Prins Bert de Veerde en Prinses Petra

Transcriptie

1 13 januari 2015 jaargang 39 nummer 1 Karnevalsvereineging C.V. De Sjlaaibök maak gruutsj en mèt vol gemood bekind, tot op zaoterdag 10 jannewarie um oor in t 60ste besjtaonsjaor, ten aanzeen van t nao vastenaovend verlangend Volk van Amie en umsjtreke, is oetgerope en geïnstalleerd tot Gruutsj en Hoeg Hoeglöstig Prinsepaar 2015: Prins Bert de Veerde en Prinses Petra De nuije Gruutsje en Hoege Hoeglöstigheid van C.V. de Sjlaaibök-Amie; Prins Bert de Veerde en zien al eve Hoeglöstige Prinses Petra zien in Amie en daoboete bekind es Bert Ubachs en Petra Brandts. Zie woene aan de Lovendaalhoeve 49 in Amie, same mèt hun twie keender Suzanne (16) en Sander (14). De kos verdeent heer es Planoloog / Produktäör beij L1 heij op de Amiërsjtraot Zuid. Zien prinses Petra is manager des huizes en hölp beij de tössjesjaolse opvang. Ouch is zie mede organisator van oos eige kinderzittinge. Oos Prinsepaar kint ziech al vanaaf de kleutersjaol, meh höbbe verkiering gekrege wie ze alletwie op de MTS zaote. Ze besjlote um in 1998 elkaar t jaowoord te geve. Hobbies heit oos Prinsepaar zier zeker; geer kint hun tegekome tijdens allerlei concerte. Oze Prins hèlt namelek van alle soorte meziek, van hardrock tot Hub n Bub n. Daoneve zien zie fanatiek vierdersj van t Oktoberfest en dat doon ze dan ouch in beveurbeeld München en Sittard. Prinses Petra zingk es alt en is besjtuurslid beej Mes Amie. Zoe es geer kint leze, vörmp meziek veur hun alletwie n belangriek oonderdeil van t dagelekse leve. Sjportief zien zie allebeij, oze Prins Bert deit aan hardlaope. Daoneve is heer ouch nog regelmatig op de fiets te zien. En dao op sjteit heer zien menneke. Geine berg is häöm te hoeg, zelfs neet de Mont Ventoux of de Alp d Huez. Oze Prinses Petra deit t get röstiger aan, meh zie wandelt geire. Oos Prinsepaar is alletwie gebore en getoge in Amie en heit zoewaal t vastenaovendsgeveul es de Amiese dörpsgeis hiel hoeg in t vaandel sjtoon. En dat is noe ouch zjus wat t Hoeglöstig Prinsepaar t volk van Amie wèlt vraoge! Zie zègke: Laote veer in oos eige Amie same karneval goon vere, zoedat edereeen karnaval beleif zoe es t bedoeld is: n fees veur ederein. Laote veer d r same met het volk van Amie en de Sjlaaibök ne onvergeteleke karneval van make. Blief neet sjtoon en goej uuch flink de door! Prins Bert en Prinses Petra weite zeker tot n ederein hun good geit helpe um d r ne hiele fijne Karneval 2015 van te make. Zie winsje alle luij n hiel sjiek karnevalsfees en vraoge hölp um same mèt hun en de Sjlaaibök de sjlingersj op te hange. Amyer Praot Amyer Praot

2 Sloopwerkzaamheden, opruimen puin, oud ijzer of metalen?? Niet lang hellen, Conny bellen Gsm Verloren multifocale bril met zwart montuur, omgeving Westrand- Heisterumhoeve-Ambyerstraat Zuid- Longinastraat-Peppelhoven- Beukenhoven-Dennenhoven- Plataanhoven-Vlierhoven-Hagenstraat- Ambyerstraat Noord. Marion Slangen Damesgymclub Amby - Iedere donderdagavond van uur tot uur - Professionele begeleiding - In sportzaal Amby, van Slijpestraat - Leeftijd kent geen grenzen - Contributie: 11 euro per maand Telefoonagenda Alarmnummer 112 Apotheek spoed Kantoor politie Kantoor brandweer EHBO AZM e Hart hulp Huisartsenpost AZM Huisartspraktijk dhr. Zwietering en mevr. Houwink Medisch Centrum Amby voor spoed Centraal tandartsnummer Envida Pastorie Envida zotgthuis De Zeven Bronnen Envida zorgthuis Hagerpoort Villa Keizerskroon Gemeente Maastricht Stadsdeelleider Noordoost Woonstichting Maasvallei Walburgis Uitvaartzorg Marc Moors Uitvaartstudio Gem. huis Amyerhoof Basisschool Amby Peuterspeelzaal Ukkepuk MIK Kastanjehof Buitenschoolseopvang L Ambyk Buitenschoolseopvang L Ambyk Verloskundige praktijk VITA Essent WML Ed Sabel gemeenteraad Trajekt Ouderwerk Slachtofferhulp Dierenambulance Verloren Zwart etui, met 4 sleutels, kleingeld, garagekey. Verloren op vrijdag 9 januari rond uur tussen Arenborghoeve, Longinastraat, Eikenhoven. Gevonden? Neem contact met redactie Amyer Praot Bel voor informatie: Ursula Ubachs telefoon: Stylist van het Zuiden in januari naar het Zuiden Pedicure Claire komt bij u aan huis! Voor een voetbehandeling belt u SNIJDERS & SNIJDERS Voor al uw sloopwerken Gratis ophalen van al uw metaal en ijzer Voor particulieren en bedrijven V.I.H.B. gecertificeerd Gratis plaatsen van containers. W. Snijders G. Snijders J. Claessen Heeft u puin of iets op te ruimen in of om het huis, bel dan GSM U vindt een AED bij de ETOS, in kantoor Maasvallei, in gemeenschapshuis Amyerhoof, in de Cramer van Brienenstraat 16 bij de Plusmarkt, Severenplein 24A Amyer Praot Amyer Praot COLOFON Volgende uitgave: Dinsdag 27 januari Inzendtermijn kopie Woensdag 21 januari Stylist van het Zuiden in januari naar het Zuiden Stylist van het Zuiden in januari naar het Zuiden Wanneer: Wanneer: Zaterdag 17, Zaterdag vrijdag 23 en zaterdag 17, 24 vrijdag januari 23 en zaterdag 24 januari Wanneer: Zaterdag 17, vrijdag Waar: Amyerhoof 23 Amyerhoof en Amby-Maastricht zaterdag vanaf Amby-Maastricht januari uur vanaf uur Kaarten: uitsluitend in de voorverkoop Waar: Amyerhoof Amby-Maastricht Kaarten: uitsluitend vanaf VOL=VOL in de uur voorverkoop Kaarten: uitsluitend in de voorverkoop VOL=VOL VOL=VOL Redactie, financieel beheer, klachten en advertenties Henny Willems Berkenhoven HE Amby-Maastricht Telefoon henny.willems@home.nl Bankrekening NL 59 RABO t.n.v. Amyer Praot Maastricht Secretariaat en advertenties Thera Lahaye Iepenhoven GW Amby Maastricht Telefoon Oplage en verspreiding Oplage 3000 stuks verspreiding binnen postcode 6225 Druk Drukkerij De Heeg Rijksweg 76, 6228 XZ De Heeg-Maastricht telefoon / fax info@drukkerijdeheeg.nl Bejaarden- en Invalidenvereniging De Sjlaaimetten houdt op dinsdag 20 en 27 januari KIENMIDDAG voor bejaarden, invaliden en alleenstaanden in CAFÉ AMMEZASIE Degene, die wenst opgehaald te worden, dient dat tijdig te melden, telefoon

