Het merk Zweihorn staat al meer dan 90 jaar voor kwaliteit en innovatie op het gebied van de professionele

Transcriptie

1

2

3 Voorwoord Zeer geachte gebruiker, Het merk Zweihorn staat al meer dan 90 jaar voor kwaliteit en innovatie op het gebied van de professionele veredeling van houtoppervlakken. Door de behandeling met onze producten verkrijgen uw objecten een briljant oppervlak, die de levendigheid en de natuurlijke schoonheid van het hout volledig tot zijn recht laat komen. De catalogus biedt u de mogelijkheid, het omvangrijke Zweihorn assortiment voor houtveredeling te leren kennen en de geschikte producten voor uw objecten te kiezen. Naast het brede productenpalet biedt de catalogus een veelvoud van objectreferenties voor inspiratie en dient gelijktijdig als praktisch hulpmiddel, dat aangeeft, waar Zweihorn producten toegepast kunnen worden en hoe men optimale resultaten kan verkrijgen. Breng u tot professionele kwaliteit! Uw Zweihorn Team

4 Inhoudsoverzicht Sinds meer dan 90 jaar kunnen professionele houtverwerkers op ons vertrouwen. Onze producten voor het veredelen van houtoppervlakken bepalen het niveau voor het handwerk. Het logische gevolg: Zweihorn is van een de leidende fabrikanten van beitsen, buitenbeitsen en lakken voor de decoratieve afwerking van houtopper vlakken. Plamuur en vulmiddelen egaliseren oneffenheden in het hout en zijn de voorwaarde voor een foutloze lakafwerking. Beitsen van Zweihorn onderstrepen de natuurlijke schoonheid van het hout en maskeren kleine kleurfouten in het hout. Zweihorn buitenbeits werkt in het bijzonder tegen weersinvloeden. Zweihorn kleurlakken bieden ontelbare mogelijkheden, waarmee effectrijke resultaten verkregen kunnen worden en munten uit door hun hoge dekkracht. Het assortiment omvat kleurlakken zowel op water- als op oplosmiddelbasis. Blankelakken zijn niet alleen bedoeld voor de bescherming van oppervlakken tegen diverse belastingen; door de verschillende glansgraden kunnen ze ook doelgericht worden ingezet voor het verkrijgen van optische effecten. Zweihorn Naturtrend-producten worden samengesteld uit grondstoffen, die afkomstig zijn uit de natuur en die normaal gesproken weer aangroeien. De met deze producten (oliën, wassoorten) behandelde oppervlakken behouden vele jaren hun natuurlijke charme en schoonheid. Zweihorn biedt ook producten voor de correctie van oppervlakken. Het Correct systeem garandeert het corrigeren en retoucheren met het originele materiaal, waardoor kleur- en glansverschillen vermeden worden. Voor buitengewone toepassingen biedt ons productenpalet een veelvoud aan aanvullende artikelen, zoals b.v. onderhoudsproducten, toevoegingen en toebehoren. Zweihorn verharders en verdunners zijn optimaal op de Zweihorn laksystemen afgestemd. Lijmen en kleefstoffen zijn in de interieurbouw en meubelmakerij voor de verbinding van verschillende materialen absoluut noodzakelijk. Keimfix producten staan voor de hoogste kwaliteit, die door talrijke certificaten en technische know-how gewaarborgd wordt. 4

5 Over ons zelf 7-13 Contacten 14 Plamuur en vulmiddelen Beitsen en buitenbeitsen Kleurlakken Blankelakken Naturtrend Correct Speciaal producten Harders en verdunners Keimfix Piktogrammen en controlenormen vindt u op de paginas

6 6

7 Over ons zelf Innovatie, advisering en kwaliteit, dat zijn al van oudsher de belangrijkste maatstaven van ons werk en zijn voor ons traditionele begrippen geworden. Kwaliteit en innovatie hebben zich gedurende de loop der tijd altijd weer als succesvolle strategie bewezen. De geschiedenis van de houtbewerking is oneindig. Sinds mensen met hout werken, zoeken ze altijd naar nieuwe mogelijkheden voor de veredeling. Hout is een van de belangrijkste decoratieve elementen van het wonen geworden, tot een stuk beleving. Tegenwoordig gaat de eis ver voorbij aan de vormgeving van de modieuze decorwisselingen. Ook betreffende milieu vraagstukken en veiligheid in de verwerking worden bij de oppervlakteveredeling antwoorden verwacht. Wij hebben met onze beitsen, lakken en buitenbeitsen deze ontwikkeling toonaangevend begeleidt en gestimuleerd. Sinds 1912, de oprichting van het merk Zweihorn. 7

8 Innovatie Hout vormgeven, tijd winnen! Er zijn twee manieren, producten te ontwikkelen: ofwel men onderzoekt en probeert het resultaat te vermarkten of men richt zich naar de behoeften van de gebruiker, lost hun problemen op en geeft antwoorden op onopgeloste vragen. Wij hebben voor de tweede weg gekozen op de basis van onze jaren lange ervaring. Voor u als meubelmaker of interieurbouwer betekend dat concreet: Onze producten en dienstverlening wordt ontwikkeld, om uw bewerkingshandelingen te vereenvoudigen en te versnellen. Wij ontwikkelden bijvoorbeeld de eerste MDF- Isolierfüller, die een complete arbeidsgang bespaart. Het door ons in het leven geroepen kleurlakmengsysteem verkort de wachttijd op de gewenste kleur met meerdere dagen. De lijst van onze innovaties, die de werkzaamheden in de houtoppervlakte veredeling vereenvoudigt hebben, laat zich naar believen uitbreiden; Het beste informeert u zich hierover direct bij ons of bij uw Zweihorn leverancier. Innovatie betekent niet alleen nieuw, maar ook beter! Ons tweede oogmerk bij de product - ontwikkeling richt zich op het totaalsysteem. Het is onbetwistbaar, dat op elkaar afgestemde producten het resultaat verbeteren. Daarom biedt Zweihorn u een programma, dat complete systemen mogelijk maakt - bijvoorbeeld van lijmen via beitsen tot aan de oppervlakte bescherming met een blankelak. Of als dekkend systeem- van plamuur via grondering tot aan de kleurrijke oppervlakken. Hierdoor bent u in staat, hoogwaardige producten voor uw totale bewerkingsproces uit één hand te betrekken. 8

9 Advisering Vragen over de veredeling van houtoppervlakken kunnen zich ook buiten de officiële bedrijfstijden voordoen. Omdat Zweihorn de klok rond, altijd wanneer u vragen heeft, u adviserend ter zijde staat, hebben wij ORAKEL met de interactieve adviseur ontwikkeld. ORAKEL bevat nuttige werk tips tot aan concrete werk- en systeemaanbevelingen. Hier vindt u beschrijvingen van effecten, tips voor het oplossen van fouten en renovatie, kleur voorbeelden en voorbeeldteksten voor uw marketing activiteiten. ORAKEL biedt u belangrijke informatie zoals onze technische fiches, veiligheidsinformatiebladen en de locaties van onze handelaren. Deze kunt u ook altijd vinden op internet onder Vervolgens staat onze buitendienst u met raad en daad terzijde. Onze adviseurs, allen meubelmakers en schrijnwerkers, adviseren en ondersteunen u graag bij alle product specifieke vragen. De overeenkomstige telefoonnummers vindt u op onze homepage onder het punt Handelaren. Vakkundige hulp verkrijgt u tevens via de telefoonservice van onze toepassingstechniek, die u onder +49 (0) kunt bereiken. 9

