Waterpop biedt. muziek en cultuur!

Transcriptie

1 H E T W E E K B L A D V A N W A T E R I N G E N E N O M S T R E K E N VELO Niuws Dz wk i Wapop bid E uiav va 7 auusus wk 32 Opla xmplar Wd vsprid i Wai, Kwishul Wais Vld B.V. Bomals Kolbifsuk 250 ram vo 5,75 m rais sroaoffsaus of champiosaus. Bzoksrcd Vard Cso 3 muzik culuur! Zi paia 3 vo sp lkk aabidi... Slarij Parysvic Zada 10 auusus saa h Wais Hofpark bol va muzik culuur. Tijds 36 dii va Wapop saa ar SKIP&DIE Jul by Nih op plak. Ook is w k sraaha; di k m va Wslads bom. Niuw di jaar zij w kusprojc di op rod h fsivalri vid zij. H pramma va di jaar ik bija all bsaa muziksijl aa: va blus o Afrikaas fuk, va cachy mzirs o rauw ararock: lk muziklifhbb kom aa zij rkk. VELO judojud aar Olympics 5 Wslar hardzilij i aaoch 5 Naas aioal iaioal muzikacs is m blv. Op h vld ka m boom va v zij akkwijf zi lop. Daarbij zull Wslads harop SJB 93 Tharop Wai vo haraal vmaak z. Niuw di jaar op Wapop zij w kusprojc. I samwki m Kushuis18 Grp Popl BV. zij w Wslads kusaars slcd di hu i o uivo br. E prachi klurrijk ki, kmkd vo h wk va Michl va r Vo, is las h ri bw aa hkwk m bzok VELO Brd Bdak ma! I vi dii va VELObrd hbb ms ach z wklijks uk rubrik zich ilijk bkd maak. Na 5 jaar is u ilijk duilijk wi os lkmal w mom hf i h iuws op rod VELO. Foo: SKIP&DIE zal Wapop di jaar afslui. m aar wawld. H kuswk va Ala va r Kaap maak bruik va aumd raliy: m bhulp va smarpho ok m virul m kus vfraaid laaj da ov Wapop is ld. Wapop vo klis Vaaf uur zij kids m hu ours wlkom op h ri. Z ku da luk kusl, mdo aa h improvisaiha of zich Soms kriisch, soms siald alijd m z warm har vo VELO Wais mschap. Blarijk wdsrijd of ar blarijk vm wd aakodid zoda i op hoo was va h kom wk zou aa bur. Da j als columis vaak afhaklijk b va aavo va iuws wswaardihd zull ms va os zich i alijd ralis. J ku als schrijv imms i oval bij aawzi zij. Da zij di och op vorfflijk wijz vo lkaar kr hbb is da ook z roo complim waard. Dis, Fras Hma, ams h VELO OMNI bsuur ik dk ilijk ams z roo l va lzs va h VELO- Niuws wil ik julli harlijk bdak vo h wklijks vz la schmik i kirhok. Om is h holl blaz aar so rockmuzik vo kir va Hipp Gas. Maar lkk i kirhok blijv spl is ook problm; z is op o ur. Wapop slui af om uur. Ls m ifmai ov oprd aris ovi fsivii op of chck mobil imabl op bi.ly/ wapop. va z colum di julli op vorfflijk wijz vm m am ihoud hbb v. Vo wa bf okoms ka ik mld da lukki, a wa oprop, aaal pso zij opsaa di z colum i okoms will coiu. Hivo is ch o wl wa afsmmi odi. Ik a ch vaui da w bi i al la ijd w wklijks prima vz VELO Brd ku public. To sl! Max Mollma Va vobalafl Auusus, achs maad raii zij w sar. Hl vl vobidi zij w daa do oz saf, zoda compiis w ku bi. Nauurlijk alls raii, ofwdsrijd, kl oooi da ka h aa kall H sppark li prachi bij. Kijk maar rod, aa ka va Nodw is vakkudi rop vl maad acif ws om os park, di uisrali v, di h vdi. Or z bzil lidi va Fras Bom, vs rai va oz lar ams, saa schoii vfraaii las sphal aa voka. Hi ku w zk ros op zij oz dak aa ui aar al di mwks. Oz vld zij ook di jaar w aapak do Fa. Vrij. Dz firma aa bik ro iuw locai op Wais rodbid bkk, i opdrach va Gm Wslad. Do h vl b aflop wk vl r, zi vld rlijk ui aa w va ui, da w ov w wk w ku bschikk ov all vld. N mo wd aabrach, lij rod vld mo wd rokk, dol zull w u plaas mo wd. Kldkams w op br, zoals h opiuw i vf z, ls vva, hak viuw. Vo al z wkzaamhd zij vrijwillirs odi. Glukki zij z d r, maar wii. Ook zal komd sizo bar kuk bzi odi hbb, wa i h schma zi oal wa hia. Di is oprop aa all pso, di is will bk vo faasisch Spvii VELO. Di molijkhid is u, l ui mak va h am va vrijwillirs, di z dra vo h bh va kldkams, zowl i h wkd als dowks. Di z dra, da vld lik bij li, b, vz, assis bij bliji. Laa os i zi laa h i all ov aa di pso, di h och wl do. Ook zij will raa assisi. Vl had mak lich wk houd VELO ovid. Ka ik op uw posiiv raci rk? H is odi! Nm coac op m mij of va ar bsuurrs. E da ka m bsuurrs va all afli. Wa uiilijk zij w éé ro vii: VELO. Vozi VELO Vobal Pi Vijvb