3 Privé bijles/studiebegeleiding Voor Basisschoolleerlingen Brugklassers Volwassenen Individuele voorbereiding op de eindcito van groep 8 Inge Laeven-vanCaldenborgh Herkenberg LK Meerssen T / M inge.laeven@leerkr8.nl I Leerkr8.nl Meidoornlaan 14A 6241 BP Bunde Gsm : Gsm : Commissie Zittingen CV de Sjlaaibök Let op!!!! Kinderzitting met uitroepen Jeugdprinsenpaar 2015 is op zondag 25 januari aanvang uur Ook dit jaar weer leuke optredens door en voor de kinderen van Amby entree kinderen. 3,00 entree ouders. 3,00 Alleen de kinderen mogen in de zaal, ouders NIET, want het is een kinderfeest. De ouders mogen alleen in het trefcentrum. Denk eraan vol is vol!! Voor kaarten kunt U nog terecht van alle zittingen bij: Josè s Boutique, Ambyerstraat Noord 19. Let op: VOL=VOL Commissie Zittingen CV de Sjlaaibök Voordeel bij Keurslager Heuts! Voordeel bij Keurslager Heuts! Voordeel bij LEKKER Keurslager VOORDEEL: Heuts! Voorbeeldaanbiedingen: Cordon bleu Houthakkerfiletlap Voorbeeldaanbiedingen: Duroc d'olive Duroc d'olive 4-delig Shoarmapakket Zuurkoolpakket 3-delig bij 500 gram Cordon bleu Shoarmapakket biefreepjes bij 500 sucadelapjes gram Cordon Duroc bleu d Olive Shoarmapakket Vlees, broodjes + sausbiefreepjes Diverse varianten 4 stuks sucadelapjes GRATIS 6 50 samen 6 95 Duroc d Olive Vlees, broodjes + saus Diverse varianten GRATIS kruidenbouquet 4 stuks stuks 5 95 kruidenbouquet 4 stuks 6 50 samen 5 95 samen 5 95 samen gram 8 95 gram 8 95 Saucijsjes Dubbeldekker Gek. Achterham, Roompaté half-om-half Saucijsjes SpeCial! Geb. Zeeuws Pastei + spek, gebakken pastei Saucijsjes Duroc d Olive SpeCial! gevulde kippendij Zeeuws gebakken spek, pastei + gebakken Met pastei appeltjes en rozijnen Duroc d Olive 8 stuks 5 95 gevulde kippendij gebakken grillworst pastei + Met appeltjes en rozijnen grillworst 100 gram stuks gram stuks gram 1 60 Zure Kalfspastei 100 gram per soort samen gram gram per soort, samen gram gram per soort, samen gram 1 09 Hongaarse goulash Kalkoenreepjes in Varkenshaasstukjes in Zuurkoolgehakt met Hongaarse gratis witte goulash rijst Limburgse Stamppot champignonroomsaus Stoofstukjes ovenschotel asperge- Hongaarse Met gratis goulash witte rijst Stamppot Diverse varianten Stoofstukjes in braadjus asperge- beenhamovenschotel Met gratis witte 500 rijst gram 5 95 mosterdsaus Diverse varianten in braadjus Duroc d Olive beenhamovenschotel Duroc d Olive 500 gram gram gram gram gram gram gram gram gram gram gram 5 95 Erwtensoep Taco pizza Hierder Kipfruitsalade Tomatensoep gehaktbrood rauwkostsalade Frisse groentesalade Vleessalade Tomatensoep gehaktbrood Frisse groentesalade Vleessalade Van mama Janssen Van mama Janssen 1 kilo 3 per stuk gram liter 3 95 per stuk gram gram liter stuks gram gram gram 2 95 Deze aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 13 januari t/m zaterdag 17 januari 2015 Heuts, Heuts, keurslager keurslager Bergerstraat Bergerstraat 52, Maastricht 52, Maastricht Tel Tel Wij zijn geopend Wij zijn op: geopend op: Dinsdag-vrijdag Dinsdag-vrijdag uur uur Zaterdag Zaterdag uur uur Maandag Maandag gesloten gesloten Amyer Praot Amyer Praot Deze aanbiedingen zijn geldig van xx t/m xx 2014.