10 Advisering Uw succes in het bedrijf hangt op de eerste plaats af van 2 factoren: 1. Uw vaktechnische bekwaamheden 2. Uw competentie op het gebied van klanten advisering Bij het laatste kunnen wij u daadkrachtig ondersteunen: Met het Zweihorn Informatie- en Service-Systeem: ZISS! Het mobile adviseringssysteem in een mooi gevormde, stabiele aluminium koffer biedt u de mogelijkheid, zich van de concurrentie te onderscheiden en te profileren! ZISS is individueel inzetbaar en biedt overeenkomstig zijn opzet de voorwaarde voor een optimale klantenadvisering. Zo geven b.v. echte houtmonsters een duidelijk voorbeeld, hoe het latere eindproduct er uit kan zien. Uw klant kan het monster aanpakken, met beschikbare meubelstukken vergelijken en uitkiezen. Dat vergemakkelijkt voor hem de beslissing! Kleine investering een grote stap vooruit, ook voor uw imago! ZISS: Het Zweihorn Informatie- en Service- Systeem, waarmee u overtuigt. Meer informatie kunt u verkrijgen bij uw Zweihorn vakhandelaar. Tips en suggesties voor de praktijk: Productcatalogus Voor de kleuradvisering: RAL-waaier Colourit-waaier 10

11 Alles in één: ZISS Zweihorn Informatie- en Service-Systeem Monsters als beslissingshulpmiddel: 73 echt houten monsters naar houtsoort gesorteerd Ieder tableau systeem met opbouw verklaring Plaats voor 7 eigen monsters cq. nieuwe productmonsters, die gratis toegestuurd worden, indien u zich via het registratieblad ingeschreven heeft (In iedere koffer toegevoegd!) Geeft u de klanten de zekerheid, de juiste beslissing te nemen. Voor uw notities en aantekeningen: Schrijfmap Schrijfblock A4 Ballpoint Potlood Voor uw berekeningen: Duimstok Rekenmachine Meetlint 11

12 Kwaliteit Steeds meer mensen hechten waarde aan een goed binnenklimaat, en ook op lucht vrij van chemicaliënuitwaseming uit meubels en andere decoratie elementen. Voor schrijnwerkers en meubelmakers bestaat de uitdaging hierin, hoge ambachtelijke prestatie in samenklank te brengen met voor de gezondheid onverdachte producten. Voor uw praktijk betekend het, producten te gebruiken, die m.b.t. schadelijkestoffenbelasting geen belasting zijn. Met vele Zweihorn producten lukt u dat. Want deze producten hebben het TÜV Toxproof certificaat van het TÜV Rheinland verkregen, een stempel, waarmee lakken onderscheiden worden, die na uitharding geen schadelijke stoffen aan de omgeving afgeven. Uw klanten kunt u dit met een TÜV stempel bekrachtigen, voor zover er schadelijkestof arme houtsoorten zijn gebruikt. Overigens waren wij de eerste in de markt, die deze vrijwillige keuring hebben ondergaan. Bovendien beantwoorden deze lakken aan de strenge richtlijn voor het lakken van kinderspeelgoed en meubelen en voor het gebruik op het gebied van levensmiddelen. Bovendien voeren wij systemen, die op moeilijkontvlambaarheid volgens DIN 4102 B1 en IMO resolutie A.653 getest zijn. Bij binnen inrichtingen in openbare gebouwen, schepen, treinen, hotels, winkels en overeenkomstige objecten helpen deze producten u, aan de eisen en voorschriften te voldoen Terbescherming van uw gezondheid In het algemeen geldt voor onze producten: Wij zien af,indien mogelijk, van de toepassing van kentekenverplichte grondstoffen. U kunt er daarom zeker van zijn, dat de door u gebruikte producten, met in achtneming van de voorgeschreven veiligheidsmaatregelen, uw gezondheid niet in gevaar brengen. Bijzonder hard en krasvast: Crystallit 12

13 De ChemVOCFarbV In Duitsland geldt een nieuwe richtlijn voor het reduceren van de oplosmiddelenemissies uit bepaalde verven en lakken, de ChemVOCFarbV. Wij van Zweihorn hebben ons in een vroeg stadium in dit thema verdiept en bieden u toepassingsgeoriënteerde producten voor de professionele houtveredeling, die VOS conform zijn. Graag adviseren wij u individueel en beantwoorden wij uw vragen rondom de nieuwe richtlijn. De ChemVOCFarbV geldt niet in het algemeen. Het betreft alleen verven en lakken, die voor de afwerking van gebouwen, de bouwcomponenten of decoratieve bouwelementen ingezet worden. Hiertoe behoren b.v.: Vensters Deuren, kozijnen Trappen Vloeren Wandbetimmeringen Niet in aanmerking komen mobiele bouwelementen zoals keukens, meubels, beursstands etc. Eveneens komen niet in aanmerking interieurs van woonwagens, caravans, schepen, wagons etc. omdat het hier niet om gebouwen gaat. In deze catalogus bieden wij u een veelvoud van producten aan, die VOC-conform zijn en daarmee voor alle objecten kunnen worden ingezet. Het belangrijkste in het kort: Tot 2007 waren er alleen wettelijke regelingen voor bedrijven met een oplosmiddelen uitstoot van meer dan 5 ton per jaar (31. BImSchV). Echter vanaf 2007 geldt voor alle andere gebruikers, die oplosmiddelenhoudende verven en lakken gebruiken voor het afwerken van gebouwen, bouwelementen en decoratieve elementen, de nieuwe wettelijke verordening. Het doel van de nieuwe verordening is, het gehalte aan vluchtige organische verbindingen te be - gren zen, om de vorming van laaghangende ozon te verminderen. Deze producten zijn in de regel op waterbasis of samengesteld uit natuurlijke grondstoffen. Opdat ze sneller zijn te herkennen, zijn ze met het keurmerk VOC-conform gekenmerkt. oc-conform Voor de invoering van de richtlijn gelden twee tijdsperioden. De eerste begon op , de tweede, met nogmaals aangescherpte grenswaarden, begint op Fabrikanten van lakken en verven mogen na alleen nog producten produceren, die over - eenkomen met de bepalingen van de richtlijn. Producenten en handelaren hebben een overgangsperiode van 12 maanden. U als verwerker kunt de producten ook daarna nog verwerken, indien u voor heeft ingekocht. 13

14 Contacten Akzo Nobel Deco GmbH Geschäftsbereich Zweihorn Düsseldorfer Straße Hilden/DEUTSCHLAND Telefoon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Internet: Verkoopbinnendienstleiding Telefoon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Verkoopbinnendienst Noord Telefoon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Verkoopbinnendienst Midden Telefoon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Verkoopbinnendienst Zuid en niet EU landen Telefoon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Verkoopbinnendienst Export EU Telefoon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Techniek en productveiligheid Toepassingstechniek Telefoon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Productveiligheid Telefoon: +49 (0) Telefax: +49 (0)

15 Plamuur en vulmiddel Plamuur en vulmiddelen dienen voor de voorbehandeling van ondergronden. Met plamuur egaliseert men deuken, scheuren en andere beschadigingen in het houtoppervlak. Met vulmiddelen egaliseert men kleine oneffenheden van de ondergrond en dekt men het houtmateriaal af voor verdere kleurige afwerking. Vulmiddelen kunnen ook als hechtmiddel tussen de ondergrond en de verdere afwerking toegepast worden. 15

