema Wat leert u in deze les? De woorden uit les 22, 23, 24 en 25 Veel succes! Deze les is ontwikkeld in opdracht van: Gemeente Den Haag
Nadere informatieOpstartlessen. Les 1. Kennismaken
www.edusom.nl Opstartlessen Les 1. Kennismaken Wat leert u in deze les? Uzelf voorstellen Kennismaken Veel succes! Deze les is ontwikkeld in opdracht van: Gemeente Den Haag en DWI Amsterdam HET GESPREK
Nadere informatieinternet is gemakkelijk
internet is gemakkelijk september 2013 internet gids Inhoud tip 1: Bespreek met je ouders of begeleider als je op internet kan 4 tip 2: Maak samen internetafspraken waar iedereen zich kan in vinden 6 tip
Nadere informatieHayman s zakgids. Vogels PETER HAYMAN ROB HUME
Hayman s zakgids Vogels PETER HAYMAN ROB HUME www.kosmosuitgevers.nl Oorspronkelijke titel: The Birdwatching Pocket Guide to Britain and Europe 2008 Voor het eerst gepubliceerd door Mitchell Beazley, een
Nadere informatieWat kan ik voor u doen?
139 139 HOOFDSTUK 9 Wat kan ik voor u doen? WOORDEN 1 1 Peter is op vakantie. Hij stuurde mij een... uit Parijs. a brievenbus b kaart 2 Ik heb die kaart gisteren.... a ontvangen b herhaald 3 Bij welke...
Nadere informatiePROFIEL TOERISTISCHE EN INFORMELE TAALVAARDIGHEID
PROFIEL TOERISTISCHE EN INFORMELE TAALVAARDIGHEID Deel B: Schriftelijk gedeelte Voorbeeldexamen 3 Naam: Voornaam: Beginletter andere voornamen: Geboortedatum: Naam van de instelling waar het examen plaatsheeft:
Nadere informatieWij willen u vragen niet vooruit te gaan werken/oefenen. Er kan dan verwarring ontstaan bij het kind. Wij willen dit graag voorkomen!
In dit document kunt u lezen wat de kinderen leren in elke kern. In de eerste zes kernen zal dit voornamelijk ingaan op het aanleren van woorden en letters. In de laatste kernen komt het lezen al wat meer
Nadere informatieHandboek NT2 in het volwassenenonderwijs
Handboek NT2 in het volwassenenonderwijs Lesmateriaal hoofdstuk 4 Spreken Oefeningen uit Voorbereiding op Werk De volgende tien oefeningen zijn afkomstig van de website behorende bij: Verboog, M. & Adèr,
Nadere informatiewww.kosmosuitgevers.nl Oorspronkelijke titel; The Magical Christmas Voor het eerst gepubliceerd in 2015 door Penguin Books Ltd, Londen, GB Vormgeving; Couper Street Type Co. Vormgeving omslag; Prezns,
Nadere informatieDeze formule is uitstekend geschikt voor de jonge studenten om zich voor te bereiden op school of een examen.
EASY LANGUAGES Verblijf bij een privéleraar - Totale onderdompeling U wilt graag een taalprogramma volgen en een verbluffend resultaat behalen? Een verblijf bij een privé leraar is ideaal om binnen een
Nadere informatieDE EUROPESE UNIE EERSTE EN DE WERKVORM IN HET KORT
DE EUROPESE UNIE JANUARI 2016 - POLITIEK IN PRAKTIJK #1 EERSTE EN WAT HEB JE NODIG Grote letters A, B en C Aftelklok (op digibord) 50 sterren, uitgeprint op geel papier Circa 4 grote enveloppen Een prijsje
Nadere informatieCP23. klachten afhandelen
CP3 klachten afhandelen Als u in Nederland als monteur werkt en bij mensen thuis komt, heeft u veel contact met klanten. Als een klant ergens niet tevreden over is, zal hij of zij dat tegen u zeggen. Dat
Nadere informatieWe kennen het allemaal in vorm van witte staafjes waarmee de meester of juf op het schoolbord schreef. We hebben het een krijtje genoemd.
We kennen het allemaal in vorm van witte staafjes waarmee de meester of juf op het schoolbord schreef. We hebben het een krijtje genoemd. Intussen wordt er gebruik gemaakt van digiborden op scholen en
Nadere informatieKnutselen met WC-ROLLETJES
Natacha Seret Knutselen met WC-ROLLETJES en KARTON Meer dan 30 eenvoudige knutselprojecten voor kinderen Natacha Seret Knutselen met WC-ROLLETJES en KARTON Meer dan 30 eenvoudige knutselprojecten voor
Nadere informatieWat is PDD-nos? VOORBEELDPAGINA S. Wat heb je dan? PDD-nos is net als Tourette een neurologische stoornis. Een stoornis in je hersenen.