4 RKASV nieuws: Aanvang tweede seizoenshelft Nu wij de feestdagen achter ons hebben gelaten en de vastelaovend alweer voor de deur staat, is het ook weer tijd voor de tweede competitiehelft. Waar andere seniorenteams al op 1 februari starten, is het eerste volledige programma voor de RKASV selectie gepland op 8 februari. RKASV zal het dan thuis opnemen tegen medekoploper BMR. Het 2e elftal speelt die dag eveneens thuis tegen vv SCM3. Alvorens de tweede competitiehelft van start gaat zijn er eerst nog twee inhaalronden gepland. De in december afgelaste wedstrijd Walram-RKASV zal daarom op zondag 25 januari worden ingehaald. ONZE PEUTERGROEP Op onze laatste vergadering in december hebben wij besloten voorlopig onze peutergroep t/m maart 2015 door te starten en dan opnieuw te evalueren of we doorgaan gedurende het hele balletjaar. Er is veel belangstelling voor dus gaan we met plezier een doorstart maken van drie maanden. Gezien de te verwachten kosten gaat het inschrijfgeld 5 euro bedragen en per maand gaan we 15 euro rekenen met een automatisch incasso. De lessen zijn op woensdag van half 3 tot kwart na drie. De overige lesuren zijn ongewijzigd. Voor verdere informatie kunt U terecht bij onze voorzitter Dhr. Stefan Elie. Tel of IEDEREEN VAN HARTE WELKOM. Het bestuur en Myrthe Collecte Adventsactie december 2014 De kerkdeurcollecte, welke de op 13 en 14 december 2014 heeft plaatsgevonden, heeft 87,52 opgebracht. Wij danken u voor uw bijdrage. Tevens willen wij u een mooi en voorspoedig 2015 wensen. Parochie Missiecomité Amby. Gratis waardebepaling Heeft u plannen om uw woning te verkopen of wilt u gewoon eens weten wat de huidige waarde van uw woning is? Bel dan vrijblijvend of kijk op Uw actieve makelaar! Ambyerstraat Noord EG Maastricht info@damen-og.nl Maastricht: Heuvelland: Sittard-Geleen: Voorbereiding Als voorbereiding op de tweede seizoenshelft zal de selectie een aantal oefenwedstrijden afwerken. Op zondag 18 januari wordt er voor het eerst in 2015 thuis geoefend tegen HBC 09, de ploeg van oud-trainer Willem Ooms. Het oefenprogramma ziet er als volgt uit: RKASV 1 HBC 09 1 (oefenwedstrijd, 11:00u) RKASV 2 IBC 1 (oefenwedstrijd, 20:00u) RKASV 1 FC Bemelen 1 (oefenwedstrijd, 20:00u) RKASV 1 RKHSV 1 (oefenwedstrijd, 20:00u) RKASV 2 Geulsche Boys 1 (oefenwedstrijd 20:00u) Oefenwedstrijden A1 Ook RKASV A1 zal een tweetal oefenwedstrijden afwerken, alvorens zij op 7 februari in de competitie thuis aantreden tegen ST EVV/ST Joost A1. Hun oefenprogramma bestaat uit de volgende wedstrijden: Sporing Heerlen A1 RKASV A RKASV A1 SV Heythuijsen A1 Vrijwilligers RKASV is nog op zoek naar vrijwilligers (minimaal 18 jaar) die graag mee willen helpen in de kantine. Uren zijn in overleg neem contact op met bestuur@rkasv.nl voor meer informatie! In de agenda: Walram 1 RKASV 1 (competitie inhaal, 14:30u) Carnavalsbal + prins uitroepen RKASV 1 BMR 1 (competitie, 14:30u) RKASV 2 vv SCM 3 (competitie, 12:00u) Volg ons ook op Facebook! bestuur@rkasv.nl Amyer Praot Amyer Praot

5 Reclame van woensdag 14 januari tot en met dinsdag 27 januari 4 Hamburgers + 1/2 kg Gehakt samen voor WEEKENDRECLAME 6.95 geldig vrijdag 16 januari en zaterdag 17 januari Runderpoulet per kilo 9.90 Diverse stamppotten 100 gram Achterham 100 gram Droogworst 100 gram Belegen Kaas 100 gram Openingstijden: Ma-Di-Wo-Vr 8.30 uur tot uur Donderdag 8.30 uur tot uur Zaterdag 8.30 uur tot uur Lieske Slangen 55 Jaar lid koor Sancta Walburga Sancta Walburga Afvallen, lekker én gezond eten gaan niet samen? Wel met het Stappenplan* van Puur Gezond! Met persoonlijke coaching voor optimale resultaten! * GRATIS boek Puur Gezond Slank in 8 Stappen bij afname van Stappenplan! Tijdens de repetitie van woensdag 7 januari 2015 werd Lieske Slangen in de bloemetjes gezet vanwege haar 55 jarig lidmaatschap van ons koor. Lieske van harte proficiat met deze mijlpaal. Bestuur en leden Koor Sancta Walburga. Karposthegge 45 Maastricht Ook dit jaar worden de consulten door diverse zorgverzekeraars vergoed, dit gaat niet ten koste van uw eigen risico! Raadpleeg de voorwaarden. Heeft uw kind overgewicht? Ook dan kunt u bij mij terecht! CD Amie de poort van Mesjtreech te koop Ook dit jaar is er weer een CD gemaakt. Eentje waar drie versies van het nummer opstaan: Eentje gezongen door de inzenders van de sjlager Vocalgroup Mes Amie, eentje door het CV Koer van Cv de Sjlaaibök en eentje geheel muzikaal, mooie versie om zelf mee aan de slag te gaan. CD is te koop ( 5,00) José s Boutique, Ambyerstraat Noord 19. Amyer Praot Amyer Praot

