DC X600 Digitale camera Gebruiksaanwijzing

Transcriptie

1 DC X600 Digitale camera Gebruiksaanwijzing Welkom

2 Copyright Copyright 2005 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation. Bepalingen BenQ Corporation aanvaardt geen verantwoordelijkheden of garanties, hetzij uitdrukkelijk of impliciet, met betrekking tot de inhoud van dit document en verwerpt specifiek elke garantie op de verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. BenQ Corporation behoudt zich bovendien het recht voor de publicatie te herzien en af en toe wijzigingen aan de inhoud van dit document aan te brengen, zonder enige verplichting van deze onderneming om enige persoon op de hoogte te brengen van dergelijke revisie of wijzigingen. Zorg dragen voor uw camera Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperaturen lager dan 0 C of hoger dan 40 C. De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen: Direct zonlicht Hoge vochtigheid of stof In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen In een gesloten auto in direct zonlicht Onstabiele locaties Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek. Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera. Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen. Indien de lens of zoeker vuil zijn, gebruik dan een lensborstel of een zachte doek om de lens te reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf repareren. Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar uw camera dus steeds op een droge plaats. Gebruik de camera niet buitenshuis wanneer het regent of sneeuwt. Gebruik de camera niet in of in de nabijheid van water. Als een vreemd object of water in uw camera terechtkomt, schakel dan onmiddellijk de voeding uit, neem de batterijen uit het toestel en koppel de voedingsadapter los. Verwijder het vuil of water en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum. Draag de gegevens zo snel mogelijk over naar de computer om verlies van uw foto's en/of videofragmenten te vermijden. Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten door gebruikers in privéhuishoudens in de Europese Unie. Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur af te geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische en elektronische apparaten. Voor meer informatie over de recyclage van dit apparaat, kunt u contact opnemen met uw lokaal stadsbestuur, de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of het vuilnisverwerkingsbedrijf. Dankzij de recyclage van materialen worden de natuurlijke bronnen bewaard en wordt het apparaat gerecycleerd op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermd.

3 BenQ DC 5530 User s Manual Inhoudstabel 1. OVERZICHT VAN DE DC X Inhoud verpakking Vooraanzicht Achteraanzicht DE DC X600 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK De batterij installeren en verwijderen De batterij plaatsen De batterij verwijderen De batterij opladen Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen De datum en tijd instellen DE DC X600 GEBRUIKEN De camera in- en uitschakelen Het palet van de stand gebruiken Het palet van de stand gebruiken Lijst standpaletten Palet Opnamestand Palet Weergavestand De stand wijzigen Schakelen tussen de Opname- en de Weergavestand Opnamestand LCD-beeldscherminformatie opnamestand De zelfontspanner gebruiken Continue opname (Stand Continue opname) De zoom gebruiken om de grootte van het onderwerp te wijzigen De opnamefuncties instellen De scherpstelstand selecteren De flitserstand selecteren De knop Snelinstelling instellen Een functie registreren Vaakgebruikte functies registreren (Fn-instelling) De opnamefuncties opnieuw instellen naar de standaardinstellingen Videostand LCD-beeldscherminformatie videostand Weergavestand LCD-beeldscherminformatie weergavestand Geluid afspelen Een spraakmemo afspelen Opnamen weergeven Foto's weergeven Video s afspelen Bestanden verwijderen...17 iii

4 BenQ DC 5530 User s Manual Eén foto, video of geluid verwijderen Alle foto's, video's of geluiden verwijderen Alleen een spraakmemo verwijderen De functie Snel wissen instellen Geselecteerde bestanden verwijderen (uit een weergave van negen foto's) Weergave van negen beelden Diavoorstelling Foto's bewerken De beeldgrootte en de kwaliteit wijzigen Foto's bijsnijden Bestanden kopiëren Foto's bewerken met kleurfilters Selecteer de kleurfilter (acht kleuren) Foto's bewerken met de helderheidfilter Video's bewerken Een spraakmemo opnemen Foto's, video's en geluiden beveiligen tegen verwijdering (Beveiligen) De printservice instellen (DPOF) Menu lijsten [Opnemen] menu [Instellen] menu PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES Bijgeleverde software PictBridge-stand De camera aansluiten op de printer Een afzonderlijk foto afdrukken Alle opnamen afdrukken Afdrukken met de DPOF-instellingen PROBLEEMOPLOSSING SPECIFICATIES ONDERSTEUNINGSINFORMATIE iv

5 OVERZICHT VAN DE DC X Inhoud verpakking Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt. 1. Gebruiksaanwijzing 2. DC X600 digitale camera 3. USB-kabel 4. Lithium-ion-batterij DLI Handriem 6. CD-ROM met DC X600-software 7. Batterijlader DLC AV-kabel Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier. Bewaar de verpakking voor het geval u deze zou nodig hebben om uw camera te verzenden voor onderhoud of reparatie. 1.2 Vooraanzicht 1.3 Achteraanzicht 1. Ontspanknop 2. LED-indicator voeding 3. Voedingsknop 4. Ingebouwde flitser 5. LED-indicator voor zelfontspanner 6. Luidspreker 7. Lens/lensafsluiting 8. Statiefbevestiging 9. Microfoon 1. LCD-scherm 2. Knop uitzoomen 3. Knop inzoomen 4. Oogje voor riem 5. LED-indicator Status 6. Weergaveknop 7. Vierwegknop en knop : Omhoog/Zelfontspanner : Naar rechts/scherpstellen MODE: Omlaag/Moduspalet : Naar links/flitser 8. Knop Verwijderen/Groene knop 9. Knop MENU Overzicht van de DC X600 1

6 DE DC X600 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK 2.1 De batterij installeren en verwijderen Batterij (DLI-102) 1 2 Batterijverg rendeling hendel De batterij plaatsen 1. Open de klep van de batterij/sd-geheugenkaart. Schuif het klepje van de batterij/sd-geheugenkaart in de richting van de pijl 1 en kantel het open Plaats de batterij met het symbool naar het LCD-scherm gericht terwijl u de zijkant van de batterij gebruikt om de hendel van de batterijvergrendeling in de richting van de pijl te duwen. 3. Sluit het batterij/sd-geheugenkaartklepje De batterij verwijderen 1. Open de klep van de batterij/sd-geheugenkaart. 2. Maak de batterij los door met uw vinger de hendel van de batterijvergrendeling in dezelfde richting te duwen als de richting waarin u de batterij hebt geplaatst. 3. Neem de batterij uit het vak. Plaats de batterij op de juiste manier. Als de batterij niet in de correcte richting is geplaatst, kan dit een defect veroorzaken. Verwijderd de batterij niet wanneer de camera is ingeschakeld. Verwijder de batterij als u de camera gedurende langere tijd niet zult gebruiken. Als de camera langere tijd zonder batterij wordt bewaard, wordt de datum opnieuw ingesteld. 2 De DC X600 voorbereiden voor gebruik

