CONSEIL DE CABINET DU 5 OCTOBRE PROCES- VERBAL N 54. de Mr. Th. Lefèvre, Premier

Transcriptie

1 CONSEIL DE CABINET DU 5 OCTOBRE PROCES- VERBAL N 54 La séance est uverte à 10 heures de Mr. Th. Lefèvre, Premier Ministre. sus la présidence Tus les Ministres M. Vermeylen, excusé. snt présents, à l'exceptin de MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DU COMMERCE EXTERIEUR. INONDATIONS EN CATALOGNE - DON DE LA BELGIQUE - PROPOSITION: 1 MILLION DE Fr. La prpsitin est appruvée.

2 MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DU COMMERCE EXTERIEUR. PROJET DE LOI PORTANT APPROBATION DE L'ACCORD SUR LES PRIVI LEGES ET IMMUNITES DE L'AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE ATOMIQUE, APPROUVE PAR LE CONSEIL DES GOUVERNEURS A VIENNE, LE 1er JUILLET 1939» Ajurné à quinzaine. MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DU COMMERCE EXTERIEUR. PROJET DE LOI PORTANT APPROBATION DES ACTES INTERNATIONAUX SUIVANTS: A) CONVENTION CONCERNANT L'AGE MINIMUM D'ADMISSION AU TRAVAIL DES PECHEURS; B) CONVENTION CONCERNANT L'EXAMEN MEDICAL DES PECHEURS; CONTRAT D'ENGAGEMENT DES PECHEURS, ADOPTEES A GENEVE, LE 19 JUIN 1959, PAR LA CONFERENCE INTER NATIONAL^ Le prjet peut être sumis à la signature du Chef de l'etat, en vue du dépôt au Parlement.

3 MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DU COMMERCE EXTERIEUR. PROJET DE LOI PORTANT APPROBATION DE L'ACCORD INTERNATIONAL SUR LE BLE ET DES ANNEXES, FAITS A WASHINGTON, LE 19 AVRIL Le prjet peut être sumis à la signature du Chef de l'etat, n vue du dépôt au Parlement. MINISTERIE VAN JUSTITIE. ONTWERP VAN ÏÏET BETEEFFENDE DE GEBRUIKSDIEF STAL. Het ntwerp mag ter ndertekening aan het Staatshfd vrgelegd wrden, met het g p indiening "bij het Parlement. MINISTERIE VAN JUSTITIE. ONTWERP VAN KONINKLIJK BESLUIT TOT INDELING, BIJ HET BESTUUR DER STRAFINRICHTINGEN, VAN PERSONEELSLEDSN MET DE GRAAD VAN EERSTE WERKMAN - PL OEGB AA S -YOERTUIGME C AN ICI EN EN EERSTE V/ERïOvIAN- VOERTUIGMECANICIEN EN TOT VASTSTELLING VAN DE VOORÏÏAARDEN VOOR TOELATING TOT DIE GRADSN. Het ntwerp mag ter ndertekening aan het Staatshfd vrgelegd wrden.

4 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS. IMMEUBLES DESTINES AUX DIVERS DEPARTEMENT S DANS L 1 AG G-L0I.3RA- TION BRUXELLOISE. La décisin du Cnseil, en date du 13 janvier 1961, d'installer la pste centrale, certains services uverts au public et les administratins centrales du Département des Cmmunicatins dans un immeuble à cnstruire au Carrefur de 1'Eurpe, est rapprtée. Cet emplacement sera réservé à un parking et à 1 1 aménagement d'un espace vert. Le Ministre des Travaux publics est autrisé à négcier l'échange de l'actuel Hôtel des pstes avec le Palais d'egmnt, qui est prpriété de la ville de Bruxelles. Dans le nuveau cmplexe qui sera cnstruit à l'emplacement de l'hôtel des pstes, un nmbre suffisant de mètres carrés devra tutefis être mis gratuitement à la dispsitin de l'administratin des pstes. Dans les sus-sls de ce même immeuble devrnt être prévus un "drive in" pstal et un parking pur la pste. I l y a lieu en utre d'étudier la pssibilité d'y aménager une gare d'autbus et une statin de métrplitain. Le Ministre des Travaux publics est également autrisé à négcier l'a.chat de la caserne des grenadiers ainsi que de 29 maisns dans la rue a.ux Laines et la rue du Grand Cerf. Afin qu'une décisin définitive sur ces différents pints puisse être prise, le Ministre des Travaux publics est enfin invité à sumettre au Cnseil un plan financier de ces pératins et des prpsitins quant au timing de la cnstructin des bâtiments administratifs à ériger sur les terrains acquis par l'etat et, en temps pprtun, un ra )prt sur les cnclusins des négciatins avec la ville de Bruxelles. Les Ministres de l'intérieur et de la Pnctin publique et des Travaux publics snt autrisés à prendre tutes les décisins nécessaires en ce qui cncerne l'ccupatin des blcs C, G et F de la Cité administrative.

