Gebruikershandleiding

Transcriptie

1 Laserprinter Gebruikershandleiding BELANGRIJK: Lees voor het gebruik van de printer deze handleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding, zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. HOL

2 LBP-1120 Laserprinter Gebruikershandleiding

3 Handleidingen voor de printer Bij deze printer worden meerdere handleidingen geleverd. Raadpleeg de handleiding die u nodig hebt. Dit symbool geeft aan dat de handleiding een gedrukte handleiding is. CD-ROM Dit symbool geeft aan dat de handleiding een PDF-handleiding is die op de bijgeleverde cd-rom staat. Installatie en setup van de printer Aansluiten van de printer op een pc Installatie van het printerstuurprogramma Gebruik van de printer Printerinstellingen Onderhoud en problemen oplossen Handleiding Aan de slag Gebruikershandleiding (dit boekje) CD-ROM CD-ROM De afbeelding van de printer op de omslag kan een weinig afwijken van uw printer.

4 Indeling van deze handleiding Hoofdstuk 1 Voordat u de printer in gebruik neemt printer Hoofdstuk 2 Papierinvoer en -uitvoer Hoofdstuk 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Hoofdstuk 4 Onderhoud Hoofdstuk 5 Problemen oplossen Hoofdstuk 6 Aanhangsel Bevat de voornaamste technische gegevens, een verklarende woordenlijst, onderhoudsinformatie en een index. Sommige gegevens in deze handleiding zijn misschien niet volledig van toepassing op uw printermodel. Als u de nauwkeurige gegevens voor uw model wilt weten, kunt u contact opnemen met Canon voor nadere bijzonderheden. Niets uit deze documentatie mag gefotokopieerd, gereproduceerd of in een andere taal vertaald worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon Inc.

5 Inhoudsopgave Inleiding vii Gebruik van deze handleiding vii Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt vii Afkortingen die in deze handleiding worden gebruikt vii Wettelijke informatie viii FCC (Federal Communications Commission)-verklaring viii Verklaring voor EMC-richtlijnen ( V model) ix Laserveiligheid ( V/ V modellen) x International Energy Star-Program xi Handelsmerken xi Copyright xi Disclaimers xii Wettelijke beperkingen betreffende het gebruik van dit product en het gebruik van de beelden xii Belangrijke veiligheidsinstructies xiii Opstelling xiii Stroomvoorziening xiv Behandeling xv Onderhoud en inspecties xvii Verbruiksmaterialen xviii Hoofdstuk 1 Voordat u de printer in gebruik neemt Voornaamste kenmerken Benaming en functie van de onderdelen Onderdelen aan de buitenkant van de printer Onderdelen in de printer De printer in/uitschakelen De printer inschakelen De printer uitschakelen Hoofdstuk 2 Papierinvoer en -uitvoer Papiervereisten Geschikt papier Papier dat u niet kunt gebruiken Papier opbergen Behandeling van papier Papieruitvoer Papieruitvoer selecteren iv

6 Uitvoer met de bedrukte zijde naar beneden Uitvoer met de bedrukte zijde naar boven De multifunctionele lade gebruiken Papier laden De multifunctionele lade voor afdrukken van enveloppen gebruiken Enveloppen gereedmaken Enveloppen plaatsen De handmatige invoersleuf gebruiken Hoofdstuk 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken CAPT installeren Voor Windows 98/Me Voor Windows Voor Windows XP De printer in een netwerk gebruiken De LBP-1120 aansluiten als netwerkprinter Aansluiting op de LBP-1120 die reeds deel uitmaakt van het netwerk Groep Canon LASER SHOT LBP CAPT verwijderen Een document afdrukken De afdruktaak annuleren Het dialoogvenster Eigenschappen openen Voor Windows 98/Me Voor Windows 2000/XP De afdrukopties gebruiken Voor Windows 98/Me Voor Windows 2000/XP Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken Een document schalen De instelling Papierformaat aanpassen selecteren De overlay-afdrukfunctie gebruiken De afdrukkwaliteit instellen De tonerdichtheid instellen De Automatische verfijning van afbeeldingen gebruiken Profielen voor afdrukken gebruiken De printerinstellingen weergeven/de standaardwaarden herstellen De status van een afdruktaak controleren Het statusvenster gebruiken Het statusvenster openen Het statusvenster sluiten Statusopties Status van de netwerkprinter v

7 Hoofdstuk 4 Onderhoud De tonercartridge vervangen Alvorens de tonercartridge te vervangen De tonercartridge vervangen Reinigen Behandeling van tonercartridges Opslag van tonercartridges Omgaan met de printer en deze reinigen De printer reinigen Omgaan met de printer Hoofdstuk 5 Problemen oplossen Problemen bij het maken van afdrukken Problemen oplossen waarbij geen berichten verschijnen Problemen met de afdrukkwaliteit Printerproblemen Problemen met CAPT Papierstoringen verhelpen Voordat u vastgelopen papier uit de printer verwijdert Papierstoring in het invoergedeelte Papierstoringen in de buurt van het afdrukgedeelte Papieropstopping in het gedeelte voor uitvoer met de bedrukte zijde naar beneden Papieropstopping in het gedeelte voor uitvoer met de bedrukte zijde naar boven De "Problemen oplossen" gebruiken Kenmerken van de "Problemen oplossen" De "Problemen oplossen" starten Maatregelen bij foutberichten Hoofdstuk 6 Aanhangsel Technische gegevens Verklarende woordenlijst Index vi

8 Inleiding Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Canon LBP Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de printer in gebruik neemt zodat u het apparaat op de juiste wijze bedient en optimaal gebruik kunt maken van de vele voorzieningen. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt. Gebruik van deze handleiding Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt voor het aangeven van procedures, restricties, voorzorgsmaatregelen en instructies die in acht genomen moeten worden in verband met de veiligheid. WAARSCHUWING Geeft een waarschuwing aan betreffende handelingen die kunnen leiden tot ernstig letsel met mogelijk fatale afloop indien deze niet juist worden uitgevoerd. Neem deze waarschuwingen in acht voor een veilig gebruik van de printer. LET OP Geeft belangrijke informatie aan betreffende handelingen die kunnen leiden tot letsel of beschadiging van de apparatuur indien deze niet juist worden uitgevoerd. Neem deze informatie in acht voor een veilig gebruik van de printer. BELANGRIJK Geeft bedieningsvoorwaarden en restricties aan. Neem deze in acht voor een juiste bediening van de printer en om beschadigingen te voorkomen. OPMERKING Geeft nadere uitleg betreffende een bedieningshandeling of extra informatie voor een procedure. Het verdient aanbeveling deze opmerkingen aandachtig door te lezen. Afkortingen die in deze handleiding worden gebruikt De volgende product- en modelnamen zijn in deze handleiding afgekort: Het Microsoft Windows besturingssysteem wordt kortweg Windows genoemd. De Canon LASER SHOT LBP-1120 wordt de LBP-1120 genoemd. vii

9 Wettelijke informatie FCC (Federal Communications Commission)-verklaring V model Laserstraalprinter, model L10577 Deze apparatuur is getest en bleek te voldoen aan de limieten voor Klasse B digitale apparaten, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-bepalingen. Deze limieten zijn opgesteld om elektrische storing voor zover mogelijk te voorkomen wanneer de apparatuur wordt gebruikt in woongebieden. In deze apparatuur worden radiogolven opgewekt en verwerkt, en deze golven kunnen uitgestraald worden. Als bij de installering en/of het gebruik de aanwijzingen van de fabrikant niet strikt opgevolgd worden, kan de apparatuur storing in radio- en televisie-ontvangst veroorzaken. Er kan echter geen garantie worden geboden dat een bepaald apparaat geen storing zal veroorzaken. Mocht er inderdaad sprake zijn van storing in radio- en televisie-ontvangst, veroorzaakt door deze apparatuur (te controleren door in- en uitschakelen van het apparaat), dan wordt de gebruiker geadviseerd de storing op te heffen, althans tot een minimum te beperken door een of meerdere van de volgende ingrepen: Herorienteer de ontvangstantenne of plaats deze ergens anders. Vergroot de afstand tussen deze apparatuur en de receiver. Sluit deze apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan die waar de receiver op is aangesloten. Raadpleeg uw plaatselijke officiële Canon-handelaar of een ervaren radio/ TV-installateur. Het gebruik van afgeschermde kabel is vereist om te voldoen aan de klasse B limieten in Subdeel B van Deel 15 van de FCC-bepalingen. Breng geen wijzigingen of modificaties in de apparatuur aan, tenzij deze uitdrukkelijk in de handleiding zijn vermeld. Als wijzigingen of modificaties worden aangebracht die niet zijn goedgekeurd, is het mogelijk dat het gebruik van de apparatuur niet meer toegestaan is. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, Verenigde Staten Tel. nr. (516) viii

10 V model Deze apparatuur is getest en bleek te voldoen aan de limieten voor Klasse A digitale apparaten, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-bepalingen. Deze limieten zijn opgesteld om elektrische storing voor zover mogelijk te voorkomen wanneer de apparatuur wordt gebruikt in een commerciële omgeving. In deze apparatuur worden radiogolven opgewekt en verwerkt, en deze golven kunnen uitgestraald worden. Als bij de installering en/of het gebruik de aanwijzingen van de fabrikant niet strikt opgevolgd worden, kan de apparatuur storing in radio- en televisie-ontvangst veroorzaken. Bij gebruik van de apparatuur in woongebieden kan elektrische storing worden veroorzaakt en is de gebruiker verplicht om deze storing op eigen kosten op te heffen, althans tot een minimum te beperken. Het gebruik van een afgeschermde kabel is vereist om te voldoen aan de Klasse A limieten in Subdeel B van Deel 15 van de FCC-bepalingen. Breng geen wijzigingen of modificaties in de apparatuur aan, tenzij deze uitdrukkelijk in deze handleiding zijn vermeld. Als wijzigingen of modificaties worden aangebracht die niet zijn goedgekeurd, is het mogelijk dat het gebruik van de apparatuur niet meer toegestaan is. Verklaring voor EMC-richtlijnen ( V model) "De apparatuur is getest in een standaardsysteem en in overstemming gevonden met de technische vereisten van de EMC-richtlijnen." Het gebruik van afgeschermde kabel is vereist om te voldoen aan de technische vereisten van de EMC-richtlijnen. ix

11 Laserveiligheid ( V/ V modellen) Laserstraling kan schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. Daarom wordt de laserstraling die binnenin deze printer wordt voortgebracht, hermetisch verzegeld binnen de beschermende behuizing en het buitenste omhulsel. Bij normaal gebruik van dit product door de gebruiker kan er geen straling uit dit apparaat vrijkomen. Deze printer is gecategoriseerd als een Klasse 1-laserproduct onder IEC :1993, EN :1994 en is in de Verenigde Staten gecategoriseerd als Klasse 1 in het Wetboek van de Federal Regulations, van Titel 21. DANGER - Invisble laser radiation when open. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA. EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO. PRECAUTION- RADICION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO. VARO! - AAVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. VARNING! - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. ADVARSEL! - USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN. UNDGÅ BESTRÅLING. ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. RS Deze printer is gecategoriseerd onder IEC :1993, EN :1994 en valt binnen de volgende klassen: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 (Alleen V model) WAARSCHUWING Het uitvoeren van andere handelingen dan welke in deze handleiding worden vermeld, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. x

12 International Energy Star-Program Handelsmerken LBP, Canon, LASER SHOT en het Canon-logo zijn handelsmerken van Canon Inc. Microsoft en Windows zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen. Andere merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke houders. Copyright Als ENERGY STAR -partner heeft Canon USA, Inc. bepaald dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR -richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. Het International ENERGY STAR Office Equipment Program is een internationaal programma dat energiebesparing via het gebruik van computers en andere kantoorapparatuur bevordert. Dit programma stimuleert de ontwikkeling en verspreiding van producten met functies die het energieverbruik effectief verminderen. Dit is een open systeem waaraan bedrijven vrijwillig kunnen deelnemen. De beoogde producten zijn kantoorapparaten zoals computers, monitors, printers, faxapparaten en kopieerapparaten. De standaards en logo's ervan zijn in alle deelnemende landen gelijk. Copyright 2002 Canon Inc. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon Inc. xi

13 Disclaimers De informatie in deze documentatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. CANON INC. WIJST ELKE GARANTIE VAN DE HAND, IN WELKE VORM DAN OOK, BETREFFENDE DIT MATERIAAL, ZOWEL UITDRUKKELIJK ALS IMPLICIET HIERBIJ INBEGREPEN, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD GEBRUIKSDOEL, OF AANTASTING VAN ENIG PATENT. CANON INC. KAN OOK NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR DIRECTE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE, IN WELKE VORM DAN OOK, OF VERLIEZEN OF ONKOSTEN, ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL. Wettelijke beperkingen betreffende het gebruik van dit product en het gebruik van de beelden Gebruik van dit product voor het scannen, afdrukken of op andere wijze reproduceren van bepaalde documenten, alsmede het gebruik van de beelden die gescand, gedrukt of op andere wijze gereproduceerd zijn met dit product, kan bij de wet verboden zijn en kan resulteren in strafrechtelijke vervolging en/of wettelijke aansprakelijkheid. Hieronder ziet u een gedeeltelijke lijst van dergelijke documenten. Deze lijst is niet volledig. Als u niet zeker bent of het gebruik van het product is toegestaan voor het scannen, afdrukken of op andere wijze reproduceren van een bepaald document, en/of gebruik van de beelden die gescand, gedrukt of of andere wijze gereproduceerd zijn, dient u vooraf contact op te nemen met een rechtspersoon voor nadere informatie hieromtrent. Papiergeld Postwissels Bankcertificaten Postzegels (geldig of afgestempeld) Naambadges en insignes Papieren met speciale ontwerpen Cheques of schuldbewijzen uitgegeven door de staat Motorvoertuigbewijzen en eigendomsbewijzen Travellerscheques Voedselbonnen Paspoorten Immigratiedocumenten Belastingzegels (geldig of afgestempeld) Obligaties of andere schuldcertificaten Aandeelbewijzen Werken waarop copyright rust of kunstwerken, zonder toestemming van de copyrighthouder xii