7 2.2 De batterij opladen Laadindicator Batterij (DLI-102) 3 Naar stopcontact 2 Batterijlader (DLC-03) 1 Wisselstroo mkabel 1 Gebruik de batterijlader DLC-03 die bij de camera is geleverd om de batterij op te laden voordat u de camera voor de eerste keert gebruikt of wanneer het bericht [Batterij leeg] wordt weergegeven. 1. Sluit de wisselstroomkabel aan op de batterijlader. 2. Stop de stekker van de wisselstroomkabel in het stopcontact. 3. Plaats de batterij in de batterijlader. De laadindicator op de lader licht rood op terwijl de batterij wordt opgeladen en wijzigt naar groen wanneer het opladen is voltooid. 4. Neem de batterij uit de batterijlader wanneer het opladen voltooid is. Wij raden u sterk aan de batterijdoos BenQ DLI-102 te gebruiken. De batterij kan warm zijn na het opladen of na het gebruik. Dit is normaal en wijst niet op een defect. Wanneer u de camera gebruikt in koude omgevingen, zorg er dan voor dat de camera en zijn batterij warm blijven door de camera in uw jas of een andere warme beschermende omgeving te bewaren. 2.3 Een SD-geheugenkaart plaatsen en verwijderen SD-geheugenkaart 3 Om de kaart te verwijderen, duwt u erop en trekt u de kaart uit de sleuf. De DC X600 voorbereiden voor gebruik 3

8 U kunt een SD-geheugenkaart gebruiken met deze camera. Als een SD-geheugenkaart is geplaatst, worden uw opnamen opgeslagen op deze kaart. Anders worden ze op het interne geheugen opgeslagen. Controleer of de camera is uitgeschakeld voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert. Denk eraan ongebruikte kaarten of kaarten die met een andere camera werden gebruikt, te formatteren. 1. Open de klep van de batterij/sd-geheugenkaart. Schuif het klepje van de batterij/sd-geheugenkaart in de richting van de pijl 1 en kantel het open Plaats een SD-geheugenkaart zodat het label (de zijde met het symbool ) naar het LCDscherm is gericht en duw de kaart in de sleuf tot deze op zijn plaats klikt. 3. Sluit het batterij/sd-geheugenkaartklepje. Om de kaart te verwijderen, drukt u op de kaart in de richting van de pijl zodat deze uit de sleuf springt en trekt u de kaart uit. Het mogelijke aantal opnamen varieert afhankelijk van de capaciteit van de SDgeheugenkaart of het interne geheugen en het geselecteerde beeldformaat en de kwaliteit. Zorg ervoor dat u de SD-geheugenkaart met deze camera formatteert voordat u de kaart voor het eerst gebruikt. Om te vermijden dat waardevolle gegevens per ongeluk worden gewist van de SD-geheugenkaart, moet u het schrijfbeveiligingsklepje (op de zijkant van de SD-geheugenkaart) naar de stand "LOCK (VERGRENDELEN)" schuiven. Om gegevens op de SD-geheugenkaart op te slaan, te bewerken of te wissen, moet u de kaart ontgrendelen. Plaats geen geheugenkaart in de camera terwijl u het intern geheugen formatteert. Als u dat toch doet, wordt de geheugenkaart in plaats van het interne geheugen van de camera geformatteerd. Formatteren is een onomkeerbare actie en de gegevens kunnen niet meer worden hersteld op een later tijdstip. Maak een back-up van uw gegevens voordat u formatteert. Wanneer u problemen ondervindt bij het lezen van of schrijven op een SD-geheugenkaart, is het mogelijk dat de kaart niet correct is geformatteerd. 2.4 De datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in voordat u uw camera voor de eerste keer gebruikt. 4 De DC X600 voorbereiden voor gebruik

9 DE DC X600 GEBRUIKEN 3.1 De camera in- en uitschakelen 1. Druk op de voedingsknop. De voedingsindicator wordt aangegeven met een groen lampje. De lens schuift uit en de camera wordt ingeschakeld in de stand Opnemen. De camera is klaar om foto's te maken door op de ontspanknop te drukken. Druk op de Weergaveknop om te schakelen naar de Weergavestand en foto's te bekijken terwijl de lens is uitgeschoven. Houd de Weergaveknop gedurende twee seconden ingedrukt om de Weergavestand te activeren terwijl de lens is ingeschoven. Houd de Weergaveknop langer dan vier seconden ingedrukt om de inhoud van de opnamen die op het interne geheugen of de geplaatste SD-geheugenkaart zijn opgeslagen, weer te geven. Druk de ontspanknop halverwege in wanneer u een foto maakt. Het scherpstelkader op het LCD-scherm zal groen oplichten wanneer de camera is scherpgesteld. Druk vervolgens de ontspanknop volledig in. De foto wordt gemaakt. 2. Druk opnieuw de voedingsknop. De camera wordt uitgeschakeld. 3.2 Het palet van de stand gebruiken. Zodra u de vierwegknop ( ) hebt ingedrukt, verschijnt het palet van de stand op het LCDscherm. U kunt een foto bewerken of de instellingen van de camera wijzigen Het palet van de stand gebruiken Wanneer u het palet van de stand gebruikt, worden de hulplijnen weergegeven. 1. Druk op de vierwegknop ( ). In de Opnamestand verschijnt het palet voor de Opnamestand. In de Weergavestand verschijnt het palet voor de Weergavestand. 2. Gebruik de vierwegknop ( ) om een item te kiezen. 3. Druk op de knop. Het scherm voor elke stand wordt weergegeven. De DC X600 gebruiken 5