5 MINISTERE DE L'INTERIEUR ET LE LA FONCTION PUBLIQUE. CONSEIL L'ETAT - PUBLICATION LES AVIS LE LA SECTION LE LEGIS LATION. Ajurné à quinzaine. MINISTERE LE L'INTERIEUR ET LE LA FONCTION PUBLIQUE. PROJET LE LOI SUR LES CIMETIERES ET LES SEPULTURES. Ajurné à quinzaine. MINISTERIE VAN VOLKSGEZONLHEIL EN VAN HET GEZIN. ONTWERP VAN TET TOT WIJZIGING, AANVULLING EN COLIFICERING VAN LE WET VAN 4 AUGUSTUS 1890 BETEEFFSNLE LE VSRVALSING LER EET- WAREN Na nderzek dr Minister Custers van de schriftelijke pmerkingen die zijn Cllega's Vermeylen, Heger en Spiny hem "binnen de week zullen laten gewrden, mag het ntwerp ter ndertekening aan het Staatshfd vrgelegd wrden, met het g p indiening Lij het Parlement. MINISTERIE VAN FINANCIEN. ONTWERP VAN WET TOT WIJZIGING VAN HET WETBOEK LER ZEGELRECHTEN WAT LE CHEQUES BETREFT. Het ntwerp mag ter ndertekening aan het Staatshfd vrgelegd wrden, met het g p indiening bij het Parlement.

6 MINISTERE DE3 COMMUNICATIONS ET PES P. T. T. PROJET PS LOI PORTANT MODIFICATION PE LA LOI PU 2 MAI 1956 SUR LE CHEQUE POSTAL. Le prjet peut être sumis à la signature du Chef de l'etat, en vue du dépôt au Parlement. MINISTERE PES COMMUNICATIONS ET LES P.T.T. ÂUTOÏ.IATION A L*OFFICE PES CHEQUES POSTAUX. Ajurné à quinzaine MINISTERIE VAN VERKESRSWEZEN EN VAN P.T.T. REIS OM PE WERELD VAN PE "SAVANNAH" IN EVENTUELS AANLEG IN EEN EELG-ISCHE HAVEN. Het vrstel wrdt gedgekeurd. MINISTERE PES COMMUNICATIONS ET PES P.T.T. PROPOSITION PE PROROGER, -POUR UN TERME P'UN AN, LE MANDAT D'ADMINISTRATEUR PE LA S.N.C.E. PE M. JEAN VERCLEYEN. La prpsitin est appruvée. MINISTERIE VAN LANPSVERPEPIG-ING. SCHIETSTANP VAN LIONT-RIGI. Tv/ee weken verdaagd.

7 MINISTERE LE L'AGRICULTURE. PROJET L'ARRETE ROYAL PORTANT CLASSEMENT EN PREMIERE CATEGORIE LU GRADE L'INSPECTEUR LE LA COMPTABILITE. Le prjet peut être sumis à la signature du Chef de l'etat. MINISTERIE VAN NATIONALE OPVOELING EN CULTUUR. ONTÏÏERPSN VAN KONINKLIJK BESLUIT HOUIELLE ERKENNING VAN AF- LELINGEN VOOR TECHNISCH ONLERWIJS (6I2/B; 652 en 654). Le ntwerpen mgen ter ndertekening aan het Staatshfd vrgelegd wrden. MINISTERE LE LA PREVOYANCE SOCIALE. PROJET L'ARRETE ROYAL PORTANT MAJORATION D 9 ALLOCATIONS FAMI LIALES POUR TRAVAILLEURS SALARIES. Le prjet peut être sumis à la signature du Chef de l'etat. La questin de l'applicatin de la récente augmentatin de l'index aux taux des allcatins familiales applicables à partir du trisième enfant purra tutefis être réexaminée en même temps que de nuvelles mesures familiales et démgraphiques. Le Ministre de l'intérieur et de la Fnctin publique examinera avec les Ministres des Finances les mesures d'exécutin à prendre en ce qui cncerne les agents de l'etat.