14 Belangrijke veiligheidsinstructies Lees de onderstaande "Belangrijke veiligheidsinstructies" zorgvuldig door voordat u de printer in gebruik neemt. Aangezien deze instructies bedoeld zijn om lichamelijk letsel van de gebruiker of van andere personen, of beschadiging van de apparatuur te voorkomen, dient u de instructies nauwkeurig op te volgen. Voer ook geen andere bedieningshandelingen uit dan beschreven in deze handleiding, want dit zou kunnen resulteren in een onvoorzien ongeluk of zelfs in letsel. Een verkeerd gebruik van de printer kan resulteren in lichamelijk letsel en/of beschadigingen die een aanzienlijke reparatie vereisen die mogelijk niet onder de garantie valt. Opstelling WAARSCHUWING Zet de printer niet in de buurt van alcohol, verfverdunner of andere brandbare materialen. Als brandbare materialen in contact komen met de elektrische onderdelen in het apparaat, kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Zet of leg niet de onderstaande voorwerpen op de printer. Als deze voorwerpen in contact komen met het hoogspanningsgedeelte in de printer, kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Mochten dergelijke voorwerpen per ongeluk in de printer terechtkomen, zet de printer dan meteen uit met de aan/uit-schakelaar en trek de stekker uit het stopcontact. Neem daarna contact op met uw officiële Canon-handelaar. - Halskettingen en andere metalen voorwerpen - Kopjes, vazen, planten en andere voorwerpen gevuld met water of een andere vloeistof LET OP Zet de printer niet op een onstabiele ondergrond, zoals een wankel tafeltje, op een hellend oppervlak of op een plaats die blootgesteld staat aan sterke trillingen, want dan kan het apparaat op de grond vallen en letsel veroorzaken. xiii

15 De gleuven en openingen in de kast van de printer zijn bedoeld voor ventilatie. Zorg dat deze openingen nooit zijn versperd of afgedekt, want dat kan resulteren in oververhitting van de interne onderdelen van het apparaat. Zet het apparaat nooit op een zachte ondergrond zoals een sofa of hoogpolig vloerkleed. Zet de printer niet op de volgende plaatsen: - Een vochtige of stoffige plaats. - Een plaats blootgesteld aan rook en stoom, zoals in de buurt van een fornuis of luchtbevochtiger. - Een plaats blootgesteld aan regen of sneeuw. - Een plaats in de buurt van een waterkraan of fonteintje. - Een plaats blootgesteld aan direct zonlicht. - Een plaats blootgesteld aan hoge temperaturen. - Een plaats blootgesteld aan open vuur. Om beschadiging van de printer of lichamelijk letsel te voorkomen, mag u de printer uitsluitend op de hieronder afgebeelde wijze dragen. Houd de printer stevig vast, met een hand aan elke kant. Sluit de interfacekabel op de juiste wijze aan, overeenkomstig de aanwijzingen in deze handleiding. Als de kabel niet goed is aangesloten, kan dit resulteren in een defect of een elektrische schok. Wanneer u de printer verplaatst, volg dan nauwkeurig de aanwijzingen in deze handleiding zodat u het apparaat correct vasthoudt. Als u dit niet doet, kan de printer vallen en letsel veroorzaken. Stroomvoorziening WAARSCHUWING Zorg dat het netsnoer niet wordt beschadigd en breng er geen wijzigingen in aan. Zet geen zware voorwerpen op het netsnoer, trek er niet te hard aan en buig het ook niet te sterk, want dit kan beschadigingen in het elektrische systeem veroorzaken met brand of een elektrische schok tot gevolg. Houd het netsnoer uit de buurt van hittebronnen; indien u dit niet doet, kan de buitenisolatie van het snoer smelten, met brand of een elektrische schok tot gevolg. Pak de stekker bij het insteken en uittrekken niet met natte handen vast want dit kan resulteren in een elektrische schok. Steek de stekker niet in een stekkerdoos met meerdere stopcontacten, want dit kan resulteren in brand of een elektrische schok. xiv

16 Behandeling Rol het netsnoer ook niet in een bundel op want dit kan resulteren in brand of een elektrische schok. Steek de stekker volledig in het stopcontact, om brand of een elektrische schok te voorkomen. Gewoonlijk dient u geen verlengsnoeren te gebruiken. Dit om brand of een elektrische schok te voorkomen. Als een verlengsnoer gebruikt moet worden, neem dan een snoer dat geschikt is voor spanningen van 230 V wisselstroom of hoger. Maak het snoerbindriempje los en steek de stekker van het netsnoer volledig in de contrastekker van het verlengsnoer zodat een goed contact wordt verkregen. LET OP Gebruik de printer uitsluitend op de voorgeschreven stroomvoorziening, om brand of een elektrische schok te voorkomen. Pak altijd de stekker vast wanneer u het netsnoer losmaakt van het stopcontact. Wanneer u aan het netsnoer trekt om dit los te maken, kan de kerndraad vrij komen te liggen of breken, of kunnen er andere beschadigingen aan het snoer worden veroorzaakt. Als het netsnoer beschadigd is, kan er stroomlekkage optreden met brand of een elektrische schok tot gevolg. Houd voldoende ruimte vrij rondom de stekker van het netsnoer zodat deze gemakkelijk kan worden uitgetrokken. Als er voorwerpen dicht in de buurt van de stekker zijn, is het moeilijk om de stekker in een noodgeval snel uit het stopcontact te trekken. WAARSCHUWING Probeer de printer nooit te demonteren of er wijzigingen in aan te brengen. Er zijn componenten in het apparaat die een hoge temperatuur of een hoge spanning hebben, waardoor gevaar bestaat voor brand of een elektrische schok. Elektrische apparatuur kan gevaarlijk zijn wanneer deze niet juist wordt gebruikt. Om letsel te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat kinderen nooit toegang hebben tot het inwendige van de apparatuur en dat zij geen elektrische contacten of tandwielen aanraken die blootliggen. Als de printer vreemde geluiden maakt of rook uitstoot, of als het apparaat veel hitte afgeeft of vreemd ruikt, schakel het apparaat dan meteen uit met de aan/ uit-schakelaar en trek de stekker uit het stopcontact. Neem daarna contact op met uw officiële Canon-handelaar. Wanneer u het apparaat in deze toestand blijft gebruiken, kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Gebruik geen snel ontvlambare sprays in de buurt van de printer. Als het gas van deze sprays in contact komt met de elektrische componenten in het apparaat, kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. xv

17 Om beschadiging van het netsnoer met mogelijk brandgevaar tot gevolg te voorkomen, moet u altijd de aan/uit-schakelaar in de uit-stand zetten en de interfacekabel losmaken voordat u het apparaat verplaatst. Het is anders mogelijk dat het netsnoer of de interfacekabel wordt beschadigd, wat kan resulteren in brand of een elektrische schok. Wees voorzichtig dat geen paperclips, nietjes of andere metalen voorwerpen in de printer terechtkomen. Mors ook geen water, dranken of ontvlambare middelen (alcohol, verfverdunner enz.) in het apparaat. Als deze voorwerpen in contact komen met het hoogspanningsgedeelte in de printer, kan dit resulteren in brand of een elektrische schok. Mochten deze voorwerpen per ongeluk in de printer terechtkomen, zet dan meteen de aan/uit-schakelaar in de uit-stand en trek de stekker uit het stopcontact. Neem daarna contact op met uw officiële Canon-handelaar. Als u de USB-kabel losmaakt terwijl de aan/uit-schakelaar in de aan-stand staat, mag u niet het metalen gedeelte van de connector aanraken. Dit kan namelijk resulteren in een elektrische schok. LET OP Zet geen zware voorwerpen op de printer, want die kunnen omvallen en letsel veroorzaken. Om veiligheidsredenen dient u de aan/uit-schakelaar in de uit-stand te zetten wanneer u de printer geruime tijd niet denkt te gebruiken, zoals 's avonds en 's nachts. Zet de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de printer ook in de uit-stand en trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken, zoals bij een meerdaagse vakantie. De laserstraal is schadelijk voor het menselijk lichaam. Aangezien de laserstraling die binnen in de printer wordt voortgebracht, hermetisch verzegeld is binnen de beschermende behuizing en de externe afdekkingen, kan er geen straling uit het apparaat vrijkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Om veiligheidsredenen dient u de volgende opmerkingen en instructies zorgvuldig door te lezen. Open nooit andere afdekkingen van de behuizing dan die in deze handleiding zijn aangegeven. Verwijder nooit het waarschuwingsetiket dat op de laserscanner binnenin de printer is aangebracht. xvi

18 Als de laserstraal uit het apparaat naar buiten komt, kan dit ernstige beschadiging van uw ogen veroorzaken. Onderhoud en inspecties WAARSCHUWING Voordat u de printer schoonmaakt, zet u eerst de aan/uit-schakelaar in de uit-stand en trekt dan de stekker uit het stopcontact. Indien u dit niet doet, bestaat er kans op brand of een elektrische schok. Trek de stekker regelmatig uit het stopcontact en maak dan het gedeelte rondom de voet van de metalen stekkerpennen en de stroomuitgang schoon met een droge doek zodat alle stof en andere verontreinigingen zijn verwijderd. Als de printer langere tijd in een vochtige, stoffige of rokerige kamer op een stopcontact is aangesloten, kan er zich stof verzamelen rondom de stekker en deze wordt dan vochtig. Dit kan resulteren in een kortsluiting en zelfs brand. Er zijn sommige gedeelten in de printer waarin zeer hoge spanningen heersen. Wanneer u vastgelopen papier verwijdert of als u inspecties uitvoert in het inwendige van de printer, moet u erop letten dat geen halsketting, armband of andere metalen voorwerp in contact komt met de inwendige delen van het apparaat, want dit kan resulteren in verbranding of een elektrische schok. Gooi gebruikte tonercartridges nooit in open vuur. De resterende toner in de cartridges kan vlam vatten en brandwonden of brand veroorzaken. LET OP Probeer nooit om zelf onderhoud aan de printer uit te voeren, behalve wanneer het onderhoud in deze handleiding wordt beschreven. Er zijn geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Stel enkel de bedieningsorganen e.d. af die in deze handleiding zijn beschreven. Een foutieve afstelling van andere onderdelen kan resulteren in lichamelijk letsel en/of beschadigingen die een aanzienlijke reparatie vereisen die mogelijk niet onder de garantie valt. De fixeereenheid en de omringende onderdelen in de printer kunnen tijdens het gebruik erg heet worden. Wanneer u vastgelopen papier verwijdert of als u inspecties in het inwendige van het apparaat uitvoert, let er dan op dat u de fixeereenheid en de omringende onderdelen niet aanraakt want dit kan resulteren in brandwonden of een elektrische schok. xvii

19 Wanneer u vastgelopen papier verwijdert of de tonercartridge vervangt, let er dan op dat geen toner op uw handen of kleding terechtkomt, want dit geeft hardnekkige vlekken op uw handen of kleding. Mocht dit toch gebeuren, was de handen of kleding dan meteen met koud water af. Als u warm water gebruikt, zal de toner drogen waardoor de vlekken niet meer verwijderd kunnen worden. Wanneer u papier verwijdert dat in de printer is vastgelopen, dient u het vastgelopen papier voorzichtig te verwijderen om te voorkomen dat de toner die op het papier is, verspreid wordt en in uw ogen of mond terechtkomt. Als de toner in uw ogen of mond terechtkomt, wast u deze onmiddellijk met koud water af en roept dan meteen de hulp van een arts in. Let er bij het laden van papier of het verwijderen van vastgelopen papier op dat u uw handen niet snijdt aan de randen van het papier. Wanneer u een lege tonercartridge uit de tonercartridge-sleuf verwijdert, moet u voorzichtig te werk gaan om te voorkomen dat de toner verspreid wordt en in uw ogen of mond terechtkomt. Als de toner in uw ogen of mond terechtkomt, wast u deze onmiddellijk met koud water af en roept dan meteen de hulp van een arts in. Verbruiksmaterialen WAARSCHUWING Gooi gebruikte tonercartridges nooit in open vuur. De resterende toner in de cartridges kan vlam vatten en brandwonden of brand veroorzaken. Berg de tonercartridges of het kopieerpapier niet op plaatsen op die blootgesteld staan aan open vuur, want de toner of het papier zou vlam kunnen vatten, met brandwonden of brand tot gevolg. LET OP Houd toner en andere verbruiksmaterialen uit de buurt van kleine kinderen. Als dit soort materialen wordt ingeslikt, dient u meteen de hulp van een arts in te roepen. xviii