16 Systeemoverzicht Plamuur en vulmiddel Plamuur en vulmiddel op basis van oplosmiddelen Porenspachtel weiß Kunsthars plamuur voor het opvullen van de houtporiën, voor dekkende verflagen. S 7834; 0,5 kg Wigranit Magnethaftfüller grau Goed vullende 2K-grondering met ferromagnetische werking voor het vervaardigen van oppervlakken met magneethechting op alle conventionele houtsoorten en plaatmaterialen. MV 20:1 (naar gewicht) of 10:1 (Volumen) met PUR-Härter 5085 WIG/MHF; 5 kg oc-conform Wigranit Kombinationsfüller Voor dekkende verflagen ook op moeilijke ondergronden. MV 10:1 met PUR-Härter 5085, PUR-Verdünner S 9004 of S 9029 S 7850; 3 kg, 10 kg, 25 kg Wigranit 2K-PUR-Füller weiß Op MDF ook zonder isolerende ondergrond te gebruiken, voor dekkende verflagen ook op moeilijke ondergronden; echter niet geschikt voor vochtige ruimten. MV 10:1 met PUR-Härter 5085, PUR-Verdünner S 9004 of S 9029 WIG/FILL; 3 kg, 10 kg, 25 kg Ook als 2K-spuitbus (400 ml) verkrijg - baar. Vraag uw Zweihorn -vakhandelaar. Wigranit 2K-MDF- Isolierfüller weiß Isolerend vulmiddel speciaal voor MDF, spaart de isolerende ondergrond, ook geschikt op aluminium, kunststof, keramiek, ijzer en staal. MV 5:1 met PUR-Härter S 8888, PUR-Verdünner S 9004 of S 9029 oc-conform WIG-IF; 4 kg, 10 kg, 25 kg Ook als 2K-spuitbus (400 ml) verkrijg - baar. Vraag uw Zweihorn -vakhandelaar. Tönpaste Zwart Kleurpasta voor Wigranit Kombinationsfüller S 7850, Wigranit 2K PUR-Füller WIG/FILL en Wigranit 2K-MDF- Isolierfüller WIG/IF. S 9045; 1 kg Plamuur en vulmiddel op waterbasis Wasserspachtel WSP wit NIEUW Water verdunbare plamuur, voor het vullen van poriën en egaliseren van kleine foutjes. WSP; 0,4 kg Variofill VF oc-conform Waterverdunbare 1K en 2 K vuller. Gehard met PWH 3200 als isoleervuller en als hechtprimer voor vele gebruikelijke kunststoffen. MV 10:1 met PUR-Wasserlackhärter PWH VF; 4 kg, 25 kg Alle verdere productspecifieke informatie kunt u vinden in de in deze brochure opgenomen technische kenmerkbladen. Geldig is het technische kenmerkblad dat u kunt opvragen op Na het verschijnen van een nieuwe versie vervalt de geldigheid van de voorgaande technische kenmerkbladen. 16

17 Porenspachtel weiß S 7834 oc-conform Oplosmiddelhoudende kunstharsplamuur voor het vullen van de houtporiën bij dekkende laksystemen. Voor het vullen van poriën bij grofporige fineersoorten. Ondergrond Alle gebruikelijke houtsoorten en houtmaterialen. Voorbehandeling De ondergrond moet stofvrij, droog en vetvrij zijn. Porenspachtel weiß wordt met een plamuurmes aangebracht, zodat de porie gevuld wordt en weinig of geen materiaal op het hout achter blijft. Bij grotere objecten moeten snel baan naast baan aangebracht worden. Opbrengmethodes Plamuurmessen, boommes of andere geschikte gereedschappen voor pasteuze materialen. Droogtijd (bij 20 C kamertemperatuur, 65% relatieve luchtvochtigheid) na een nacht De droogtijd wordt beïnvloed door de aangebrachte hoeveelheid en de omgevingstemperatuur. Verpakkingseenheid Viscositeit bij levering DIN 4 mm Houdbaarheid in afgesloten originele verpakking 0,5 kg pasteus ca. 1 jaar of bij ons bestellen. Verpakking steeds gesloten houden en inhoud beschermen tegen uitdrogen 17

18 Wigranit Magnethaftfüller grau WIG/MHF PUR PUR oc-conform Goed vullende 2k-grondeering met een ferromagnetisch effect. Maakt het mogelijk om conventionele houtmaterialen van een magnetisch hechtend oppervlak te voorzien. Aansluitend kan een afwerking met Zweihorn producten naar keuze worden uitgevoerd. Ideaal voor kantoren, winkels, hotels, scholen, kleuterscholen of in woninginterieurs zoals bijv. keukens, vestibules, werkkamers en overal, waar eenvoudig te wisselende info s, tekeningen of plannen magnetisch bevestigd moeten worden. Wigranit Magnethaftfüller WIG/MHF is zeer geschikt voor het gronden van houtmaterialen zoals MDF en spaanplaat met grondeerfolie. Door zijn ferromagnetische eigenschap kunnen met dit product oppervlakken vervaardigd worden waaraan, normaal in de handel verkrijgbare, magneten hechten. Met het inzetten van Wigranit Magnethaftfüller WIG/MHF kunnen componenten in iedere denkbare vorm en met uiteenlopende profilering naadloos worden uitgevoerd. Ondergrond Alle gebruikelijke houtsoorten en houtmaterialen. Voor MDF-platen, die in het interieur worden toegepast is het isoleren met een isoleergrondlak niet noodzakelijk. Alleen bij gebruik van MDF in natte ruimten is het aanbrengen van Plastiklack S 7000 of van Wigranit Isolierfüller WIG-IF noodzakelijk. Na het drogen met P 220 tot 240 schuren. De ondergrond kan eveneens een Zweihorn laksysteem zijn bestaande uit oplosmiddelhoudende 2K-PUR producten. Dit moet vooraf grondig met P 220 tot 240 geschuurd worden. Voorbehandeling Goed schuren en stofvrij maken. Harding Verharder PUR-Härter 5085 Mengverhouding naar gewicht 20:1 (lak/verharder) naar volume 10:1 ca. 4 uur bij 20 C, stijd 65% relatieve luchtvochtigheid Verdunner niet noodzakelijk Naar behoefte kunnen worden ingezet: PUR-Verdünner S 9004 (normale droging) PUR-Verdünner S 9029 (langzame droging) Voor gebruik goed omroeren. Let op de juiste mengverhouding (lak/verharder) zie 'Harding'. Wigranit Magnethaftfüller WIG/MHF is voor wat betreft de viscositeit gebruiksklaar en moet daarom niet verdunt worden. Het product moet in drie lagen worden aangebracht waarbij een nattelaagdikte van 250 micron per laag aangehouden moet worden. Tussen de opeenvolgende lagen moet een droogtijd van ten minste 3 uur worden aangehouden. Na het drogen moet telkens het oppervlak worden afgetopt. Hiervoor is het gebruik van schuurpads of schuursponzen voldoende. Te grondig schuren om het oppervlak te egaliseren wordt niet aanbevolen omdat hierbij teveel van het aangebrachte materiaal verwijderd wordt. Dit heeft later een negatieve invloed op de hechting van magneten. Opbrengmethodes Het spuitafstand tot het object moet tenminste 25 cm zijn. Spuiten Hoge/Lage druk Spuitdruk (bar) 1,5-3,0 Sproeiergrootte (mm) 2,0-2,5 Toevoeging van verdunner (%) sviscositeit ca. 25 DIN 4 mm (sec.) Natte laagdikte per 250 arbeidsgang (µm) Rendement (m 2 /l) 3-4 De opgave van de spuitopening en de spuitdruk zijn slechts aanbevelingen en moeten met de aanbevelingen van de producent van de spuitapparatuur worden vergeleken. Droogtijd (bij 20 C kamertemperatuur, 65% relatieve luchtvochtigheid) stofdroog ca. 30 min. grijpvast ca. 1,5 uur schuurbaar ca. 3 uur Nabehandeling Afwerking met oplosmiddelhoudende producten: Naar het driekerig opdragen van Wigranit Magnethaftfüller WIG/MHF, het drogen over nacht en het licht schuren met korrel 240 wordt het kleurlak met Wigranit -Füller WIG-IF, WIG/Fill of S Na het drogen en een grondige schuurbewerking kan worden vervolgt met de Wigranit Novacolor WNC/kleur en vervolgens afgelakt worden met de lichtechte 2K-PUR blankelakken zoals Crystallit of Purolit. Eveneens is het mogelijk, na een grondige fijn schuur bewerking en zorgvuldig ontstoffen direct met Wigranit Novacolor Hochglanz WNCH/kleur te lakken. Leest u hiervoor a.u.b. de separate kenmerkbladen van deze producten. Afwerking met watergedragen producten: Naar het driekerig opdragen van Wigranit Magnethaftfüller WIG/MHF moet een droogtijd van ten minste 8 uur worden ingehouden. Na het schuren met P240 kan vervolgt worden met het bekende kleurlaksysteem bestaande uit Variofill VF. Na droging en grondig schuren kann worden afgelakt in kleur met Variocryl Color VCC/kleur, die optioneel met de waterverdunbare blankelaksystemen Variocryl VC of Duocryl-Top DC-T kunnen worden afgelakt. Leest u hiervoor a.u.b. de separate kenmerkbladen van deze producten. Verpakkingseenheid Verpakkingseenheid PUR-Härter 5085 Viscositeit bij lever. DIN 4 mm Houdbaarheid in afgesloten originele verpakking 5 kg 0,5 l, 2,5 l, 12,5 l ca. 25 sec. ca. 2 jaar VOC-richtlijn EU grenswaarde voor dit product (cat. A/j): 550 g/l (2007) / 500 g/l (2010) Dit product bevat max. 480 g/l VOC. De magnetische aantrekkingskracht is afhankelijk van de aangebrachte hoeveelheid. Tenminste 3 laklagen zijn nodig. Zie ook ''. Het magnetisch effect is ook afhankelijk van de gebruikte magneten en het te bevestigen mate - riaal (bijv.: afmeting en gewicht van het papier). Om u vertrouwd te maken met de verschillende hechtkracht van magneten adviseren wij u een proefpaneel te vervaardigen. De oppervlakte opbouw moet voor gebruik (inzetten van magneten) minstens één week oud zijn. Om krasjes te voorkomen is het beter om de magneten niet over het oppervlak te slepen maar op te nemen en neer te zetten. Alle materialen niet onder 15 C verwerken of drogen. Kort voor iedere vervolgbewerking tussenschuren. 18

