WETERINGSTRAAT 2G - AALSMEER

Transcriptie

1 WETERINGSTRAAT 2G - AALSMEER Huurprijs 1.300,-- per maand inclusief voorschot normaal gebruik water exclusief gas, elektra, televisie en internet Rental 1.300,-- per month including the normal use of water excluding gas, electricity, television and internet Eveleens Makelaars o.z. Punterstraat CT AALSMEER Tel: info@eveleens.nl Website:

2 KENMERKEN Object gegevens Open portiek Nee Bouwjaar 2007 Bouwvorm Bestaande bouw Huidig gebruik Woonruimte Maten object Aantal kamers 2 Aantal slaapkamers 1 Inhoud woning 250 m 3 Gebruiksoppervlakte 70 m 2 woonfunctie Woonkamer 39 m 2 Details Ligging object Verwarming Isolatie Warmwater Schuur / berging Kabel In centrum C.V.-Ketel Volledig geïsoleerd C.V.-Ketel Inpandig Ja Terras Soort Diepte Breedte Positie Zonneterras 630 cm 285 cm Noord, West Parkeren Type Afsluitbaar Parkeerplaats onder het gebouw Ja, middels elektrisch hek

3 OMSCHRIJVING Midden in het centrum van Aalsmeer, in de Randstad, ligt dit zonnige en volledig gemeubileerde 2-kamerappartement. Op steenworp afstand van alle faciliteiten die u maar nodig heeft: supermarkten, winkels en horecagelegenheden. Maar ook voor ontspanning hoeft u niet ver te zoeken: het prachtige natuurgebied van de 'Westeinderplassen' ligt op enkele minuten afstand evenals sportvelden, een zwembad en fitnesscentra. Het appartement heeft een zonnig terras en een eigen overdekte parkeerplaats onder het gebouw. De verhuurders hebben er alles aan gedaan om het appartement zo comfortabel mogelijk te maken, we garanderen u dat u zich er direct thuis voelt! Aalsmeer ligt zeer centraal; op enkele autominuten afstand liggen de snelwegen A4, A9 en A10 (ring Amsterdam). Daarnaast is ook een uitstekende openbaar vervoer verbinding aanwezig richting Schiphol, Hoofddorp, Haarlem, Amstelveen, Amsterdam en Uithoorn. Vanaf zowel het treinstation in Hoofddorp als op Schiphol kunt u eenvoudig de trein pakken naar onder meer Den Haag, Leiden, Almere, etc. Het appartement leent zich uitstekend voor 1 tot 2 personen en kan al voor een minimale huurperiode van 6 maanden gehuurd worden. Voorwaarden voor de huur: - Minimale huurperiode van 6 maanden - Het appartement zal volledig gestoffeerd en gemeubileerd worden opgeleverd, u hoeft werkelijk nergens meer aan te denken! - Huurprijs is inclusief een voorschot voor het normale gebruik van water, maar exclusief het gebruik van gas, elektra, internet en televisie - De waarborgsom is gelijk aan twee maanden huur - Kandidaat-huurders worden getoets op basis van solvabiliteit en identiteit middels de NVM Woontoets. Verhuurder behoudt zich het recht voor om op basis van de uitkomst van deze toets de kandidaat-huurder te weigeren - De huurovereenkomst zal op basis van het model ROZ opgesteld worden, er is hier GEEN sprake van Leegstandswet