2 Wosda 7 auusus 2013 Paia 2 Kkiuws Blarijk ifmai D Cral Huisarspos Wslad vz vaui éé cral locai i Naaldwijk huisarsz bui mal prakijkijd. Vo Wai, Kwishul Wais Vld.b.v. vmldi VELO iuws Coacadrs: L. va r Hd adrs: lvdhd@iscali.l op wkda uss uur op zada zoda da ach ijds fsda da ach Vo spois vall di bui mal prakijk plaasvid. Or spodval vsaa wij zodhidsklach, waarva zok of bhali i ka wach o vol wk- da va uw i huisars (of dis waarm). D huisarspos vsrk hhalisrcp. D Cral Huisarspos Wslad wk uisluid op afspraak. Bl dus s aar: (0174) Naam, adrs, lfooumm bodaum Vzkisvs aam i huisars Nam bruik mdicij mpauur Pas opd: Familikam Sil Afschid m huis zij. Hsraa 66a 2291 BH Wai uivaar@dijkorm.l EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL Midl Brokw 2a 2 a i Bhal Crum Wslad (lif aawzi) 2671 ME Naaldwijk, Tlfoo: (0174) ifo@huisarsposwslad.l D Wais Apohk is slo va 29 juli /m 17 auusus. U ku da m al uw rcp ch bij Apohk D Bmd. Tijds sluii is Apohk D Bmd uss midda zada va 11 o 13 uur opd. Apohk D Bmd lfoo Tlfoo Markuslaa 17, 2291 GG Wai Vosraa 26, 2685 EM Poldijk U I T VA A R T V E R Z O R G I N G DE LIER Bui z opisijd ku u i da va wk (ook i h wkd) o uur ch bij Apohk Naaldwijk Adrs: Sokdijkka 35, 2671 GX Naaldwijk LUPINE_0911_12_VELO_74x75.idd Tlfoo 0800-APOWEST ( ) Na uur wd dis ovom do apohks-assis va éé va ar Wslads Gf ms di j lif hb apohk. Tlfoisch is zij uss uur 8.00 uur h afschid va hu lv bik h bovom umm. D Maroc JX Wai ifo@limo BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Dukky Schrib Alarm, bradw, polii, ambulac 112 Spodumm huisars Wai, Kwishul Diambulac D Wijs Poliiburau Wslad (da ach op) Galw 14A, 2671 MR Naaldwijk VRH Bradw Wslad Rioaal Alarm Cral (RAC) * W.v.G. vvo Zikhuis Vloskudi * Taxi vvo Mldpu lfomvi opbar ruim, * Cacvvo vadalism c uur bikbaar Sisdis * 8-Psoos bus Nusbdrijf da ach bikbaar * Zikvvo Luchviii mldumm Dibschmi, afd. Wslad Parochi Si Ja Dop Parochi Si Josph Parochi H. Adras Prosas m. Lichbro, M. Alblas Hv. Kk, ds. J. Hz Moch bij oodvall i pasi va uw i parochi imad huis zij, da ku u alijd ar pasië bll. TAXI WATERINGEN ( Iloka Vos Cary Coac (lokaal arif) Vo vra ifmai op h bid va z wlzij: maada /m vrijda va o uur. Vo spodvall: 24 uur p da, 7 da i wk. Tvs bikbaar via -mail coac@cary.l Wijkvpli Wai, l. sprkuur: bzokadrs: D Ark, kam 200, va ma. /m vr. va o uur. Ifmai- klachburau Gzodhidsz Taflj-k-j - Wai b Taflj-k-j - Kwishul Siplok Wai Gopd op wkda va uur Bibliohk Wai, Dpska 3, 2291 HN Wai Ook ku u kijk op: Opvodsupu Wais Vld s r disda va maad va u. Pi va Fs CliëSvic Vo vra ifmai op h bid va wo,(huis)z, bhali, omoiscra wlzij (spcialisd i ourz) maada /m vrijda va o uur. Vo spodvall: 24 uur p da, 7 da i wk. Tvs bikbaar via -mail clisvic@pivafs.l Homopahisch ars & coach S. Ja Dopparochi Hsraa 162, Wai, Op zada va o uur b u wlkom, om v i kk zij, i all rus kk bzichi, kaarsj op sk,/of sprkj hbb Za 10 auusus uur Rioal Nodvii i S. Adras Zo 11 auusus uur Eucharisivii m.m.v. SDG Voar: Pas M.Sraahof S. Josphparochi Harry Hoksraa 37, Wai, Za 10 auusus uur Rio Nodvii i S.Adras Zo 11 auusus Eucharisivii Voar: Pas M.Sraahof Wij zij vo u Ma /m vr: Gslo va S. Adrasparochi Kksraa 20, Kwishul, Za 10 auusus uur Wod- commuivii, ca Voar: Diak R. Dis Zo 11 auusus uur Eucharisivii, Adrasko Voar: Pa W.va Paass D Bmd 3 Wai Prosas m D Lichbro Pi va r Plassraa 3 Wai Zo 11 auusus uur Kad.Mvr. P.J. Nooy, Urch Er is kiroppas, wl kirvdis Hvm Gm, Pli 9, Wai 10:48:38 Kkdis via radio op 148,9625 Mhz Op wosdam va o uur i maad juli auusus op zada va o uur saa kk aa h Pli op vo i di s bi wil kijk of vo zomaar praaj, vul ook vo mom va rus /of molijk sprk idi ws vobd vra vo siuai waari m vkd Zo 11 auusus uur Dhr. E.J. Bma, Kawijk uur Ds. L.H. Voschza, Bambach Kapl D Ark, Hsraa 85 Wai Zo 11 auusus uur Wod- commuivii Voar: Dhr. N. Mij D Voll