R I J K S I N K O O P V O O R W A A R D E N

Transcriptie

1 A L G E M E N E R I J K S I N K O O P V O O R W A A R D E N Vastgesteld bij besluit van de Minister-President, Minister van Algemene Zaken, van 1 september 1993, nr. 93M VERKORTE BENAMING: ARIV 1993 Sdu Uitgeverij Plantijnstraat, Den Haag 1993 Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

2 Inhoudsopgave Blz. Artikel 1 Toepasselijke bepalingen 4 Artikel 2 Inschrijvingen 4 Artikel 3 Geldigheid aanbod en totstandkoming overeenkomst 4 Artikel 4 Overdracht verplichting/rechtsverhouding leverancier 5 Artikel 5 Hoedanigheid 5 Artikel 6 Keuring en controle 5 Artikel 7 Aflevering en eigendomsoverdracht 6 Artikel 8 Risico 7 Artikel 9 Prijs 7 Artikel 10 Betaling 7 Artikel 11 Voorschot 8 Artikel 12 Niet toerekenbare tekortkoming (Overmacht) 8 Artikel 13 Nakoming 8 Artikel 14 Garantie 9 Artikel 15 Boete 9 Artikel 16 Ontbinding 10 Artikel 17 Geschillen 10 Model A Model B Model-afroepgarantie "nakoming verplichting" Model-afroepgarantie "terugbetaling voorschot koopprijs"

3 "Algemene Rijksinkoopvoorwaarden (hierna te noemen "ARIV"), toepasselijk in gevallen waarin de Staat der Nederlanden (hierna te noemen "de opdrachtgever") als koper optreedt." Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

4 Artikel 1 Toepasselijke bepalingen 1. Nederlands recht is van toepassing. 2. De wettelijke bepalingen zijn van toepassing, behalve voor zover de ARIV daarvan afwijken. 3. De ARIV zijn volledig van toepassing, behalve voor zover schriftelijk anders is overeengekomen. 4. De toepasselijkheid van algemene voorwaarden die de leverancier gebruikt, wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen. 5. De toepasselijkheid van de "United Nations Convention on contracts for the International sale of goods" (het "Weens Koopverdrag") is uitgesloten. Artikel 2 lnschrijvingen 1. Bij inschrijvingen moet elke leverancier die een aanbod wenst te doen zijn inschrijvingsbiljet uiterlijk op het tijdstip waarop de inschrijving sluit, gesloten in de daartoe door de opdrachtgever toegezonden enveloppe, zonder kosten voor de opdrachtgever, (doen) afleveren op het daarop vermelde adres. Een leverancier mag een andere enveloppe gebruiken, mits hij de toegezonden enveloppe op die andere bevestigt. 2. De opdrachtgever zal de enveloppen met de inschrijvingsbiljetten eerst na het sluiten van de inschrijving openen. 3. Inschrijvingsbiljetten die niet uiterlijk op het tijdstip waarop de inschrijving sluit bij de opdrachtgever zijn afgeleverd, zijn ongeldig, tenzij de opdrachtgever op grond van bijzondere omstandigheden anders beslist. Artikel 3 Geldigheid aanbod en totstandkoming overeenkomst 1. Een aanbod van een leverancier is onherroepelijk gedurende een termijn van dertig dagen nadat het de opdrachtgever heeft bereikt, tenzij de uitnodiging van de opdrachtgever tot het doen van het aanbod een afwijkende termijn inhoudt. In geval van een inschrijving vangt de termijn aan op de dag waarop de inschrijving sluit. 2. De overeenkomst komt tot stand doordat de opdrachtgever een schriftelijk aanbod van de leverancier door middel van een schriftelijke order aanvaardt. Wordt echter de order na afloop van de in lid 1 bedoelde termijn verzonden of wijkt de order op meer dan ondergeschikte punten van het aanbod af, dan komt de overeenkomst overeenkomstig de order tot stand tenzij de leverancier de order binnen veertien dagen na haar dagtekening schriftelijk verwerpt. 3. Indien de leverancier geen aanbod of een mondeling aanbod heeft gedaan, komt de overeenkomst tot stand doordat de leverancier een schriftelijke order van de opdrachtgever binnen veertien dagen na haar dagtekening schriftelijk aanvaardt. 4. Wijziging van of aanvulling op de overeenkomst kan alleen schriftelijk plaatsvinden. Artikel 4 Overdracht verplichting/rechtsverhouding leverancier