19 Wigranit Kombinationsfüller S 7850 Wigranit Kombinationsfüller S 7850 is een oplosmiddelhoudende, wit gepigmenteerde, zeer sterk vullende, na doordroging goed schuurbare combinatievuller met goede hechting ook op moeilijke ondergronden. Wigranit Kombinationsfüller S 7850 is uitsluitend geschikt voor de veredeling van meubeloppervlakken in het interieur. Wigranit Kombinationsfüller S 7850 is voor het gronden van hout en houtmaterialen, b.v. spaanplaat met grondeerfolie, massieveen gefineerde houtsoorten, MDF (niet in vochtige ruimten) in te zetten. Ondergrond Alle gebruikelijke houtsoorten en houtmaterialen. Hardboard en MDF in vochtige ruimten en ook harsrijke en sterk inhoudsstofrijke houtsoorten (b.v. enkele grenen-, teak- of wenge soorten) dienen vooraf met Plastiklack S 7000 geïsoleerd te worden. Voor het gronden van MDF in vochtige ruimten, zoals badkamer of keuken enz., bevelen wij het gebruik van Wigranit Isolierfüller WIG-IF. Voorbehandeling Bij ruwe houtoppervlakken het hout trapsgewijs schuren (120/150/misschien 180 korrel) en het stof zorgvuldig verwijderen. Harding Verharder PUR-Härter 5085 Mengverhouding 10:1 (lak/verharder) ca. 8 uur bij 20 C, stijd 65% relatieve luchtvochtigheid Verdunner PUR-Verdünner S 9004 (normale droging) PUR-Verdünner S 9029 (langzame droging) Voor gebruik goed omroeren! Opbrengmethodes Spuiten Hoge/Lage druk Airless/ Airmix Spuitdruk (bar) 1,5-3, Sproeiergrootte (mm) 2,0-2,5 0,33-0,38 Verdunner (%) sviscositeit DIN 4 mm (sec.) ca. 25 ca. 30 Laagdikte per opdracht (g/m 2 ) Rendement (m 2 /l) Droogtijd (bij 20 C kamertemperatuur, 65% relatieve luchtvochtigheid) stofdroog ca. 10 min. grijpvast ca. 1 uur schuurbaar ca. 2 uur Nabehandeling Na een droogtijd van minstens 2 uur en tussenschuren kan met Wigranit Novacolor Buntlack WNC/kleur of WNCH/kleur verder gewerkt worden. Ook effectlak afwerkingen in parelglans of metallic zijn mogelijk. Leest u hiervoor a.u.b. beslist de separate kenmerkbladen van deze producten. Verpakkingseenheid 3 kg, 10 kg, 25 kg Verpakkingseenheid 0,5 l, 2,5 l, 12,5 l PUR-Härter 5085 Viscositeit bij lever. DIN 4 mm ca. 65 sec. Houdbaarheid in afgesloten ca. 2 jaar originele verpakking PUR lakken niet bij temperaturen onder 15 C verwerken of drogen. PUR verharder zijn gevoelig voor vochtigheid. Altijd in dicht gesloten potten bewaren. Bij omgang met PUR-verharders veiligheidsinstructies op de etiketten in acht nemen. PUR-verharders niet langer dan ca. 1 jaar koel en droog in de gesloten originele potten opslaan. Aangebroken verpakking onmiddellijk goed afsluiten. Voldoet aan volgende controlenormen: EN 71-3 Bevat gen oplosbare zware metalen (CE-geschikt) Let u op de betreffende controlecertificaten behorende bij onze producten, die u op onze internetsite onder kunt vinden of direct bij ons kunt opvragen. 19