Evali Maraaha Kk Wai Kkbouw D Lichbro, Pi v.d. Plassraa 3, Wai Zo 11 auusus uur Erdis o.l.v. br. Marcl Li ui Naaldwijk Wlkom op Zodas bijkoms va BOEI 90 Locai Crum Jud Gzi, Laa va Waisvld 392 BOEI 90 is iuw, jo kk i Wais Vld. Of j u spiriul zok b, imad di bo is m h sll va vra ov wi God is of chris z huism: bijkoms va BOEI 90 ku plk vo j zij waar jij j huis vol. Zo 1 spmb uur iloop uur bijkoms. Ova u o blaadj va uw parochi of m? Nm da koak m h op. Vo volwass kir Chroisch uk klach lichamlijk /of slijk. Bijvobld: Problm i dra cocrai bij kir Vmoidhidssydrom bij volwass Slaapproblm, as, hoofdpij, buikpij z. R a a m d c o r a i U ku bij os ch vo al uw: & Roldij Jalozië Vouwdij Paldij Vosol Dal Z o w r i Kikarmschm Uivalschm Rolluik Scrs Markiz Vo bdrijv pariculi: D ZONWERINGBOETIEK Applsraa EL D Haa Tl/Fax Allli so ISOLATIEGLAS / FIGUURGLAS / SPIEGELS vakkudi lvd plaas Glashal F. va Ha lfoo: BEL VRIJBLIJVEND

3 Wosda 7 auusus 2013 Paia 3 Vard Cso vsi bzoksrcd H Vard Cso Wslad hf m do h schi zomw bzoksrcd vsid. Maar lifs bzoks wis di wkd w vid aar h spcaculair vm. D kas sod op vl plaas hlmaal volpak. Daar hf owijfld ook aadach i lalijk mdia aa bijdra. Op vl plaas hadd bzoks hu sol al urla va v klaarz. Ruim uur la wis so va bo vsi schui slop oschouws boi. M klassik zil Wslars, prachi fiurais housias muzikzlschapp was m da o i. D sar va h cso op vrijda vlip uiskd m ambm ac. D ropisch mpaur zd wl vo da xra wa vo oschouws, schipps fiura wd klaarz. Tijds Wsladda, op zada, sod h publik radiiouw rijdik las Polka, Niuw Vaar, W h Drspark. Ook laas da war wod h cso m da usi zid, waardo aisai m vl plzi ukijk op slaad vm. Op zodaavod wd zoals bruiklijk ook o kl prijz uirik. H housias am va k Wai i m fiuraprijs vado. D birsprijs was vo arraur Chris Lichb Bomals Kolbifsuk 250 ram vo 5,75 m rais sroaoffsaus of champiosaus Top 3 Achham, Rosbif,Bohamws va lk 100 ram sam vo 4,99 Maalijd va Wk!!! Foo: Wiaar fiuraprijs Bs Ac Vard Cso Wslad 2013 D aisai wil i di hf Op wbsi mwk aa h cso voal zij prijswiaars foo s u ook h publik harlijk bdak. vid. WOS Mdia wd par va MKB Wslad Spvi Vlo Nodw 26, Wai D aisai va MKB Wslad Pars Ormsprijs wd di jaar prsiiuz opz do iz va WOS Mdia. Eid juli is hivo parovkoms kd uss MKB Wslad WOS Mdia. Tlfoo: Fax: ifo@vlo.l I: H VELONiuws kom o sad midls samwkisvbad uss HaaMdia VELO Adrs: Zuidlarsraa VP D Haa Posbus AC D Haa Tlfoo: Vkoop: Fras Lijkks Tl.: fras@haamdia.l Gia Lijkks Tl.: ia@haamdia.l Vo ovi vra bl u h wo umm Rdaci: Klaas Bo rdaci@vloiuws.l Owp & DTP: Jo Sk / Suza Hilirs Bzi: Gia Lijkks maada of dda Tl.: bzi@haamdia.l Nis ui z uiav ma wd kopid of ovom z schriflijk osmmi va uiv. Druk- zfou vobhoud. Slarij Parysvic vo cross-mdial iz va haar kaal om omid MKB Wslad Pars Ormsprijs brd commuic i rio. W mak profil va dri omid zd da ui i spciaal pramma op WOS TV. Daaraas krij omid o lhid om zich profil via WOS Radio do iviw i od bluisd pramma, aldus Aar d Haa, dircur va WOS Mdia. Dsiré Curfs, vozi va MKB Wslad, is vuld m drijari samwki. H is faasisch om WOS bruik om ms di i aamki kom vo MKB Wslad Pars Ormsprijs i h volich z daarm aadach br va ar ms rioo. bouf sroaoff m rais wi rijs pi p psoo 4,99 Sala v/d wk!!! Huismaak isala 100 ram 0,99 Spcial v/d wk!!! Pizza Filsak fillapj vuld m pizzasaus,salami kaas 100 ram 1,79 Grillws Naurl p suk 3,49 4 Gril Kipppo 4,99 P Grais park wiklcrum Ho Vld, 250 parkplaas Laa va Wais Vld CM Wais Vld, D Haa www. slarijlrblom.l Opisijd: maada /m dda va o uur, vrijda va o zada va o uur zoda slo. aar i po. D Haa: W hbb luk vrassi vo wiaar, di h zk moi waard maak om o sapj harr lop om il vov. WOS Mdia is srkomrop vo m Wslad, MiddDlflad, Maassluis lm H parship uss MKB Ws- s bdrijv ro podium om D WOS hf vo dii va Hok va Hollad. Vo all ifmalad WOS Mdia bid Wslad- zich profil. WOS Mdia z 2013 o is xra s vo wi- i: Dsiré Curfs Aar d Haa zij zichbaar blij m h parship. Sm