20 Voordat u de printer in gebruik neemt 1 In dit hoofdstuk worden de voornaamste kenmerken van de printer beschreven, de functies van de bedieningsorganen en het in- en uitschakelen van de printer. HOOFDSTUK Voornaamste kenmerken Benaming en functie van de onderdelen Onderdelen aan de buitenkant van de printer Onderdelen in de printer De printer in/uitschakelen De printer inschakelen De printer uitschakelen

21 Voornaamste kenmerken 1 De LBP-1120 combineert de volgende functies en vormt zo een veelzijdig afdruksysteem: Voordat u de printer in gebruik neemt Snelle start De printer is klaar voor afdrukken even nadat deze is aangezet (geen opstarttijd) en heeft een eerste afdruktijd van minder dan 17 seconden. Dit betekent dat u documenten snel en efficiënt kunt afdrukken. Indrukwekkende uitvoer Dankzij CAPT (Canon Advanced Printing Technology) levert de resolutie van 600 dpi heldere, duidelijke, laserscherpe uitvoer met een snelheid van 10 pagina's per minuut. Laag stroomverbruik De printer bevat een efficiënt systeem voor energiebeheer. Het stroomverbruik is zeer laag, ook als de printer in de ruststand staat. Stijlvol, compact ontwerp De printer biedt een compacte, lichtgewicht, gemakkelijk te gebruiken functionaliteit in een stijlvol ontwerp. Door het kleine oppervlak van de printer is er meer werkruimte over voor andere zaken. CAPT-printersoftware CAPT is gemakkelijk te installeren. Met deze software kunt u aangepaste papierformaten instellen, bitmaps aan documenten toevoegen (u kunt bijvoorbeeld uw logo afdrukken op elke pagina), maximaal negen pagina's afdrukken op één vel papier en gemakkelijk schakelen tussen ingewikkelde instellingen met behulp van door de gebruiker gedefinieerde profielen. Het statusvenster biedt geschreven en gesproken informatie over afdruktaken, zelfs via een netwerk. Stille werking Door zijn stille werking is deze printer een ideaal uitvoerapparaat, zelfs in een open kantoorruimte. 1-2 Voornaamste kenmerken

22 Flexibele papierafhandeling In zowel de multifunctionele invoerlade als de handmatige invoersleuf kunt u gewoon papier van verschillende maten plaatsen Letter, Legal, A4, B5 of Executive. Bovendien kunt u er transparanten, etiketten, enveloppen, briefkaarten en speciaal papier in plaatsen. In de multifunctionele lade kunnen maximaal 125 vellen papier van 64 g/m 2, met een stapelhoogte van 12,5 mm. Bij handinvoer moet u de vellen één voor één invoeren. U kunt kiezen voor uitvoer met de bedrukte zijde naar beneden (voor normaal papier) of naar boven (voor alle papiersoorten). Netwerkverbinding U kunt via een netwerk verbinding maken met de LBP-1120, zonder dat deze verbinding via een server moet verlopen. 1 Voordat u de printer in gebruik neemt Voornaamste kenmerken 1-3

23 Benaming en functie van de onderdelen 1 Voordat u de printer in gebruik neemt In deze paragraaf worden de onderdelen van de printer beschreven en de functie ervan, zodat u een optimaal gebruik kunt maken van alle mogelijkheden die het apparaat te bieden heeft. Onderdelen aan de buitenkant van de printer Vooraanzicht a Multifunctionele lade Deze lade is geschikt voor diverse afdrukmedia zoals normaal papier, enveloppen, etiketten, transparanten en papier met een niet-standaard formaat. In deze lade kunnen ongeveer 125 vellen normaal papier (64 g/ m 2 ) worden geplaatst. (Zie "De multifunctionele lade gebruiken" op pagina 2-11.) b Papiergeleiders Stel deze geleiders af overeenkomstig het formaat van het papier in de multifunctionele lade. De geleiders kunnen gemakkelijk met de hand worden afgesteld. c Handmatige invoersleuf Gebruik deze invoersleuf om de vellen één voor één met de hand in te voeren. (Zie "De handmatige invoersleuf gebruiken" op pagina 2-19.) d Papieruitvoerkiezer Gebruik de papieruitvoerkiezer om te kiezen tussen uitvoer met de bedrukte zijde naar boven of naar beneden. (Zie "Papieruitvoer selecteren" op pagina 2-8.) e Sleuf voor uitvoer met de bedrukte zijde naar boven De afgedrukte vellen komen met de bedrukte zijde naar boven uit de printer. (Zie "Uitvoer met de bedrukte zijde naar boven" op pagina 2-10.) f Voorklep Open deze klep om de tonercartridge te plaatsen, vastgelopen papier te verwijderen of eventueel onderhoud aan de printer uit te voeren. g Spanningslampje Het spanningslampje licht blauw op wanneer de printer is ingeschakeld. h Sleuf voor uitvoer met de bedrukte zijde naar beneden De afgedrukte vellen komen met de bedrukte zijde naar beneden uit de printer. (Zie "Uitvoer met de bedrukte zijde naar beneden" op pagina 2-9.) i Steun voor papieruitvoer met de bedrukte zijde naar beneden Deze steun ondersteunt de afgedrukte vellen die uit de sleuf voor papieruitvoer met de bedrukte zijde naar beneden komen, om te voorkomen dat het papier schuin gaat hangen en krullen. j Steun voor papierinvoer Deze steun ondersteunt de papierstapel die in de multifunctionele lade is geladen zodat het papier juist in de sleuf kan worden ingevoerd. 1-4 Benaming en functie van de onderdelen

24 Achteraanzicht d e a b 1 a Ventilatie-openingen Deze openingen zorgen voor ventilatie van de lucht die door de koelventilator in de printer wordt gecirculeerd. Zorg dat deze openingen niet afgedekt zijn wanneer u een plaats voor de printer uitkiest. b Specificatieplaatje Op dit plaatje staat het serienummer van de printer. Geef dit nummer aan de servicemonteur door wanneer u contact opneemt voor onderhoud of reparatie. Op dit plaatje staan ook de bedrijfsspanning en het gemiddelde stroomverbruik van de printer. c c Aansluiting voor USB-poortinterface Sluit hierop een USB-interfacekabel aan. Gebruik deze poort wanneer u de printer met een printerkabel op een computer aansluit. d Aan/uit-schakelaar (netschakelaar) Druk op deze schakelaar om de printer in/uit te schakelen. (Zie "De printer in/uitschakelen" op pagina 1-7.) e Netstroomaansluiting Sluit hierop het netsnoer aan. Voordat u de printer in gebruik neemt Benaming en functie van de onderdelen 1-5

25 Onderdelen in de printer 1 Voordat u de printer in gebruik neemt a Overdrachtsrol Zorg dat er geen vingerafdrukken of olie op deze rol terechtkomt, want dit resulteert in een verslechtering van de afdrukkwaliteit. b Fixeereenheid Deze eenheid fixeert de toner op het afdrukmedium. 1-6 Benaming en functie van de onderdelen

26 De printer in/uitschakelen In de hiernavolgende paragrafen wordt het in- en uitschakelen van de printer beschreven. 1 De printer inschakelen Volg de onderstaande instructie om de printer in te schakelen. 1 Zet de aan/uit-schakelaar in de aan-stand ("T" zijde). De aan/ uit-schakelaar bevindt zich aan de achterkant van de printer. Voordat u de printer in gebruik neemt OPMERKING Controleer de volgende punten als de printer niet wordt ingeschakeld hoewel het netsnoer op een stopcontact is aangesloten: - Sluit de voorklep als deze open is. - Kijk of er een EP-22 cartridge in de printer is geplaatst. - Als er reeds een EP-22 cartridge in de printer is, verwijder deze dan en plaats hem daarna opnieuw in het apparaat. - Om de printer in de uitgangsstand terug te stellen (reset), schakelt u het apparaat uit met de aan/uit-schakelaar en trekt daarna de stekker uit het stopcontact. Wacht vervolgens ten minste twee seconden en sluit de printer dan weer op het stopcontact aan. De printer in/uitschakelen 1-7

27 De printer uitschakelen Volg de onderstaande instructie om de printer uit te schakelen. 1 Voordat u de printer in gebruik neemt BELANGRIJK Als de printer op een netwerk is aangesloten, moet u eerst controleren of de printer geen gegevens van een andere personal computer aan het afdrukken is voordat u het apparaat uitschakelt. Schakel de printer niet uit terwijl deze bezig is met een afdruktaak. Schakel de printer pas in ongeveer 10 seconden nadat deze was uitgeschakeld. 1 Zet de aan/uit-schakelaar in de uit-stand (" " zijde). De aan/ uit-schakelaar bevindt zich aan de achterkant van de printer. 1-8 De printer in/uitschakelen

28 Papierinvoer en -uitvoer 2 In dit hoofdstuk worden de papiersoorten beschreven die in deze printer kunnen worden gebruikt. Tevens wordt uitgelegd hoe u het papier moet laden en hoe u moet afdrukken. HOOFDSTUK Papiervereisten Geschikt papier Papier dat u niet kunt gebruiken Papier opbergen Behandeling van papier Papieruitvoer Papieruitvoer selecteren Uitvoer met de bedrukte zijde naar beneden Uitvoer met de bedrukte zijde naar boven De multifunctionele lade gebruiken Papier laden De multifunctionele lade voor afdrukken van enveloppen gebruiken Enveloppen gereedmaken Enveloppen plaatsen De handmatige invoersleuf gebruiken

29 Papiervereisten In de hiernavolgende paragrafen worden het papierformaat en het papiersoort beschreven dat u met deze printer kunt gebruiken. 2 Geschikt papier Papierinvoer en -uitvoer U kunt de volgende papiersoorten met deze printer gebruiken. Om verzekerd te zijn van een optimale prestatie, mag u alleen papier gebruiken dat aan de onderstaande specificaties voldoet. Algemene specificaties Papiersoort Papierformaat Gewicht Capaciteit papierbron Normaal papier Zwaar papier 76, mm A4: mm B5: mm Legal: mm Letter: mm Executive: mm 64 g/m 2 Transparanten Letter, A4 Etiketten Letter, A4 Briefkaarten mm Enveloppen Overige mm mm (COM 10, Monarch, DL, C5) Indexkaarten: 76,2 127 mm* Multifunctionele lade Max. hoogte: 12,5 mm (ong. 125 vellen van 64 g/m 2 papier) Max. hoogte: 12,5 g/m 2 mm Max. hoogte: 12,5 mm Max. hoogte: 12,5 mm Max. hoogte: 12,5 mm Max. hoogte: 12,5 mm Max. hoogte: 12,5 mm Handmatige invoersleuf 1 vel 1 vel 1 vel 1 vel 1 vel 1 vel 1 vel * Gebruik alleen indexkaarten die 0,18 mm tot 0,28 mm dik zijn. 2-2 Papiervereisten

30 BELANGRIJK De afdruksnelheid kan variëren afhankelijk van: papierformaat, papiersoort of aantal pagina's dat wordt afgedrukt. Dit komt door de werking van de diverse beveiligingsfuncties die een defect van de printer moeten voorkomen als gevolg van oververhitting e.d. Capaciteit van de papierbronnen Papiersoort Multifunctionele lade Capaciteit van de papieruitvoerlade Papierbron Handmatige invoersleuf Normaal papier 64 g/m 2 Ong. 125 vellen 1 vel Zwaar papier g/m 2 Ong. 85 vellen 1 vel Transparanten Ong. 100 vellen 1 vel Etiketten Ong. 80 vellen 1 vel Briefkaarten Ong. 45 vellen 1 vel Enveloppen Ong. 7 vellen 1 vel 2 Papierinvoer en -uitvoer Papiersoort Normaal papier 64 g/m 2 Papieruitvoerlade Lade voor uitvoer met de bedrukte zijde naar beneden Ong. 50 vellen BELANGRIJK De printer is niet uitgerust met een lade voor uitvoer met de bedrukte zijde naar boven. Verwijder elk vel met de hand uit de sleuf voor uitvoer met de bedrukte zijde naar boven, nadat het vel is afgedrukt. Afkortingen voor de papierformaten De aanduidingen voor de papierformaten op de papiergeleiders van de multifunctionele lade hebben de volgende betekenis: Papierformaat A4 Legal Letter Aanduiding voor papierformaat op de papiergeleiders A4 LGL LTR Papiervereisten 2-3

31 Normaal papier Neem de volgende punten in acht wanneer u papier uitkiest: 2 Papierinvoer en -uitvoer BELANGRIJK Gebruik geen papier dat te dik of te dun is, dat een onregelmatige vorm heeft of dat uitsnijdingen of perforaties bevat. Gebruik nooit nat, ruw, gescheurd, gekreukeld of beschadigd papier of papier met een grove structuur. Deze printer drukt niet goed af op zeer glad papier of papier met een speciale laag. Tijdens het laserafdrukproces worden hoge temperaturen gebruikt om de toner op het papier aan te brengen. Gebruik papier dat niet smelt, verdampt, inkt afgeeft, verkleurt of gevaarlijke dampen afscheidt bij ongeveer 190 C. Gebruik geen thermisch of carbonpapier of papier met lijm, nietjes, klemmen of linten. Voor gekleurd papier moet u kleuren gebruiken die niet worden aangetast door de hitte van de fixeereenheid van de printer (ongeveer 190 C). Transparanten De geschikte formaten hiervoor zijn Letter en A4. De transparanten moeten bestand zijn tegen de hitte die de fixeereenheid produceert (ongeveer 190 C). Zwaar (dik) papier Deze printer is geschikt voor dik papier met een gewicht van g/m 2. Dik papier kan zowel in de multifunctionele lade als in de handmatige invoersleuf worden geladen. BELANGRIJK Het formaat van dik papier ( g/m 2 ) dat in de laden kan worden geladen is 76,2-216 mm breed en mm lang. U kunt ongeveer 85 vellen papier (105 g/m 2 ) in de multifunctionele lade plaatsen. 2-4 Papiervereisten