6 Korfbal, wat is dat? Korfbal is de enige gemengde teamsport in Nederland. Dit maakt korfbal ook uniek! Korfbal is niet doelloos door het vel rennen; het tactische aspect is iets wat veel mensen aantrekt. Korfbal is een denksport, evenals een fysieke sport. Een combinatie van beide maakt het voor velen een topsport. Daarnaast blijf je met korfbal het hele jaar door sportief bezig; een half seizoen speel je buiten, een half seizoen in de zaal. Een leuk feitje; Nederland is veruit het beste korfballand! Het wereldkampioenschap korfbal is een internationaal toernooi voor landenteams dat om de vier jaar wordt georganiseerd. Nederland is recordhouder met maarliefst 8 keer winst! Daarnaast is Nederland in 2014 overtuigend Europees Kampioen geworden! Korfballen in Maastricht? KV Maastricht is een kleine korfbalvereniging met op het moment 2 trainende jeugdteams; de kangoeroes (vanaf 4 jaar) en een dames C1 team (11-14 jaar). Daarnaast hebben we ook één competitiespelend jeugdteam (7-9 jaar), dat onlangs kampioen is geworden! Verder hebben wij 2 seniorenteams die alleen trainen en 2 competitiespelende seniorenteams. Naast trainen en wedstrijden spelen, organiseert KV Maastricht tal van leuke activiteiten, zoals een nieuwjaarsborrel, koppelschiettoernooi, wandeltochten, jeugdmiddagen en nog veel meer! Wil jij kennismaken met korfbal? Dat kan! Vrijdagavond is trainingsavond bij KV Maastricht! We trainen in de gymzaal van Basisschool Amby. De trainingstijden zijn als volgt: 18:15 19:00 uur: Kangoeroes 19:00 20:00 uur: E1 en C1 20:00 21:00 uur: senioren 2 21:00 22:00 uur: senioren 1 Wij organiseren op zaterdag 14 maart een instuiftraining op ons veld (naast BS Amby)! We starten om 09:30 uur. De training duurt tot 10:30 uur. Voor ouders is er volop gelegenheid om kennis te maken met onze sport en om vragen te stellen. Na de instuiftraining spelen onze seniorenteams een toernooi tegen tegenstanders uit heel Nederland! Kijk op en houdt de Amyer Praot in de gaten! Vragen? Stuur een naar jc@kvmaastricht.nl Aafsjeidswoord Prins Benno I en Prinses Maud, Leef luij van Amie, Veer kinne terök kieke op een super sjiek karnevalssezoen Trots zien veer, dat veer uuch höbbe maoge veurgoon. De plaats van dit artikel is te klein om alles te kinne umsjrieve wat veer höbbe mèt gemaak en ederein te bedanke. Veer zalle dizze tied noets mie vergete, Amie bedank! Karneval 2014 heit veur oos hiel väöl hoegtepunte gekind; zoe es t oetrope, zittinge, bals, nuij Prinsebal, optoch, bezeuk awwere en bezeuk van lui die neet mie nao oos koste kome. Uiteraard waore de karnevalsdaag de keersj op de toert. Hartverwermend waore alle keertsjes, mails, blómme, wien, kedo s en sjieke wäörd van uuch. Oonder andere heijdoor is aafgeloupe tied oonvergetelek gewore. Zonder volledig te zien wille veer een aantal luij in hèt biezeunder bedanke; Um te beginne n fantastisch Jeugprinsepaar Prins Vidar I en Prinses Jura; veer höbbe same hiel gèt sjieke meminte maoge beleve. Weijer de Raod en de dames van de Raod die oos de ganse karneval gesjteund höbbe. Ouch bedanke veer oos eige hofkapel veur de sjieke muziek. De Ajd Prinse en neet te vergete; oos femilie, vrun en buurt die oos mierdere kiere verras höbbe met hiel veul sjieke meminte. Wèh veer ouch neet maoge euversjloon, is de luij die oos van t iersjte tot t lèste memint höbbe begeleid. Aafsjletend wille veer alle luij van Amie en dao boete bedanke! Zoonder uuch waor dit alles neet meugelek geweis. Veer hope en goon d r vanoet tot geer t nuij Prinsepaar, Prins en Prinses., zjus zoe ne oonvergeteleke tied gaot bezörge es wie t geer dat ouch veur oos höb gedoon. Amie is en blijf Amie! Prins Benno I en Prinses Maud Prinsepaar Uitnodiging Woensdagmiddag 4 februari 2015 is het weer zo ver, wij organiseren dan de kinderkarnevalsmiddag in het gemeenschapshuis de Amyerhoof Aanvang: 14:11 u U kunt bij Heinemans Schoenen terecht voor: Einde: 17:30 u Entree: gratis Deskundig advies Wij zouden het super vinden als jullie Ruim assortiment en breedte maten mee komen feesten, om samen met ons Groot assortiment schoenen met uitneembaar Prinsenpaar, Sjlaaibökskes en Sjlaaimètjes er een gezellige middag van te maken voetbed op de muziek van: Groot assortiment dames en heren pantoffel DJ Lange Ron. (eventueel ook met uitneembaar voetbed ) Jullie ouders zijn ook van harte welkom. Optimaal draagcomfort Tot dan, U kunt ook telefonisch een afspraak maken en komt Jeugdcommissie CV de Sjlaaibök Heinemans Schoenen bij u aan huis Amyer Praot Amyer Praot

7 LEEFSTIJL VERANDEREN MAAR JE WEET NIET HOE? ONZE TOPCOACHES STAAN VOOR JOU KLAAR! START HET NIEUWE JAAR MET EEN GRATIS HEALTHCHECK &LEEFSTIJLADVIES EN SPORT DE JANUARI MAAND GRATIS! KOM IN BEWEGING EN MAAK EEN AFSPRAAK! op locatie - telefoon - info@ COACHING2PERFECTION HC Top Coach Maastricht Ambyerstraat Nrd EJ Amby-Maastricht info@healthcenter.nl Amyer Praot Amyer Praot

8 60e jaargang nr H. MISSEN in Amby ZATERDAG 17 januari H. Antonius, abt uur Kerkelijk Zangkoor Eerste jaardienst Rian Jacob Corrie Pieters-Boetskens; c.u. ZONDAG 18 januari Tweede Zondag door het jaar uur: Vocal Group Mes Amies Jaardienst Ronnie Fleur Jaardienst overledenen van de familie Smeets-Arbeel Familie Dassen-Janssen Na de H. Mis koffie drinken in de kerk Een christen is een optimist Een nieuw jaar is inmiddels begonnen. Terugkijkend was er veel moois en goeds waarvoor je God dankbaar kunt zijn; én er waren veel kruisen waar je onder hebt geleden en misschien nóg lijdt. De toekomst lijkt vaak zo duister. Maar laten wij hoe dan ook naar alles kijken met een christelijk geloof dat God alles ten goede leidt. Hij laat ons nimmer in de steek en staat ons altijd terzijde. Als christenen behoren wij zelfs onverbeterlijke optimisten te zijn. En daar hebben wij alle reden toe. De bijbel staat barstensvol motieven voor optimisme. Op bijna iedere bladzijde lees je op de een of andere manier: Is alles weer verknoeid? Ligt het in puin? Is alles total-loss? Dat is dan jammer, maar je kunt weer opnieuw beginnen. Onze hoop is diep geworteld in het geloof dat God wonderen doet, licht laat schijnen waar duisternis heerst, nieuwe wegen openlegt die voor ons tevoren niet te zien zijn, wat dood is tot nieuw leven wekt, laat openbloeien wat verdord is. Gaan wij aan de hand van God de Vader in kinderlijk vertrouwen de open ruimte van de toekomst binnen. Dinsdag 20 januari H. Fabianus, paus en martelaar. H. Sebastianus, martelaar uur Jaardienst E.H. Christiaan Heuvels, oud-pastoor Amby Donderdag 22 januari H. Vincentius, diaken en martelaar Vespers met uitstelling van het Allerheiligste uur H. Mis Jaardienst Hub Duyckers en Maria Doersen ZATERDAG 24 januari H. Franciscus van Sales, bisschop en kerkleraar uur Jaardienst E.H. Eugene Vossen, oud-kapelaan Amby ZONDAG 25 januari Derde Zondag door het jaar uur: Orgelspel Jaardienst ouders Claessen-Houben uur H. Doopsel Laureen Schoonhoven Dinsdag 27 januari H. Angela Merici, maagd uur Voor de zieken en eenzamen Donderdag 29 januari Vespers met uitstelling van het Allerheiligste uur H. Mis Voor de wereldvrede Pastoor P. Horsch Amyer Praot Amyer Praot