10 3.2.2 Lijst standpaletten Palet Opnamestand Program MENU Picto gram Item Beschrijving Programmeerstand De camera stelt de sluitertijd en de lensopening voor het maken van foto's automatisch in. U kunt ook andere functies instellen die u wilt gebruiken. Raadpleeg De opnamefuncties instellen op pagina 11 voor meer informatie over de manier waarop u de functies kunt instellen. Stand Nachtopname Videostand Hiermee kunt u opnamen maken in donkere omstandigheden, zoals nachtopnamen. De sluitertijd is langzamer wanneer u foto's maakt van donkere scènes. Om te vermijden dat de camera schudt, kunt u de camera op een statief of een ander oppervlak bevestigen. Hiermee kunt u video's en geluiden opnemen. Spraakopnamestand Neem audio, zoals stemmen op. De opneembare duur verschijnt op het LCD-scherm. Deze duur is afhankelijk van de beschikbare ruimte op de SD-geheugenkaart. 1. Druk op de ontspanknop wanneer u de spraakopnamestand hebt geselecteerd. 2. De opname wordt gestart. De toegangslamp licht op tijdens de opname. 3. Wanneer de ontspanknop langer dan één seconde wordt ingedrukt, gaat de opname door zo lang de knop ingedrukt blijft en stopt wanneer de knop wordt losgelaten. 4. Druk op de ontspanknop. De opname stopt. De resterende opneembare duur wordt weergegeven. 5. Schakel de camera uit om de spraakopnamestand af te sluiten. De stand Hiermee kunt u foto's met een decoratief kader maken. U kunt foto's maken waaraan een Opnamecompositie. decoratief kader wordt toegevoegd met de functie Beeld inkadering. Er zijn al drie kaders opgeslagen in de camera. 1. Druk op de vierwegknop ( ) in de Opnamestand. De stand wordt weergegeven. 2. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Beeld inkadering) te selecteren. 3. Druk op de knop. Een scherm voor de selectie van het kader wordt weergegeven. 4. Gebruik de vierwegknop ( ) om een kader te selecteren. 5. Druk op de knop. Het onderwerp verschijnt in het geselecteerde kamer. 6. Druk de ontspanknop halverwege in. Het scherpstelkader op het LCD-scherm zal groen oplichten wanneer de camera is scherpgesteld. 7. Druk de ontspanknop volledig in. De foto wordt gemaakt. Het aantal Opnamepixels is vastgesteld op 3M en kan niet naar een ander formaat worden gewijzigd. U kunt evenmin de functie Continue opname gebruiken in de stand Beeld inkadering. 6 De DC X600 gebruiken

11 Picto gram Item Fotostand Landschapstand Hiermee kunt u de natuurlijke kleuren van landschapstaferelen opnemen. Stand Bloemen Portretstand Stand Kaarslicht Stand Strand & Sneeuw Stand Sport Stand Huisdier Tekststand Stand Eten & drinken Beschrijving Hiermee kunt u helder gekleurde bloemenfoto's maken. Hiermee kunt u portretten nemen met een ruimtelijk effect door de nadruk te leggen op de persoon. Ideaal voor het opnemen van een foto bij kaarslicht. Hiermee kunt u foto's maken met oogverblindende achtergronden zoals stranden of met sneeuw bedekte bergen. Hiermee kunt u foto's van bewegende onderwerpen met een hoge sluitertijd maken om vage vlekken te vermijden. U kunt foto's maken die de natuurlijke haarkleur van uw huisdier tonen. Kies het overeenkomstige pictogram afhankelijk van de kleur van uw huisdier (dichter aanleunend bij zwart, wit of ertussenin). Wanneer u de stand Huisdier hebt geselecteerd, gebruikt u de vierwegknop ( ) om,,,, of te selecteren. Er zijn twee pictogrammen van een kat en een hond. (Het resultaat van de foto wordt niet beïnvloed door uw keuze van het pictogram met de hond of de kat. Kies het pictogram van uw voorkeur.) Wanneer u de stand (Huisdier) hebt geselecteerd, wordt de functie voor het automatisch detecteren van de automatische scherpstelling ingeschakeld. De camera blijft de scherpstelling op het bewegende onderwerp aanpassen, zelfs nadat u de ontspanknop halverwege hebt ingedrukt. Met deze stand kunt u duidelijke foto's maken van geschreven tekst. Dit is handig voor het maken van een digitale kopie van een belangrijk document of om de leesbaarheid van kleine letters te verbeteren. Wanneer u de stand Tekst hebt geselecteerd, gebruikt u de vierwegknop ( ) om,, of te selecteren. Kleur: Behoudt de originele tekstkleuren. Neg. kleur: Geeft het negatief van de tekstkleuren weer. Z&W: Zet gekleurde tekst om naar zwart/wit. Neg. Z&W: Heeft het negatief van zwart/wit-tekst weer. Druk op de vierwegknop ( ) om het contrast aan te passen en druk op de knop. De tekststand wordt geselecteerd en de camera is klaar om de foto te maken. Hiermee kunt u smakelijke foto's van bereide gerechten maken. De DC X600 gebruiken 7

12 Palet Weergavestand Slideshow MENU Pictogr am Item Diavoorstelling Formaat wijzigen Uitsnijden Kopieer beeld/geluid Beeld rotatie Kleurfilter Digitale filter Helderheidsfilter Beschrijving Hiermee kunt u de opgenomen foto's achtereenvolgens weergeven. Hiermee kunt u het formaat en het kwaliteitsniveau van de foto's wijzigen Hiermee kunt u de foto's bijsnijden en het resultaat als afzonderlijke foto's opslaan. Hiermee kunt u bestanden van het interne geheugen naar de SD-geheugenkaart kopiëren en omgekeerd. Hiermee kunt u een foto gedraaid weergeven Hiermee kunt u de foto's verwerken met de kleurfilter. Hiermee kunt u volgens uw smaak speciale effecten toepassen op een foto, zoals een illustratie toevoegen of de foto versmallen. Hiermee kunt u de helderheid van de foto's aanpassen met de hulp van een filter Video bewerken Opstartscherm Memo recorder Beveiligen DPOF Hiermee kunt u video's bewerken Hiermee stelt u het opstartscherm in. Hiermee kunt u een spraakmemo toevoegen aan een afbeelding. Hiermee kunt u opnamen en geluiden beveiligen zodat ze niet per ongeluk worden gewist. Hiermee kunt u foto's afdrukken via een DPOF-compatibele printer of bij een printservice laten afdrukken 3.3 De stand wijzigen De opnamestand wordt gebruikt om opnamen te maken en de Weergavestand om opnamen af te spelen of te verwijderen. 8 De DC X600 gebruiken

13 3.3.1 Schakelen tussen de Opname- en de Weergavestand Druk op de Weergaveknop om te schakelen van de Opnamestand naar de Weergavestand. Om te schakelen van de Weergavestand naar de Opnamestand, drukt u de Weergaveknop in of drukt u de ontspanknop halverwege in. 3.4 Opnamestand In de Opnamestand kunt u de gewenste Opnamestand selecteren in het palet van de Opnamestand. Zie Palet Opnamestand op pagina 6. voor meer informatie LCD-beeldscherminformatie opnamestand U kunt de opname-informatie weergeven op het LCD-scherm terwijl u foto's maakt. De weergavestand kan worden gewijzigd door op de knop /Weergave te drukken. Normale weergave De opname-informatie wordt weergegeven wanneer de voeding wordt ingeschakeld. (1) Opnamestand (2) Flitserstand (3) Transportstand (4) Scherpstelstand (5) Scherpstelkader (6) Zoom (7) Kaart/Intern geheugen (8) Batterij-indicator (9) Resterend aantal opneembare foto's (10) Datum en tijd (11) Instelling wereldtijd (12) Antibeweegwaarschuwing (13) Lensopening (14) Sluitertijd De zelfontspanner gebruiken In de zelfontspannerstand wordt de foto tien of twee seconden nadat de ontspanknop wordt ingedrukt, gemaakt. 1. Druk op de vierwegknop ( ) in de Opnamestand. 2. Gebruik de vierwegknop ( ) om of te selecteren. 3. Druk op de knop. De camera is klaar om foto's te maken met de zelfontspanner. 4. Druk de ontspanknop halverwege in /160 F /24/ :00 11 Drive Mode Self-timer 10 De DC X600 gebruiken 9