32 Etiketten Etiketten bestaan uit papier met een drukgevoelige kleefstof. De geschikte formaten hiervoor zijn Letter en A4. Neem de volgende punten in acht wanneer u een etiketvel uitkiest: BELANGRIJK De zijde van het etiket die bedrukt wordt (bovenvel of dekvel), moet bestaan uit normaal, mat papier dat lijkt op kopieerpapier. De achterzijde van het papier moet bestand zijn tegen de hitte die de fixeereenheid produceert (ongeveer 190 C). De achterzijde mag niet bestaan uit papier met een laagje dat gemakkelijk kan worden verwijderd. Gebruik geen etiketten waarvan de kleefstof blootligt, waardoor deze kunnen blijven plakken aan de cartridge of de fixeerrol. Gebruik ook geen etiketten die kunnen loslaten, dit veroorzaakt papierstoringen. Enveloppen Neem de volgende punten in acht wanneer u afdrukt op enveloppen: BELANGRIJK Enveloppen mogen geen sluitingen, klemmen of vensters bevatten en mogen niet bestaan uit kunststof. Gebruik geen enveloppen die verkleuren of smelten bij ongeveer 190 C, enveloppen die gevaarlijke dampen kunnen afscheiden wanneer ze worden verhit of enveloppen die worden dichtgeplakt met een drukgevoelige plakrand. Gebruik geen beschadigde, omgekrulde of gekreukelde enveloppen of enveloppen met een onregelmatige vorm. Gebruik geen bovenmaatse enveloppen of enveloppen met vouwen. Het gebruik van slecht vervaardigde enveloppen wordt afgeraden. 2 Papierinvoer en -uitvoer Briefkaarten Neem de volgende punten in acht wanneer u afdrukt op briefkaarten: BELANGRIJK Briefkaarten mogen niet dikker zijn dan 0,28 mm. Briefkaarten mogen geen lijm, klemmen of nietjes bevatten. Gebruik geen beschadigde of verkreukelde briefkaarten of briefkaarten met een speciale laag of een onregelmatige vorm. Papiervereisten 2-5

33 Papier dat u niet kunt gebruiken Om problemen zoals vastlopen van het papier of een defect van de printer te voorkomen, mogen de onderstaande soorten papier nooit gebruikt worden. 2 Papierinvoer en -uitvoer BELANGRIJK Papier met de volgende eigenschappen kan in de printer vastlopen. Papier dat: - te dik of te dun is. - een onregelmatige vorm heeft. - nat of vochtig is. - gescheurd of beschadigd is. - grof, erg glad of glanzend is. - gekreukt is. - omgevouwen is bij de hoeken. - gekruld of gevouwen is. - Papier met gaatjes voor opslag in mappen of papier met perforaties. - Papier met een speciale buitenlaag (coated-papier voor inkjetprinters enz.). - Etiketten met kleefstof die gemakkelijk loskomt van de steunlaag. - Papier dat reeds eenmaal gebruikt is door de printer, een kopieerapparaaat of een andere laserprinter. De achterkant van dit soort papier is ook niet bruikbaar. Merk op dat u wel de handmatige invoersleuf kunt gebruiken voor afdrukken op de keerzijde van een vel papier waarop reeds met deze printer is afgedrukt. U kunt niet op dezelfde zijde afdrukken van een vel papier waarop reeds met deze printer is afgedrukt. Papier waarvan de eigenschappen veranderen bij hoge temperaturen. Papier waarin inkt gebruikt is die kan smelten, verbranden, verdampen of gevaarlijke dampen kan afscheiden bij de hoge temperatuur (ongeveer 190 C) van de fixeereenheid. - Hittegevoelig papier. - Papier met een ontwikkelingslaag, gebruikt voor kleurafdrukken. - Papier met lijm op het oppervlak. Papier dat een defect of beschadiging van de printer kan veroorzaken. - Carbonpapier. - Papier met nietjes, klemmen, linten of tapes. Papier waarop de toner moeilijk kan aanhechten. - Papier dat erg grof is. - Papier met een dikke vezelstructuur. 2-6 Papiervereisten

34 Papier opbergen Als u papier op een onjuiste manier opbergt, kunnen de afdrukkwaliteit en de afdrukprestaties afnemen. Gebruik van papier dat gekreukt is of dat blootgesteld heeft gestaan aan vocht of direct zonlicht tijdens de opslag of behandeling, kan resulteren in een inferieure afdrukkwaliteit of vastlopen van het papier in de printer. Let daarom op de volgende punten bij het opbergen en de behandeling van het papier: BELANGRIJK Kies een geschikte opslagplaats voor het papier. Voor een optimale prestatie dient de omgevingstemperatuur 20 C (±3%) te zijn. Houd de relatieve luchtvochtigheid op 45% (±5%). Bescherm het papier tegen vocht. De papierkwaliteit neemt af in een vochtige omgeving. Bewaar ongebruikt papier in de oorspronkelijke verpakking. Bewaar papier niet direct op de vloer, aangezien de vloer gewoonlijk vochtig is. Als u papier moet opbergen op een zeer vochtige plaats, gebruik dan een speciaal hiervoor ontworpen bewaardoos. Vermijd direct zonlicht. Bij blootstelling aan direct zonlicht kan de kwaliteit van het papier sterk afnemen. Houd papier uit de buurt van direct zonlicht en bewaar ongebruikt papier in de oorspronkelijke verpakking. Vermijd plotselinge schommelingen in de temperatuur of vochtigheid. Als het papier wordt verplaatst naar een ruimte met een groot verschil in temperatuur of vochtigheid, kan het papier omkrullen. Als een dergelijke situatie niet kan worden vermeden, moet u het papier ongeveer een dag laten rusten in de werkomgeving bij de printer, zodat het papier zich aan de nieuwe omstandigheden kan aanpassen. Vermijd beschadiging van het opgeborgen papier. Bewaar het papier op een vlakke ondergrond om te voorkomen dat het papier kreukt of omkrult. Zet het papier nooit rechtop en leun het ook nergens tegen. 2 Papierinvoer en -uitvoer Behandeling van papier BELANGRIJK Controleer of het papier niet gescheurd, gevouwen of op andere wijze beschadigd is. Laat ongebruikt papier in de oorspronkelijke verpakking. Meng niet verschillende papiersoorten door elkaar wanneer u papier in de multifunctionele lade laadt. Wacht altijd totdat de laden leeg zijn voordat u nieuw papier laadt. Dit om vastlopen van het papier te voorkomen. Als het papier in de uitvoersleuf erg gekruld is, moet u de papierstapel in de lade omdraaien. Papiervereisten 2-7

35 Papieruitvoer 2 De printer kan de afgedrukte vellen op twee manieren uitvoeren, met de bedrukte zijde naar boven of met de bedrukte zijde naar beneden. In de hiernavolgende paragrafen wordt het selecteren van de gewenste uitvoermethode beschreven. Papierinvoer en -uitvoer Papiersoort en papieruitvoer Zie de onderstaande lijst voor het selecteren van de juiste papieruitvoermethode overeenkomstig de gebruikte papiersoort. Papiersoort Papieruitvoer Capaciteit papierstapel Bedrukte zijde boven 1 vel (64 g/m 2 ) Normaal papier Bedrukte zijde beneden Ong. 50 vellen (64 g/m 2 ) Transparanten Bedrukte zijde boven 1 vel Etiketten Bedrukte zijde boven 1 vel Briefkaarten Bedrukte zijde boven 1 vel Enveloppen Bedrukte zijde boven 1 vel Indexkaarten Bedrukte zijde boven 1 vel Papieruitvoer selecteren Gebruik de papieruitvoerkiezer om te kiezen tussen uitvoer met de bedrukte zijde naar boven of naar beneden. Bedrukte zijde beneden Bedrukte zijde boven Papieruitvoerkiezer 2-8 Papieruitvoer

36 BELANGRIJK Verzet de papieruitvoerkiezer niet voordat het afgedrukte vel volledig uit de uitvoeropeningen is gekomen. Als de papieruitvoerkiezer tijdens het afdrukken wordt verzet, kan er een papierstoring optreden. Uitvoer met de bedrukte zijde naar beneden Gebruik uitvoer met de bedrukte zijde naar beneden alleen voor normaal papier. De afgedrukte vellen worden in (pagina)volgorde opgestapeld bij de opening voor uitvoer met de bedrukte zijde naar beneden (hierin kunnen 50 vellen normaal papier van 64 g/m 2 opgestapeld worden). 1 Haal de papieruitvoerkiezer naar boven naar de bedrukte-zijde-naar-beneden markering. 2 Papierinvoer en -uitvoer BELANGRIJK Leg het papier niet terug in de sleuf voor uitvoer met de bedrukte zijde naar beneden nadat u het papier eenmaal uit de sleuf hebt verwijderd. Dit kan schade veroorzaken aan de kleppen in de sleuf. Plaats nooit papier of andere objecten in deze uitvoersleuf. Papieruitvoer 2-9

37 Uitvoer met de bedrukte zijde naar boven Gebruik de uitvoer met de bedrukte zijde naar boven voor enveloppen en transparanten, en ook voor speciaal papier zoals papier met een niet-standaard formaat. De afdrukken komen met de bedrukte zijde naar boven uit de hiervoor bestemde uitvoersleuf. Zo wordt voorkomen dat het papier opkrult. 2 Papierinvoer en -uitvoer 1 Duw de papieruitvoerkiezer naar beneden naar de bedrukte-zijde-naar-boven markering. Verwijder elk vel met de hand uit de sleuf voor uitvoer met de bedrukte zijde naar boven, nadat het vel is afgedrukt. BELANGRIJK Trek niet aan het papier terwijl dit uit de uitvoersleuf tevoorschijn komt. Zorg dat er vóór de opening voor uitvoer met de bedrukte zijde naar boven voldoende ruimte is voor het papier dat de printer verlaat. OPMERKING De printer is niet uitgerust met een lade voor uitvoer met de bedrukte zijde naar boven. Het papier dat naar buiten komt moet met de hand worden verwijderd Papieruitvoer

38 De multifunctionele lade gebruiken U kunt maximaal ongeveer 125 vellen papier van 64 g/m 2 in de multifunctionele lade plaatsen, voor afdrukken van grote hoeveelheden tegelijk. De lade is geschikt voor de volgende papierformaten: Letter, Legal, A4, Executive en B5. Bovendien kunt u er transparanten, enveloppen, briefkaarten en speciaal papier in plaatsen. De maximale stapelhoogte is 12,5 mm. 2 Voordat u papier in de multifunctionele lade plaatst, moet u eerst de papieruitvoermethode selecteren. (Zie "Papieruitvoer" op pagina 2-8.) OPMERKING Het maximaal aantal vellen papier dat in de multifunctionele lade kan worden geladen, kan variëren afhankelijk van de papiersoort. (Zie "Geschikt papier" op pagina 2-2.) BELANGRIJK Zorg dat de papierinvoersteun in de opening van de printer is gestoken. Papierinvoer en -uitvoer Steun voor papierinvoer Steun voor papieruitvoer met de bedrukte zijde naar beneden Papier laden Papier laden (behalve enveloppen) Voer de volgende stappen uit om normaal papier, dik papier, etiketten of transparanten in de multifunctionele lade te laden. BELANGRIJK Er kan niets worden afgedrukt in de 5 mm brede kantlijn van het papier. De multifunctionele lade gebruiken 2-11

39 1 Laat de stapel papier eenmaal door uw handen bladeren en tik de stapel daarna op een plat oppervlak, zodat de randen van het papier goed zijn uitgelijnd. 2 Papierinvoer en -uitvoer BELANGRIJK Bij het bladeren of uitlijnen van transparanten mag u alleen de randen vastpakken, om te voorkomen dat de afdrukzijde wordt aangeraakt. Blader een stapel transparanten zorgvuldig voordat u deze plaatst. Als u dit niet doet, is het mogelijk dat de vellen niet goed schuiven waardoor er papierstoringen optreden. Let op dat er geen vingervlekken, stof, vetvlekken e.d. op de afdrukzijde van de transparanten komen. Dit kan resulteren in een inferieure afdrukkwaliteit. Als de bovenrand van het papier gevouwen of gekruld is, moet u het papier vlak maken voordat u dit in de lade plaatst. 2 Plaats de stapel papier in de multifunctionele lade zoals hieronder is afgebeeld. BELANGRIJK Duw het papier niet met geweld in de printer. Laad niet meer dan 125 vellen van 64 g/m 2 of zorg ervoor dat de totale hoogte niet meer bedraagt dan 12,5 mm als u ander papier gebruikt De multifunctionele lade gebruiken

