De wereld gaat voor u open...

Transcriptie

1 De wereld gaat voor u open......dankzij de toestellen van het NeXspan-gamma NeXspan De technologische revolutie van het internet biedt ons vandaag de mogelijkheid om informatie onmiddellijk door te sturen. Voortaan kunnen we op een zeer eenvoudige manier met de hele wereld communiceren. Deze revolutie is nog steeds aan de gang en wij dragen nog steeds ons steentje bij om deze in goede banen te leiden. Aastra zet al zijn energie en onderzoek in om IP-technologie toegankelijk te maken voor éénieder. Om dit mogelijk te maken, heeft Aastra een gamma aan toestellen ontworpen waardoor ondernemingen gemakkelijker naar IP kunnen overschakelen. Your connection to the World

2 Open staan voor de IP-wereld Voor een geleidelijke overgang naar de IP-wereld Migreren naar IP zonder dat u van toestel hoeft te veranderen Toegang tot IP-telefonie met behoud van alle functies Competitieve oplossing voor kleine ondernemingen In alle eenvoud naar IP-technologie overschakelen en tegelijkertijd de brede waaier aan functies van het NeXspan-aanbod behouden Aastra biedt een gamma aan welk bestaat uit drie digitale toestellen die beantwoorden aan de behoeften van elke gebruiker. Het digitaal toestel M760 biedt tevens de mogelijkheid om naar een IP toestel over te schakelen en dit door eenvoudige toevoeging van een IP-kaart. Vanaf dit ogenblik beschikken we over een performant IP-toestel. De grote principes van het gamma digitale en IP toestellen Principe van onafgebroken evolutie: digitale toestellen kunnen op het volledige bestaande park worden gebruikt Openheid voor andere technologieën: het gamma werd ontworpen als een open systeem welk de gebruikers een brede waaier diensten aanbiedt. Door het toevoegen van optiekaarten kan het digitale toestel op andere (analoge of IP-)interfaces worden aangesloten Gebruiksvriendelijk: de ergonomie van de toestellen welke berusten op het gsm navigatiesysteem - laten de gebruiker toe om op een snelle en efficiënte manier te handelen. Bovendien zijn ze uitgerust met interactieve toetsen en contextueel menu Voordelen van het digitale en IP-assortiment Gebruiksvriendelijke ergonomie mogelijkheid om een beltoon aan een oproepnummer te koppelen beheer van de persoonlijke telefoongids Aansluiting koptelefoon: ideaal voor medewerkers van een callcenter automatische detectie van de koptelefoon aangeboden functies: instelling volume, mute -toets, flip-flop functie (overschakelen van handenvrij naar koptelefoon), supervisie koptelefoon met hoorn, discreet meeluisteren via hoorn voor de opleiding van call center medewerkers Feilloos handenvrij bellen: echo-annulatie en Full Duplex Interactieve weergave

3 Digitale en IP-toestellen NeXspan Een volledig gamma van toestellen aangepast aan de behoeften van elke gebruiker M725 Dit digitaal toestel is met heel wat functies uitgerust, waaronder de functie call by name. Het sobere en doeltreffende concept verhoogt de gebruiksvriendelijkheid, via het display kan de gebruiker snel de naam van de oproeper of opgeroepen correspondent aflezen. M740/i740 De i740/m740 toestellen, verkrijgbaar in IP- of digitale versie, zijn multilijn - multitoets en uiterst geschikt voor het verwerken van een groot aantal oproepen. Deze complete en performante tool is zeer eenvoudig in gebruik dankzij de navigatietoetsen welke berusten op het GSM principe. De M740/i740-toestellen zijn de eerste binnen het gamma welke uitgerust zijn met de functies Full Duplex handenvrij en koptelefoonaansluiting. M760/i760 Dit toestel is het neusje van de zalm binnen het gamma, beschikbaar in IP-versie (i760) of digitale versie (M760). Het M760 toestel kan op een eenvoudige manier naar IP evolueren: simpelweg door achteraan het toestel een IP-kaart toe te voegen. De M760/i760-toestellen zijn in hoofdzaak bestemd voor wie veel oproepen dient te verwerken. Zo beschikken deze toestellen over een alfanumerisch klavier voor het beheer van en de toegang tot de telefoongids. De M760/i760-toestellen zijn uitermate evolutief en kunnen worden aangevuld met uitbreidingsmodules van 20 vrij programmeerbare toetsen: de M710 en de M715 (deze laatste is voorzien van een DECT-lader).