Wat is PDD-nos? 4 PDD-nos is net als Tourette een neurologische stoornis. Een stoornis in je hersenen. Eigenlijk vind ik stoornis een heel naar woord. Want zo lijkt het net of er iets niet goed aan me
Nadere informatieInterview Rob van Brakel
Interview Rob van Brakel Atributes Consequences Values Hallo Rob van Brakel, mag ik jou een aantal vragen mogen stellen? Prima. Hoe oud ben je? 21 jaar Wat is je woonsituatie op het moment? Op het moment
Nadere informatieLes 4: Les conversatie + grammatica Nederlands Conversatie Les 2 A-klas
Les 4: Les conversatie + grammatica Nederlands Conversatie Les 2 A-klas Leraar: Dag Jef. Jef: Dag mevrouw. Hoe gaat het met u? Leraar: Goed, dank je. En met jou? Jef: Ook goed. ----------- Mark: Hallo
Nadere informatieIK ZOEK EEN STUDENTENJOB
Je bent student. Je zoekt een studentenjob. Je gaat naar een interimkantoor. Daar moet je je eerst inschrijven en dan kan je een job krijgen. Wat moet je doen? 1. Vul het inschrijvingsformulier in op blad
Nadere informatieReizen Algemeen هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية هل تتحدث _[اللغة]_ ا نا لا ا تحدث_[اللغة]_. لا ا فهم. مرحبا! مرحبا! صباح الخير!
- Belangrijkste benodigdheden Kunt u me alstublieft helpen? Om hulp vragen Spreekt u Engels? Vragen of iemand Engels spreekt Spreekt u _[taal]_? Vragen of iemand een bepaalde taal spreekt Ik spreek geen
Nadere informatieThema Op het werk. Lesbrief 16. Herhaling thema
Thema Op het werk. Lesbrief 16. Herhaling thema Dit is een herhalingsles. U heeft vier gesprekken van Kofi gelezen. In deze gesprekken was Kofi op zijn werk. U heeft in les 12, 13, 14 en 15 veel geleerd
Nadere informatieThema Op het werk. Lesbrief 13. Hoe werkt de machine?
Thema Op het werk. Lesbrief 13. Hoe werkt de machine? is op het werk. moet aan de machine werken. De chef vertelt eerst hoe de machine werkt. Dan werkt met de machine. De machine doet het niet. roept een
Nadere informatieThema Informatie vragen bij een instelling
http://www.edusom.nl Thema Informatie vragen bij een instelling Les 30. Herhaling thema Wat leert u in deze les? De woorden uit les 27, 28 en 29. Informatie vragen bij een instelling. Veel succes! Deze
Nadere informatieU leert in deze les "toestemming vragen". Toestemming vragen is vragen of u iets mag doen.
TOESTEMMING VRAGEN les 1 spreken inleiding en doel U leert in deze les "toestemming vragen". Toestemming vragen is vragen of u iets mag doen. Bij toestemming vragen is het belangrijk dat je het op een
Nadere informatie3 Is dit een jongen of een meisje? 7 Is dit een vork of een mes?
A1 Woordenlijst boek jongen mes stoel glas kind pen tafel hand kopje plant telefoon hoed lamp potlood theepot hoofd land ring vinger huis man sigaar vork jas meisje sigaret vrouw OEFENING 1 Is dit een
Nadere informatieInhoud. 1 Welkom 13. 2 In de kantine 20
Inhoud 1 Welkom 13 Dialoog 13 Woordenlijst 14 Vocabulaire en grammatica 15 begroeten afscheid nemen zich voorstellen informatie vragen adres en land van herkomst personaal pronomen + verbum (werkwoord)
Nadere informatieLeuke wetenswaardigheden over taal
Prisma Taalbeheersing Leuke wetenswaardigheden over taal Jenny van der Toorn-Schutte Uitgeverij Unieboek Het Spectrum bv, Houten - Antwerpen Uitgeverij Unieboek Het Spectrum bv, Houten - Antwerpen Auteur:
Nadere informatieINHOUDSOPGAVE WAT VIND JE WAAR?