40 3 Stel de papiergeleiders af op de breedte van de papierstapel. Voor A4-formaat of Letter/Legal-formaat papier lijnt u de papiergeleiders uit met de aanduidingen in de multifunctionele lade. 2 BELANGRIJK Zorg dat u de papiergeleiders aanpast aan de breedte van het papier. Als de papiergeleiders te los of te vast zijn ingesteld, is het mogelijk dat het papier niet goed wordt doorgevoerd of dat het papier vastloopt. Wanneer u papier wilt bijvullen, moet u eerst eventueel resterend papier uit de multifunctionele lade verwijderen. Maak een stapel van dit papier en de nieuwe vellen voordat u het bijvult. Papierinvoer en -uitvoer Het laden van papier in de multifunctionele lade is hiermee voltooid. De multifunctionele lade gebruiken 2-13

41 De multifunctionele lade voor afdrukken van enveloppen gebruiken Enveloppen gereedmaken 2 Voer de volgende stappen uit voordat u de enveloppen in de multifunctionele lade plaatst. Papierinvoer en -uitvoer 1 Laat de enveloppen door uw handen bladeren om ervoor te zorgen dat deze niet aan elkaar plakken. 2 Leg de enveloppen op een schoon en vlak oppervlak druk op de vier hoeken van de enveloppen zodat deze goed vlak zijn De multifunctionele lade voor afdrukken van enveloppen gebruiken

42 3 Buig de enveloppen langs de vier randen zodat ze niet meer stijf zijn. Controleer alle hoeken. Als de hoeken gekruld zijn, moet u deze weer recht buigen. 2 BELANGRIJK Maak de aanlooprand van de enveloppen vlak als deze omlaaggekruld is. Dit om papierstoringen te voorkomen. 4 Corrigeer eventuele omgekrulde hoeken lijn de randen van de stapel enveloppen uit door met de stapel op een vlakke ondergrond te tikken. Papierinvoer en -uitvoer De multifunctionele lade voor afdrukken van enveloppen gebruiken 2-15

43 Enveloppen plaatsen De multifunctionele lade is geschikt voor Monarch, COM 10, C5 en DL enveloppen. Voer de volgende stappen uit om de enveloppen in de multifunctionele lade te plaatsen. 2 Papierinvoer en -uitvoer 1 Lijn de stapel enveloppen zo uit, dat de zijde waarop gedrukt gaat worden naar de voorkant van de printer is gekeerd. Schuif de stapel naar binnen totdat deze niet meer verder kan. 2 Stel de papiergeleiders af op de breedte van de stapel enveloppen. OPMERKING In de meeste toepassingen kunt u kiezen op welke manier de enveloppen in de printer worden ingevoerd. Controleer de printerinstellingen voordat u begint met afdrukken De multifunctionele lade voor afdrukken van enveloppen gebruiken

44 Wanneer u enveloppen van C5-formaat gebruikt, buigt u beide zijden van de envelop om te voorkomen dat deze nog stijf is. 2 Steek de enveloppen een voor een in de multifunctionele lade, in de richting aangegeven in de afbeelding. Papierinvoer en -uitvoer Als de flap van de envelop langs de lange zijde van de envelop loopt, steek de envelop dan met de flap aan de achterkant en aan de rechterzijde naar binnen. Als de flap van de envelop langs de korte zijde van de envelop loopt, steek de envelop dan met de flap aan de achterkant en aan de onderzijde naar binnen. De multifunctionele lade voor afdrukken van enveloppen gebruiken 2-17

45 2 Papierinvoer en -uitvoer OPMERKING Nadat u de enveloppen in de multifunctionele lade hebt geladen, dient u de volgende punten te controleren om vastlopen of verkeerd doorvoeren van het papier te voorkomen. - Is de stapel enveloppen niet gebogen? De stapel kan gebogen zijn als de papiergeleiders te strak zijn aangedrukt. - Zijn de enveloppen gelijkmatig op elkaar gestapeld? Als de papiergeleiders te los zitten, zullen de enveloppen niet gelijkmatig op elkaar gestapeld zijn of correct worden aangevoerd. - Is de stapel recht? Plaats de stapel enveloppen niet schuin. - Zijn de flappen van de enveloppen van elkaar gescheiden? Als de flappen van de enveloppen over elkaar liggen, is het mogelijk dat het papier vastloopt of niet juist wordt aangevoerd. De onderstaande afbeeldingen tonen de toegestane en de niet-toegestane posities voor de flappen van de enveloppen in een stapel. Toegestaan De flap van elke envelop mag de randen van de andere enveloppen in de stapel niet overlappen. Niet toegestaan Als de flap van een envelop de randen van andere enveloppen in de stapel overlapt, zoals in de onderstaande voorbeelden, kunnen er papierstoringen optreden. Overlappende flappen Voorbeelden van niet-toegestane posities voor de flappen of Flappen overlappen de onderliggende enveloppen De bovenste flap overlapt de onderliggende enveloppen 2-18 De multifunctionele lade voor afdrukken van enveloppen gebruiken

46 De handmatige invoersleuf gebruiken Via de handmatige invoersleuf kunt u papier handmatig, vel voor vel, laden. U kunt transparanten, etiketten, enveloppen, briefkaarten of ander speciaal papier laden. U kunt hier ook gewoon papier invoeren. Dit is handig als u een afdruk wilt maken op papier van een ander formaat dan het papier dat zich in de multifunctionele lade bevindt. Voordat u papier handmatig laadt, moet u altijd eerst de papieruitvoer selecteren. (Zie "Papieruitvoer" op pagina 2-8.) 1 Plaats het papier zo in de sleuf dat de afdrukzijde naar de voorkant van de printer is gekeerd en de bovenkant van het vel vooraan is. Schuif het vel papier in de handmatige invoersleuf totdat dit niet meer verder gaat. 2 Papierinvoer en -uitvoer 2 Pas de papiergeleiders aan het vel papier aan. De handmatige invoersleuf gebruiken 2-19

47 BELANGRIJK Zorg dat u de papiergeleiders aanpast aan de breedte van het papier. Als de papiergeleiders te los of te vast zijn ingesteld, is het mogelijk dat het papier niet goed wordt doorgevoerd of dat het papier vastloopt. 2 Papierinvoer en -uitvoer OPMERKING De handmatige invoersleuf heeft voorrang boven de multifunctionele lade. In veel toepassingen kunt u de invoerrichting van enveloppen wijzigen. Controleer de invoerrichting van enveloppen voordat u gaat afdrukken. Als een briefkaart niet soepel de printer in wordt getrokken, duw deze dan lichtjes de printer in totdat de transportrol die zich in de printer bevindt de briefkaart pakt en binnenhaalt. Bij het afdrukken op briefkaarten kan de afdrukkwaliteit voor niet-letters (grijsschaal-afbeeldingen e.d.) minder goed zijn. Het laden van papier in de handmatige invoersleuf is hiermee voltooid De handmatige invoersleuf gebruiken

48 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 3 HOOFDSTUK Dit hoofdstuk beschrijft het installeren van het printerstuurprogramma en geeft de instructies voor het maken van afdrukken. Bovendien wordt het gebruik van de diverse printerfuncties in detail uitgelegd. CAPT installeren Voor Windows 98/Me Voor Windows Voor Windows XP De printer in een netwerk gebruiken De LBP-1120 aansluiten als netwerkprinter Aansluiting op de LBP-1120 die reeds deel uitmaakt van het netwerk Groep Canon LASER SHOT LBP CAPT verwijderen Een document afdrukken De afdruktaak annuleren Het dialoogvenster Eigenschappen openen Voor Windows 98/Me Voor Windows 2000/XP De afdrukopties gebruiken Voor Windows 98/Me Voor Windows 2000/XP Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken Een document schalen De instelling Papierformaat aanpassen selecteren De overlay-afdrukfunctie gebruiken De afdrukkwaliteit instellen De tonerdichtheid instellen De Automatische verfijning van afbeeldingen gebruiken Profielen voor afdrukken gebruiken De printerinstellingen weergeven/de standaardwaarden herstellen De status van een afdruktaak controleren Het statusvenster gebruiken Het statusvenster openen

49 Het statusvenster sluiten Statusopties Status van de netwerkprinter De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 3-2

50 CAPT installeren Als u de LBP-1120 gebruikt als lokale printer (die rechtstreeks is aangesloten op uw computer), voer dan de volgende stappen uit om de CAPT-software te installeren. Als de LBP-1120 al is aangesloten op het netwerk en u deze wilt gaan gebruiken, zie dan "Aansluiting op de LBP-1120 die reeds deel uitmaakt van het netwerk" op pagina Als u de LBP-1120 wilt installeren als netwerkprinter, zie dan "De LBP-1120 aansluiten als netwerkprinter" op pagina Voor Windows 98/Me Cd-rom installatie De schermen in de hiernavolgende instructies zijn uit Windows Schakel de printer uit. 2 Schakel de computer in en start Windows 98/Me op. 3 Steek de gebruikerssoftware cd-rom in uw cd-rom-station. Het [Menu Canon LBP-1120-cd-rom] zal automatisch verschijnen. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Als het cd-rom-menu niet automatisch verschijnt, kunt u dit handmatig starten en dan [Dit menu automatisch weergeven] inschakelen. CAPT installeren 3-3

51 4 Klik op [Canon LBP-1120 installeren]. 5 Het dialoogvenster [Canon LBP-1120 installeren] verschijnt. Klik op [Ja] om de CAPT in de weergegeven taal te installeren. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken De setup voor de installatie wordt voltooid en daarna begint de installatie van de CAPT (Canon Advanced Printing Technology). 3-4 CAPT installeren

52 6 Het [Welkom] scherm verschijnt. Klik op [Volgende]. 3 Het [Software-gebruiksrechtovereenkomst] scherm verschijnt. 7 Controleer de inhoud van de [Software-gebruiksrechtovereenkomst] en klik op [Ja]. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Het dialoogvenster [Printerpoort voor aansluiting selecteren] verschijnt. CAPT installeren 3-5

53 8 Als er geen USB-poort in de poortlijst staat, klikt u op [Installatie van USB-poort]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Als er een USB-poort in de poortlijst staat, gaat u door naar stap Klik op [Ja] om de setup van de LBP-1120 te vervolgen. 10 Sluit de USB-kabel op de printer en op uw computer aan en schakel de printer in. Zie de Handleiding Aan de slag voor nadere bijzonderheden. De USB-poort wordt automatisch gedetecteerd en het USB-stuurprogramma wordt geïnstalleerd. 3-6 CAPT installeren

54 11 Klik op [Annuleren] wanneer het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware] verschijnt. 3 Wanneer u niet annuleert, moet u naar de procedure gaan voor "Plug & Play" op pagina Klik op [Canon LBP-1120 installeren]. Voer de aanwijzingen in de stappen 4 en 5 nog een keer uit. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken CAPT installeren 3-7

55 13 Selecteer een USB-poort in de poortlijst, zoals [USBPRN01] voor Windows 98 of [USB001] voor Windows Me, en klik dan op [Volgende]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Als [USBPRN01] of [USB001] niet in de lijst wordt aangegeven, herhaal dan de aanwijzingen vanaf stap Er verschijnt een dialoogvenster dat vraagt of u wilt doorgaan met de installatie. Druk op [Ja]. 3-8 CAPT installeren

56 15 Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt het volgende dialoogvenster. Klik op [Voltooien] om het dialoogvenster te sluiten. 3 De installatie van het USB-stuurprogramma en het printerstuurprogramma is hiermee voltooid. Plug & Play De schermen in de hiernavolgende instructies zijn uit Windows 98. BELANGRIJK Voordat u de software installeert, dient u het volgende te doen: - Voordat u de software installeert, dient u het volgende te doen. (Zie de Handleiding Aan de slag.) - Schakel de printer in. (Zie "De printer in/uitschakelen" op pagina 1-7.) De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 1 Schakel de computer in en start Windows 98/Me op. De USB-poort wordt automaitsch gedetecteerd. Het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware] verschijnt. Klik op [Volgende]. CAPT installeren 3-9

57 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 2 Selecteer [Zoek naar het beste stuurprogramma (aanbevolen)] in het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware] en klik op [Volgende]. Voor Windows Me selecteert u [De locatie van het stuurprogramma opgeven (geavanceerd)] en klikt dan op [Volgende] in het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware]. Het dialoogvenster voor het opgeven van de locatie van het stuurprogramma verschijnt CAPT installeren

58 3 Steek de gebruikerssoftware cd-rom in het cd-rom-station. 4 Zet alleen een vinkje in het vakje [Een locatie specificeren] en klik dan op [Bladeren] om het stuurprogramma selecteren in de taal waarin u gaat installeren. Als uw cd-rom-station bijvoorbeeld station [D] is, bladert u naar [D:\Dutch\Win98] en klikt dan op [OK]. 3 Voor Windows Me schakelt u alleen [Een locatie specificeren] in en klikt dan op [Bladeren] om het stuurprogramma te selecteren in de taal waarin u wilt installeren. Als uw cd-rom-station bijvoorbeeld station [D] is, bladert u naar [D:\Dutch\Win Me] en klikt dan op [OK]. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 5 Controleer of de map waarin gebladerd moet worden is geselecteerd onder [Een locatie specificeren] en klik dan op [Volgende]. Het scherm toont het geselecteerde stuurprogramma-bestand. CAPT installeren 3-11

59 6 Klik op [Volgende]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken De installatie van het USB-stuurprogramma begint. 7 Klik op [Voltooien]. Het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware (Canon LASER SHOT LBP- 1120)] verschijnt CAPT installeren