4 ENGLISH TRANSLATION In the centre of Aalsmeer, in the Randstad, we offer this sunny and fully furnished apartment. Within walking distance you will find absolutely anything you will need: supermarkets, shops and restaurants. But, if you are looking for relaxation, there is much to be seen: the beautiful nature area of the Westeinderplassen is located just a few minutes away. You will also find that Aalsmeer has plenty to offer in regards to sports: several fitness centres, a swimmingpool and other facilities are available to you practically everywhere. The apartment has a sunny terrace and a private parking in the basement of the building. The owners have gone above and beyond their ways to ensure the apartment feels comfortable. We guarantee you that you will directly feel at home once you set foot in the apartment! The central location of Aalsmeer ensures quick and easy access to the highways A4, A9 and A10 (ring Amsterdam). There is also an excellent public transport system which brings you all the way to Schiphol, Hoofddorp, Haarlem, Amstelveen, Amsterdam and Uithoorn by bus. From the trainstations on both Hoofddorp and Schiphol you can easily catch a train to, among others, The Hague, Leiden, Almere and even further. The apartment is excellent for one to two persons and can be rented for a minimum period of six months. Conditions for rent: - Rental agreement starting with a minimum period of six months - The apartment is fully furnished, absolutely everything you will need is present - The rental price includes a fee for the normal use of water, but excludes the use of gas, electricity, television and internet - The deposit equals two months rent - Possible tenants will be checked on both identity and credibility through the NVM Woontoets. The owner has the right to decline a candidate based on the outcome of this check

5 APPARTEMENT Uw auto parkeert u in de kelder van het gebouw. Deze is alleen toegankelijk voor bewoners en heeft een elektrisch te openen hek. Vanuit de parkeerplaats wandelt u naar uw eigen privé opgang. Langs het zonnige terras bereikt u de voordeur en als u eenmaal binnenstapt: een prachtig, licht en met zorg ingericht appartement. De huidige eigenaren hebben de inrichting zorgvuldig uitgekozen zodat u zich er direct thuis voelt. Terwijl u rondloopt ziet u dat er eigenlijk niets is wat u nog nodig zou moeten hebben! Van bestek tot bank, van kast tot wasmachine, aan alles is gedacht. Rest u alleen de taak om uw kleding in te ruimen en te genieten van de rust die dit appartement u zal bieden. Een korte rondleiding: Via de hal komt u in de lichte slaapkamer. Het bed is al keurig opgemaakt en de hele kamer heeft een rustige, ontspannen uitstraling. Dé plek om na een dag werken tot rust te komen en de batterij weer op te laden voor een nieuwe werkdag. Direct aan de slaapkamer zit de badkamer in grijs/witte kleurstelling voorzien van inloopdouche, designradiator, wastafel en veel bergruimte onder de wastafel. De woonkamer is perfect ingericht: een comfortabele bank, de eetafel met stoelen. U kunt eenvoudig gasten ontvangen voor een heerlijk etentje en door de open keuken heeft u altijd contact met uw gasten. De keuken zelf is modern en voorzien van alle apparatuur en inrichting die u zou kunnen wensen. APARTMENT You can park your car in the basement of the building. The parking is only accessable for occupants of the apartments and has an electric gate. After parking your car it is just a short stroll to your own, private entrance to the apartment. Passing the sunny terrace you will enter the front door and will find a beautiful, light and immaculaty furnished apartment. The owners have carefully selected all the furniture and decoration so you will instantly feel right at home. As you walk through the apartment you will notice that the owners have thought of absolutely everything that you might need during your stay. From cuttelry to a comfortable couch, from closets to the washer. The only thing you will need to do is unpack and enjoy the comfort and tranquilitiy this apartment will surely offer you. A short tour: Through the hallway you will enter the light bedroom. The bed has been made and the whole room breaths a calm and relaxing atmosphere. It s the place to unwind after a busy day in the office and recharge for another day. The bathroom is located directly next to the bedroom and has a walk-in shower, heater, washbasin and plenty of storage room under the washbasin. The lay-out of the living room is perfect: a comfortable couch, a diningtable with chairs. You can easily entertain guests with a home-made dinner and while cooking in the open ktichen, you can still talk with your guests. The kitchen is modern and fully stocked with appliances and equipment you might need for cooking.

6

7

8

9

10

11

12 Tot slot Deze brochure is met zorg samengesteld op basis van de ons beschikbaar gestelde gegevens. Aan de opgegeven afmetingen en informatie kunnen echter géén rechten worden ontleend. De brochure zal aan diverse gegadigden worden verstrekt en geeft geen recht op een optie of anderszins. Een huurovereenkomst komt pas tot stand als tussen partijen overeenstemming is bereikt over alle details. Wilt u meer informatie over deze woning? Neem contact op met ons kantoor: of info@eveleens.nl