INHOUDSOPGAVE WAT VIND JE WAAR? Les 1: Chinese tonen 7 Les 2: Een ontmoeting 14 Les 3: Tellen tot 100 21 Les 4: Familie voorstellen 33 Les 5: Eten en drinken 43 Les 6: Na school 51 Les 7: Dieren 59 Les
Nadere informatieVeelgestelde vragen INHOUDSOPGAVE
Veelgestelde vragen INHOUDSOPGAVE Apparaat Algemeen 1. Wat is de positionering van de S3? 2. Wat meet de S3 Scanner? 3. Wat is het verschil tussen de S2 Everest en de S3? 4. Waaruit bestaat de S3 Scanner-eenheid
Nadere informatieIs jouw maand ook altijd iets te lang? Onderzoek Jongerenpanel Tilburg
Is jouw maand ook altijd iets te lang? Onderzoek Jongerenpanel Tilburg Onderzoek uitgevoerd in opdracht van: Gemeente Tilburg DIMENSUS beleidsonderzoek December 2012 Projectnummer 507 Inhoudsopgave Samenvatting
Nadere informatieProza, non-fictie, kinder- en jeugdromans
Proza, non-fictie, kinder- en jeugdromans Aline Sax Grensgangers KJ romans Duits 4.225,00 2018 Grensgangers KJ romans Spaans 3.330,00 2018 Totaal 2018 7.555,00 Annelies Verbeke Dertig dagen Proza Frans
Nadere informatieAlles onder de knie? 1 Herhalen. Intro. Met de docent. 1 Werk samen. Lees het begin van de gesprekjes. Maak samen de gesprekjes af.
Intro Met de docent Wat ga je doen in dit hoofdstuk? 1 Herhalen: je gaat herhalen wat je hebt geleerd in hoofdstuk 7, 8 en 9. 2 Toepassen: je gaat wat je hebt geleerd gebruiken in een situatie over werk.
Nadere informatieSpelend leren, leren spelen
Spelend leren, leren spelen een werkboek voor kinderen en ouders Rudy Reenders, Wil Spijker & Nathalie van der Vlugt Spelend leren, een werkboek voor kinderen en ouders leren spelen Rudy Reenders, Wil
Nadere informatieMet de Fotografie op reis naar Rotterdam.
Met de Fotografie op reis naar Rotterdam. PROGRAMMA ROTTERDAM ZATERDAG 19 MAART: 07:00 uur Bagage inladen. Aan parking bij de Magdalena Zaal in de Magdalenastraat te Brugge. Je kan hier gratis uw wagen
Nadere informatieHET GROTE VOUWBOEK. Janet de Vink. De vouwjuf vouwt van A tot Z. Vouw alle letters van het alfabet of de Gruffalo. Janet de Vink.
Vouwen is leuk en leerzaam voor álle kinderen in het basisonderwijs. In dit boek vouwt de vouwjuf van A tot Z. Volop vouwp le zier! Janet de Vink Vouw alle letters van het alfabet of de Gruffalo Van letters,
Nadere informatie1 Werkwoord. (wonen, werken, lopen,...) 8 Grammatica is niet moeilijk. wonen, werken, lopen,... noemen we werkwoorden.
1 Werkwoord (wonen, werken, lopen,...) wonen, werken, lopen,... noemen we werkwoorden. 8 Grammatica is niet moeilijk 1.1 woon, woont, wonen Ik woon nu in Nederland. Jij woont nu in Nederland. U woont nu
Nadere informatieLes 4. Eten en drinken, boodschappen doen
www.edusom.nl Opstartlessen Les 4. Eten en drinken, boodschappen doen Wat leert u in deze les? Wat u kunt zeggen als u iets lekker vindt of ergens van houdt. Praten over eten en drinken. Praten over boodschappen
Nadere informatieVAKBELEVING EN MOTIVATIE MODERNE VREEMDE TALEN.
1 VAKBELEVING EN MOTIVATIE MODERNE VREEMDE TALEN. LEERLINGENVERSIE. Beste leerling, Wij willen je vragen om deze vragenlijst in te vullen over het leren van moderne vreemde talen. Hierbij zijn er geen
Nadere informatieSchatjes van Foam en Silk klei
Jolanda van Noordenburg Ontdek de mogelijkheden van Foam en Silk klei en ga aan de slag! Vrolijke figuren om zelf te maken Schatjes van Foam en Silk klei Kneedbare vriendjes! Foam klei is een zelfhardende
Nadere informatieBevriend met Bram of met een autist
Bevriend met Bram of met een autist Eerste druk, januari 2010 2010 Nanno Ymus isbn: 978-90-484-0990-7 nur: 283 Uitgever: Free Musketeers, Zoetermeer www.freemusketeers.nl De namen, plaatsen en gebeurtenissen
Nadere informatieIn de psychiatrische kliniek. Anekdotes uit de GGz
In de psychiatrische kliniek Anekdotes uit de GGz Eerste druk, 2013 2013 Floris Bijlsma Corrector: Clara Wever Fotograaf cover: auteur Fotograaf auteursportret: Marcella te Nuijl isbn: 9789048431373 nur:
Nadere informatie