op Mariska Vijvb D 25-jari Wais Mariska Vijvb is di jaar afsud aa Willm Kooi Acami m haar collci Complx Simpliciy. Haar collci, waarbij focus op jass li, bsaa ui srakk lij, vloi vm vva ad. Z laa parool i lkaar ovlop, waardo hybri lm i haar io miimalisisch collci osaa. Op di mom m zij l aa MUUSE x VOGUE TALENTS You Visio Award. E iaioal wdsrijd vo jo moowps. M da 400 kadida wldwijd srijd om di flb prijs, h owp va capsul collci vo MUUSE di producd vkoch zal wd. Di is wldi kas vo bid owps. Daarom vra wij u haar su smm op collci va Mariska Vijvb via of klik lik aa via haar i si mariskavijvb.l. D adli va wdsrijd is 26 auusus om uur. Br u uw sm ui, da maak u zlf ook kas op mooi prijs, 500,- ifcard bsd i muus.com shop. E owp va Mariska Vijvb. Foo Rik Vs Ifmaiavod ov dyslxi Va 8 o m 15 spmb vid Wk va Alfabisi plaas. I z wk saa h bla va od ku lz schrijv craal. I h kar hiva ais Bibliohk Wslad op wosda 11 spmb ifmaiavod ov dyslxi i Bibliohk Naaldwijk. Dz avod is bdold vo ours lkrach va kir di op h voz wijs zi problm m dyslxi hbb. D aava va z ifmaiavod is uur oa is rais. M wd wl vzoch va v kaarj hal i vsii va zij kuz of via

4 VELO Niuws Wosda 7 auusus 2013 Paia 4 Elk ka vdi lifvol huis! Wd doaur va hlp zo m kald vokom! Giro: APK All icl. Elk ka vdi lifvol huis! A 19, 95 Wd doaur va hlp zo m kald vokom! Sms DONATIE 1217 aar 1008 ( abom) Elk ka vdi lifvol huis! Wd doaur va hlp zo m kald vokom! Giro: D Haa: (Fpark): Doau 120, Tl: (070) D Haa: Kkuiw 36, Tl: (070) Dlf: Eiw 5, Tl: (015) Orhoudsbur vaaf A 139, 00 Kwishul: Kksraa 127a, Tl. (0174) Vobur: Laa va Niuw Oosi, Tl. (070) Sms Gara Hma Sokcar vof Blasiadvis & Admiisrais Elk ka vdi lifvol huis! Wd doaur va hlp zo m kald vokom! Wkiuws Viis Wlzij DONATIE 1217 aar 1008 ( abom) Orhoud, rparai & APK vo psoauo s bdrijfswas Vlad NS Wai Tl.: Alblas Blasiadvis & Admiisrais is dyamisch blasiadvis- admiisraikao i Wai. Wij su oz clië ui h midd- klibdrijf m vol wkzaamhd: fiacil admiisrai; fiscal aaif; salarisadmiisrai; bdrijfscoomisch- jaarrki; fiscaal advis. Wij wk o.a. m: Turfschipp JB Wai Tl Toch do h Wslad Plusbus Wslad ais och do h Wslad. D daums opsapplaas zij; zada 17 auusus wijkcrum Ak i D Li zada 14 spmb wijkcrum Hof va Hd i Naaldwijk. Om 9.30 uur vrk bus vaaf opsapplaas om uur b u hi w u. Orw krij u koffi m bak op luk locai. D kos zij 7,00 p psoo (iclusif koffi m bak). Vo aamld /of m ifmai: Viis Wlzij, l ifo@viiswlzij.l Malzrs i sprk Na slaa zlli ifml omoi va malzrs i h Tuicafé va uicrum Iraui op 25 juli is svol bijkoms h hma: D sju va lv. I maak kuzs i wk, wo, rlais i malz? Vl zij i siuai kom hbb kus om z bid aa hu aas. Naas bzdhid vo ar, is h ook hl blarijk da malzrs plzi houd, da f sju aa h lv. U b wlkom op 29 auusus va o uur i Wijkcrum Tra Nova aa h Tollad 2 i Wai. M ifmai Siplok Wai Gopd op wkda va uur, bibliohk Wai, Dpska 3, 2291 HN Wai, lfoo Ook ku u kijk op Wijkcrum Tra Nova H Tollad 2-4, 2291 VS Wai, lfoo Wijkcrum D Lssaar D Lssaar 5, 2295 LH Kwishul, lfoo APK Kuri u vo slchs 19,95 (Prijs is iclusif BTW, afmld ro- of viasmi) Vo uw iuw of bruik auo Auobdrijf DUINDAM Vo all mk! Duidam-Puo dichbij da u dk Hulw 54B, 2295 KH Kwishul, ifo@duidam.l Fshuis Hsraa BK Wai Fsarikl - Caauarikl - Grim Mak-up - Ballocais - Eaim

5 VELO Niuws Wosda 7 auusus 2013 Paia 5 ryu ha Ifmai vo iuw ld: ifo@vlyuha.l of Zomvakai Gdur zomvakai is VELO Ryu Ha slo vvall all lss. D svol lss sar op zoda 1 spmb bij Ta Soo Do. Nams h bsuur rais i pri vakai ows. Judo i zomvakai! VELO Ryu Ha judo is uiodid bij bvri judoclub om i zom lkk acif blijv. Wa hbb ar sp m judo mak? Kom ach ijds h zompramma bij judovii Kai. I wosda hbb z ar isk. badmio wosda 14 auusus Olympics D iil Olympisch Spl wd houd om jo ma hu fysik kwalii la o om rlai uss vschill Griks sd bvr. Zuid-Hollads sd Rdaci: D.J.J. va Bruchm - Radv NM Wai Tl. rd.: Tl. scr.: Judkamp VELO Badmio roo succs! Zada 27 juli rod uur arrivd 