20 Wigranit 2K-PUR-Füller WIG/FILL Wigranit 2K-PUR-Füller WIG/FILL is een oplosmiddelhoudende, wit gepigmenteerde, zeer goed vullende, na doordroging goed schuurbare 2K-vullak, ook op moeilijke ondergronden. Wigranit 2K-PUR-Füller WIG/FILL is uitsluitend geschikt voor de veredeling van meubeloppervlakken in het interieur. Wigranit 2K-PUR-Füller WIG/FILL is voor het gronden van hout en houtmaterialen, b.v. spaanplaat met grondeerfolie, massieve- en gefineerde houtsoorten, MDF (niet in vochtige ruimten) in te zetten. Ondergrond Alle gebruikelijke houtsoorten en houtmaterialen. Hardboard en MDF in vochtige ruimten en ook harsrijke en sterk inhoudsstofrijke houtsoorten (b.v. enkele grenen-, teak- of wenge soorten) dienen vooraf met Plastiklack S 7000 geïsoleerd te worden. Voor het gronden van MDF in vochtige ruimten, zoals badkamer of keuken enz., bevelen wij het gebruik van Wigranit Isolierfüller WIG-IF. Voorbehandeling Bij ruwe houtoppervlakken het hout trapsgewijs schuren (120/150/misschien 180 korrel) en het stof zorgvuldig verwijderen. Harding Verharder PUR-Härter 5085 Mengverhouding 10:1 (lak/verharder) ca. 8 uur bij 20 C, stijd 65% relatieve luchtvochtigheid Verdunner PUR-Verdünner S 9004 (normale droging) PUR-Verdünner S 9029 (langzame droging) Voor gebruik goed omroeren! Opbrengmethodes Hoge/ Lage druk Spuiten Airless/ Airmix Gieten Spuitdruk (bar) 1,5-3, Sproeiergr. (mm) 2,0-2,5 0,33-0,38 Toevoeging van verdunner (%) sviscositeit ca DIN 4 mm (sec.) Laagdikte per opdracht (g/m 2 ) Rendement (m 2 /l) Droogtijd (bij 20 C kamertemperatuur, 65% relatieve luchtvochtigheid) stofdroog ca. 20 min. grijpvast ca. 1 uur schuurbaar ca. 2 uur Nabehandeling Na een droogtijd van 4-6 uur en tussenschuren kan met Wigranit Novacolor Buntlack WNC/kleur of WNCH/kleur verder gewerkt worden. Ook effectlak afwerkingen in parelglans of metallic zijn mogelijk. Leest u hiervoor a.u.b. beslist de separate kenmerkbladen van deze producten. Verpakkingseenheid 3 kg, 10 kg, 25 kg Verpakkingseenheid PUR-Härter ,5 l, 2,5 l, 12,5 l Viscositeit bij lever. DIN 4 mm ca. 95 sec. Houdbaarheid in afgesloten originele verpakking ca. 2 jaar PUR lakken niet bij temperaturen onder 15 C verwerken of drogen. PUR verharder zijn gevoelig voor vochtigheid. Altijd in dicht gesloten potten bewaren. Bij omgang met PUR-verharders veiligheidsinstructies op de etiketten in acht nemen. PUR verharders niet langer dan ca. 1 jaar koel en droog in de gesloten originele potten opslaan. Aangebroken verpakking onmiddellijk goed afsluiten. Voldoet aan volgende controlenormen: EN 71-3 Bevat geen oplosbare zware metalen (CE-geschikt) Moeilijk ontvlambaar volgens IMO Resolution A 653, USCG-toelating Vereiste m.b.t. oppervlakken van keukenmeubelen volgens DIN met betrekking tot de resistentie tegen wisselende temperaturen Let u op de betreffende controlecertificaten behorende bij onze producten, die u op onze internetsite onder kunt vinden of direct bij ons kunt opvragen. 20

21 Wigranit 2K-MDF-Isolierfüller WIG-IF oc-conform Wigranit 2K-MDF-Isolierfüller WIG-IF is een oplosmiddelhoudende, wit gepigmenteerde, zeer goed vullende, na doordroging goed schuurbare 2K-isoleervuller. Wigranit 2K-MDF-Isolierfüller WIG-IF is geschikt voor de VOC-conforme lakafwerking in het interieur. Wigranit 2K-MDF-Isolierfüller WIG-IF is een 2K-filler voor uiteenlopende toepassingen. Hij maakt het mogelijk MDF af te werken zonder voorafgaand aanbrengen van een kleurloze, diep indringende isoleergrond, waardoor op een arbeitsgang wordt bespaart. Ook geschikt als hechtprimer op moeilijke ondergronden, zoals bv aluminium, verscheidene kunststoffen, keramiek, ijzer en staal. Ondergrond MDF (ook in vochtige ruimtes) en andere houtmaterialen. Als hechtprimer: op aluminium, diverse kunststoffen, keramiek, ijzer en staal. Voorbehandeling Bij ruwe houtoppervlakken het hout trapsgewijs schuren (120/150/misschien 180 korrel) en het stof zorgvuldig verwijderen. Bij toepassing als hechtprimer de ondergrond vooraf ontvetten. Harding Verharder PUR-Härter S 8888 Mengverhouding naar gewicht 5:1 (lak/verharder) naar volume 4:1 ca. 8 uur bij 20 C, 65 % stijd relatieve luchtvochtigheid Verdunner PUR-Verdünner S 9004 (normale droging) PUR-Verdünner S 9029 (langzame droging) Voor gebruik goed omroeren! Alleen in harde toestand te verwerken! Als hechtprimer slechts 1 keer dun spuiten met ca. 25 % verdunner. Opbrengmethodes Hoge/ Lage druk Spuiten Airless/ Airmix Gießen Spuitdruk (bar) 1,5-3, Sproeiergr. (mm) 2,0-2,5 0,33-0,38 Toevoeging van verdunner (%) sviscositeit ca. 25 ca DIN 4 mm (sec.) Laagdikte per opdracht (g/m 2 ) Rendement (m 2 /l) Droogtijd (bij 20 C kamertemperatuur, 65% relatieve luchtvochtigheid) stofdroog ca. 20 min. grijpvast ca. 2 uur schuurbaar ca. 6 uur Nabehandeling Na een droogtijd van 4-6 uur en tussenschuren kan met Wigranit Novacolor Buntlack WNC/kleur of WNCH/kleur verder gewerkt worden. Ook effectlak afwerkingen in parelglans of metallic zijn mogelijk. Leest u hiervoor a.u.b. beslist de separate kenmerkbladen van deze producten. Tussenschuren vlak voor het verder behandelen is absoluut noodzakelijk! Verpakkingseenheid WIG-IF 4 kg, 10 kg, 25 kg Verpakkingseenheid 0,8 l, 2 l, 5 l Härter S 8888 Viscositeit bij lever. DIN 4 mm ca. 65 sec. Houdbaarheid in afgesloten ca. 2 jaar originele verpakking VOC-richtlijn EU grenswaarde voor dit product (cat. A/j): 550 g/l (2007) / 500 g/l (2010) Dit product bevat max. 548 g/l VOC. PUR lakken niet bij temperaturen onder 15 C verwerken of drogen. PUR verharder zijn gevoelig voor vochtigheid. Altijd in dicht gesloten potten bewaren. Bij omgang met PUR-verharders veiligheidsinstructies op de etiketten in acht nemen. PUR verharders niet langer dan ca. 1 jaar koel en droog in de gesloten originele potten opslaan. Aangebroken verpakking onmiddellijk goed afsluiten. Altijd moet voorafgaand aan het verder lakken worden tussen geschuurd, cq. bij langere tussenopslagtijd (meer dan 24 uur) moet het oppervlak opnieuw worden aangeschuurd. Voldoet aan volgende controlenormen: EN 71-3 Bevat geen oplosbare zware metalen (CE-geschikt) Vereiste m.b.t. oppervlakken van keukenmeubelen volgens DIN met betrekking tot de resistentie tegen wisselende temperaturen Moeilijk ontvlambaar volgens DIN 4102/B1 in opbouw met Wigranit Novacolor en Crystallit 2K-PUR-Klarlack op B1-geteste houtpanelen, ook gefineerd PILF-Siegel Op functie onderzocht door proefinstituut lakken/verven Keulen TÜV-Toxproof Het kenmerk voor emissie arme lak bewerkingen Let u op de betreffende controlecertificaten behorende bij onze producten, die u op onze internetsite onder kunt vinden of direct bij ons kunt opvragen. 21