14 Het scherpstelkader op het LCD-scherm zal groen oplichten wanneer de camera is scherpgesteld. 5. Druk de ontspanknop volledig in. : De zelfontspanner wordt geactiveerd en de zelfontspannerlamp licht gedurende ongeveer zeven seconden op. De foto wordt ongeveer drie seconden nadat de zelfontspannerlamp begint te knipperen, gemaakt. : De zelfontspanner wordt geactiveerd en de foto wordt ongeveer twee seconden nadat de zelfontspannerlamp begint te knipperen, gemaakt. Het is mogelijk dat de scherpstelling niet correct gebeurt als u de camera verplaatst terwijl de zelfontspanner loopt. Wanneer u de ontspanknop indrukt, wordt het aftellen weergegeven op het LCD-scherm. Als u de ontspanknop halverwege indrukt terwijl de camera bezig is met aftellen, wordt het aftellen gestopt. Als u de ontspanknop volledig hebt ingedrukt, wordt het aftellen vanaf het begin opnieuw gestart Continue opname (Stand Continue opname) U kunt van de Transportstand schakelen naar de stand Continue opname. De foto s worden achtereenvolgens gemaakt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. 1. Druk op de vierwegknop ( ) in de Opnamestand. 2. Druk op de vierwegknop ( ) om te selecteren. 3. Druk op de knop. De camera is klaar om opeenvolgende foto's te maken. 4. Druk de ontspanknop halverwege in. Het scherpstelkader op het LCD-scherm zal groen oplichten wanneer de camera is scherpgesteld. 5. Druk de ontspanknop volledig in. De foto s worden achtereenvolgens gemaakt wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. Het opnemen wordt gestopt wanneer u de ontspanknop loslaat. Drive Mode Continuous Shooting U kunt doorgaan met de opnamen tot de SD-geheugenkaart of het interne geheugen vol is. Het interval zal variëren afhankelijk van de instellingen [Opnamepixels] en [Kwaliteitsniveau]. De flitser zal niet afgaan in de stand Continue opname. Continue opname is niet beschikbaar voor de standen Video of Beeld inkadering. De scherpstelling, belichting en witbalans worden vergrendeld met de eerste foto De zoom gebruiken om de grootte van het onderwerp te wijzigen. U kunt de zoomfunctie gebruiken om de grootte van het onderwerp te wijzigen en foto's te maken in de stand Telelens of Breedhoek. 10 De DC X600 gebruiken

15 1. Druk in de Opnamestand op de zoomknop. Tele: maakt het onderwerp groter. Breedhoek: maakt het onderwerp kleiner. Wanneer de digitale zoomfunctie is uitgeschakeld, kunt u met de optische zoom foto's maken die maximaal driemaal groter zijn. Wanneer de digitale zoomfunctie is ingeschakeld, kunt u het onderwerp verder vergroten met een zoomfactor tot 12 x. U kunt de optische zoom niet gebruiken wanneer u video's opneemt De opnamefuncties instellen De scherpstelstand selecteren Scherpstelstanden Stand Automatisch scherpstellen Macrostand Stand Pan focus Stand Oneindig - Landschap Stand Handmatige focus 198 Zoombalk Digitaal zoombereik De camera wordt scherpgesteld op het onderwerp in het automatische scherpstelgebied wanneer de ontspanknop halverwege wordt ingedrukt. Gebruik deze stand als de afstand tot het onderwerp groter is dan 40 cm. Deze stand wordt gebruikt wanneer de afstand tot het onderwerp 15 tot 50 cm bedraagt. Wanneer de ontspanknop halverwege wordt ingedrukt, wordt de camera scherpgesteld op het onderwerp in het automatische scherpstelgebied. Deze stand wordt gebruikt wanneer de afstand tot het onderwerp meer is dan 0,15 m bij een breedhoekopname en meer dan 0,4 m bij een telehoek. De scherpstelling wordt ingesteld binnen een bereik van dichtbij tot oneindig. Deze stand wordt gebruikt wanneer u tegelijk dichtbij- en verafgelegen onderwerpen opneemt of wanneer het moeilijk is op het onderwerp scherp te stellen. Deze stand wordt gebruikt voor het maken van opnamen van verafgelegen onderwerpen. Hiermee kunt u het scherpstellen handmatig aanpassen met de vierwegknop De flitserstand selecteren Flitserstanden Auto Flitser uit Flitser aan Auto+Anti Rode Ogen Flitser+AntiRodeOgen Soft flitser De flitser gaat automatisch af, afhankelijk van de belichtingsomstandigheden. De flitser gaat niet af, ongeacht de helderheid. Gebruik deze stand om foto's te maken bij valavond of in musea, enz. waar flitsfotografie verboden is. De flitser zal steeds werken, ongeacht de helderheid. Deze stand vermindert het fenomeen van de rode ogen dat wordt veroorzaakt door het licht van de flitser dat in de ogen van de personen wordt weerkaatst. De flitser gaat automatisch af. Deze stand vermindert het fenomeen van de rode ogen dat wordt veroorzaakt door het licht van de flitser dat in de ogen van de personen wordt weerkaatst. De flitser zal altijd afgaan, ongeacht de belichtingsomstandigheden. Deze stand vermindert de intensiteit van de flitser zodat de flitser niet te helder is, zelfs wanneer deze binnen een korte afstand afgaat. De flitser zal altijd afgaan, ongeacht de belichtingsomstandigheden. De flitser is uit wanneer de Opnamestand wordt ingesteld op (Videostand), Continue opname of Oneindig-Landschap. De flitser gaat in totaal drie keer af met twee voorflitsen (het kan lijken alsof de flitser slechts één keer afgaat) en een derde flits om de foto te maken. (In de standen voor de rode ogen-reductie, is het interval tussen de voorflitsen en de laatste flits groter.) De DC X600 gebruiken 11