39 kampkids 9 lirs, a wldi kampwk, doodvmoid op VELO. Uiaard wd w opwach do vl ours, brojs zusjs ar blaslld. Vo all aawzi hbb w o maal h umm bijbh dasj Touwj Spri va Th Baaas daa, waarm ch i aa h judkamp 2013 va VELO Badmio kwam. E wk r vrokk all kids lidi vol housiasm richi Eidhov. H bloof w wldi wk wd waari allli spll acivii aa bod zoud kom. E daarbij kwam o s da wsvwachi, i slli o vi jaar, wldi was. Kom, all irdië vo faasisch wk war aawzi! E faasisch wk is h wd. Jaarlijks uk pramma l als fisoch, bosspll, casioavod, daj Efli, daj Eidhov, middajs zwmm auurlijk aaal kall disco s hbb w zd vo ou vrouw kampsf. Nauurlijk zij ook w vschill iuw acivii aisd. H spl Jos misjs, h paparazzi-spl kaooch war iuw i h pramma allmaal roo succs. Bijz di jaar was i i val w droppi. M svi kussvch wd kids rod klok va uur wk do lidi. Sl wd i s i ( omvi va) Eidhov drop, waara u och ko bi. Uiilijk is h z la ach wd la imad, zowl kids als lidi, vo uur i zij bd! Da is absoluu vo hhali vabaar, och kids? Al m al ku w u kijk op z slaad judkamp. M lkaar hbb w luk zlli wk had, waari j duilijk ko zi da kids ui vschill rop lkaar ( lidi) od hbb l k. Als lidi kijk w juis om di rd ook m hl od vol u op h kamp. E kamp als di v auurlijk vl vobidi da ku w absoluu i all. Glukki ku w lk jaar rk op hulp va vschill ms /of bdrijv. Uiaard will w h via z w ook harlijk bdak vo h molijk mak va z opwk: Has va Marrwijk Va Vlhov Trasp vo h vvo va oz spull Kwaliaria D Vi Wik vo hlijk sacks Rudi O s Fruihal vo ro h frui VELO vo h bruik va vschill maial D ours va oz kampkids vo h vvo va kids Omda wij ook rlai uss vschill sd will bvr houd wij z ou Griks radii i. Bij sp di w zull aa do wd bwi chik ofd di i judowp ukom. Zo is mai waarop hokball bal wooi idik aa bwi di bij judo wd maak bij Tai Ooshi. Do h of va di chik sp wd j judochik ook w b. Na h of va vschill sp zull w bijbh judochik i raii auurlijk vr bhal jaar Ar sp: uur Judols: uur Vo h hl zompramma kijk j op Judovii Kai zomraii zij vo al oz jdoka s o 14 jaar. Z zij vo bis o vrd. L op p wosda ka lfijdscai vschill! Locai All zomraii zij i Brokpolr i Polrpo. Park ka bij Polrpo, Waspw 11, 3138 HD Vlaardi. Tijds zomraii zij bij Polrpo hcavozii op. D Kai zomraii zij rais, maar w vra u wl, om lms aa of af mld zoda w Wslar hardzilij Op 31 auusus 1 spmb ais h Wslar Schipps Collcif m mwki va Op Kos aisaiwk, Wasp Crum Vlilad h Rcraicrum Vlilad h OKWH, hardzilij m Wslars Kaaars op Vlilad bij Voscho. D schp hu bmai zull aal aa h klimilad alwaar z as zij. Di wdsrijdwkd is fial va h jaarlijks kampioschap waar zo wii zil Wslars Kaaars aa lm. Zil Wslars Kaaars zij rsaur vrachschp va soms m da hd jaar oud, afkomsi ui voamlijk h Wslad, D Haa Bollsrk. Vro war z vrachschp bldbpald op Zuid-Hollads Es slci: D raii vo slci bi i h iuw sizo w op: Maada 12 auusus Wosda 14 auusus Dda 15 auusus Sardaa vo judslci: Maada 19 auusus Wosda 21 auusus Dda 22 auusus. wa; u zull z Vlilad bijz aablik v. Nu is h ijd vo wlvdi vakai. Maar i rurd, ov kl wk sar raii alw zi w lkaar w. D lidi is ook al vozichi bo m h kamp Wij aa w vo. Julli zij ook w va parij och? Lkk Bl Gikaas, z wk p kilo 11,95 Kom Prov! Bo Ialiaas Kruidkaas Nod-Hollads Exra Bl Komijkaas Exra Lkk! 500 ram 5,95 Vol Willm Kaasbo u ook op wi (@Wkaasbo) I disda Mark Lyw I wosda Mark Wai Vlihof Ma. Wo. Vrij. & Za. op Haas Mark w wi kom. Aa- afmld ka via z paia op Coac via mail of lfoo op ifo@ kaijudo.l Fij vakai o vold sizo op VELO! Rcra: Maada 26 auusus Disda 27 auusus Wosda 28 auusus Dda 29 auusus Vrijda 30 auusus Er zal op plas sar wd ov dkbldi sarlij. Afhaklijk va widrichi zal wdsrijdcommissi wdsrijdbaa uiz, di ook vo h publik od vol is vaaf ovs va Vlilad. M ifmai ov rous locai saa op D Kamplidi Mlissa, Suza, Tala, Myk, Dis, Dav, Huo, S Rikk Sar iuw sizo : Judrop va wosda dda: Wosda 4 spmb Dda 5 spmb Foo Marco Zwikls Foafi