22 Tönpaste schwarz S 9045 Wasserspachtel WSP weiß oc-conform Tönpaste schwarz S 9045 Tönpaste S 9045 dient voor het aankleuren van oplosmiddelhoudende filler WIG/FILL, S 7850 en WIG-IF. De samenstelling van deze kleurpasta is dusdanig ingesteld, dat ze probleemloos aan deze grondlakken kan worden toegevoegd. Daarbij is zorgvuldig mengen (ook met de hand) noodzakelijk. De kleurpasta heeft een hoge kleurkracht, zodat men reeds bij geringe toevoeging een duidelijke kleurverandering kan zien. De toevoeghoeveelheid kan tot maximaal 20% bedragen, zonder dat de eigenschappen van de vuller merkbaar veranderd worden. De kleurpasta moet voor gebruik goed opgeroerd worden. Verpakkingseenheid Viscositeit bij levering DIN 4 mm Houdbaarheid in afgesloten originele verpakking 1 kg pasteus ca. 2 jaar Wasserspachtel WSP weiß Wasserlackspachtel WSP is een witte, waterverdunbare 1K-poriën- en vlakplamuur. Voor het vullen van poriën bij grof poroge fineersoorten als ook het uitvlakken van beschadigingen voorafgaande aan het lakken met watergedragen, gepigmenteerde Zweihorn producten. Ondergrond Alle gebruikelijke houtsoorten en houtmaterialen. Voorbehandeling De ondergrond moet stofvrij, droog en vetvrij zijn. Wasserlackspachtel WSP wordt met een Japanplamuurmes aangebracht, zodanig dat de poriën gevuld worden en weinig of geen materiaal op het hout achterblijft. Bij grotere objecten moet baan naast baan aangebracht worden. Opbrengmethodes Japan-plamuurmes, rakel of andere geschikte gereedschappen voor pasteuze materialen. Droogtijd (bij 20 C kamertemperatuur, 65% relatieve luchtvochtigheid) ca. 3-4 uur De droogtijd wordt beïnvloed door de aangebrachte hoeveelheid en de omgevingstemperatuur. Nabehandeling Na voldoende droging kan met korrel P240 aangeschuurd worden en met watergedragen, gepigmenteerde Zweihorn producten, b.v. Variofill VF, verder worden gewerkt. Verpakkingseenheid Viscositeit bij levering DIN 4 mm Houdbaarheid in afgesloten originele verpakking 400 g pasteus ca. 1 jaar Verpakking steeds gesloten houden en inhoud beschermen tegen uitdrogen. 22

23 Variofill VF oc-conform Variofill VF is een waterverdunbare, wit gepigmenteerde vuller van de nieuwste generatie waterlakken. Variofill VF onderscheidt zich door zijn uitstekende droogtijden en als 2K-product door zijn isolerende werking tegen vochtigheid en inhoudsstoffen. Het product is bijzonder geschikt voor de watergedragen verfsysteem opbouw met Variocryl Color VCC/kleur. Variofill 1K ongehard als vuller met normale belasting: Gebruikelijke houtsoorten met weinig inhoudsstoffen en houtmaterialen (ook MDF) in het interieur voor normale belasting. Verdere opbouw eveneens met 1K-producten zoals Variocryl Color VCC/kleur en optioneel Variocryl Wasserklarlack VC 8, 9, 0, TM ongehard. Variofill 2K gehard als premium-isoleervuller: Onder toevoeging van PUR-Wasserlackhärter PWH 3200 is de Variofill geschikt voor de zwaardere belasting als isoleervuller voor alle houtsoorten en houtmaterialen, in vochtige ruimtes zoals keuken of badkamer. Zij besparen zo het aanbrengen van een aanvullende isoleergrond. Voor de toepassing op grondeerfolie of kusnststoffolie bevelen wij eveneens het product gehard in te zetten. Variofill VF komt bovendien gehard van toepassing, indien de verdere opbouw eveneens met de geharde 2K-producten zoals Variocryl Color VCC en optioneel Variocryl Wasserklarlack VC 8, 9, 0, TM gehard cq. Duocryl Top-Wasserklarlack DC-T 8, 9, 0 moet plaatsvinden. Ondergrond Alle gebruikelijke houtsoorten en houtmaterialen, gehard ook in vochtige ruimtes. Harsrijke en sterk inhoudstofhoudende houtsoorten (b.v. grenen, teak, eiken of essen) moeten tweemaal met Variofill VF gehard en met overeenkomstige tussenschuur bewerking geïsoleerd worden. Als hechtprimer voor vele gebruikelijke metalen en kunststoffen. Voorbehandeling Bij ruwe houtoppervlakken het hout trapsgewijs schuren (120/150/misschien 180 korrel) en het stof zorgvuldig verwijderen. Hoe fijner de schuurbewerking, des te geringer is het opruwen. Bij toepassing van Variofill op grondeerfolie of kunststoffolie moet de ondergrond grondig geschuurd worden en Variofill VF als 2K-product gehard worden verwerkt, om de hechting te optimaliseren. Bij toepassing als hechtprimer op kunststoffen en metalen moeten de ondergronden vooraf gereinigd (ontvet) en geschuurd worden. De hechting moet worden gecontroleerd! Harding optioneel PUR-Wasserlackhärter Verharder PWH 3200 naar gewicht 10:1 Mengverhouding (10 % PWH 3200) (lak/verharder) naar volume 100:15 (15 % PWH 3200) stijd ca. 3 uur bij 20 C, bij 2K 65 % rel. luchtvochtigheid ca. 6 uur bij 20 C, Potlife bij 2K 65 % rel. luchtvochtigheid Let op: Wordt Variofill VF gehard als 2K-isoleervuller ingezet, dan is het belangrijk, dat nauwkeurige mengverhoudingen worden aangehouden. Een onderverharding reduceert de isolerende werking van het product! Harder moet direct intensief doorgeroerd worden. Door toevoeging van de harder neemt de viscositeit toe. Na het grondig doorroeren van de harder kan eventueel verdunt worden met leidingwater. Voor de beste resultaten moet binnen de verwerkingstijd gelakt worden. Verdunner Variofill VF 1K: niet noodzakelijk, naar behoefte tot 5 met leidingwater verdunnen. Variofill VF 2K: 5 % bis maximal 10 % leidingwater. (Na het grondig doorroeren van de harder.) Voor gebruik goed omroeren! Alleen in harde toestand te verwerken! Het aanbrengen geschiedt door middel van spuiten, zie 'Aanbrengmethodes'. Na droging en tussenschuur bewerking met korrel 280/320 kan de vervolgverwerking met Variocryl Color VCC/kleur worden uitgevoerd. Wordt de laklaag bij het tussenschuren doorgeschuurd, b.v. bij het schuren van sterk zuigende ondergronden zoals b.v. MDF, verdient het de aanbeveling een nieuwe laag Variofill VF aan te brengen. Bij gebruik als hechtprimer 1 x dun aanbrengen. Ideale verwerkingsomstandigheden zijn: ca C (omgeving, lakmateriaal en werkstuk) en ca % rel. luchtvochtigheid. Aanbrengmethodes Spuiten Hoge/Lage druk Airless/ Airmix Spuitdruk (bar) 1,5-3, Spuitopening (mm) 2,0-2,5 0,33-0,38 Verdunner (%) als 1K variant als 2K variant sviscositeit DIN 4 mm (sec.) ca ca Opbrenghoeveelheid per laag (g/m²) Rendement (m 2 /l) Droogtijd (bij 20 C kamertemperatuur, 65 % relatieve luchtvochtigheid) stofdroog ca. 30 min. grijpvast ca. 2 uur schuurbaar ca. 6 uur De droogtijden zijn sterk afhankelijk van aanbrenghoeveelheid, temperatuur, luchtvochtheid en luchtbeweging. Een grote aanbrenghoeveelheid en luchtvochtheid verslechteren de droging. Door hogere temperatuur en luchtbeweging wordt de droging verbeterd. Nabehandeling Variofill VF kan na een droogtijd van 5-6 uur geschuurd en met hetzelfde materiaal of Variocryl Color VCC/kleur afgewerkt worden. Verpakkingsgrootte VF Verpakkingsgrootte Härter PWH 3200 Afleverviscositeit DIN 4 mm Houdbaarheid in afgesloten originele verpakking 4 kg, 25 kg 0,5 l, 2,5 l ca. 140 sec. ca. 1 jaar VOC-richtlijn EU grenswaarde voor dit product (cat. A/d): 150 g/l (2007) / 130 g/l (2010) Dit product bevat ongehard max. 50 g/l VOC. Dit product bevat gehard max. 82 g/l VOC. Meer informatie vindt u op het etiket en op de bladen met veiligheidsgegevens volgens 91/155/EWG. Deze kunt u opvragen op ons website Alleen gereedschap van roestvrij materiaal gebruiken. Materiaal is vorstgevoelig niet onder 5 C opslaan en vervoeren. Gereedschappen direct na gebruik met water en aansluitend met Universalreiniger UR reinigen. Alle materialen niet beneden 15 C verwerken en drogen. Variofill VF hecht als 2K-variant op vele gebruikelijke metalen en kunststoffen. Door de grote verscheidenheid aan materialen die op de markt zijn kan echter niet in het algemeen hechting worden gegarandeerd. Daarom moet de hechting op speciale ondergronden altijd gecontroleerd worden. Bij het direct lakken van gelakte plaatmaterialen zoals grondeerfoliën, melaminehars afwerkingen of HPL met Variofill VF bevelen wij, voor een optimale hechting het materiaal als 2K-variant na grondige voorschuurbewerking van het basismateriaal in te zetten. Door toevoeging van de harder PWH 3200 wordt een isolerende werking tegen water en inhoutsstogffen bereikt. Let U aub op de verschillende harder toevoegingen bij het mengen naar gewicht cq. naar volume. De aangegeven harder hoeveelheid moet correctworden aangehouden en zorgt alleen dan voor een optimale isolerende werking. Bij het wisselen van waterlak naar oplosmiddelhoudende lak spuitapparatuur grondig met water, aansluitend met Universalreiniger UR doorspoelen. De verpakking altijd gesloten houden. Inhoud voor uitdroging beschermen (huidontwikkeling). Eventueel ontstane verfvel vooraf aan de verwerking filtreren (b.v. door nylondoek). Let op: Dit product mag niet terechtkomen in de kanalisatie. Voldoet aan volgende controlenormen: EN 71-3 Bevat geen oplosbare zware metalen (CE-geschikt) Voldoet aan de eis voor keukenmeubeloppervlakken volgens DIN met betrekking tot de wisselklimaatbestendigheid (alleen als 2K-variant) Let u op de betreffende controlecertificaten behorende bij onze producten, die u op onze internetsite onder kunt vinden of direct bij ons kunt opvragen. 23