5 De leverancier kan een verplichting uit hoofde van de overeenkomst of zijn rechtsverhouding tot de opdrachtgever alleen met voorafgaande schriftelijke toestemming van de opdrachtgever overdragen aan een derde. Aan de toestemming kunnen voorwaarden worden verbonden. Artikel 5 Hoedanigheid 1. De afgeleverde zaken moeten aan de overeenkomst beantwoorden. Zij beantwoorden niet aan de overeenkomst, indien zij niet de eigenschappen bezitten die de opdrachtgever op grond van de overeenkomst mocht verwachten. 2. Voor zover geen nadere omschrijving van de aan de zaken te stellen eisen is gegeven, dienen zij in ieder geval van goede kwaliteit te zijn en tenminste aan de gebruikelijke eisen van deugdelijkheid, doelmatigheid en afwerking te voldoen. 3. De opdrachtgever kan er geen beroep meer op doen dat de zaken niet aan de overeenkomst beantwoorden, indien hij de leverancier daarvan niet in kennis heeft gesteld binnen vier weken nadat hij dit heeft ontdekt. Indien echter de opdrachtgever de zaken keurt of controleert, moet de kennisgeving van tekortkomingen die hij daarbij redelijkerwijs had behoren te ontdekken, geschieden binnen vier weken nadat de keuring of controle is voltooid. 4. De afgeleverde zaken moeten vrij zijn van alle bijzondere lasten en beperkingen, beperkingen die voortvloeien uit octrooien, auteursrechten of andere rechten op voortbrengselen van de geest daaronder begrepen, met uitzondering van lasten en beperkingen die de opdrachtgever uitdrukkelijk en schriftelijk heeft aanvaard. De leverancier zal de opdrachtgever vrijwaren van aanspraken van derden ter zake. 5. Lid 4 is niet van toepassing ten aanzien van lasten en beperkingen die besloten liggen in een door de opdrachtgever verstrekt ontwerp dat de leverancier in acht moet nemen. De opdrachtgever zal de leverancier vrijwaren van aanspraken van derden ter zake. Artikel 6 Keuring en controle 1. De opdrachtgever kan de zaken keuren. Indien geen keuring plaatsvindt bij de opdrachtgever kan door de opdrachtgever na aflevering controle van de zaken plaatsvinden op onder meer beschadiging, maat, hoeveelheid en gewicht. 2. Indien is overeengekomen dat de opdrachtgever de zaken voor de aflevering zal keuren bij de leverancier : a. zal de leverancier de zaken op een zodanig tijdstip voor keuring gereed houden dat zij met inachtneming van het onder b bepaalde vóór het verstrijken van de afleveringstermijn kunnen worden gekeurd en zal hij dit tijdstip tijdig schriftelijk aan de opdrachtgever meedelen; b. zal de opdrachtgever, op straffe van verval van zijn bevoegdheid om bij de leverancier te keuren, met de keuring beginnen binnen twee weken na ontvangst van de onder a bedoelde mededeling of, indien dat later is, binnen twee weken nadat de zaken voor keuring gereed zijn en zal hij de keuring binnen twee weken voltooien; Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