60 8 Klik op [Volgende]. 3 9 Voer de aanwijzingen in de stappen 2 t/m 5 nog een keer uit. 10 Klik op [Volgende]. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken De installatie van het printerstuurprogramma begint. CAPT installeren 3-13

61 11 Klik op [Voltooien] om de standaardprinternaam te accepteren of typ de naam die u wilt gebruiken en klik dan op [Voltooien]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 12 Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt het volgende dialoogvenster. Klik op [OK] om het dialoogvenster te sluiten CAPT installeren

62 13 Klik op [Voltooien] in het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware]. 3 De installatie van het USB-stuurprogramma en het printerstuurprogramma is hiermee voltooid. Wizard Printer toevoegen De schermen in de hiernavolgende uitleg zijn uit Windows Klik op [Start], wijs naar [Instellingen] en klik dan op [Printers]. De map [Printers] verschijnt. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken CAPT installeren 3-15

63 2 Dubbelklik op [Printer toevoegen]. Het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen] verschijnt. Klik op [Volgende]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 3 Selecteer [Lokale printer] en klik op [Volgende] CAPT installeren

64 4 Klik op [Diskette] in het dialoogvenster [Fabrikanten/Printers]. 3 Het dialoogvenster [Installeren vanaf diskette] verschijnt. 5 Gebruik [Bladeren] om de directory te selecteren of voer de padnaam in die de CAPT bevat, en klik daarna op [OK]. Als u bijvoorbeeld de cd-rom gebruikt om CAPT te installeren en het cd-rom-station van uw computer is [D], dan is het pad [D:\Dutch\Win98]. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken CAPT installeren 3-17

65 6 Selecteer uw printermodel in de lijst met printers en klik dan op [Volgende]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 7 Selecteer de printerpoort die u wilt gebruiken en klik dan op [Volgende]. OPMERKING Selecteer altijd de USB-poort. Als u een andere poort selecteert, kunt u niet afdrukken CAPT installeren

66 8 Klik op [Voltooien] om de standaardprinternaam te accepteren of typ de naam die u wilt gebruiken en klik dan op [Voltooien]. 3 9 Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt het volgende dialoogvenster. Klik op [OK] om het dialoogvenster te sluiten Windows maakt de groepmap [Canon LASER SHOT LBP-1120] aan op het bureaublad en het pictogram [Canon LASER SHOT LBP-1120] wordt toegevoegd aan de map [Printers]. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Voor Windows 2000 Plug & Play BELANGRIJK Voordat u de software installeert, dient u het volgende te doen: - Sluit de printer op de computer aan. (Zie de Handleiding Aan de slag.) - Schakel de printer in. (Zie "De printer in/uitschakelen" op pagina 1-7 voor nadere bijzonderheden.) CAPT installeren 3-19

67 1 Schakel de computer in en start Windows 2000 op. De Plug & Play wordt uitgevoerd en het USB-stuurprogramma [Ondersteuning voor USB-afdrukken] wordt automatisch gedetecteerd en geïnstalleerd. 2 Meld u aan als Administrator. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken OPMERKING Voor het installeren van de CAPT dient u te beschikken over de volledige toegangsrechten. 3 Het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware gevonden] verschijnt. Klik op [Volgende] CAPT installeren

68 4 Selecteer [Zoeken naar een geschikt stuurprogramma voor dit apparaat (aanbevolen)] in het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware gevonden] en klik dan op [Volgende]. 3 OPMERKING Het kan gebeuren dat [Onbekend] wordt weergegeven voor de naam van het apparaat. 5 Zet alleen een vinkje in het vakje [Een op te geven locatie] en klik dan op [Volgende]. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken CAPT installeren 3-21

69 6 Steek de gebruikerssoftware cd-rom in het cd-rom-station en klik op [Bladeren] om het stuurprogramma te selecteren in de taal waarin u wilt installeren. Als uw cd-rom-station bijvoorbeeld station [D] is, bladert u naar [D:\Dutch\Win2000] en klikt dan op [OK]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 7 Klik op [Volgende] in [Resultaten van het zoeken naar stuurprogrammabestanden]. Klik op [Ja] als het dialoogvenster [Kan digitale handtekening niet vinden] verschijnt CAPT installeren

70 8 Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt het volgende dialoogvenster. Klik op [OK] om het dialoogvenster te sluiten. 9 Klik op [Voltooien] in het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware gevonden]. 3 De installatie van het USB-stuurprogramma en het printerstuurprogramma is hiermee voltooid. Wizard Printer toevoegen De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 1 Meld u aan als Administrator. OPMERKING Voor het installeren van de CAPT dient u te beschikken over de volledige toegangsrechten. 2 Klik op [Start], wijs naar [Instellingen] en klik dan op [Printers]. De map [Printers] verschijnt. CAPT installeren 3-23

71 3 Dubbelklik op [Printer toevoegen]. Het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen] verschijnt. Klik op [Volgende]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 4 Selecteer [Lokale printer] en klik op [Volgende]. OPMERKING Wij raden u af een vinkje te plaatsen in het vakje [Mijn Plug en Play-printer automatisch detecteren en installeren] CAPT installeren

72 5 Selecteer de printerpoort die u wilt gebruiken en klik dan op [Volgende]. 3 OPMERKING Selecteer altijd de USB-poort. Als u een andere poort selecteert, kunt u niet afdrukken. 6 Klik op [Diskette] in het dialoogvenster [Fabrikanten/Printers]. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Het dialoogvenster [Installeren vanaf diskette] verschijnt. CAPT installeren 3-25

73 7 Gebruik [Bladeren] om de directory te selecteren of typ het pad naar de CAPT-software en klik dan op [OK]. Als u bijvoorbeeld de cd-rom gebruikt om CAPT te installeren en het cd-rom-station van uw computer is [D], dan is het pad [D:\Dutch\Win2000]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 8 Selecteer uw printermodel in de lijst met printers en klik dan op [Volgende] CAPT installeren

74 9 Klik op [Volgende] om de standaardprinternaam te accepteren of typ de naam die u wilt gebruiken en klik dan op [Volgende] Geef aan of deze printer wel of niet wordt gedeeld met andere computers. Klik op [Volgende]. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken CAPT installeren 3-27

75 11 Klik op [Ja] als u een testpagina wilt afdrukken of op [Nee] als u geen testpagina wilt afdrukken en klik dan op [Volgende]. 12 Klik op [Voltooien]. Klik op [Ja] als het dialoogvenster [Kan digitale handtekening niet vinden] verschijnt. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 13 Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt het volgende dialoogvenster. Klik op [OK] om het dialoogvenster te sluiten. Windows maakt de groepmap [Canon LASER SHOT LBP-1120] aan op het bureaublad en het pictogram [Canon LASER SHOT LBP-1120] wordt toegevoegd aan de map [Printers] CAPT installeren

76 14 Als u ervoor hebt gekozen een testpagina af te drukken, wordt deze pagina afgedrukt nadat de installatie is voltooid en verschijnt het volgende dialoogvenster. Klik op [OK] als de pagina correct is afgedrukt. 3 Voor Windows XP Plug & Play BELANGRIJK Voordat u de software installeert, dient u het volgende te doen: - Sluit de printer op de computer aan. (Zie de Handleiding Aan de slag voor nadere bijzonderheden.) - Schakel de printer in. (Zie "De printer in/uitschakelen" op pagina 1-7.) 1 Schakel de computer in en start Windows XP op. De Plug & Play wordt uitgevoerd en het USB-stuurprogramma [Ondersteuning voor USB-afdrukken] wordt automatisch gedetecteerd en geïnstalleerd. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 2 Meld u aan als Administrator. OPMERKING Voor het installeren van de CAPT dient u te beschikken over de volledige toegangsrechten. 3 Het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware gevonden] verschijnt. Steek de gebruikerssoftware cd-rom in uw cd-rom-station. CAPT installeren 3-29

77 4 Selecteer [lk wil zelf kiezen (geavanceerd)] en klik op [Volgende]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken OPMERKING Het kan gebeuren dat [Onbekend] wordt weergegeven voor de naam van het apparaat. 5 Verwijder het vinkje bij [Op verwisselbare media zoeken (b.v. op een diskette of cd-rom)]. 6 Selecteer [Ook op deze locatie zoeken] en klik op [Bladeren] om het stuurprogramma te selecteren in de taal waarin u wilt installeren. Als uw cd-rom-station bijvoorbeeld station [D] is, bladert u naar [D:\Dutch\WinXP] en klikt dan op [Volgende] CAPT installeren

78 3 Klik op [Toch doorgaan] als het dialoogvenster [Hardware-installatie] verschijnt. 7 Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt het volgende dialoogvenster. Klik op [OK] om het dialoogvenster te sluiten. 8 Klik op [Voltooien] in het dialoogvenster [Wizard Nieuwe hardware gevonden]. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken CAPT installeren 3-31

79 De installatie van het USB-stuurprogramma en het printerstuurprogramma is hiermee voltooid. Wizard Printer toevoegen 1 Meld u aan als Administrator. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken OPMERKING Voor het installeren van de CAPT dient u te beschikken over de volledige toegangsrechten. 2 In het menu [Start] selecteert u [Printers en faxapparaten]. De map [Printers en faxapparaten] verschijnt. 3 Dubbelklik op [Printer toevoegen]. Het dialoogvenster [Wizard Printer toevoegen] verschijnt. Klik op [Volgende] CAPT installeren

80 4 Selecteer [Lokale printer die met deze computer is verbonden] en klik dan op [Volgende]. 3 OPMERKING Wij raden u af een vinkje te plaatsen in het vakje [Mijn Plug en Play-printer automatisch detecteren en installeren]. 5 Controleer of [Deze poort gebruiken] is geselecteerd, selecteer dan de printerpoort die u wilt gebruiken en klik daarna op [Volgende]. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken CAPT installeren 3-33

81 OPMERKING Selecteer altijd de USB-poort. Als u een andere poort selecteert, kunt u niet afdrukken. 6 Klik op [Diskette] in the dialoogvenster [Fabrikant/Printers]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Het dialoogvenster [Installeren vanaf diskette] verschijnt. 7 Gebruik [Bladeren] om de directory te selecteren of typ het pad naar de CAPT-software en klik dan op [OK]. Als u bijvoorbeeld de cd-rom gebruikt om CAPT te installeren en het cd-rom-station van uw computer is [D], dan is het pad [D:\Dutch\WinXP] CAPT installeren

82 8 Selecteer uw printermodel in de lijst met printers en klik dan op [Volgende]. 3 9 Klik op [Volgende] om de standaardprinternaam te accepteren of typ de naam die u wilt gebruiken en klik dan op [Volgende]. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken CAPT installeren 3-35

83 10 Geef aan of deze printer wel of niet wordt gedeeld met andere computers. Klik op [Volgende]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 11 Klik op [Ja] als u een testpagina wilt afdrukken of op [Nee] als u geen testpagina wilt afdrukken en klik dan op [Volgende]. 12 Klik op [Voltooien]. Klik op [Toch doorgaan] als het dialoogvenster [Hardware-installatie] verschijnt CAPT installeren

84 3 Windows maakt de groepmap [Canon LASER SHOT LBP-1120] aan op het bureaublad en het pictogram [Canon LASER SHOT LBP-1120] wordt toegevoegd aan de map [Printers en faxapparaten]. 13 Wanneer de installatie is voltooid, verschijnt het volgende dialoogvenster. Klik op [OK] om het dialoogvenster te sluiten. 14 Als u ervoor hebt gekozen een testpagina af te drukken, wordt deze pagina afgedrukt nadat de installatie is voltooid en verschijnt het volgende dialoogvenster. Klik op [OK] als de pagina correct is afgedrukt. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken CAPT installeren 3-37

85 De printer in een netwerk gebruiken 3 U kunt de LBP-1120 ook als een netwerkprinter gebruiken, zodat deze door alle computers in het netwerk voor afdrukken kan worden gebruikt. De computer die rechtstreeks op de printer is aangesloten, wordt de "afdrukserver" genoemd en de computers die de printer via het netwerk kunnen gebruiken worden de "clients" genoemd. De afdrukserver en de clients hoeven niet hetzelfde besturingssysteem te gebruiken en het is mogelijk af te drukken van een Windows 98/Me-client naar een Windows 2000/XP-afdrukserver of omgekeerd. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken BELANGRIJK Voor gebruik van de LBP-1120 in een netwerk moeten zowel de afdrukserver als de apparatuur van de clients Windows 98 of later gebruiken. OPMERKING U kunt gaan afdrukken door de server te starten, ook al was de server niet actief toen de client werd gestart. Als de server Windows 2000/XP gebruikt, kunt u afdrukken, ook al heeft niemand zich aangemeld bij de server. Let erop dat de server geen status weergeeft als niemand zich heeft aangemeld. De status wordt aangegeven op de client. De LBP-1120 aansluiten als netwerkprinter Als u de LBP-1120 wilt delen in een netwerk, installeert u de afdrukserver lokaal en brengt u de volgende instellingen aan. Raadpleeg de systeemdocumentatie van de afdrukserver voor meer informatie De printer in een netwerk gebruiken