8 33(i L'UNI STERE DE LA PREVOYANCE SOCIALE. PROJET D 1 ARRETE ROY.1L MODIFIANT LES ARTICLES 3, 8 ET 25 DE L'ARRETE ROYAL ORGANIQUE PU 22 DECEMBRE 1938 RELATIF AUX AL LOCATIONS FAMILIALES AUX NON- SALARIE S. Le prjet peut être sumis à la signature du Chef de l'etat. MINISTERE PE LA PREVOYANCE SOCIALE. PROJET D'ARRETE ROYAL MODIFIANT L'ARRETE ROYAL PU 28 MAI 1958 PORTANT STATUT PU FONPS NATIONAL PE RETRAITE PES OUVRIERS MINEURS, EN LIAT 1ERE P' ORGANISATION PU REGIME PE PENSION PE RETRAITE ET DE VEUVE. Le prjet peut être sumis à la signature du Chef de l'etat. MINISTERE DE L'AGRICULTURE. PROJET D'APRETE ROYAL MODIFIANT L'ARRETE ROYAL PU 28 DECEMBRE 1961 ETABLISSANT UN DROIT SPECIAL A L'IMPORTATION DE CERTAINS PROPUITS AGRICOLES ET ALIMENTAIRE S. Le prjet peut être sumis à la signature du Chef de l'etat. MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING. RE S TRU C TURATIE DER SCHALEN VAN HET PERSONEEL VAN PE RIJKS- WACHT BENEPEN DE RANG VAN OFFICIER. De vrgestelde restructuratie wrdt gedgekeurd en mag tegepast wrden met uitwerking van 1 januari 1962 af. De Raad acht het eenter vrbari^ enige verbintenis aan te ^:aan.t de tweede fase betreft die in de aan de Raad vergclegde nta verwgen \;rdt.

9 MINISTERES! VAN LAMSVERDEDIGING. ONOTERP VAN BERAADSLAGING.- BEZOLDIGING VAN HET PSRSONSEL VAN PE RIJKSWACHT BENEDEN PE RANG VAN OFFICIER, Pc beraadslaging wrdt aangenmen; het vrgesteld bedrag van 135 miljen wrdt nchtans vervangen dr 121 mil j en Fr. MINISTERIE VAN NATIONALE OFVOEDING EN CULTUIJR. ONTWERP VAN KONINKLIJK EESLUIT HOUDENDE BENOEMING, OP PATUM VAN 1 AUCUSTUS 1961, VAN PHR. VANPENEORRE TOT SE CRIC TARI S-GSNSRAAL VAN HET DEPARTEMENT. ONTY/ERP VAN KONINKLIJK BESLUIT WAARBIJ, VANAF 1 JANUARI 1963, PHR. GRAULS, J., MET PE TITEL VAN BEITENGEWOON GEZANT EN GEVOL- MACHTIGD MINISTER, GELA S T WORDT MET PE COORDINATIE VAN DE INTER NATIONALE CULTURELS ACTIVITEITSN EN HOUDENDE REGELING VAN ZIJN ADMINISTRATIEVE EN GELDELIJKE TOESTAND. Dhr. Larck, Minister van Natinale Opvediîig en Cultuur, nderwerpt aan de Raad de twee vrmelde ntwerpen van besluit v/elke tôt del hebben de maatregelen te verwezenlijken die dr de Raad beslist werden na beraadslaging tij - dens de vergaderingen van 27 juli en 7 september Ten einde zijn Cllega's vlledig te dcumenteren mtrent het besluit betreffende dhr. Grauls, geeft de Minister eveneens mededeling van het ntwerp van besluit hudende eervl ntslag uit zijn functies van dhr. Kuypers, met ingang p 1 januari e.k. De ntwerpen mgen ter ndertekening aan het Staatshfd vrgelegd wrden. MINISTERIE VAN FINANCIEN. ONTWERP VAN BERAADSLAGING. - BETALING VAN FENSIOENEN TEN LASTE VAN CONGO EN VAN PE CONGOLESE LENINGEN GEWAARBORGD POOR DE BELGISCHE STAAT - 4e KWARTAAL MILJOEN Hr De beraadslaging wrdt aangenmen.