6 c. zal de leverancier, zonder kosten voor de opdrachtgever, desverlangd een geschikte ruimte en redelijke personele en materiële hulp ter beschikking van de opdrachtgever stellen; d. geschiedt, indien de leverancier dat verlangt, de keuring in zijn aanwezigheid of in aanwezigheid van een door hem aangewezen deskundige; e. kan de opdrachtgever, indien hij de zaken afkeurt, onverminderd alle andere rechten of vorderingen, eisen dat de leverancier onverwijld het ontbrekende of de herstelde of vervangende zaken voor keuring aanbiedt. 3. Indien de leverancier tekortschiet in het verrichten van een handeling waarmee hij aan een keuring of controle moet meewerken, komen de kosten die daarvan het gevolg zijn voor zijn rekening. Indien de zaken op grond van lid 2 onder e worden gekeurd, komen de daarmee gemoeide kosten voor rekening van de leverancier. 4. Indien bij een keuring de zaken beschadigd of verbruikt worden, heeft de leverancier ter zake geen aanspraken op de opdrachtgever indien de zaken geheel of gedeeltelijk worden afgekeurd, en heeft de opdrachtgever ter zake geen aanspraken op de leverancier indien de zaken worden goedgekeurd. 5. Indien de opdrachtgever de zaken na aflevering afkeurt of bij controle niet akkoord bevindt, zal de leverancier ze binnen twee weken nadat de opdrachtgever hem dit heeft meegedeeld op eigen kosten bij de opdrachtgever afhalen. Indien de leverancier in de nakoming van deze verplichting tekortschiet, mag de opdrachtgever, onverminderd alle andere rechten of vorderingen, de zaken voor rekening van de leverancier bij hem doen afleveren. Artikel 7 Aflevering en eigendomsoverdracht 1. De leverancier zal de zaken binnen de overeengekomen termijn op de overeengekomen plaats afleveren. 2. Indien niet binnen de overeengekomen termijn op de overeengekomen plaats zaken zijn afgeleverd, die aan de overeenkomst beantwoorden, is de leverancier zonder ingebrekestelling in verzuim. 3. De opdrachtgever verkrijgt de eigendom van de zaken : a. indien hij de zaken na de aflevering keurt of controleert en hij de keuring of de controle binnen vier weken na aflevering voltooit, op het tijdstip van de goedkeuring of de akkoordbevinding; b. indien hij de zaken niet met inachtneming van het onder a bepaalde keurt of controleert, vier weken na de aflevering. Artikel 8 Risico 1. De zaken zijn voor risico van de opdrachtgever vanaf het tijdstip van aflevering. 2. Indien de opdrachtgever de zaken afkeurt, bij controle niet akkoord bevindt of op goede gronden het recht op ontbinding van de overeenkomst of op vervanging van de zaken inroept, blijven zij voor risico van de leverancier.

7 Artikel 9 Prijs 1. De prijs omvat alle kosten die in verband met de zaken tot en met de aflevering worden gemaakt. De prijs is exclusief omzetbelasting. 2. De prijs is vast, tenzij de overeenkomst de omstandigheden vermeldt die tot prijsaanpassing kunnen leiden, alsmede de wijze bepaalt waarop de aanpassing plaatsvindt. Artikel 10 Betaling 1. Onverminderd het in lid 2 bepaalde zal de opdrachtgever de prijs vermeerderd met de omzetbelasting betalen binnen dertig dagen nadat hij de eigendom van de zaken heeft verkregen dan wel, indien dat later is, binnen dertig dagen na ontvangst van de rekening. 2. De opdrachtgever behoeft in geen geval te betalen, indien hij niet het overeengekomen aantal exemplaren van de rekening op het overeengekomen adres heeft ontvangen, indien de rekening niet het nummer en de dagtekening van de order of de overeenkomst vermeldt, alsmede indien de rekening niet de overige gegevens vermeldt of daarbij niet de bescheiden zijn gevoegd, die de overeenkomst eist. 3. Indien een garantiebedrag is overeengekomen zal dit ten hoogste 10% van de prijs vermeerderd met de omzetbelasting bedragen. De opdrachtgever behoeft het garantiebedrag eerst te betalen binnen dertig dagen na ontvangst van de desbetreffende rekening of, indien dat later is, binnen dertig dagen nadat : a. de garantietermijn is verstreken en de leverancier voorts aan al zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 14 heeft voldaan; of b. een door de opdrachtgever aanvaarde bank voor het garantiebedrag een afroepgarantie overeenkomstig het aan de ARIV gehechte model A heeft afgegeven. 4. Betaling moet plaatsvinden in de valuta, waarin de prijs is uitgedrukt. 5. Indien de opdrachtgever toerekenbaar tekortschiet in zijn verplichting tot betaling, is hij zonder ingebrekestelling in verzuim en is hij de wettelijke rente verschuldigd over het achterstallige bedrag over de tijd dat het verzuim voortduurt. Artikel 11 Voorschot 1. Indien is overeengekomen dat de opdrachtgever een voorschot op de prijs zal betalen, zal hij dit doen binnen dertig dagen na ontvangst van de desbetreffende rekening of, indien dat later is, binnen dertig dagen nadat een daartoe door de opdrachtgever aanvaarde bank voor de terugbetaling van het voorschot een afroepgarantie overeenkomstig het aan de ARIV gehechte model B heeft afgegeven. 2. Telkens wanneer de opdrachtgever een gedeelte van de prijs moet betalen, wordt een overeenkomstig gedeelte van het voorschot daarmee verrekend, ongeacht of de vordering tot betaling van de prijs op een derde is overgegaan. De afroepgarantie zal dienovereenkomstig worden verminderd. Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