4 Ongehinderd bellen Mobiliteit DECT-toestellen: draadloos en steeds bereikbaar Op elk ogenblik bereikbaar zijn, waar u zich ook bevindt binnen de onderneming, betekent tijdwinst en een hogere reactiviteit met als gevolg, een opmerkelijk betere klantenservice. Dect-toestellen M910 en M915 Mobiliteit en communicatie Deze toestellen zijn functioneel, esthetisch en in overeenstemming met de DECT- en GAP-normen. Ze spelen vooral in op de mobiliteitsbehoeften van onder andere hotels, vrije beroepen en KMO s. zijn in goed presterende ondernemingen voortaan de kernwoorden Dect-toestellen M920, M921 en M922 Deze dect-toestellen beschikken over de voordelen van digitale technologie en garanderen een uitstekende transmissiekwaliteit alsook veiligheid en betrouwbaarheid. Bovendien hebben ze bijzonder veel functies, zoals een prive telefoongids gaande tot 100 nummers, een automatisch alfabetische rangschikking, naamoproep en logboek van de beantwoorde en niet beantwoorde oproepen. Hun ergonomie maakt deze toestellen intuïtief en gebruiksvriendelijk. Dect basisstation M6241 In combinatie met de NeXspan-platformen vormen de M6241-dectbasisstations de radio-infrastructuur, welke de mobiliteit verzorgt van de dect-gebruikers M91x en M92x. Het basisstation laat het opsporen van Dect-gebruikers binnen de dekkingszone toe alsook het transparant overschakelen van het ene naar het andere basisstation (hand-over). Het vaste toestel en het Dect-toestel kunnen geassocieerd worden onder één telefoonnummer.

5 Gamma analoge toestellen NeXspan Het gamma analoge toestellen voor professioneel gebruik bestaat uit drie types (M315 / M325 / M355), hebben een verzorgd design en zijn zeer ergonomisch. Dit gamma is uitermate geschikt voor de kleine alsook de middelgrote ondernemingen, hotels en ziekenhuizen. M315 M325 M355 Voornaamste functies Bis (herhaling laatst gevormde nummer) Directe geheugentoets Indirecte geheugentoets 10 Capaciteit telefoongids 20 Compatibiliteit hoorapparaten Mute -toets Toets wacht (Hold) met LED-indicatie Tijdaanduiding Pull-downmenu Aantal lijnen / aantal karakters 2/14-16 Volume regeling hoorn Handenvrij Luidspreker Volume regeling handenvrij of versterker Aansluiting koptelefoon Aantal beltonen Volume regeling beltonen (aantal niveaus) Uitschakeling beltoon Indicatielampje beltoon Weergave naam / nummer Capaciteit logboek ontvangen oproepen 30 Aanduiding ontvangen oproepen Berichtennotificatie Datapoort Versie bureau Versie muur (optionele kit)

6 SIP-toestellen Aastra zet haar deuren open voor het SIP-protocol (Session Initiation Protocol). SIP dient ter ondersteuning van andere communicatiemiddelen, zoals de SIP-phones op pc of pda en de nieuwe SIP-toestellen. Aastra stelt in zijn catalogus een uitgebreid gamma SIP-toestellen voor: i220, 9112i, 9133i en 480i. De SIP-toestellen van Aastra zijn ideaal voor zowel kleine, middelgrote als grote ondernemingen. Ze bieden kwalitatieve IP-telefoonfuncties tegen een voordelige prijs en daarom zijn ze de ideale vervanging van de analoge toestellen. In combinatie met de NeXspan-platformen laten onze SIP-toestellen een telefoonoplossing toe die in de bestaande infrastructuur kan worden geïntegreerd en openstaat voor ontwikkelingen in de toekomst. SIP-terminal i220 SIP-toestellen 9112i, 9133i en 480i De i220-terminal maakt gebruik van de openheid en standaardisering van het SIP-protocol en biedt supplementaire telefoonfuncties. De i220 berust op de SIP-norm, maar werd verrijkt met de functies van de NeXspan. De i220 is voorzien van een supervisietool en bediening op afstand wat de volgende mogelijkheden met zich meebrengt: identificeren van de SIP-toestellen op het LAN, hun status kennen, de software van het toestel updaten en het toestel configureren. Elke gebruiker kan via web zijn toestel personaliseren: geheugentoetsen en beheer van de parameters, zoals de volumeregeling. De SIP-toestellen 9112i, 9133i en 480i van Aastra zijn eveneens geschikt voor zowel kleine als grote ondernemingen. Met de navigatietoetsen wordt de toegang tot bepaalde functies vereenvoudigd. Een led indicatie op de drie terminals wijst erop dat er berichten in de voice mail zitten. Elk toestel met display beschikt over een, logboek van de ontvangen oproepen (200 namen), een logboek van de uitgaande oproepen (100 namen) en een persoonlijke telefoongids van 200 namen. Beschikkend over een groot display geeft de 480i toegang tot een geheel van XML applicaties, gepersonaliseerd of algemeen en dat alles met een vereenvoudigde ergonomie. Op die manier krijgen de gebruikers toegang tot standaard-internetdiensten, zoals websites voor het weerbericht of de beursnoteringen. Bovendien kunnen de ondernemingen de gebruikers toegang verlenen tot toepassingen op maat, zoals de bedrijfstelefoongids, of tot verticale toepassingen, bijvoorbeeld om de hotelkamerfactuur te raadplegen, de kamertoestand te beheren, enz. Met de 480i kunnen de gebruikers online toegang verkrijgen tot bepaalde informatie zonder dat ze hun computer dienen aan te zetten.