24 24

25 Beitsen Met houtbeitsen wordt ruw hout in kleine of grotere nuances donkerder, krachtiger, expressiever of ook pastelachtig, zelfs bont. De kleur wordt ofwel door oplosbare kleurstoffen of pigmenten veroorzaakt. Deze dringen in de houtvezels of zetten zich neer op het hout. Aan de andere kant kunnen chemische toevoegingen in de beits, die met de inhoudsstoffen van het hout reageren, het hout van kleur veranderen. Wat beitsen kunnen bewerkstelligen: Accentuering en versterking van de oorspronkelijke kleuren Accentuering van de houtporiën Accentuering van de contrasten bij zachte houtsoorten Aanpassen en egaliseren Afdekken van houtverschillen 25

26 Systeemoverzicht Werking en eigenschappen van houtbeitsen Met beitsen kan men het houtopper - vlak - met behoudt van de natuurlijke structuurkarakter van het hout - kleurig veranderen. Met de verschillende houtbeitsen zijn verschillende effecten te verkrijgen: De één brengt de houtnerfwerking volledig tot zijn recht, de andere accentueren de poriën van het hout. Weer anderen heffen kleine kleurfouten in het hout op. Speciale beitsen laten de harde jaarringen van het hout meer naar voren komen, zodat een zogenaamd positief beitsbeeld ontstaat. Daarnaast worden beitsen ook gebruikt voor het gelijk maken en egalisering, evenals het maskeren van houtverschillen. Zweihorn gebruikt alleen kleurstoffen, die naar de huidige stand der techniek lichtbestendig zijn. De kleurstoffen zijn wezenlijk lichtbestendiger dan de meeste houtsoorten. Bepalend voor een geslaagde beitsbewerking is de gelijkmatige opnamevermogen van het hout. Daarom moet het hout droog en schuurd zijn; het mag geen afdrukken hebben; schuurstof, hars, lijmdoorslag en verontreinigingen moeten zorgvuldig verwijderd worden. Bij de keuze van de beits bedenkt de verwerker, welke houtsoort hij wil beitsen en welk effect hij zou willen bereiken. Hij moet zich hierbij richten op het natuurlijke karakter en de eigenkleur van het hout. Aangezien houtbeitsen lazurend werken, speelt de natuurkleur van het hout een beslissende rol. Ook de glansgraad van de afwerklak beïnvloed het uiterlijk van het oppervlak. De beitskleur hangt af van de zuigende werking, de eigenkleur en de inhoudstoffen van de houtsoorten, en ook van de schuurbewerking en opgebrachte hoeveelheid beits. Daarom moet de verwerker steeds door middel van een proefbeits bewerking zich ervan overtuigen of het resultaat overeen komt met zijn idee. Zweihorn Beitsmengsysteem Alle Zweihorn -beitsen (uitgezonderd poederbeitsen) zijn kleurmetrisch gemeten en opgeslagen en maken een bijna grenzeloze hoeveelheid kleuren mogelijk. Bijna iedere gewenste kleur is mogelijk, of volgens kleurvoorbeeld of individueel monstervoorbeeld. Kleur ideeën worden werkelijkheid! Maak gebruik van onze kleurvakmanschap voor het adviseren van uw klanten! 26