8 3. Indien niet binnen de overeengekomen termijn op de overeengekomen plaats zaken zijn afgeleverd, die aan de overeenkomst beantwoorden, is de leverancier de wettelijke rente over het voorschot verschuldigd over de tijd dat de tekortkoming voortduurt, ongeacht of de tekortkoming aan de leverancier kan worden toegerekend. 4. Ten aanzien van een voorschot is het in artikel 10 leden 2, 4 en 5 bepaalde van overeenkomstige toepassing. Artikel 12 Niet toerekenbare tekortkoming (Overmacht) Voor zover een tekortkoming in de nakoming van een verplichting de leverancier niet kan worden toegerekend, komt hij niet in verzuim, is hij niet tot schadevergoeding verplicht en is hij geen boete verschuldigd, mits hij de opdrachtgever onverwijld en in ieder geval binnen de voor de nakoming van de verplichting overeengekomen termijn de tekortkoming en de oorzaak daarvan schriftelijk heeft meegedeeld. Artikel 13 Nakoming 1. Indien de afgeleverde zaken niet aan de overeenkomst beantwoorden, kan de opdrachtgever eisen dat de leverancier het ontbrekende aflevert of de zaken herstelt of vervangt. De daarmee gemoeide kosten komen voor rekening van de leverancier. 2. Indien de leverancier niet, nadat hij daartoe door de opdrachtgever schriftelijk is aangemaand, binnen een in de aanmaning te stellen bekwame termijn voldoet aan een eis als bedoeld in lid 1, kan de opdrachtgever zonder voorafgaande rechterlijke machtiging de aflevering, het herstel of de vervanging door een derde doen plaatsvinden en de kosten daarvan op de leverancier verhalen. 3. De vorige leden laten de andere rechten of vorderingen onverlet die de opdrachtgever aan een tekortkoming kan ontlenen. Artikel 14 Garantie 1. Indien een garantietermijn is overeengekomen, kan de opdrachtgever de rechten die hij aan een tekortkoming kan ontlenen, reeds uitoefenen indien hij meent dat de zaken niet aan de overeenkomst beantwoorden. De opdrachtgever kan dat niet indien de leverancier bewijst dat de zaken aan de overeenkomst beantwoorden. 2. De opdrachtgever kan zich op lid 1 beroepen, ongeacht het tijdstip waarop hij de tekortkoming heeft ontdekt of redelijkerwijs had behoren te ontdekken, mits dit tijdstip binnen de garantietermijn is gelegen. 3. Indien de opdrachtgever zich op lid 1 beroept, komen de kosten die daarvan het gevolg zijn voor rekening van de leverancier met uitzondering van de kosten die er het gevolg van zijn dat de zaken na aflevering over de landsgrenzen zijn verplaatst. 4. De vorige leden laten zowel tijdens als na afloop van de garantietermijn de rechten of vorderingen onverlet die de opdrachtgever aan een tekortkoming kan ontlenen. Artikel 15 Boete 1. indien niet binnen de overeengekomen termijn op de overeengekomen plaats zaken zijn afgeleverd, die aan de overeenkomst beantwoorden, is de