10 MINISTERE DE LA SAIT TE PUBLIQUE ET LE LA FAMILLE. PROJET LE DELIBERATION- INTERVENTION LE L'ETAT DANS LES INTERETS MORATOIRES A PAYER PAR L'ASSISTANCE PUBLIQUE LE NIMES Fr. La délibératin est adptée. MINISTERIE VAN VOLXSC-E'. 'ONDHEID EN VAN HET G-EZIN. - ONTWERP VAN BERAADSLAGING. - BIJKOMENDE TOELAGE TOE TE KENNEN AAN LE SO CIALE LIENST VOOR LE OHKOSTEN VOORTSPRUITENL UIT EST OVERBREN- GEN VAN HET SPIJSBUIS: Fr Le beraadslaging wrdt aangenmen. MINISTERIE VAN VOLKSGEZONDHEID EN VAN HET GEZIN. ONTWERP VAN BERAADSLAGING. - WERKINGSKOSTEN VAN LE LABORATORIA VAN HET INSTITUUT VOOR HYGIENE EN EPILEMI0LOGIE EN KOSTEN VAN AANPASSING VAN LE LOKALSN BESTEMD VOOR HET SPIJSHUIS - EIJKRE- LIET: Fr. Le beraadslaging wrdt aangenmen. MINISTERIE VAN VOLKSGE ZONDHEID EN VAN HET GEZIN. ONTWERP VAN BERAAD SLAGING - CAMPAGNE TEGEN POLIOMYELITIS, KROEP, TETANOS EN KINKHQEST - EIJERELIET: fr Le beraadslaging wrdt aangenmen.

11 MINISTERE LES TRAVAUX PUBLICS. PROJET LE DELIBERATION.- IMPUTATION A CHARGE LU CRELIT PREVU A L'ARTICLE 10 LE LA LOI LU 5 JANVIER 1962 EU MONTANT LES PRETS ACCORLES EN 1962 PAR LE CREPIT COMMUNAL LE BELGIQUE EN LIEU ET PLACE LES SUBVENTIONS VISEES AUX ARTICLES 62/518 ET 62/661 LU BUDGET EXTRAORDINAIRE LE Le Cnseil marque sn accrd sur l'imputatin du mntant des prêts accrdés en 1962 par le Crédit cmmunal à charge de l'article cmpétent (62.661) et ce à cncurrence de 1 milliard 100 millins. I l est pris acte de l'intentin du Ministre des Travaux publics de réaliser une cmpensatin en diminuant, pur un mntant ttal de 100 millins de Fr, d'autres articles de sn budget dans le 2e feuilletn d'ajustement de l'exercice MINISTERE LES TRAVAUX PUELICS.- PROJET LE DELIBERATION.- REPARATION LES DOMMAGES LE GUERRE AUX BIENS NECESSAIRES A UN SERVICE PUBLIC OU A LA POURSUITE L'UNE FIN L'INTERET GENERAL - PRISE EN CHARGE D'ENGAGEMENTS ET LE PAIEMENTS SUPPLEMENTAIRES: 50 MILLIONS ET 25 MILLIONS LE fr. La délibératin est adptée. MINISTERE LES TRAVAUX PUBLICS.- PROJET DE DELIBERATION.- BASILIQUE NATIONALE DU SACRE-COEUR A KOEKELBERG - INTERVENTION LE L'ETAT 1962 : 15 MILLIONS DE fr. La délibératin est adptée.