9 60e jaargang nr ZIEKENCOMMUNIE VOOR ZIEKEN EN THUISZITTENDEN Iedere eerste vrijdag van de maand wordt de ziekencommunie gebracht aan zieken en thuiszittenden. Indien u de communie wenst te ontvangen kunt u dit kenbaar maken aan kapelaan Anu (tel of of via het parochiebureau tel ) Kapelaan Anu neemt dan contact met u op. KERKDEURCOLLECTE KERSTMIS De kerkdeurcollecte met Kerstmis heeft het mooie bedrag van 725,77 euro opgebracht. De kerkdeurcollecte van het eerste weekend van de maand (januari 2015) bedroeg 114,23 euro. Dank zij uw milde giften is de sacristie inmiddels mooi opgeknapt. Het volgende project is het herstel van de muur achter het hoofdaltaar. WEDEROM HIERVOOR HARTELIJK DANK!!!! GEWELDIG VOORNEMEN 2015 Een groepje vrijwilligers hobby tuinders- heeft besloten om een bloementuintje aan te leggen met bloemen speciaal voor onze parochiekerk. Wij zeggen hen op voorhand al dank en wensen hen heel veel succes. Redactie en administratie: Kapelanie Severenstraat AR Amby-Maastricht Tel.: Dringend: ALGEMENE GEBEDSINTENTIE Bevordering van de vrede Dat de leden van de verschillende religieuze tradities en alle mensen van goede wil samenwerken om de vrede te bevorderen. GEBEDSINTENTIE VOOR DE EVANGELISATIE Godgewijde leven Dat in dit Jaar voor het Godgewijde leven de religieuzen de vreugde hervinden om Christus te volgen en zij zich met ijver inzetten voor de dienst aan de armen. Wachtdienst tel: Bankrekeningnummers ten name van de Parochie H. Walburga, Amby: Kerkbijdrage: NL81 SNSB Kerkhof: NL59 SNSB Betaalrekening (van missen e.d.): NL37 SNSB Misintenties: Opgeven : In de kapelanie (Severenstraat 7) In het parochiebureau elke dinsdag van uur uur, donderdag van uur uur en vrijdag van uur uur. Ambyerstraat Zuid 90ª tel via e.mail: parochiewalburga@kpnplanet.nl Vermelding in volgende kerkklok opgeven: uiterlijk maandag 20 januari in de kapelanie en uiterlijk dinsdag 21 januari 2015 vóór uur in het parochiebureau. Bezoek ook eens onze website voor actuele informatie en foto s: MISSTIPENDIA: door de week: Zaterdagavond en zondag: H. MISSEN AMBY: Dinsdag: Donderdag: Zaterdag: Zondag: uur uur uur uur Amyer Praot Amyer Praot

10 JBC Amby organiseert weer het Amies Toernooi! Hét Jeu de boulestoernooi voor de Ambysche gemeenschap Toernooi op 28 juni 2015 JBC Amby organiseert op zondag 28 juni 2015 wederom het jaarlijkse jeu-de-boules toernooi voor de Ambysche gemeenschap. Deze activiteit is vooral bedoeld om op een leuke manier kennis te maken met de boulessport maar ook om met de eigen gezinsleden, kennissen, clubgenoten, buurtgenoten, collega s enz. eens op een sportieve en gezellige manier te ontspannen. En wees eens eerlijk? Hoeveel activiteiten zijn er geschikt om echt samen te doen waarbij geslacht, leeftijd en vaardigheid slechts van ondergeschikt belang is? Het toernooi, dat duurt van uur tot uur, wordt georganiseerd op de accommodatie van onze vereniging naast de kantine van RKASV aan het Geusselt Bad. Daar vindt de ontvangst plaats, worden de lotingen verricht en wordt het toernooi gespeeld. Natuurlijk is ook hier voldoende eet - en drinkgelegenheid aanwezig. Bijna iedereen kan deelnemen Deelnemers hoeven geen kennis te hebben van de spelregels: leden van JBC Amby zijn aanwezig om, indien nodig, het spel uit te leggen. Maximaal 40 triplettes (teams van 3 personen) kunnen deelnemen. Per team mag maximaal 1 "licentie-houder NJBB" meedoen. De minimumleeftijd is 12 jaar. In het verleden is gebleken dat het bijzonder leuk is als meerdere teams vanuit eenzelfde organisatie, familie of kennissenkring deelnemen. Er ontstaat dan vaak een aardige concurrentiestrijd. Drie partijen Gespeeld worden drie rondes die door loting worden bepaald. Elke ronde speelt u tegen een andere team. De rondes worden uitgespeeld, d.w.z. tot 13 punten voor de winnaar. Inschrijfgeld Het inschrijfgeld bedraagt 3,-- per persoon.(dus 9 per team). Dit bedrag vloeit indirect weer terug naar de deelnemers in de vorm van prijzen en attenties. Het bedrag kan op de toernooidag zelf aan de inschrijftafel worden betaald. Ballen gratis beschikbaar Gespeeld wordt met metalen ballen. Deelnemers die niet over deze ballen beschikken kunnen deze ter plekke gratis lenen van de organisatie. Inschrijven noodzakelijk Wilt U deelnemen aan dit toernooi, vul dan het inschrijfformulier (opvraagbaar via rogjaspers@gmail.com) volledig in en lever het in of via naar rogjaspers@gmail.com of via de post naar Roger Jaspers, Arenborghoeve 13, 6225 DC, Maastricht UITERLIJK 1 juni a.s. Er is een minimale deelname nodig van 24 teams. Mochten we dit aantal niet halen, en u had wel al ingeschreven, dan wordt u in de eerste week van juni hierover geinformeerd. Informatie en inschrijven Roger Jaspers, Arenborghoeve 13, 6225 DC Maastricht, rogjaspers@gmail.com. Bezoek ook eens onze website Het bestuur van JBC Amby rekent op een grote deelname uit onze Ambysche buurten en verenigingen en hoopt u op zondag 28 juni te mogen begroeten! Mvg, Roger Jaspers, Secretaris J.B.C. Amby Amyer Praot Amyer Praot