6 Wosda 7 auusus 2013 Paia 6 Grooschali zok arbidsmira Va Kckhovsraa 8 Wai Arkpaviljo 69 Wai Eziswoi, 4 kams Hofblomks 12 Wai Siwoi, 55 +, 2 kams, 1 a - Bschikbaar vo 2-4 pso - Ikom miimaal ,- bruo p jaar - Ikom maximaal ,- bruo p jaar Eziswoi, 4 kams - Bschikbaar 1-2 pso - Ikom 1 psoo j da 65 jaar maximaal ,- bruo p jaar - Ikom 2 pso j da 65 jaar maximaal ,- bruo p jaar - ikom vaaf 65 jaar maximaal ,- bruo p jaar No huurprijs 631,07 Svickos 8,40 Om izich krij i mai waarop arbidsmira hu plk vid i Wslads samlvi, hf m Wslad z wk quê vsuurd aar ruim 1000 arbidsmira di lar da éé jaar saa ischrv i m. - Bschikbaar vo 2-3 pso - Ikom maximaal ,- bruo p jaar No huurprijs 499,92 Svickos 9,71 No huurprijs 515,49 Svickos 8,40 Wil u rar op va z woi? Da ka via oz wbsi Ischrijvi slui op wosda 14 auusus om 11:00 uur. M ifmai ov z woi of ov ar woi di i h Wslad Haalad huur wd aabod, vid u op wbsi Dpska VELO I T I ifo@wowai.l I www. wowai.l Dolpujs Dolpujs aalv lk vrijda vóór uur bij: Haamdia B.V.: advis@haamdia.l o.v.v. Dolpujs Vlo Vo bdrijv uisluid op rki 2,- p rl (xcl. BTW) + 5,- xra p maad-facuur, vo pariculi is h plaas va dolpuj all rais als h bkki hf o h koop aabod of koop vraad va bruik arikl, bi o maximum va 5000,-. Dus éé di, psol, huiz, rommlmark, ruil.d. Vo z dolpujs /of m ar ihoud: 2,- p rl 5,- vo admiisraikos. D dolpujs ku i hrop wd. Bl vo m ifmai: Pma mak-up G.G.D. c- l Tl ificd l: Wij zij m vakai va vrijda 23 au. /m maada 9 sp. HACTIE! RijschoolWai.l 10 kapsalo Charls Simos, Kklaa ls-ur + Thibok 350,63, l Gf u hod bs bhali. G- Vzamlaar bid o prijs vo ou asichkaar foo s dilp, Trims va vo Tl APK-rparais-houd va all mk. Gara Hma saa vo u klaar Schoohidssalo Tis 4 You, Widmol 21 i Wai. Gzoch m spod: WOONRUIMTE (ijlijk) 3 of 4 kam woi wai/kwishul vo mo m 2 kir 8 11 jaar raadsld lv owikkld do sud Socioloi va Erasmus Uivsii. Om zo hoo molijk rspos krij, wd aa uizdburaus vraad om quê aadach br va hu mwks. Ook is prijs vbod aa h ivull: rodvaar ov Wslads wa. I quê wd ook vraad of arbidsmira bid zij m wk Om od i ku spl op o- aa psoolijk dip-iviw. wikkli rodom arbidsmira hf maad vraad om EU op zok op wlk wijz arbids- Na zom wd rsula va mira ir i saml- quê buld prsvi. Waar lop arbidsmira i d aa maad. Whour prakijk aa? Ho la zij zij Ar Wvli zal uikoms ook va pla i Wslad blijv? Zij hu ibr i EU op di Wslad kir ook hi of o i h huis- sam m miisis va Social lad? Zij z lid va vii of Zak Wklhid Biva kk? lads Zak Koikrijksrlais, m D Haa Rodam Rspos ais op 9 spmb. Wslad is s m di op z ro schaal zok Dz op di vobidi op h arbidsmira houd. D quê is opsll va rz vo Rosamsld op basis va vra di m Bular. H zok pas i h srv va m Wslad aar lijk woo- wkklimaa, aldus whour Ar Wvli. Arbidsmira lv blarijk bijdra aa lasuibouwcoomi i Wslad. Wij zi h als oz vawolijkhid z rop iwos o plk i Wslads samlvi bid. m wil ik w zo fij da als vadaa i vdi m Wij zij m vakai va vrijda 23 auusus /m maada 9 sp. LINNEWEEVER... WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN Hkapsalo Charls Simos HERENSTRAAT BB WATERINGEN T F INFO@LINNEWEEVER.NL Kklaa 63 - Tl.:

7 VELO Niuws Wosda 7 auusus 2013 Paia 7 Wollbradcross op kirkam Hospic Bukro Hospic Bukro i Naaldwijk hf m dak aa if va Sichi Wollbradcross, iuw spl-kirkam ku crër. Ook hbb zij aaal splosll plaas. To Rmmswaal, vozi va Sichi Wollbradcross, ovhadi chqu waar va ,- aa Paul Kmps, bsuursvozi va h hospic. Kmps f aa sds w blij vras zij m ro waar di hch wd aa h Hospic. M if va Wollbradcross hbb ook jos os fij, i plk, aldus Paul Kmps. H Hospic was va o dol va 12 dii va Wollbradcross. Sichi Wollbradcross ais (sp)vm om ld i zaml aadach vra vo aisais di zich iz om zodhid lvsomsadihd va mir bl kir vb. Na zom prs zij h pramma o dol va 14 dii va Wollbradcross. Dolfijrai vo 1 da! Famili Va Schi ui Hoslsdijk hf bij Alb Hij Kof Pfi va Mll BLX Dolfiariumaci Dolfijrai vo 1 da wo. Op wosda 31 juli is h zi Va Schi aar h Dolfiarium i Harrwijk ws. D hl da wd z