16 1. Druk op de vierwegknop ( ) in de Opnamestand. 2. Gebruik de vierwegknop ( ) om de flitserstand te selecteren. 3. Druk op de knop. De camera is klaar om foto's te maken met de geselecteerde flitserstand. Als u de flitser gebruikt in de Macrostand kan dit resulteren in een overbelichte foto. De sluitertijd is trager wanneer u foto's van donkere Flash Mode Auto scènes in de stand Nachtopname maakt met de flitser. Om te vermijden dat de camera schudt, kunt u de camera op een statief of een ander oppervlak bevestigen De knop Snelinstelling instellen U kunt een van de drie functies registreren: Opname starten Stand, Video of FN-instelling op de knop Snelinstelling. Om de functie te activeren hoeft u alleen de knop Snelinstelling in te drukken Een functie registreren 1. Druk op de knop MENU in de Opnamestand. Het menu [ Opnemen] wordt weergegeven. Rec. Mode EV Compensation ±0.0 Movie Digital Zoom Instant Review 1sec Memory Green Button MENU Exit 2. Druk op de vierwegknop ( ) om [Snelinstelling] te selecteren. Green Button 3. Druk op de vierwegknop ( ). Het scherm Snelinstelling verschijnt. 4. Druk op de vierwegknop ( ). Het vervolgkeuzemenu verschijnt. 5. Gebruik de vierwegknop ( ) om de functie die u wilt registreren, te selecteren. 6. Druk de ontspanknop halverwege in. De camera is klaar om de foto te maken. Als standaardinstelling, wordt de functie Opname starten geregistreerd. Initialize Rec. Mode Movie Fn Setting MENU Cancel Vaakgebruikte functies registreren (Fn-instelling) U kunt vaakgebruikte functies op de vierwegknop registreren. Met deze functie kunt u de functies rechtstreeks instellen door de vierwegknop in te drukken zonder het menu in de Opname- of Weergavestand weer te geven. Green Button Initialize Rec. Mode Movie + Recorded Pixels Fn Setting + EV Compensation + WB White Balance + Quality Level MENU Cancel Green Button Fn Setting MENU Recorded Pixels EV Compensation WB White Balance Quality Level Green Button Recorded Pixels Quality Level + Recorded Pixels WB White Balance + EV Compensation AF Focusing Area + WB White Balance FL Focus Limiter + ISO Sensitivity AE AE Metering MENU Cancel 12 De DC X600 gebruiken

17 1. Gebruik de vierwegknop ( ) in het menu [Snelinstelling] om [Fn-instelling] te selecteren. 2. Druk op de knop. Het scherm Fn-instelling verschijnt. 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om de toets te selecteren waaraan u een functie wilt toewijzen. 4. Druk op de vierwegknop ( ). Het vervolgkeuzemenu verschijnt. 5. Gebruik de vierwegknop ( ) om de functie die u wilt toewijzen, te selecteren. 6. Druk op de knop. 7. Druk de ontspanknop halverwege in. De camera is klaar om de foto te maken. Deze functie wordt alleen geactiveerd wanneer u de Fn-instelling toewijst aan de Snelinstelling. U kunt slechts één functie per toets toewijzen De opnamefuncties opnieuw instellen naar de standaardinstellingen Met deze functie kunt u alle instellingen voor de opnamefuncties opnieuw instellen naar hun standaardwaarden. Alle items in het menu [ Opnemen] en de instellingen voor de flitser, het station, het scherpstellen en de weergegeven informatie worden opnieuw ingesteld naar de standaardwaarden. Meer details over het menu opnemen vindt u onder [Opnemen] menu op pagina Druk in de knop Snelinstelling in de Opnamestand. Het bericht [Opname starten?] wordt weergegeven. 2. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Initialiseren] te selecteren. 3. Druk op de knop. Alle instellingen voor de opnamefuncties worden opnieuw ingesteld naar de standaardwaarden en de camera keert terug naar de Opnamestand. Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer u een andere functie dan Opname starten toewijst aan de knop Snelinstelling. 3.5 Videostand Initialize Rec. Mode? Initialize Cancel In deze stand kunt u video's en geluid opnemen. 1. Druk op de vierwegknop ( ) in de Opnamestand. Het palet voor de stand wordt weergegeven. 2. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Videostand) te selecteren. 3. Druk op de knop. De volgende opname-informatie verschijnt op het LCD-scherm en de camera is klaar om video's op te nemen. 4. Druk op de ontspanknop. MENU Movie De DC X600 gebruiken 13

18 De opname wordt gestart. U kunt de grootte van de opname wijzigen met behulp van de zoomknop. / : maakt het onderwerp groter. : maakt het onderwerp kleiner. 5. Druk op de ontspanknop. De opname wordt beëindigd. Houd de ontspanknop ingedrukt Als u de ontspanknap langer dan één seconde ingedrukt houdt, wordt de film opgenomen zolang u de knop ingedrukt houdt. Het opnemen wordt gestopt wanneer u de ontspanknop loslaat LCD-beeldscherminformatie videostand (1) Pictogram videostand (2) Pictogram Flitser uit (3) Kaart/Intern geheugen (4) Opneembare tijd :00:23 00: Weergavestand 09/24/ : LCD-beeldscherminformatie weergavestand De opname-informatie kan in de Weergavestand worden weergegeven op het LCD-scherm. Wanneer u op de knop drukt, wordt de weergavestand gewijzigd. Het histogram wordt niet weergegeven tijdens het afspelen van video's. Normale weergave De opname-informatie wordt weergegeven. (1) Pictogram Spraakmemo (2) Pictogram Kaart/Intern geheugen (3) Mapnaam (4) Bestandsnaam (5) Pictogram Beveiliging (6) Batterij-indicator (7) Opnamedatum en tijd (8) Gebruiksaanwijzing vierwegknop Histogramweergave /09/24/ : De verdeling van de helderheid van de opname wordt weergegeven. De horizontale as toont de helderheid (donkerste links en helderste rechts) en de verticale as toont het aantal pixels. 14 De DC X600 gebruiken

19 (1) Opgenomen pixels (2) Kwaliteitsniveau (3) Witbalans (4) AE-lichtmeting (5) Gevoeligheid (6) Histogram (7) Lensopening (8) Sluitertijd Geen pictogrammen Er wordt geen opname-informatie weergegeven. 6M AWB ISO 100 1/160 F /24/ : Geluid afspelen U kunt de opname afspelen die u in de stand Geluidsopname hebt gemaakt. 1. Druk op de Weergaveknop in de stand Geluidsopname. 2. Gebruik de vierwegknop ( ) om de opname die u wilt afspelen, te selecteren. 3. Druk op de vierwegknop ( ). Het afspelen wordt gestart. De volgende bewerkingen kunnen tijdens het afspelen worden uitgevoerd. Vierwegknop ( ): Pauzeert het afspelen Druk opnieuw om het afspelen te hervatten. Als er geen opgenomen indexen zijn. Vierwegknop ( ): Spoelt ongeveer vijf seconden terug Vierwegknop ( ): Spoelt ongeveer vijf seconden vooruit Als er opgenomen indexen zijn. Vierwegknop ( ): Het afspelen wordt gestart vanaf de vorige index Vierwegknop ( ): Het afspelen wordt gestart vanaf de volgende index Zoomknop ( ): verhoogt het volume Zoomknop ( ): Verlaagt het volume 4. Druk op de vierwegknop ( ). Het afspelen wordt gestopt :00:11 00:00:14 09/24/ :00 Duur van de opname Een spraakmemo afspelen 1. Ga naar de Weergavestand en gebruikt de vierwegknop ( ) om de foto met de spraakmemo die u wilt afspelen, te selecteren. Als verschijnt op de weergegeven opname, betekent dit dat een spraakmemo werd opgenomen. 2. Druk op de vierwegknop ( ). Het afspelen wordt gestart. De DC X600 gebruiken 15