11 studiebegeleiding & coaching voor leerlingen van het basis-, voortgezet- en het vervolgonderwijs huiswerkbegeleiding citotraining examentraining bijles Wij helpen leerlingen graag op weg naar betere prestaties, leuker leren en meer vrije tijd als ze thuiskomen. Ondanks onze strakke huisregels bieden een huiselijke warme omgeving en werken in kleine groepen zodat uw kind ook voldoende aandacht krijgt en er gelegenheid is om goed te kunnen begeleiden. kom gerust een kijkje nemen! Kuileneindestraat KG Meerssen Jaar Meer Bewegen voor Ouderen in Amby Dat meer bewegen belangrijk is, weet iedereen. In januari gaan dan ook veel mensen weer een nieuwe poging doen. Amby is 35 jaar geleden begonnen met Meer Bewegen voor Ouderen. En nooit meer opgehouden. Blijkbaar weten ze bij deze gymclub heel goed de balans te vinden tussen bewegen en plezier hebben. Want die balans, dat is wat je nodig hebt om door te blijven gaan. De Meer Bewegen voor Ouderen clubjes van Amby vinden plaats in gemeenschapshuis de Amyerhoof, op de dinsdagochtend. Het zijn twee clubjes, die allebei in november 2014 hun 35-jarig bestaan vierden. Sommige dames zijn pas een jaar of 10 lid. Anderen al meer dan 20 jaar. Maar ook nieuwelingen worden gemakkelijk opgenomen in de gezellige groepen. Na de wekelijkse les wordt er altijd gezamenlijk een kop koffie gedronken. En daardoor zijn de gymclubs ook een plek waar veel lief en leed wordt gedeeld. Het is meer dan een uurtje bewegen. Het bewegen wordt heel vakkundig aangepakt. Docente Annelies Smeets neemt de lessen in Amby al 35 jaar voor haar rekening. Zij is de drijvende kracht achter de twee clubs, samen met vrijwilligster Annie Goessen. Annie assisteert Annelies ook alweer 28 jaar met organisatorische klussen, zoals het innen van de contributie en het bijhouden van het kasboek en de ledenlijst. Driedubbel feest 35 Jaar Meer Bewegen in Amby, Annelies Smeets 35 jaar docente: een dubbel jubileum! Toen bleek dat ook vrijwilligster Annie al ruim 25 jaar actief was voor de club, was het een driedubbel feest. Het werd op 18 november vorig jaar in de Amyerhoof gevierd met een lunch. Soep, broodjes en luxe taart werden keurig verzorgd door Anita en Servé. Voor de stemming zorgden de dames zelf. De één na de ander stond op om een verhaaltje of gedicht met een humoristische moraal voor te dragen. De jubilerende dames kregen namens Trajekt een mooie bos bloemen aangeboden en Annie Goessen ontving ook de vrijwilligersspeld van Trajekt voor haar jarenlange inzet. Vrijblijvend een les proberen Bent u van plan om in het nieuwe jaar wat meer te gaan bewegen? Loop gerust op dinsdag eens binnen bij de Amyerhoof aan het Severenplein. De eerste les begint om 9:15 uur, de tweede om 10:15 uur. U kunt vrijblijvend een keertje meedoen. En hoewel de groepen van Amby helemaal uit dames bestaan, zijn heren ook welkom. Meer Bewegen voor Ouderen kost acht euro per maand. Een flitsende fitnessoutfit is niet nodig. U komt gewoon in gemakkelijk zittende kleding naar de les. Eventueel kunt u eerst even contact opnemen met Annie Goessen voor meer informatie: T Stylist van het Zuiden in januari naar het Zuiden Wanneer: Zaterdag 17, vrijdag 23 en zaterdag 24 januari Waar: Amyerhoof Amby-Maastricht vanaf uur Kaarten: uitsluitend in de voorverkoop VOL=VOL Amyer Praot Amyer Praot

12 Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, Het assortiment van een speciaalzaak. Limburgse Walnoten 500 gr 1,89 Boerenkool per stronk 1 kg 1,69 sappige appels en peren uit Bemelen 2,5 kg. 2,00 St Pieter aardappelen 10 kg 3.00 al onze gesneden groenten en fruit zijn zonder conserveer middelen Oude Akerstraat 4a Bemelen Ma Di t/m Do Vrij Zat Toe aan ontspanning na die gezellige, maar vaak ook drukke Feestdagen? Raad van Kerken Maastricht Secretariaat: Peppelhoven GX Maastricht dehaan-verduyn@freeler.nl De Raad van Kerken Maastricht nodigt u van harte uit voor de gebedsviering ter gelegenheid van de Week van Gebed voor de eenheid van de Christenen op woensdagavond 21 januari Deze viering vindt plaats in de kloosterkerk van de Zusters onder de Bogen, Sint Servaasklooster 14 in Maastricht. Het thema Dorst? is gebaseerd op de tekst uit Johannes 4 : 7, waarin de Samaritaanse vrouw gaat water putten op het heetst van de dag, want dan hoopte ze geen van de vrouwen die over haar roddelden tegen te komen. Jezus knoopt een gesprek met haar aan en vraagt haar om hem te drinken te geven. Het thema is dit jaar aangedragen door kerken in Brazilië. Dat land heeft veel zoetwaterreservoirs. Zij hebben ook Gun uzelf een massage, voetreflex- of Reiki behandeling Uw gediplomeerde masseuse, PEGGY staat voor u klaar! BEL voortdurend water nodig, omdat in grote delen van Brazilië de temperatuur hoog is. De viering wordt gezamenlijk voorbereid door de Raad van Kerken en de Zusters onder de Bogen. U bent van harte uitgenodigd aanwezig te zijn. De bijeenkomst is van ca uur. Voor al uw administratie- en belastingzaken Amyer Praot Amyer Praot Ambyerstraat Noord 74 A 6225 EG Maastricht T info@raadmaastricht.nl