9 leverancier aan de opdrachtgever zonder aanmaning of andere voorafgaande verklaring een onmiddellijk opeisbare boete verschuldigd van 0,1% van de prijs van de desbetreffende zaken, vermeerderd met de omzetbelasting, voor elke dag dat de tekortkoming voortduurt, tot een maximum van 10%. Indien de aflevering blijvend onmogelijk is geworden, is de boete onmiddellijk in haar geheel verschuldigd. 2. De boete komt de opdrachtgever toe onverminderd alle andere rechten of vorderingen, daaronder mede begrepen : a. zijn vordering tot nakoming van de verplichting tot aflevering van zaken die aan de overeenkomst beantwoorden; b. zijn recht op schadevergoeding voor zover de schade het bedrag van de boete te boven gaat. 3. De boete wordt verrekend met de door de opdrachtgever verschuldigde betalingen, ongeacht of de vordering tot betaling daarvan op een derde is overgegaan. Artikel 16 Ontbinding 1. Onverminderd alle andere rechten of vorderingen mag de opdrachtgever de overeenkomst door een schriftelijke verklaring geheel of gedeeltelijk ontbinden, indien : a. de leverancier in verzuim komt met de nakoming van een verplichting uit hoofde van de overeenkomst; b. de nakoming door de leverancier van een opeisbare verplichting uit hoofde van de overeenkomst blijvend of tijdelijk onmogelijk wordt; c. de leverancier in staat van faillissement wordt verklaard of aan hem, al dan niet voorlopig, surséance van betaling wordt verleend; d. door de leverancier of een van zijn ondergeschikten enig voordeel is of wordt aangeboden of verschaft aan een persoon die deel uitmaakt van een orgaan van de opdrachtgever of aan een van zijn ondergeschikten of vertegenwoordigers. 2. Indien de overeenkomst op grond van het in lid 1 bepaalde is ontbonden, zal de leverancier de reeds aan hem verrichte betalingen aan de opdrachtgever terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke rente over het betaalde bedrag vanaf de dag waarop dit is betaald. Indien de overeenkomst gedeeltelijk is ontbonden, bestaat de terugbetalingsverplichting alleen voorzover de betalingen op het ontbonden gedeelte betrekking hebben. 3. De opdrachtgever mag ook buiten de in de wet of lid 1 geregelde gevallen de uitvoering van de overeenkomst geheel of gedeeltelijk opschorten of de overeenkomst geheel of gedeeltelijk ontbinden, mits hij dan de schade vergoedt die de leverancier daardoor lijdt. Artikel 17 Geschillen 1. Alle geschillen in verband met de overeenkomst of overeenkomsten die daarmee samenhangen worden beslecht door de bevoegde rechter in Den Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.

10 Haag. 2. Lid 1 laat onverlet : a. de bevoegdheid van de opdrachtgever om voor beslechting van een geschil te kiezen voor de volgens de wet bevoegde rechter; b. de bevoegdheid van partijen om bij overeenkomst een geschil aan arbitrage te onderwerpen.

11 MODEL A MODEL-AFROEPGARANTIE NAKOMING VERPLICHTINGEN ("PERFORMANCE BOND") De ondergetekende, (naam van de bank), gevestigd te (vestigingsplaats van de bank), overwegende dat (naam van de opdrachtgever), gevestigd te (vestigingsplaats van de opdrachtgever), hierna te noemen "de opdrachtgever", met (naam van de leverancier), gevestigd te (vestigingsplaats van de leverancier), hierna te noemen "de leverancier", op (datum order/overeenkomst) een koopovereenkomst heeft gesloten voor (omschrijving zaken), verbindt zich tegenover de opdrachtgever om op de enkele schriftelijke mededeling van de opdrachtgever dat de leverancier is tekortgeschoten in de nakoming van enige garantieverplichting uit hoofde van artikel 14 van de op genoemde koopovereenkomst toepasselijke Algemene Rijksinkoopvoorwaarden, aan de opdrachtgever als eigen schuld onverwijld het bedrag te betalen dat de opdrachtgever verklaart uit dien hoofde van de leverancier te vorderen te hebben, zulks tot een bedrag van ten hoogste NLG. (bedrag), vermeerderd met de wettelijke rente over dat bedrag vanaf de dag van de tekortkoming. Aldus ondertekend te (plaats ondertekening) op (datum ondertekening). (handtekening bank)

12 MODEL B MODEL-AFROEPGARANTIE TERUGBETALING VOORSCHOT KOOPPRIJS ("RAPAYMENT BOND") De ondergetekende, (naam van de bank), gevestigd te (vestigingsplaats van de bank), overwegende dat (naam van de opdrachtgever), gevestigd te (vestigingsplaats van de opdrachtgever), hierna te noemen "de opdrachtgever", met (naam van de leverancier), gevestigd te (vestigingsplaats van de leverancier), hierna te noemen "de leverancier", op (datum order/overeenkomst) een koopovereenkomst heeft gesloten voor (omschrijving zaken) en dat de opdrachtgever de leverancier een voorschot op de koopprijs zal betalen, verbindt zich tegenover de opdrachtgever om op de enkele schriftelijke mededeling van de opdrachtgever dat de leverancier is tekortgeschoten in de nakoming van enige verplichting tot terugbetaling van genoemd voorschot, aan de opdrachtgever als eigen schuld onverwijld het bedrag te betalen dat de opdrachtgever verklaart uit dien hoofde van de leverancier te vorderen te hebben, zulks tot een bedrag van ten hoogste NLG. (bedrag voorschot), vermeerderd met de wettelijke rente over dat bedrag gerekend vanaf de dag waarop het voorschot is betaald. Aldus ondertekend te (plaats ondertekening) op (datum ondertekening) (handtekening bank