20 De volgende bewerkingen kunnen tijdens het afspelen worden uitgevoerd. Zoomknop ( ): verhoogt het volume Zoomknop ( ): Verlaagt het volume 3. Druk op de vierwegknop ( ). Het afspelen wordt gestopt Opnamen weergeven U kunt opnamen die op de SD-geheugenkaart zijn opgeslagen afspelen wanneer de kaart in de camera is geplaatst. Als er geen kaart is geplaatst, worden de opnamen van het interne geheugen weergegeven Foto's weergeven U kunt foto's afzonderlijk weergeven en naar de volgende of vorige foto gaan. 1. Druk op de Weergaveknop. 2. Druk op de vierwegknop ( ). : geeft de vorige opname weer. : geeft de volgende opname weer Zoomweergave U kunt beelden weergeven die tot acht maal zijn vergroot. 1. Ga naar de Weergavestand en gebruik de vierwegknop ( ) om de opname die u wilt vergroten, te selecteren. 2. Druk op / op de zoomknop. Telkens wanneer u op de knop drukt, wijzigt de zoomfactor als volgt: 1,3X, 2X, 2,6X, 4X, 5,3X, 8X. De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd terwijl het vergrote beeld wordt weergegeven. Vierwegknop ( ): Verplaatst de positie die moet worden vergroot Zoomknop ( ): maakt de foto groter Zoomknop ( ): maakt de foto kleiner 3. Druk op de knop MENU. De zoomweergave wordt beëindigd /24/ :00 2.0x De functie Snel zoomen instellen U kunt de foto met de maximale vergrotingsfactor weergeven door tijdens de zoomweergave eenmaal te drukken op / op de zoomknop. 1. Druk op de knop MENU in de Weergavestand. Het menu [ Opnemen] wordt weergegeven. 2. Druk op de vierwegknop ( ). 16 De DC X600 gebruiken

21 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Snel zoomen] te selecteren. 4. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Aan)/ (Uit) te selecteren. 5. Druk de ontspanknop halverwege in. De camera is klaar om de foto te maken Video s afspelen U kunt video's afspelen. Een gebruiksaanwijzing verschijnt op het LCD-scherm tijdens het afspelen. De bewerkingen omvatten het afspelen, het afspelen per beeld (vooruit of achteruit), pauzeren en het instellen van het volume. 1. Ga naar de Weergavestand en gebruik de vierwegknop ( ) om de video die u wilt afspelen, te selecteren. 2. Druk op de vierwegknop ( ). Het afspelen wordt gestart. De volgende bewerkingen kunnen tijdens het afspelen worden uitgevoerd. Vierwegknop ( ) Weergave snel terugspoelen Vierwegknop ( ) Weergave snel vooruitspoelen Vierwegknop ( ) Pauze Knop Wijzigt de weergavestand Zoomknop / Past het volume aan De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd terwijl de pauzefunctie is geactiveerd. Vierwegknop ( ) Vierwegknop ( ) Vierwegknop ( ) Knop Vorig beeld Volgend beeld Stopt de pauzefunctie Wijzigt de weergavestand MENU Exit Set-up Video Out NTSC Brightness Level Power Saving 5sec Quick Zoom Quick Delete Auto Power Off 3min :00:00 09/24/ :00 3. Druk op de vierwegknop ( ). De weergave wordt gestopt en het scherm keert terug naar het eerste beeld. 4. Druk op de Weergaveknop. De camera keert terug naar de Opnamestand. Tijdens het terugspoelen en vooruitspoelen van de weergave, wordt er geen geluid uitgevoerd Bestanden verwijderen U kunt foto's, video's, geluiden of alleen een spraakmemo verwijderen. Foto's, video's, geluiden of spraakmemo's kunnen niet worden hersteld nadat ze zijn verwijderd. U kunt geen beveiligde ( ) foto's, video's of geluiden beveiligen. De DC X600 gebruiken 17

22 Eén foto, video of geluid verwijderen 1. Ga naar de Weergavestand en gebruik de vierwegknop ( ) om de foto, de video of het geluid dat u wilt verwijderen, te selecteren. 2. Druk op de knop Snelinstelling. Het scherm Wissen wordt weergegeven. 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Wissen] te selecteren. Delete Cancel 4. Druk op de knop. De foto, de video of het geluid wordt verwijderd. All Als [Snel wissen] is ingesteld op Aan in het menu [ Instellen], kan stap 3 worden weggelaten Alle foto's, video's of geluiden verwijderen 1. Ga naar de Weergavestand en druk tweemaal op de knop Snelinstelling. Het scherm Alles verwijderen wordt weergegeven. 2. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Alles verwijderen] te selecteren. 3. Druk op de knop. Alle opnamen en geluiden worden verwijderd. U kunt de opnamen ook verwijderen via Momentcontrole Alleen een spraakmemo verwijderen Als een foto een spraakmemo heeft, kunt u de spraakmemo verwijderen zonder de opname te verwijderen. 1. Ga naar de Weergavestand en gebruik de vierwegknop ( ) om de foto te selecteren die de spraakmemo bevat die u wilt verwijderen. 2. Druk op de knop Snelinstelling. Het scherm Wissen wordt weergegeven. 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Geluid wissen] te selecteren. 4. Druk op de knop. De spraakmemo wordt verwijderd De functie Snel wissen instellen Wanneer de functie Snel wissen is ingesteld op Aan, verschijnt het scherm Wissen met de optie [Wissen] reeds geselecteerd. 1. Druk op de knop MENU in de Weergavestand. Het menu [ Instellen] verschijnt. 2. Druk op de vierwegknop ( ). 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Snel wissen] te selecteren. 4. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Aan)/ (Uit) te selecteren. 5. Druk de ontspanknop halverwege in. De camera is klaar om foto's te maken. Delete all images/sounds MENU All Delete All Cancel Delete sound Delete Cancel De DC X600 gebruiken