13 Driekoningenstoet en viering Koepelkerk Vocalgroup Mes Amie is het nieuwe jaar alweer goed begonnen. Zaterdag 3 januari jl. hebben wij meegelopen in de Driekoningenstoet in Maastricht. De dames waren uitgedost als engelen en de heren als herders. Na afloop hebben we ook nog een aantal liedjes gezongen in de Onze Lieve Vrouw "Sterre der Zee" Basiliek Maastricht. Zondag 4 januari jl. hebben wij om uur de viering mogen opluisteren in de Koepelkerk. Het is leuk om ook eens buiten onze eigen parochie te zingen. Viering zondag 18 januari Op zondag 18 januari om uur luisteren we de viering op in onze eigen parochie. Kom gerust eens luisteren en misschien heb je wel zin om mee te komen zingen! Wij zijn met name op zoek naar bassen en tenoren die ons koor willen komen versterken! Meer info kunt u lezen op onze webpagina Voor het Juiste Onderhoud of Reparatie aan Uw Auto! WWW. AUTOREPARATIEROTHEM.NL Is het onderhoud aan Uw Auto te duur? Bij ons wordt uw auto in de avonduren of op zaterdag gerepareerd. 30 Jaar ervaring. Diagnose bij storingen mogelijk vanaf het basistarief van Uurtarief 45.- per uur inclusief Btw. Kleine beurt vanaf 69.- Remblokken vanaf 69.- Grote reparaties mogelijk met gebruikte onderdelen. Ook voor al uw Banden. Vraag vrijblijvend een offerte aan per info@autoreparatierothem.nl Kijk op de Site voor de Vaste Onderhoudsprijzen. Staat uw Reparatie er niet bij, vraag dan via de Site een vrijblijvende Offerte aan of bel na 19 uur! Steco week Openingstijden: :31 Pagina 1 Werkdagen van tot uur, Zaterdagen van tot uur. Aanbieding: 15% korting op al uw banden t/m maart surf ook eens naar Muzikale groetjes van Vocalgroup Mes Amie ZijActief Amby nodigt haar leden uit voor de algemene jaarvergadering van de afdeling op woensdag 21 januari en tevens de huldiging van de jubilarissen. Na de pauze een muzikaal optreden van de Star Sisters uit Sint Pieter en de 3 tenoren uit Italie. Wij verwachten u allen om uur in de Amyerhoof. Bestuur ZijActief Limburg afd. Amby HUUR VOORDELIG UW CV / COMBI KETEL VANAF w25,- P/MND * (na telefonische afspraak) Amyer Praot Amyer Praot

14 30 Jaar Ervaring! Wandelvierdaagse 2015 start op dinsdag 28 april 2015 Leiding gevraagd. Beste kinderen en ouders, Wij willen jullie nu al berichten dat onze wandelvierdaagse van 2015 zal starten op dinsdag 28 april en vervolgen op april en 1 mei. Noteer het alvast in jullie agenda. Hebt u als ouder interesse om mee te wandelen als begeleiding dan kunt u zich opgeven via onderstaand mailadres. b.dackers@home.nl Hoofdleiding wandelvierdaagse 2015 NIEUWE FEESTCD JEROME GELISSEN INCLUSIEF DUITSE FEESTKNALLER: HASTA LA VISTA! Na mijn geweldige cd-presentatie bij Den Dolle Dries van za. 26 dec 2014 is mijn nieuwe feestcd Iech bouw weer e fees nu te koop. Op mijn nieuwe feestcd Iech bouw weer e fees staan 12 liedjes, 10 Limburgse liedjes en 2 Duitse bonustracks. De nieuwe titels zijn: Iech bouw weer e fees, Kom doeg die han umhoeg, Iech veul miech beter mèt diech, Es iech mien han ins op dien heupe lègk, Veer goon same feeste, Beer sjnaps en vrowwe, Heyo heyo ho, Sjoen vrowluij, Uzze Sjarel, Ut is weer Karneval (mèt de Sjoeskes) en de Duitse bonustracks Mary Jane (Duitse versie) en de schlagerknaller Hasta la Vista. De liedjes zijn polonaises, après ski-liedjes, oberkrainers en schlagers en de teksten zijn van mezelf, Danny Thoma en Albert Timans. De cd is weer bij de bekende adressen te koop en kost 10 euro. Voor meer info: Jérôme Gelissen, tel.nr.: Actualiteiten en Agenda Wegwerkzaamheden en sluipverkeer Nog steeds komen er bij ons en bij de gemeente klachten binnen over te hard rijden binnen onze bebouwde kom. Wij blijven daarom pleiten voor meer verkeersremmende maatregelen en willen doorgaand verkeer in Amby ontmoedigen. Voor de Westrand is dan ook na overleg met de bewoners een 3e blokkering aangevraagd. Deze komt in januari. In de toekomst krijgt de Westrand permanente verkeersbelemmeringen. Hierbij geven we nogmaals de plek aan waar u uw klachten kwijt kunt: buitenbeter-app-ook-in-maastricht/ en telefonisch Goed nieuws Longinastraat De bewoners zijn blij met de renovatie van hun straat: zo is er nu meer overzicht voor overstekende kinderen. Natuurlijk blijven er wensen over. De trottoirs hebben dringend een onderhoudsbeurt nodig en het geheel kan zo hier en daar wat groens gebruiken. Aanpak gevaarlijke fietsoversteekplaats Avenue 2 gaat op verzoek van het buurtplatform de problematiek van de fietsoversteek bij de Ambyerstraat Noord opnieuw bekijken! Deze oversteekplaats ligt aan de noordkant van Amby, net om een hoek van de Ambyerstraat noord. Een gevaarlijke plek, omdat het zicht erop ontbreekt en fietsers pas laat door automobilisten en vrachtwagenchauffeurs worden opgemerkt. Tot slot Wensen wij heel Amby een mooi 2015 toe. En: als u nog geen goede voornemens hebt, maak ons dan blij! Denk en praat met ons mee over een (nog) betere leefomgeving voor Amby. U kunt ons bereiken voor meer informatie via onderstaande telefoonnummers. Agenda bestuur vergadering buurtplatform Stichting Buurtplatform Amby Secretaris: vacature (Corrian; telefoon ) Het postadres is: Westrand 35, 6225 AT Maastricht; telefoon Website: adres: info@buurtplatform-amby.nl Kringen Centrum Limburg KCL handelsonderneming Karveelweg 22 Maastricht Voor reparatie en onderhoud van fiets, scooters en bromfietsen met ophaal en breng service Wij verkopen en kopen gebruikte kleding en restpartijen, inboedels. We hebben een grote voorraad gebruikte kleding die nog zeer goed zijn voor een 2e leven zowel dames als heren en kinderen kom gerust eens kijken prijzen vanaf 3 euro per kilo kleding echt iets voor de kleine smalle beurs en dagelijks nieuwe aanvoer open van maandag tot zaterdag van tot tel: e mail sofie@handelsonderneminghtr.nl (zie ook facebook voor foto s merk kleding htr /kcl) HTR HANDELSONDERNEMING Aannemer van sloop en grondwerken, tuin aanleg, bestratingen, ontruimen huizen/bedrijven. leveren van zand, grind, grond, korrelmix tel: e mail hub@handelsonderneminghtr.nl MET VRIENDELIJKE GROETEN TOBIAS ROSENBAUM Amyer Praot Amyer Praot