7 SIP-toestellen NeXspan i i 9133i 480i Mogelijkheden Programmeerbare toetsen Voorgeprogrammeerde functietoetsen Luidspreker Handenvrij een oproep beantwoorden Display 2 lijnen 3 lijnen 3 lijnen 8 lijnens Aansluiting koptelefoon Mute -toets Logboek ontvangen oproepen namen + nrs. 200 namen + nrs. 200 namen + nrs. Logboek uitgestuurde oproepen 100 namen + nrs. 100 namen + nrs. 100 namen + nrs. Persoonlijke telefoongids namen + nrs. 200 namen + nrs. 200 namen + nrs. Handenvrij Toets wacht Conferentie Automatisch heroproepen Beheer omleidingen Netwerkparameters Switch poort 10/100 base T ,1Q/P DHCP SNTP Codecs G711 G729A G723 Voeding Power over Ethernet 802.3AF Externe voeding Ja (basis) Ja (basis) Ja (basis) Ja Muurbevestiging Administratie, configuratie Webinterface

8 NeXspan SoftPhone i2052 Sterke punten van de NeXspan SoftPhone i2052 Bevordert de mobiliteit van de werknemers Telefonie integreren met informaticatoepassingen Centraliseert de toegang tot de verschillende telefoongidsen Volledige integratie van stem en data Telefonisch contact en dit met één enkele muisklik! Met één enkele klik van de muis kan een correspondent worden gecontacteerd. Uw pc wordt een telefoontoestel met het voordeel dat de functies via het toetsenbord kunnen worden bediend en dat de informatie op het scherm verschijnt. Veelvuldigheid aan diensten Dankzij de gemakkelijk te gebruiken commando s komen de vele functies van de NeXspan volop tot hun recht, want alle functies worden zichtbaar op het scherm en zijn met enkele muisklikken toegankelijk. NeXspan Softphone (NSP) i2052, natieve mobiliteit Dankzij Voice over IP wordt de mobiliteit van de medewerkers vergemakkelijkt: wanneer mobiele medewerkers in de onderneming komen, volstaat het hun persoonlijke login op een vrijstaande PC in te geven om al hun paramaters en telefoonprofiel terug te vinden. Centralisering van de administratie De NSP i2052 biedt een absolute vrijheid aan de beheerder van de gebruikersprofielen: hij kan beschikken over verschillende beeldbibliotheken, talen en beltonen. Hij personaliseert de telefoongidsfunctie door zich te koppelen met de NeXspan-telefoonserver of de beheersapplicatie en beslist zelf hoe vaak de automatische update wordt uitgevoerd. Ongelimiteerde personalisatie De NSP i2052 biedt niet alleen een ruime keuze aan talen, beltonen en vormgevingen, maar ook het raadplegen van de Outlook TM Contact-fiches behoort tot de mogelijkheden. De NeXspan SoftPhone i2052 en Outlook TM houden automatisch rekening met alle wijzigingen evenals het synchroniseren van de gegevens op gsm en pda. VoIP- of CTI-mode? De NSP i2052 integreert standaard beide modes. Ze kunnen zelfs in één toepassing worden verenigd, waardoor een gecentraliseerd beheer van heterogene lijntoestellen mogelijk is. Voice over IP maakt van de computer een krachtige communicatietool, die telefoon, gegevens en beeld verenigt. Aastra Technologies Limited (TSX: AAH ), met hoofdzetel in Concord, Ontario, Canada, ontwikkelt en verkoopt producten en systemen voor toegang tot communicatienetwerken. Tot Aastra s producten behoren onder meer een volledig assortiment residentiële en bedrijfstelefoontoestellen, bedrijfstelefooncentrales (PBX) en netwerktoegangsservers. Aastra levert aan de meeste telefoonmaatschappijen en aan tal van distributeurs in Noord-Amerika en Europa. Ook in Zuid-Amerika en Azië wint Aastra steeds meer terrein. Aastra is de op 2 na grootste speler op de Europese bedrijfstelefoniemarkt. Aastra Waterranonkelstraat 2b 1130 Brussel - België Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) APU0003ANLAA01 Copyright 2006 AASTRA. Dit document is niet contractueel. De inhoud van dit document is louter informatief en kan zonder voorafgaande verwittiging gewijzigd worden. Reproductie verboden. NeXspan is een gedeponeerd merk van Aastra. Ontwerp en realisatie: FIRST AASTRA MATRA Telecom - VNV met een kapitaal van RCS Versailles