23 Geselecteerde bestanden verwijderen (uit een weergave van negen foto's) U kunt meerdere foto's/geluidsbestanden die u in de weergave van negen opnamen hebt geselecteerd, in een keer verwijderen. 1. Ga naar de Weergavestand en druk op / op de zoomknop. Negen miniatuuropnamen worden weergegeven. 2. Druk op de knop Snelinstelling. verschijnt op de foto's en de geluidsbestanden.? Select & Delete Gebruik de vierwegknop ( ) om de foto's en geluidsbestanden die u wilt verwijderen, te selecteren. Druk daarna op de knop. verschijnt op de geselecteerde foto's en de geluidsbestanden. Als u een foto selecteert en op / op de zoomknop drukt, verschijnt de geselecteerde foto alleen op het scherm zolang u de knop ingedrukt houdt. Zo kunt u? controleren of u deze foto werkelijk wilt verwijderen. (Wanneer u de knop loslaat, keert het scherm terug MENU Cancel Delete naar de weergave van negen foto's.) Beveiligde foto's kunnen echter niet afzonderlijk op volledig scherm worden weergegeven. 4. Druk op de knop Snelinstelling. Een bevestigingsvenster verschijnt. 5. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Kiezen & wissen] te selecteren. 6. Druk op de knop. De geselecteerde opnamen en geluidsbestanden worden verwijderd. U kunt geen beveiligde ( ) foto's en geluidsbestanden verwijderen Weergave van negen beelden U kunt negen opnamen tegelijk weergeven. 1. Ga naar de Weergavestand en gebruik de vierwegknop ( ) om een foto te selecteren. 2. Druk op / op de zoomknop. Een pagina die uit negen miniatuurweergaven bestaat, wordt weergegeven. De weergegeven foto's worden per negen foto's op een pagina weergegeven. Gebruik de vierwegknop ( ) om het kader te verplaatsen. Wanneer tien of meer foto's werden opgeslagen, de foto linksboven selecteert en op de vierwegknop ( ) drukt, verschijnt de vorige pagina. Op dezelfde manier kunt u de foto rechtsonder selecteren en op de vierwegknop ( ) drukken. De volgende pagina verschijnt.? Geselecteerde foto De DC X600 gebruiken 19

24 De pictogrammen die op de foto's verschijnen, geven het volgende aan: Geen pictogram: (met foto): : (zonder foto): Foto zonder spraakmemo Foto met spraakmemo Video (het eerste beeld verschijnt) Alleen geluidsbestand Niet weergeefbare foto 3. Druk op de knop. Het scherm keert terug naar de volledige schermweergave van de geselecteerde foto. Wanneer u op de knop MENU, de knop of op / op de zoomknoppen drukt, keert het scherm terug naar de volledige schermweergave van de geselecteerde foto. Vegen Vervagen Krimpen Uit Diavoorstelling U kunt alle foto's van de SD-geheugenkaart of het interne geheugen doorlopend weergeven. 1. Ga naar de Weergavestand en gebruik de vierwegknop ( ) om de foto te selecteren waarmee u de diavoorstelling wilt starten. 2. Druk op de vierwegknop ( ). Het palet voor de stand wordt weergegeven. 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Diavoorstelling) te selecteren. 4. Druk op de knop. 5. Gebruik de vierwegknop ( ) om het weergaveinterval te wijzigen. Selecteer een van de volgende opties: [3 sec], [5 sec], [10 sec], [20 sec], [30 sec]. 6. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Beeldeffect] te selecteren. 7. Gebruik de vierwegknop ( ) om het effect te selecteren. Interval Screen Effect Sound Effect MENU 3sec Wipe Het effect is als een diavoorstelling die de weergegeven foto's een voor een naar links verschuift. Het effect zorgt ervoor dat de huidige foto geleidelijk verdwijnt en de volgende eronder verschijnt. Het effect zorgt ervoor dat de huidige foto krimpt naar het midden toe. Geen beeldeffect. Start 8. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Geluidseffect] te selecteren. 9. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Aan)/ (Uit) te selecteren. 10. Druk op de knop. [Start] verschijnt op het LCD-scherm en het afspelen wordt gestart op een vastgesteld interval. Als u op de knop drukt terwijl u de diavoorstelling afspeelt, wordt de diavoorstelling gepauzeerd. Druk tijdens de pauze op de knop om de diavoorstelling te hervatten. 20 De DC X600 gebruiken

25 Druk op een andere knop dan de knop of op de vierwegknop ( ) om de diavoorstelling te stoppen. [Stop] wordt weergegeven op het LCD-scherm. De diavoorstelling gaat door tot u een andere knop indrukt. Video's en foto's met een spraakmemo worden tot het einde afgespeeld voordat de volgende opname wordt weergegeven, ongeacht het ingestelde weergave-interval. De opnamen die in de stand Geluidsopname zijn gemaakt, worden niet afgespeeld Foto's bewerken De beeldgrootte en de kwaliteit wijzigen Wanneer u de grootte en de kwaliteit van een geselecteerde opname wijzigt, kunt u het bestand kleiner maken dan het origineel. U kunt deze functie gebruiken om door te gaan met het maken van opnemen wanneer de kaart of het geheugen vol is, door de opnamen kleiner te maken de originele opnamen te overschrijven zodat ruimte in het geheugen wordt vrijgemaakt Het formaat van één foto wijzigen. Nadat u de grootte en de kwaliteit hebt gewijzigd, kan de foto als een nieuwe opname worden opgeslagen of kan de originele opname worden overschreven. 1. Gebruik de vierwegknop ( ) in de Weergavestand om een opname waarvan u de grootte wilt wijzigen, te selecteren. 2. Druk op de vierwegknop ( ). Het palet voor de stand wordt weergegeven. 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Formaat wijzigen) te selecteren. 4. Druk op de knop. Het scherm Formaat wijzigen wordt weergegeven. 5. Gebruik de vierwegknop ( ) om het formaat te wijzigen. 6. Druk op de vierwegknop ( ). Het kader verplaatst naar [Kwaliteitsniveau]. 7. Gebruik de vierwegknop ( ) om de kwaliteit te wijzigen. 8. Druk op de knop. 9. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren. 10. Druk op de knop. De opname met het aangepaste formaat wordt opgeslagen. Het formaat van video's kan niet worden gewijzigd. U kunt een groter formaat dan het originele selecteren. Recorded Pixels Quality Level Beveiligde ( ) foto's kunnen niet worden overschreven. U kunt alleen het formaat van foto's die met deze camera zijn gemaakt, wijzigen Foto's bijsnijden U kunt een gedeelte van een foto bijsnijden en sla het resultaat op als een afzonderlijke foto. 1. Gebruik de vierwegknop ( ) in de Weergavestand om een foto die u wilt bijsnijden, te selecteren. 2. Druk op de vierwegknop ( ). MENU 6M De DC X600 gebruiken 21