15 Commissie Zittingen CV de Sjlaaibök LET OP!!! Al jaren organiseert carnavalsvereniging de Sjlaaibök voor de bevolking van Amby carnavalszittingen vol lol en plezier, zang en muziek, toneel en moppen, van, voor en door mensen uit Amby. 't Programma dat u aangeboden wordt is uniek te noemen: géén betaalde artiesten die optreden, maar mensen of kinderen uit de eigen gemeenschap, die gratis en voor niets op 't podium staan. Het zijn allemaal pure amateurs, die u als publiek een gezellige middag of avond wiollen bezorgen. De 1ste Galazitting is op zaterdag 17 januari entree. 8,50. Senioren(gala)zitting is op vrijdag 23 januari entree senioren (65 jaar). 6,00 overige. 8,50 2de Galazitting is op zaterdag 24 januari entree. 8,50 Kinderzitting met uitroepen Jeugdprinsenpaar 2015 is op zondag 25 januari entree kinderen 3,00 entree ouders 3,00. Alleen de kinderen mogen in de zaal, ouders NIET, want het is een kinderfeest. De ouders mogen alleen in het trefcentrum. Denk eraan vol is vol! Voor kaarten kunt U nog terecht van alle zittingen bij: Josè s Boutique, Ambyerstraat Noord 19. Let op: VOL = VOL Commissie Zittingen CV de Sjlaaibök Heeft u al kennis gemaakt met onze nieuwe spaaractie? U kunt t/m 1 maart bij ons sparen voor Heartbeads, feelgood bedels. Bij iedere 5,- besteding (m.u.v. wettelijk niet toegestane artikelen) ontvangt u een gratis spaarzegel. Met 4 spaarzegels is uw spaarkaart al vol en kunt u de feelgood bedels en de bijbehorende armbandjes met extreem hoge kortingen aanschaffen. De bedels zijn ook te gebruiken op de Pandora armbanden. Inleveren van volle spaarkaarten is mogelijk t/m 8 maart. Wij wensen u heel veel spaarplezier! Namens ons hele team: een goed en vooral gezond 2015! Plus Franssen, Eddy & Femke Franssen Severenplein 24a, Maastricht, Amyer Praot Amyer Praot

16 Voor ontzorging op administratief en fiscaal gebied kunt u terecht bij: Taxpc de administratieve dienstverlener die tegen een goede prijs / kwaliteitsverhouding uw administratieve zorgen wegneemt Clement van Gerwen Clement van Gerwen Wim Duisenbergplantsoen TaxPC 31, Boschcour , SE 6221 MAASTRICHT JR Maastricht info@taxpc.nl Uitvaartstudio; details maken het verschil Persoonlijke aandacht voor iedereen bij Uitvaartstudio! Uitvaartstudio helpt je bij het regelen en organiseren van een persoonlijke uitvaart. Een begrafenis of crematie die aansluit bij jouw wensen en past binnen het budget, ongeacht of en waar je een uitvaartverzekering hebt. Dus geen: standaard pakketten verplichte afnames extra nota s achteraf verkooppraatjes sturing op locatie Maar wel: ruimte voor jouw ideeën meer mogelijk voor elk budget openheid en vertrouwen kostende prijzen zonder winstopslag vrije keus opbaar- en uitvaartlocatie De dood en afscheid nemen brengen veel emoties met zich mee. Je kunt er nauwelijks aan toegeven, want er moet zo veel gebeuren. Dan is het fijn als iemand je helpt. Iemand die je kunt vertrouwen en die niet uit is op hoge marges. Iemand die meedenkt, adviseert en ervoor zorgt dat alles in orde komt voor, tijdens en na de uitvaart. Niet op de voorgrond maar onzichtbaar aanwezig zoals een regisseur. Details maken het verschil. Details zorgen voor een afscheid zoals jij het wilt. Bij Uitvaartstudio staan jouw wensen en ideeën centraal. Je kunt erop rekenen dat we onze uiterste best doen ze te realiseren en worden indien nodig bijgestaan door betrouwbare partners met wie Uitvaartstudio goede ervaringen heeft. En de kosten dan? Daarover heb jij zelf de regie. Er is meer mogelijk dan je denkt. Een bijzondere en persoonlijke uitvaart hoeft niet duur te zijn. Het belangrijkste is en blijft dat je met een warm gevoel kunt terugdenken aan de begrafenis of crematie. Een mooie en écht persoonlijke uitvaart draagt positief bij aan het rouwproces en je verdriet. Goed is het om te weten dat Uitvaartstudio onafhankelijke is en geen belangen heeft met betrekking tot verzekeringsproducten, uitvaart-, opbaar- en crematielocaties. Hierdoor heeft u volledig vrije keus! Amyer Praot Amyer Praot Uitvaartregisseur Marc Moors Een eerlijke prijs voor een écht persoonlijke en unieke uitvaart! Uitvaartregisseur Marc Moors heeft ruim 25 jaar ervaring in de uitvaartbranche, waar hij praktisch alle facetten heeft doorlopen. Bij zijn eigen, onafhankelijke onderneming Uitvaartstudio zijn het persoonlijke, keuzevrijheid, transparantie en een eerlijke prijs al bijna vier jaar de pijlers.