27 Beitsen en kleurmiddelen op waterbasis Aquacreativbeize Watergedragen, transparente tot bijna dekkende beits met groot kleuren spec trum in hout- en kleurtinten, gemakkelijk en zonder aanzet te verwerken. ACB/kleur; 750 ml (nieuw: 1 l), 5 l Aquaholzbeize Watergedragen kleurstofbeitsen met briljant effect op loofhout soorten. Accentueert decent de poriën op grofporigen houtsoorten. AHB/kleur; 750 ml (nieuw: 1 l), 5 l Kleurloos ook 25 l Positivbeize Beits op waterbasis in vele houttinten, met positief-effect op zacht hout en egaliserend op hardhou. PB/kleur; 750 ml, 5 l Kleurloos ook 25 l Wachsbeize Kleuren volgens PB. Watergedragen wasbeitsen met positief effect op zachte houtsoorten. Ook voor grofporige houtsoorten geschikt. Bevat natuurlijke wassoorten. Geeft een zijdeachtig antiekeffect. WB/kleur 0,3 l, 2 l Kleurloos ook 25 l Pulverbeizen In water oplosbare beits met intensief, accentuerend kleureffect; door toevoeging van water te regelen kleur intensiteit. OW/kleur; hobbyzak OW/kleur; 200 g blik Spritz- und Pinselbeize Beits op water-alcohol-basis met helder, briljant effect en decente accentuering van de poriën. S 9900/kleur; 1 l, 5 l Kleurloos ook 25 l Beizextrakt Vloeibaar concentraat voor het kleuren van in water oplosbare beitsen. BXF/kleur; 500 ml BXF 1 BXF 5 BXF 8 BXF 10 BXF 13 BXF 14 BXF 16 BXF 20 BXF 23 Beitsen op oplosmiddelbasis Beitsen op loogbasis Antikgrundbeize Beits op oplosmiddelbasis met rustiek effect op hout met grove poriën, vooral eiken, essen, mahonie en noten. Ruwt niet op en geschikt voor het patineren van gegrondeerde vlakken. S 9800/kleur; 1 l, 5 l Kleurloos ook 25 I Colorkonzentrat Vloeibaar concentraat voor het kleuren van beitsen op oplosmiddelbasis. CK/kleur; 500 ml CK 1 CK 2 CK 3 CK 4 Kaligenbeize ORF Op loog gebaseerde, met de hout inhoudsstoffen reagerende beitsen wordt het effect geloogd eiken verkregen. ORF 19945; 750 ml (nieuw: 1 l), 5 l Wigranit Novacolorbeize Kleurtonen naar wens. Oplosmiddelhoudende, niet opruwende, gepigmenteerde beitsen met effectvolle kleurgeving. WNCB/kleur CK 5 CK 6 CK 7 CK 9 CK 11 Alle verdere productspecifieke informatie kunt u vinden in de in deze brochure opgenomen technische kenmerkbladen. Geldig is het technische kenmerkblad dat u kunt opvragen op Na het verschijnen van een nieuwe versie vervalt de geldigheid van de voorgaande technische kenmerkbladen. 27

28 Kleurvoorbeeld Aquacreativbeize ACB 28 ACB-RAL 1021 ACB/M-RAL 1021 ACB/H-RAL 1021 ACB/T-RAL 1021 ACB-RAL 3020 ACB/M-RAL 3020 ACB/H-RAL 3020 ACB/T-RAL 3020 ACB-RAL 5010 ACB/M-RAL 5010 ACB/H-RAL 5010 ACB/T-RAL 5010 ACB-RAL 6029 ACB/M-RAL 6029 ACB/H-RAL 6029 ACB/T-RAL 6029 ACB-RAL 8017 ACB/M-RAL 8017 ACB/H-RAL 8017 ACB/T-RAL 8017 ACB-RAL 8001 ACB/M-RAL 8001 ACB/H-RAL 8001 ACB/T-RAL 8001 ACB-RAL 9010 ACB/M-RAL 9010 ACB/H-RAL 9010 ACB/T-RAL 9010

29 Aquacreativbeize ACB/kleur ACB/RAL 9010 ACB/RAL 9005 ACB/RAL rood ACB/RAL blauw ACB/RAL geel Es Es Es Es Es Aanwijzing: Kleurafwijkingen zijn druktechnisch ver - oorzaakt. In principe is een beits-/lakproef op een onopvallende plaats aan te bevelen. Gebeitste proeven moeten voor de beoordeling gelakt worden. Aquacreativbeize ACB/kleur is een vloeibare, gepigmenteerde, gebruiksklare beits op waterbasis. In het mengsysteem zijn moderne, dekkende tot transparante kleuren met egaliserende kleuring b.v. volgens RAL mogelijk. Door verschillende applicatie methodes worden uiteenlopende beits effecten bereikt, b.v. grofporige houtsoorten: kwast applicatie= rustiek, poriën geaccentueerd beitsbeeld- Spuitapplicatie = onbenatte poriën. Aquacreativbeize ACB kan op de meeste houtsoorten in het interieur worden toegepast, zoals b.v. op beuken, eiken, essen, kersen e.a. Voorbehandeling Gerapte schuurbewerking uitvoeren (korrel 120/150 en evt. 180) en het schuurstof bij grofporige houtsoorten zorgvuldig door uitborstelen van de hout - poriën met poriën- of fiberborstel verwijderen. Ophelderen/Nuanceering Voor het ophalen kan Aquacreativbeize farblos ACB 200 naar behoeven gebruikt worden. Alle ACB kleuren zijn met elkaar mengbaar. Voor gebruik goed schudden of roeren! Tijdens de verwerking in beweging houden, om kleurverschillen te vermijden. Opbrengen met beitspenseel: Met beitspenseel goed in vlamrichting opbrengen. Na korte inwerking eerst in dwars- en dan in lengterichting verdelen. Bij poreuze of wisselend sterk zuigende houtsoorten (b.v. beuken, kersen) moet de spuitbewerking te worden toegepast. In elk geval voor de verwerking proefbeitsen om kleurtoon en effect te controleren. Ook geschikt voor grote vlakken, omdat het aanzetloos te verwerken is. Aanbrengen met spuitpistool: Aquacreativbeize net zo vaak droog met het spuitpistool opzetten, zonder te verdrijven, totdat de gewenste kleur bereikt is. Bij geborsteld of gepolijst week hout voor een betere bevochtiging in de diepte nat spuiten (d.w.z. in de structuurrichting van de vlam van beide kanten uit spuiten)en het overschot eerst dwars en dan in de lengte met de beitsverdeler verdelen. Opbrengmethodes Spuiten Strijken Hoge/Lage druk Spuitdruk (bar) 1,5-2,0 Sproeiergr. (mm) 0,8-1,3 Rendement (m 2 /l) De opbrengingshoeveelheid hangt sterk af van de houtsoort en de slijptoestand van het hout. Droogtijd (bij 20 C kamertemperatuur, 65 % relatieve luchtvochtigheid) ca. 3-4 uur De droogtijd kan door luchtbeweging en hogere temperaturen wezenlijk worden verkort. Afwerking Alle Zweihorn _ blankelakken, die door middel van spuiten of gieten kunnen worden aangebracht, zijn geschikt. Bij sterk opgekleurde, pastelkleurige en grijze kleurtinten adviseren we voor het lakken alleen lichtbestendige materialen te nemen,zoals bijv. blanke lakken uit de Crystallit of Diadur serie. Een deklaag met Naturtrend-producten zoals bijv. NHO, NPO, NWL, NWO of NHW, is eveneens mogelijk. Hierbij moet men echter met productgerelateerde kleurafwijkingen rekening houden. Verpakkingseenheid 1 l, 5 l Viscositeit bij levering ca. 12 sec. DIN 4 mm Houdbaarheid in afgesloten originele verpakking ca. 1 jaar u opvragen op ons website of bij ons bestellen. Aquacreativbeize is niet vorstbestendig. Niet onder 5 C opslaan of transporteren. De definitieve kleur is afhankelijk van de aard en eigenkleur van het hout, schuurbewerking, aangebrachte hoeveelheid beits en het toegepaste lakmateriaal. Daarom altijd proefbeitsen en lakken! Gebeitste oppervlakken steeds verlakken. Niet met roestend materiaal werken. Resten van gebruikte beits niet in de originele potten terugvullen. Let op: product mag niet in de riolering geloosd worden! Bij gebruik van meerdere beitspotten deze voor werkbegin samen doormengen. Vrij van zware metalen zoals bijv. lood, chroom, kwikzilver, cadmium, en voldoet wat het gehalte aan zware metalen aangaat aan de eisen van EN 71, uitgave nov. 2002, tabel 1. De beits bevat geen giftstoffen van organische oorsprong zoals PCP (pentachloorfenol), HCH (lindaan), formaldehyde. Voldoet aan volgende controlenormen: EN 71-3 Bevat geen oplosbare zware metalen (CE-geschikt) 29