86 Serverinstellingen voor Windows 98/Me Netwerkinstellingen 1 Dubbelklik op [Netwerk] in het [Configuratiescherm]. 2 Selecteer het tabblad [Configuratie] en klik op [Toevoegen]. 3 Selecteeer [Service] en klik op [Toevoegen]. 4 Selecteer [Microsoft] in de lijst [Fabrikanten]. 5 Selecteer [Bestands- en printerdeling voor Microsoft-netwerken] in de lijst [Netwerkservices] en klik op [OK]. 6 Klik op [Bestanden en printers delen]. OPMERKING Controleer of er een vinkje is in het selectievakje [Ik wil anderen toegang kunnen geven tot mijn printer(s)]. 7 Selecteer het tabblad [Toegangsbeheer] en schakel de optie [Toegangsbeheer op shareniveau] of [Toegangsbeheer op gebruikersniveau] in. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 8 Klik op [OK], en start Windows opnieuw op. De printer in een netwerk gebruiken 3-39

87 Printerinstellingen Toegangsbeheer op shareniveau 1 Open het dialoogvenster [Eigenschappen voor Canon LASER SHOT LBP-1120] en schakel [Gedeeld als] op het tabblad [Delen] in. 2 Voer zonodig de [Sharenaam], [Opmerking] en [Wachtwoord] in. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 3 Klik op [OK]. Toegangsbeheer op gebruikersniveau 1 Open het dialoogvenster [Eigenschappen voor Canon LASER SHOT LBP-1120] en schakel [Gedeeld als] op het tabblad [Delen] in. 2 Voer zonodig de [Sharenaam] en [Opmerking] in. 3 Klik op [Toevoegen] en selecteer de gebruikers die u toegang wilt geven tot de printer. 4 Klik op [OK] wanneer u de gewenste gebruikers hebt toegevoegd. 5 Klik nog een keer op [OK]. OPMERKING Gebruik geen spaties en geen speciale tekens in de [sharenaam] De printer in een netwerk gebruiken

88 Serverinstellingen voor Windows 2000/XP De service Server toevoegen (Windows 2000) 1 Klik op [Start], wijs naar [Instellingen] en klik dan op [Netwerk- en inbelverbindingen]. De map [Netwerk- en inbelverbindingen] verschijnt. 2 Klik met de rechtermuisknop op [LAN-verbinding] en selecteer dan [Eigenschappen] in het pop-up menu. Het dialoogvenster [Eigenschappen voor LAN-verbinding] verschijnt. 3 Selecteer [Bestands- en printerdeling voor Microsoft-netwerken] en klik dan op [OK]. De service Server toevoegen (Windows XP) 1 Klik op [Netwerk- en Internet-verbindingen] in het [Configuratiescherm]. 2 Klik op [Netwerkverbindingen]. 3 Klik met de rechtermuisknop op [LAN-verbinding] en selecteer dan [Eigenschappen] in het menu. Het dialoogvenster [Eigenschappen voor LAN-verbinding] verschijnt. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken De printer in een netwerk gebruiken 3-41

89 4 Als [Bestands- en printerdeling voor Microsoft-netwerken] in de lijst voorkomt, klikt u op [OK]. Als dit niet het geval is, klikt u op [Install]. 5 Selecteer [Service] en klik op [Toevoegen]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 6 Selecteer [Bestands- en printerdeling voor Microsoft-netwerken] in de lijst [Netwerkservices] en klik op [OK]. 7 Klik op [Sluiten]. Instellingen voor printerdeling (Windows 2000/XP) 1 Open het dialoogvenster [Eigenschappen Voor Canon LASER SHOT LBP-1120] en schakel [Gedeeld als] op het tabblad [Delen] in. 2 Typ zonodig de sharenaam. 3 Klik op [OK]. Het printerpictogram verandert om aan te geven dat de printer wordt gedeeld. OPMERKING U kunt de instellingen voor delen aanbrengen tijdens de installatie. Aansluiting op de LBP-1120 die reeds deel uitmaakt van het netwerk Als de LBP-1120 al op het netwerk is aangesloten, kunt u de installatie op twee verschillende manieren uitvoeren. De gemakkelijkste manier is de software automatisch te downloaden. Als deze methode niet beschikbaar is, kunt u de Wizard Printer toevoegen gebruiken De printer in een netwerk gebruiken

90 OPMERKING Als u de Wizard Printer toevoegen wilt gebruiken om het printerstuurprogramma te installeren, volgt u dezelfde procedure als die beschreven is in "Cd-rom installatie" op pagina 3-3 of "Plug & Play" op pagina 3-9. Downloaden via het netwerk Clients met Windows 98/Me en Windows 2000/XP kunnen de stuurprogramma's voor de LBP-1120 automatisch downloaden. 1 Open [Verkennen] en blader in het netwerk naar het printerpictogram [Canon LASER SHOT LBP-1120]. 3 2 Dubbelklik op het printerpictogram of sleep het printerpictogram naar de map [Printers]. 3 Voer de aanwijzingen op het scherm uit. OPMERKING Als u werkt onder Windows 2000/XP kunnen er geen stuurprogramma's van een Windows 98/Me-server worden gedownload. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken De printer in een netwerk gebruiken 3-43

91 Groep Canon LASER SHOT LBP-1120 Als u CAPT installeert, wordt het pictogram [Canon LASER SHOP LBP-1120] aangemaakt in de map [Printers] en de groepmap [Canon LASER SHOT LBP-1120] wordt aangemaakt op het bureaublad. De groep [Canon LASER SHOT LBP-1120] wordt ook toegevoegd aan [Programmas] in het menu [Start]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Als u dubbelklikt op de map [Canon LASER SHOT LBP-1120], worden de pictogrammen van de groep [Canon LASER SHOT LBP-1120] weergegeven. Canon LASER SHOT LBP-1120 Verwijderen Start het programma dat de installatie van CAPT ongedaan maakt. Als CAPT niet correct werkt, kunt u dit probleem mogelijk verhelpen door de software te verwijderen en vervolgens opnieuw te installeren. (Zie "CAPT verwijderen" op pagina 3-46.) 3-44 Groep Canon LASER SHOT LBP-1120

92 Canon LASER SHOT LBP-1120 Statusvenster De afdrukstatus en de printerstatus worden getoond door middel van afbeeldingen en geluid. Bovendien zijn er functies voor het pauzeren en annuleren van het afdrukken. Om het statusvenster te openen, klikt u op het statusvenster-pictogram op de Windows-taakbalk en selecteert dan [Canon LASER SHOT LBP-1120] in het pop-up menu dat verschijnt. (Zie "Het statusvenster openen" op pagina 3-86.) Canon LASER SHOT LBP-1120 Problemen oplossen Start het programma "Problemen oplossen" voor CAPT. Dit programma helpt u bij het oplossen van afdrukproblemen in Windows 98/Me of 2000/XP. (Zie "De "Problemen oplossen" gebruiken" op pagina 5-20.) Canon LASER SHOT LBP-1120 Help Selecteert het Canon LBP-1120-helpbestand voor CAPT. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Groep Canon LASER SHOT LBP

93 CAPT verwijderen Als CAPT niet correct werkt, kunt u dit mogelijk verhelpen door de software te verwijderen en vervolgens opnieuw te installeren. Controleer, voordat u begint, of u de beschikking hebt over de installatiesoftware. Voer de volgende stappen uit om CAPT te verwijderen. 3 BELANGRIJK Sluit alle actieve toepassingen voordat u CAPT verwijdert. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 1 Controleer of alle actieve toepassingen zijn afgesloten. 2 Open de map [Canon LASER SHOT LBP-1120] op het bureaublad en dubbelklik op [Canon LASER SHOT LBP-1210 verwijderen]. Het dialoogvenster [Canon LASER SHOT LBP-1120 verwiideren] verschijnt. 3 Klik op [OK]. De software wordt verwijderd. Wanneer het verwijderen is voltooid, verschijnt het dialoogvenster waarin u wordt aangeraden om Windows opnieuw op te starten CAPT verwijderen

94 4 Klik op [OK]. Windows wordt opnieuw opgestart. OPMERKING Zie de Handleiding Aan de slag om de USB-poort te verwijderen. Wanneer de software niet juist geïnstalleerd is en u deze opnieuw moet installeren, dient u de software eerst te verwijderen, waarna u deze opnieuw kunt installeren. In Windows 2000/XP kunt u de CAPT niet verwijderen tenzij u administrator-privileges hebt. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken CAPT verwijderen 3-47

95 Een document afdrukken Voer de volgende stappen uit om een document af te drukken. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 1 Terwijl het document in de toepassing is geopend selecteert u [Afdrukken] om het document af te drukken. 2 In het dialoogvenster [Afdrukken] selecteert u bij [Naam] de printernaam en daarna klikt u op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster Eigenschappen wordt geopend. 3 Geef de diverse printerinstellingen op in het dialoogvenster Eigenschappen. Voor het omschakelen tussen de tabbladen klikt u op [Pagina-indeling], [Afwerking] en [Kwaliteit]. U kunt de printerinstellingen ook opgeven door een profiel te selecteren. OPMERKING Zie "De afdrukopties gebruiken" op pagina 3-53 of raadpleeg de online-help voor nadere bijzonderheden betreffende het gebruik van de printeropties. 4 Nadat alle printerinstellingen zijn opgegeven, klikt u op [OK] in het dialoogvenster Eigenschappen. 5 Klik op [OK] in het dialoogvenster [Afdrukken]. Het document wordt afgedrukt met de instellingen die u hebt opgegeven Een document afdrukken

96 De afdruktaak annuleren U kunt de huidige afdruktaak annuleren in het Canon LBP-1120 statusvenster. Voer de volgende stappen uit om de afdruktaak te annuleren. 1 Begin met afdrukken. 3 Het statusvenster verschijnt De Canon Advanced Printing Technology gebruiken 2 Klik op de knop van de taakbalk. U kunt ook instellingen voor andere afdruktaken uitvoeren in het statusvenster. Het afdrukken van het huidige document tijdelijk onderbreken. Het afdrukken na een pauze weer hervatten. De afdruktaak annuleren 3-49

97 Het dialoogvenster Eigenschappen openen Het dialoogvenster Eigenschappen van het printerstuurprogramma bevat een aantal tabbladen voor de setup en besturing van uw printer. Volg de onderstaande aanwijzingen bestemd voor uw Windows-versie voor het openen van het dialoogvenster Eigenschappen. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Voor Windows 98/Me Als u het dialoogvenster [Printereigenschappen] vanuit de toepassing opent, zijn de opgegeven instellingen alleen geldig voor de huidige afdruktaak. Als u het dialoogvenster [Printereigenschappen] vanuit de map [Printers] opent, kunt u de printerconfiguratie instellen, of instellingen voor het printerstuurprogramma maken die dan voor elke afdruktaak gelden. Het dialoogvenster Printereigenschappen vanuit de toepassing openen 1 In de toepassing selecteert u [Afdrukken] zodat het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2 Selecteer uw printernaam in de afrollijst en klik dan op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster Printereigenschappen vanuit de map Printers openen 1 Klik op [Start], wijs naar [Instellingen] en klik dan op [Printers]. 2 Klik in de map [Printers] met de rechtermuisknop op het pictogram van uw printer en klik dan op [Eigenschappen] Het dialoogvenster Eigenschappen openen

98 Voor Windows 2000/XP De CAPT voor Windows 2000/XP heeft twee hoofddialoogvensters Eigenschappen: het dialoogvenster [Printereigenschappen] en het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen]. In het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen] kunt u de instellingen voor het printerstuurprogramma opgeven. In het dialoogvenster [Printereigenschappen] kunt u de printerconfiguratie instellen. Het dialoogvenster Voorkeursinstellingen vanuit de toepassing openen Als u het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen] vanuit de toepassing opent, zijn de opgegeven instellingen alleen geldig voor de huidige afdruktaak. 1 In de toepassing selecteert u [Afdrukken] zodat het dialoogvenster [Afdrukken] wordt weergegeven. 2 Selecteer uw printernaam in de afrollijst en klik dan op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster Voorkeursinstellingen vanuit de map Printers openen Als u het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen] vanuit de map [Printers] opent, kunt u de instellingen voor het printerstuurprogramma maken die dan voor elke afdruktaak gelden. OPMERKING Om het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen] vanuit de map [Printers] te openen, dient u te beschikken over de volledige toegangsrechten tot de printer. Als u het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen] niet vanuit de map [Printers] kunt openen, dient u dit vanuit de toepassing te doen. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Het dialoogvenster Eigenschappen openen 3-51

99 1 Klik op [Start], wijs naar [Instellingen] en klik dan op [Printers]. 2 Klik in de map [Printers] met de rechtermuisknop op het pictogram van uw printer en klik dan op [Voorkeursinstellingen voor afdrukken]. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Het dialoogvenster Printereigenschappen vanuit de map Printers openen U kunt de printerconfiguratie instellen in het dialoogvenster [Printereigenschappen]. 1 Klik op [Start], wijs naar [Instellingen] en klik dan op [Printers]. 2 Klik in de map [Printers] met de rechtermuisknop op het pictogram van uw printer en klik dan op [Eigenschappen] Het dialoogvenster Eigenschappen openen