als VIP s i wa ld. Na ovas i Or Odiz m drik is lkks kr z kijkj ach schm. Daara ko dolfij raisssi bi. E bzok aa iuws Aqua Blla dolfijshow maak da compl. Alb Hij Kof bz famili zlli da! D Dolfiariumaci was promoi va uilzakk va Look-o-Look, Mos, Chupa-Chups Fruilla. Lalijk hbb 300 Assis-supmarkmaar Mari va E rik prijs ui aa Silvia va Schi haar doch. supmark lom aa aci, waar dri Alb Hij Kof vsii. P wikl zij lms w kaarjs vloo vo rais daj Dolfiarium. Daaraas war lalijk w hoofdprijswiaars di da als Dolfijrai hbb wo i h Dolfiarium. D famili va Schi was dus va lukki wiaars! Nach va vlmuis D Koiklijk Nlads Nauurhisisch Vii afli Dlflad ais op vrijda 23 auusus om uur lzi aasluid xcursi ov h (vb) lv va vlmuiz i oz omvi. Blaslld di m will w var wlk vlmuiz rod oz huiz vli wd uiodid om hi aa l m. Ook wd iaa op vraa: Ho ku w vlmuiz hlp? D lzi is vo jo oud sar i Kickaa Pr Willm Alxarhof 2, 2635 JM D Ho. D lzi duur va o uur. Aasluid is xcursi i omvi, di o ov uur zal dur. Er zij kos aa vbod. Vo m ifo: aflidlflad@kv.l of Dz acivii wd i h kar va Europs Nach va Vlmuis aisd. Do hl Nlad wd vlmuisxcursis m bac aisd. D Europs Nach va Vlmuis is iiiaif va Eurobas, Europs aisai vo bschmi va vlmuiz, kom 17 iaioal Nach va Vlmuis i m da 30 lad aisd. D Koiklijk Nlads Nauurhisisch Vii afli Dlflad saa vo auurlijk lfomvi waari ms auur vobal I si Scrariaa: L. L - D Colma JN Wai Tl.: ifo.vobal@vlo.l Widlus oooi 2013 D raii ofwdsrijd zij w sar. I h wkd va auusus is VELO w i ba va 23 diii va h WINDLUST TOERNOOI. Op vrijda 16 zoda 18 auusus srijd Topklasss HBS Haaladia/Sir Wiso, hoofdklass DHC 1 klass ash VELO m hu s w lfal om prijz. H zij lms di ara saa vo aarkklijk spif vobal. D lidi va wdsrijd is i had va schidsrchs Adrw Wsbrok, Alo va Lo, Rob va Paass Sv va Erv. H ais va oooi ka ch i z sposs. Hoofdspos BOUWMIJ. WEBOMA BV is zo spos di os i saa sl h WINDLUST TOERNOOI i z vm ais. Daaraas dra ook advrs i h prammabokj bij aa h wlsla va h oooi: Orajdak, PJH Hoowkvhuur, Vschorop, Aad Allblas commissioairs popla, Brabar Wai, Vvohal Gbrs. Bom BV, ju bouls Vo bovsaad oooi op 27 juli hadd Lida Koos va VELO.SMV zich als i va vii ischrv. H hl bo s ms uur 112 spl ld ofwl 56 koppls di da war allmaal kuri op ijd. D s wdsrijd mos wij spl Cs Hhi zij maa Nico Coo Lowao. Dz parij wd do os wo m D w parij wlk wij op hzlf vld r 29 mos spl, wd wij roff do fiks rbui. Glukki sod aas h vld uihuisj bwos war z spif. Wij kod daar schuil. Wij wd daar rakd op wa lkks, maar om uur kod wij vr spl. Dz wdsrijd idi i wis va Schomakij Slulsvic Npl, EURO-Ws Vpakki Gro&Frui, Roodrijs, msbakk, Wülfihoff Alsromia BV, Ooslbos&va db, GAKON, Wslad Flada BV Mulicla. All sposs di jaar w vl dak vo mwki. Na kl maad z vobal is h w ijd om kijk ho ams vo saa of zij klaar zij vo kom compii. Wij hop op mooi w vl supps las lij. To zis bij VELO op h WINDLUST TOERNOOI Vrijda 16 auusus, aava uur: VELO 1 - Haaladia/Sir Wiso 1 DHC 1 - HBS 1 VELO 2 - HBS 2 Haaladia/Sir Wiso 2 - DHC 2 Zoda 18 auusus, uur: VELO 2 - DHC 2 HBS 2 - Haaladia/Sir Wiso uur: VELO 1 - HBS 1 Haaladia/Sir Wiso 1 - DHC 1 Rdaci: Ria Vollbr - Buiui XA D Haa Tl.: riavollbr@mail.com EIGEN ARBEID Rcraioooi sam plk vid. E vii waarva ld acif bzi zij m auursudi, auurducai auurbschmi. Via xcursis, lzi, cursuss, ivarisais, advisi auurbh wd z dol vm v. D KNNV vol zich vawolijk D r parij mos wij bij kai spl z parij kod wij wom i wis omz wl m Wij war zo ros als wa, wa aisai had i vwach da zij zoud vliz. Zk l op vospro di z hl wdsrijd hadd. D vi parij wd ook do os i wis omz wl m H war spiv luk dams va Ls Amis Fay. E zo i wij zo ros als pauw m w flss wij plaas voldaa aar huis. Wij mo z da h luk oooi was ba la allmaal od bij. Trouws h hl park za kuri vzd ui. E aisai was pfc. Koos Lida vo h Dlflads bid, da zich uisrk va Nodzkus o aa Rom uss A12 A20. Di bid bzi prachi park, culuurladschapp auurbid, ook pariculi ui wd sds blarijk vo auur.