26 Het palet voor de stand wordt weergegeven. 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Uitsnijden) te selecteren. 4. Druk op de knop. Het scherm Uitsnijden wordt weergegeven. 5. Snijd de foto bij. Bewerkingen die in het scherm Uitsnijden kunnen worden uitgevoerd Zoomknop: wijzigt de grootte van het bijsnijden. Vierwegknop ( ): Verplaatst de bijsnijdpositie omhoog, omlaag, naar links en naar rechts. Knop MENU: Keert terug naar het palet voor de stand. 6. Druk op de knop. De bijgesneden foto wordt opgeslagen als een afzonderlijke foto. Video's kunnen niet worden bijgesneden. Het beeldformaat wordt gewijzigd en opgeslagen. U kunt alleen foto's die met deze camera zijn gemaakt, bijsnijden Bestanden kopiëren Hiermee kunt u foto- en geluidsbestanden van het interne geheugen naar de SDgeheugenkaart kopiëren en omgekeerd. Deze functie kan alleen worden geselecteerd wanneer een kaart in de camera werd geplaatst. Wanneer de bestanden van het interne geheugen van de SD-geheugenkaart worden gekopieerd, worden alle bestanden tegelijk gekopieerd. Wanneer de bestanden van de SDgeheugenkaart naar het interne geheugen worden gekopieerd, worden de bestanden een voor een gekopieerd. 1. Druk op de vierwegknop ( ) in de Weergavestand. Het palet voor de stand wordt weergegeven. 2. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Kopieer beeld/geluid) te selecteren. Het scherm Kopieer beeld/geluid verschijnt. Selecteer de kopieermethode die u wilt gebruiken. 3. Druk op de knop. Schakel de camera uit voordat u de SD-geheugenkaart plaatst of verwijdert Foto's bewerken met kleurfilters Met deze functie kunt u foto's met kleurfilters bewerken. U hebt de keuze uit dertien filters: Z&W, Sepia, Acht verschillende kleuren, Z&W + rood, Z&W + groen en Z&W + blauw. 1. Gebruik de vierwegknop ( ) in de Weergavestand om een foto te selecteren die u wilt bewerken. 2. Druk op de vierwegknop ( ). Het palet voor de stand wordt weergegeven. 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Kleurfilter) te selecteren. 4. Druk op de knop. Het scherm Kleurfilter verschijnt. MENU MENU Cancel 22 De DC X600 gebruiken

27 5. Gebruik de vierwegknop ( ) om de gewenste filter te selecteren. 6. Druk op de knop. Het bevestigingsscherm voor het overschrijven verschijnt. 7. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren. 8. Druk op de knop. De bewerkte foto wordt opgeslagen met hetzelfde aantal opnamepixels en kwaliteitsniveau als de originele foto Selecteer de kleurfilter (acht kleuren) 1. Gebruik de vierwegknop ( ) om de kleurfilter te selecteren (acht kleuren). De kleurenbalk verschijnt. 2. Gebruik de vierwegknop ( ) om de gewenste kleur te selecteren. 3. Druk op de knop. Het bevestigingsscherm Overschrijven verschijnt. 4. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren. 5. Druk op de knop. De bewerkte foto wordt opgeslagen met hetzelfde MENU Cancel aantal opnamepixels en kwaliteitsniveau als de originele foto Foto's bewerken met de helderheidfilter Met deze functie kunt u de helderheid van foto's aanpassen met de helderheidsfilter. 1. Gebruik de vierwegknop ( ) in de Weergavestand om een foto te selecteren die u wilt bewerken. 2. Druk op de vierwegknop ( ). Het palet voor de stand wordt weergegeven. 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Helderheidsfilter) te selecteren. 4. Druk op de knop. Het scherm Helderheidsfilter verschijnt. 5. Gebruik de vierwegknop ( ) om de helderheid aan te passen. Telkens wanneer u op de vierwegknop ( ) drukt, wordt de foto stapsgewijs helderder en telkens wanneer u op de vierwegknop ( ) drukt, wordt de foto stapsgewijs donkerder. De helderheid wordt geselecteerd tussen -2.0EV en +2.0EV in stappen van 1/3EV. 6. Druk op de knop. Het bevestigingsscherm voor het overschrijven verschijnt. MENU Cancel 7. Gebruik de vierwegknop ( ) om [Overschrijven] of [Opslaan als] te selecteren. 8. Druk op de knop. De bewerkte foto wordt opgeslagen met hetzelfde aantal opnamepixels en kwaliteitsniveau als de originele foto. De DC X600 gebruiken 23

28 Video's bewerken U kunt een beeld van een opgenomen video selecteren en dit opslaan als een foto of een video in twee splitsen. U kunt geen video bewerken tenzij de originele video meer dan vijf seconden duurt. 1. Gebruik de vierwegknop ( ) in de Weergavestand om een video te selecteren die u wilt bewerken. 2. Druk op de vierwegknop ( ). Het palet voor de stand wordt weergegeven. 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Video bewerken). 4. Druk op de knop. Het scherm Video bewerken verschijnt. Selecteer de bewerkingsfunctie die u wilt gebruiken. Bewaar als foto: het geselecteerde kader wordt opgeslagen als een foto. Video delen: De film wordt gesplitst op de aangegeven positie en de twee delen worden opgeslagen als afzonderlijke bestanden. Extractie: Selecteer het beginpunt en het eindpunt voor het fragment dat u wilt knippen. Het videofragmentwordt opgeslagen als een ander bestand. Onderbreken: annuleert de actie Een spraakmemo opnemen 1. Ga naar de Weergavestand en gebruik de vierwegknop ( ) om de foto te selecteren waaraan u de spraakmemo wilt toevoegen. 2. Druk op de vierwegknop ( ). Het palet voor de stand wordt weergegeven. 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Memo recorder) te selecteren. 4. Druk op de knop. De opname wordt gestart. U kunt opnemen gedurende 30 seconden. 5. Druk op de knop. De opname stopt. verschijnt op het scherm wanneer een spraakmemo wordt toegevoegd. Een spraakmemo kan niet worden toegevoegd aan een foto die al een spraakmemo heeft. Verwijder de oude spraakmemo en neem een nieuwe op. Een spraakmemo kan niet worden toegevoegd aan een beveiligde ( ) foto's Foto's, video's en geluiden beveiligen tegen verwijdering (Beveiligen) U kunt vermijden dat foto's, video's en geluiden per ongeluk worden verwijderd door ze te beveiligen. 1. Ga naar de Weergavestand en gebruik de vierwegknop ( ) om de foto, de video of het geluid dat u wilt beveiligen, te selecteren. 2. Druk op de vierwegknop ( ). Het palet voor de stand wordt weergegeven. 3. Gebruik de vierwegknop ( ) om (Beveiliging) te selecteren. 4. Druk op de knop. Het scherm Beveiligen wordt weergegeven. 24 De DC X600 gebruiken