100 De afdrukopties gebruiken In het dialoogvenster Eigenschappen kunt u diverse printerinstellingen maken. Wanneer u het dialoogvenster Eigenschappen opent, ziet u meerdere tabbladen. U kunt tussen de tabbladen omschakelen door de tabs aan te klikken, waarna u de gewenste instellingen op het tabblad maakt. OPMERKING Het aantal tabbladen dat in het dialoogvenster Eigenschappen wordt weergegeven, hangt af van de setup van uw systeem. In de hiernavolgende paragrafen worden de afdrukopties beschreven die u kunt instellen in het dialoogvenster Eigenschappen. Tevens worden er aanwijzingen gegeven voor het opgeven van de diverse instellingen voor het afdrukken van een document. OPMERKING Zie de online-help voor verdere informatie betreffende de beschreven functies. Om de online-help op te roepen, selecteert u het onderwerp waarover u meer informatie wilt hebben en drukt dan op [F1], of u klikt op [?] in de titelbalk en selecteert dan het gewenste onderwerp. Voor Windows 98/Me De voorbeeldschermen zijn uit Windows 98. Het tabblad Algemeen Hier kunt u de opdracht voor het afdrukken van een testpagina geven of een scheidingspagina instellen. Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem voor meer informatie. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken De afdrukopties gebruiken 3-53

101 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Tabblad Details Specificeert de printerpoort en de time-out instellingen. Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem voor verdere aanwijzingen De afdrukopties gebruiken

102 Tabblad Delen Specificeert de instellingen voor de printerdeling. Dit tabblad is alleen beschikbaar wanneer de bestands- en printerdeling zijn ingeschakeld. Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem voor meer informatie. 3 Tabblad Pagina-indeling Specificeert de printerinstellingen die hierna zijn beschreven. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken De afdrukopties gebruiken 3-55

103 Profiel Hier selecteert u de printerstuurprogramma-instellingen die zijn opgeslagen als profielen. (Zie "Profielen voor afdrukken gebruiken" op pagina 3-79.) Paginaformaat Hier selecteert u het papierformaat dat u in de toepassing gebruikt. (Letter, Legal, A4, B5, Executive, Envelope DL, Envelope nr.10, Envelope C5, Envelope Monarch, Index Card en drie aangepaste papierformaten. De namen van de aangepaste papierformaten kunt u zelf instellen.) Uitvoerformaat Hier selecteert u het papierformaat waarop wordt afgedrukt. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken OPMERKING Selecteer [Paginaformaat moet overeenkomen] als u wilt afdrukken op het papierformaat waarmee u in de toepassing aan het werken bent. Als u een ander uitvoerformaat instelt dan [Paginaformaat moet overeenkomen], wordt de afbeelding automatisch verkleind of vergroot, zodat deze op de pagina past. Aantal Hier stelt u het aantal afdrukken in (1-999). Afdrukstand Hier selecteert u de afdrukrichting ten opzichte van het papier (Staand, Liggend). Pagina-opmaak Hier selecteert u het aantal pagina's per vel (1, 2, 4, 8, 9). Als u een ander getal dan 1 selecteert, wordt het beeld mogelijk verkleind zodat dit op het gekozen uitvoerformaat past. (Zie "Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken" op pagina 3-67.) Handmatig schalen/paginavolgorde Hier kunt u afbeeldingen verkleinen of vergroten. Deze optie wordt alleen weergegeven als [1 pagina per vel] is geselecteerd als de pagina-opmaak. (Zie "Een document schalen" op pagina 3-69.) Wanneer 2, 4, 8 of 9 per vel is geselecteerd in [Pagina-opmaak], verschijnt [Paginavolgorde]. U kunt dan de vereiste paginavolgorde opgeven voor het afdrukken van meerdere pagina's. Papiersoort Hier wordt het [Papiersoort] afrolmenu aangegeven en kunt u het gewenste papier voor afdrukken selecteren. De volgende papiersoorten kunnen worden opgegeven: Normaal papier: Transparanten, etiketvellen en normaal papier (64-90 g/m 2 ) Zwaar papier: Normaal papier ( g/m 2 ) en bankpost (90 g/m 2 ) Zwaar papier hoge kwaliteit: Briefkaarten, enveloppen en speciaal papier met een breedte van 182 mm of minder 3-56 De afdrukopties gebruiken

104 OPMERKING Als u een briefkaart, envelop of speciaal papier gebruikt met een breedte van minder dan 182 mm, geeft het stuurprogramma opdracht om dit op [Zwaar papier hoge kwaliteit] af te drukken, ook wanneer [Normaal papier] of [Zwaar papier] is ingesteld. Instellingen weergeven Geeft een lijst weer van uw huidige printerinstellingen. (Zie "De printerinstellingen weergeven" op pagina 3-82.) Papierformaat aanpassen Hier kunt u aangepaste papierformaten (formulieren) definiëren, die u vervolgens snel kunt selecteren. (Zie "De instelling Papierformaat aanpassen selecteren" op pagina 3-71.) Overlay Met behulp van overlay kunt u gegevens die u vaak gebruikt, zoals een logo, toevoegen aan de gegevens die u via een toepassing afdrukt. (Zie "De overlay-afdrukfunctie gebruiken" op pagina 3-72.) Tabblad Afwerking Specificeert of de uitgevoerde vellen worden gesorteerd. Schakel het selectievakje [Sorteren] in als u de afdrukken wilt sorteren. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Voorkeuren [Voorkeuren] op het tabblad [Afwerking] opent het dialoogvenster [Voorkeuren] dat hieronder is aangegeven. De afdrukopties gebruiken 3-57

105 Execute printing even when Paper Size Mismatch detected (Afdrukken uitvoeren zelfs bij verkeerd papierformaat) Met dit selectievakje kunt u de printer dwingen de pagina's af te drukken, ook al komt het papierformaat niet overeen. Als het selectievakje niet is ingeschakeld, wordt u gevraagd ander papier te plaatsen indien het papierformaat niet overeenstemt. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Tabblad Kwaliteit Specificeert de instellingen voor de resolutie, raster, helderheid en contrast. Resolutie Hier geeft u de resolutie van de printer in punten per inch aan (600, 300). (Zie "De afdrukkwaliteit instellen" op pagina 3-75.) Halftonen Hier geeft u het rasterpatroon op (Patroon 1, Patroon 2 of Vloeiend). (Zie "De afdrukkwaliteit instellen" op pagina 3-75.) Helderheid Hier stelt u de relatieve verhouding tussen de lichte en donkere gebieden van een afbeelding in binnen een bereik van 80% tot +80%. (Zie "De afdrukkwaliteit instellen" op pagina 3-75.) 3-58 De afdrukopties gebruiken

106 Contrast Hier stelt u de hoeveelheid verschil tussen de lichtste en donkerste gedeelte van een afbeelding in. (Zie "De afdrukkwaliteit instellen" op pagina 3-75.) Meer opties Deze knop biedt toegang tot de instellingen voor [Tonerdichtheid], [Tonerspaarstand] en [Automatische verfijning van afbeeldingen]. (Zie "De tonerdichtheid instellen" op pagina 3-76 en "De Automatische verfijning van afbeeldingen gebruiken" op pagina 3-78.) Voor Windows 2000/XP De voorbeeldschermen zijn uit Windows Het tabblad Algemeen Hier kunt u de opdracht voor het afdrukken van een testpagina geven. Geef het dialoogvenster [Voorkeursinstellingen] weer om de instellingen voor het printerstuurprogramma op te geven. Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem voor meer informatie. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken De afdrukopties gebruiken 3-59

107 Tabblad Delen Specificeert de instellingen voor de printerdeling. Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem voor meer informatie. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Tabblad Poorten Specificeert de poort waarop de printer is aangesloten. Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem voor meer informatie De afdrukopties gebruiken

108 Tabblad Geavanceerd Hier kunt u de printer-spoolinstellingen definiëren. Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem voor meer informatie. 3 Tabblad Beveiliging Hier kunt u de beveiligingsinstellingen opgeven. Raadpleeg de documentatie van het besturingssysteem voor meer informatie. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken De afdrukopties gebruiken 3-61

109 Tabblad Formulieren selecteren Dit printerstuurprogramma ondersteunt drie aangepaste papierformaten. Met behulp van de aangepaste formulieren die u definieert op het tabblad [Formulieren] in het dialoogvenster [Eigenschappen] van de afdrukserver, kunt u informatie over de aangepaste papierformaten toevoegen. Formulierdefinities moeten overeenstemmen met de specificaties van de printer. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Geselecteerde formulieren Hier wordt de drie formuliernamen weergegeven. Formulier wijzigen Opent het dialoogvenster [Formulier wijzigen]. Dit dialoogvenster bevat een lijst met beschikbare formulieren en hun definities (beschikbare formulieren hebben een hoogte tussen 12,70 en 35,56 cm en een breedte tussen 7,62 en 21,59 cm) die zijn ingesteld via het tabblad [Formulieren] van het dialoogvenster Eigenschappen. Alleen formulieren die voldoen aan de specificaties van de printer, worden vermeld. Wanneer u een formulier in de lijst kiest en op [OK] klikt, wordt de informatie in het formulier gekopieerd naar het geselecteerde formulier in de lijst [Geselecteerde formulieren] op het tabblad [Formulieren selecteren] De afdrukopties gebruiken

110 Tabblad Pagina-indeling Specificeert de printerinstellingen die hierna zijn beschreven. 3 Profiel Hier selecteert u de printerstuurprogramma-instellingen die zijn opgeslagen als profielen. (Zie "Profielen voor afdrukken gebruiken" op pagina 3-79.) Paginaformaat Hier selecteert u het papierformaat dat u in de toepassing gebruikt. (Letter, Legal, A4, B5, Executive, Envelope DL, Envelope nr.10, Envelope C5, Envelope Monarch, Index Card en drie aangepaste papierformaten. De namen van de aangepaste papierformaten kunt u zelf instellen.) Uitvoerformaat Hier selecteert u het papierformaat waarop wordt afgedrukt. OPMERKING Selecteer [Paginaformaat moet overeenkomen] als u wilt afdrukken op het papierformaat waarmee u in de toepassing aan het werken bent. Als u een ander uitvoerformaat instelt dan [Paginaformaat moet overeenkomen], wordt de afbeelding automatisch verkleind of vergroot, zodat deze op de pagina past. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Aantal Hier stelt u het aantal afdrukken in (1-999). Afdrukstand Hier selecteert u de afdrukrichting ten opzichte van het papier (Staand, Liggend). De afdrukopties gebruiken 3-63

111 Pagina-opmaak Hier selecteert u het aantal pagina's per vel (1, 2, 4, 8, 9). Als u een ander getal dan 1 selecteert, wordt het beeld mogelijk verkleind zodat dit op het gekozen uitvoerformaat past. (Zie "Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken" op pagina 3-67.) Handmatig schalen/paginavolgorde Hier kunt u afbeeldingen verkleinen of vergroten. Deze optie wordt alleen weergegeven als [1 pagina per vel] is geselecteerd als de pagina-opmaak. (Zie "Een document schalen" op pagina 3-69.) Wanneer 2, 4, 8 of 9 per vel is geselecteerd in [Pagina-opmaak], verschijnt [Paginavolgorde]. U kunt dan de vereiste paginavolgorde opgeven voor het afdrukken van meerdere papgina's. 3 De Canon Advanced Printing Technology gebruiken Papiersoort Hier wordt het [Papiersoort] afrolmenu aangegeven en kunt u het gewenste papier voor afdrukken selecteren. U kunt de volgende papiersoorten selecteren: Normaal papier: Transparanten, etiketvellen en normaal papier (64-90 g/m 2 ) Zwaar papier: Normaal papier ( g/m 2 ) en bankpost (90 g/m 2 ) Zwaar papier hoge kwaliteit: Briefkaarten, enveloppen en speciaal papier met een breedte van 182 mm of minder OPMERKING Als u een briefkaart, envelop of speciaal papier gebruikt met een breedte van minder dan 182 mm, geeft het stuurprogramma opdracht om dit op [Zwaar papier hoge kwaliteit] af te drukken, ook wanneer [Normaal papier] of [Zwaar papier] is ingesteld. Instellingen weergeven Geeft een lijst weer van uw huidige printerinstellingen. (Zie "De printerinstellingen weergeven" op pagina 3-82.) Overlay Met behulp van overlay kunt u gegevens die u vaak gebruikt, zoals een logo, toevoegen aan de gegevens die u via een toepassing afdrukt. (Zie "De overlay-afdrukfunctie gebruiken" op pagina 3-72.) 3-64 De afdrukopties gebruiken

112 Tabblad Afwerking Specificeert of de uitgevoerde vellen worden gesorteerd. Schakel het selectievakje [Sorteren] in als u de afdrukken wilt sorteren. 3 Voorkeuren De knop [Voorkeuren] op het tabblad [Afwerking] opent het dialoogvenster [Voorkeuren] dat hieronder wordt aangegeven. Execute printing even when Paper Size Mismatch detected (Afdrukken uitvoeren zelfs bij verkeerd papierformaat) Met dit selectievakje kunt u de printer dwingen de pagina's af te drukken, ook al komt het papierformaat niet overeen. Als het selectievakje niet is ingeschakeld, wordt u gevraagd ander papier te plaatsen indien het papierformaat niet overeenstemt. De Canon Advanced Printing Technology gebruiken EMF Spooling Het selectievakje stelt het formaat van het spoolbestand in. Als het selectievakje is ingeschakeld, wordt er gespoold in het metabestandsformaat Als het selectievakje niet is ingeschakeld, wordt er gespoold in RAW-formaat. Als u de printer hebt ingesteld als netwerkprinter, wordt er gespoold in RAW-formaat. De afdrukopties gebruiken 3-65