8 H E T W E E K B L A D V A N Wosda 7 auusus 2013 W A T E R I N G E N E N O M S T R E K E N Paia 8 E uiav va Opla xmplar B.V. Wd vsprid i Wai, Kwishul Wais Vld H VELONiuws is u i haar iuw jasj aaal maad vsch. D racis op z viuw uiav zij z posiif wd da ook m plzi aa wk! E kra als h VELONiuws ka i bsaa z housias back-up va ms. Wij bid u, als m, prachi midl om i omsrk uw bdrijf promo. God vo uw aamsbkdhid zak... Huis-aa-huiskra hbb ihoud di is afsmd op h vspridisbid. Er is lokal rioal ifmai ov sp, culuur poliik. Huis-aa-huiskra wd z od lz bi hu bzbid. Da maak h molijk om m éé VELO H E T 10 april 2013 Opla wk 15 Dz wk i spcifik afbakd bid bik. LO Damms VE sc od 6 Nm u s vrijblijvd Coacpso vkoop: Fras Lijkks fras@haamdia.l Moiqu va Bk moiqu@haamdia.l Posadrs: Posbus 52004, 2505 AC D Haa Bzokadrs: Zuidlarsraa 57, D Haa Tlfoo: Aalv advis: advis@haamdia.l Aalv rdaci: vloiuws@haamdia.l VDC-VELO O E N Niu B.V E uiav ri, Kwi rid i Wa Wd vsp va ris shul Wa Vld i d i l b k H u i sw r bij VE LO 0 xmplar advi vl huishouds bi coac m os op: V A N B L A D W E E K E N R I N G W A T E LO. Op d.30 uur op VE.30 uur o 17 ch 14 va ku houd rs ak ou midda m op slad k w i isw i rd hu ra i hu 18 april wo biwblid r fo o i is Op dda a op r ka kir ais blidi midda ku vo z r Aamld ifmai. bij w ld I m, pa s h lv l vo uk m, dr al s p va VE LO iu w coc va sp i od b aa -i jasj: h all opva a school s combiai m jaar huis12 o vo kid idlbar vo m wkblidi ir r m k b scholi, s vo mir srs vli rs. ou vo jud ook rd k bi j VE LO wo H hu isw di lidi u sk r maa k o W B ks va BI j va mw Ws la d. Zi i ai Tr lidi wkva ak m hlp bij h ku h huiswk, plai vo hlp l ui f vo so Prijz oduilijk i, s va sa mva jo judoka bij h mak k isw hu rd l ovh ha vis ov al l voo v ips ad voa rd hf koz wo as lo- VELO zak. Daara W, omda BI bb -om ui ak. Kom, BI h wa m b r ki a l- W o va lli moi om va BI W b hi m h f rdkblidi ho va ri d is i hu k mak p huisw of w i v is isw z ial hu ijp c r sp da b s of ko op vo ak k. BI vl m D ka ar v k mo aap bijlss. s, da op k. ch- lidi z h lw Hollads F r blidi udy Dam uil oli dii va h s ar. o Tr al is vo do, d rd li wo Zij vr a ips. I al 1 ju i houd z : Irsof, l bij VELO, m va BI W oi bij l vk rijbaa r l Tr udy Da wij hulp ld vo Kaar zij hu Sc m ku aa BP s ll, o va l z a i zich bij i bija al hu lp i di ij Fshuis W Kl kr d bi i p id i m l u rs kb ul Du hu isw sommi- sc ho ol r su la i Kw i s h i Vo s. a pa ar a ar Ka. ha va ll aldwijk bij hm of Wa huis zij Wod i Na baar voui. uro. To- di da z i, is hido zich kos 19,50 is h o li huiskom i ku vo vkoop ho id sc rl v ar lb sjaar. j midd s i i. Da is ru a of chila vaaf 16 w du da am a k a sa s a huisw v Nima j kom om srak k h scussis hio ld Naas DJ Rob di M. ak um ma bb di h op h po. Ar o i i oparis da f rus. )bokpa- l omda z r bodi. Ook di o di, r op oz fs( r. ov c kaarumm s) b li co v h LO zic VE.com/ moi hbb ia (facbook a! VIP-upr maak kas op 11 koop Sar kaarv s Hollads F L i d VELO Br d H l N rla wik l. D blv c h