12 MINISTERE DE L'INTERIEUR ET DE LA PONCTION PUBLIEES. PROJET DE DELIBERATION - TRAITEMENTS ET INDEMNITES Du PSRSON- NEL DU CABINET - CREDIT SUPPLEEE ITT AIPLE : 1.70G.CC0 Ers. La délibératin est adptée. MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE ET DE LA CULTURE. PROJET DE DELIBERATION - TRAITEMENTS ET INDEMNITES DU PERSON NEL DU CABINET DU MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE ET DE LA CULTURE - CREDIT SUPPLEMENTAIRE : C0 Frs. La délibératin est adptée. MINISTERIE VAN JUSTITIE. ONTWERP VAN BERAADSLAGING - REPATRI HORIGEN - BIJKREDIST : Pr. ING VAIT CONGO LE SE ONDEE- wrdt aange- De beraadslaging nmen. n tr IVi INISTSRE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL. PROPOSITION D'OCTROI, PAR DEROGATION AU REGLEMENT, DE LA CROIX DE CHEVALIER DE L'ORDRE DE LA COURONNE A M. EDMOND R0I3IN. La prpsitin est appruvée.

13 MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE ET DE LA CULTURE. PROPOSITION D'OCTROI, PAR DEROGATION AU REGLEMENT, DE LA COMMANDERIE DE L'ORDRE DE LEOPOLD A M. MAX DRECHSEL, RECTEUR DE L'INSTITUT SUPERIEUR PE COMMERCE DE LIONS. La prpsitin est appruvée. COMMUNICATION DU PREMIER MINISTRE RELATIVE AUX PROJETS DE LOI SUR LE MAINTIEN DE L'ORDRE. M. Th. Lefcvre t Premier Ministre, expse que le Guvernement a dépsé le 16 aût à la Chambre des Représentants un ensemble de prjets de li, prtant les numérs 420, 421, 422 et 424, dnt les dispsitins tendent à mieux assurer la sauvegarde de la paix publique et le fnctinnement permanent des ruages de l'activité écnmique. Le prjet de li n 421 cncerne les puvirs de plice des guverneurs de prvince, la nminatin des cmmissaires de plice et les sanctins à appliquer aux membres de la plice cmmunale. Ces dispsitins relèvent exclusivement du drit administratif. Par cntre, les autres prjets de li précités, n 420, 422 et 424, entrent dans la catégrie des prblèmes sur lesquels le Cnseil natinal du Trava.il peut être cnsulté en vertu de l'article 1 de la l i du 29 mai I l s'agit des prjets relatifs au Cde pénal, de celui cncernant la li de 1948 et de celui cncernant les sanctins en cas d 1 attrupement. Si une cnsultatin du Cnseil natinal sur ces tris prjets est suhaitable, i l faut tutefis que les mesures nécessaires sient prises afin que les avis du Cnseil sient transmis au Guvernement suivant un rdretel que la prcédure parlementaire puisse être entamée nrmalement après la rentrée des Chambres en nvembre.

14 Le Premier Ministre est chargé de sumettre les prjets de li n 420, 422 et 424 b- l f avis du Cnseil natinal du Travail. Lans la lettre qu'il adressera à cet effet au Président, le Premier Ministre insistera sur la nécessité pur le Cnseil de transmettre les avis demandés suivant un rdre et dans des délais tels que la prcédure parlementaire puisse être entamée nrmalement peu après la rentrée des Chambres en nvembre. Natins-Unies. uverte L'assemblée générale des Natins-Unies dans un climat relativement calme. s'est On n'y a pas débattu jusqu'à présent ae la situatin au Cng. L'évlutin de cette dernière est tutefis inquiétante, particulièrement pur nus, en raisn des cnséquences qu'entraînerait un échec du plan Thant. Celui-ci s'est Heurté dès le début à des cnditins défectueuses. Le prjet de cnstitutin fédérale, qui est un préalable, n'a tujurs pas été publié. Les Etats-Unis nt, à ntre demande, exercé une frte pressin tant suràdula que sur Tshmbé. Sans grand succès sur Lé, ù le Guvernement Adula serait prbablement renversé s ' i l ae présentait devant le Parlement. Quant à Tshmbé, i l n'est, lui nn plus, pas pressé, persuadé que le temps jue en sa faveur. Les négciatins stagnant, le Cmité cnsultatif sur le Cng est cnvqué pur le 10 ctbre. Après cette réunin, les principaux pays intéressés sernt cnsultés sur ce qu'il y a lieu de faire. En clair, cela signifie que, si aucun prgrès n'est réalisé d'ici une quinzaine de jurs, un débat sur le Cng au Cnseil de Sécurité u à l'assemblée générale est inévitable. Le mandat et les directives qui, à l'issue de ces réunins, ne manquernt pas d'être dnnés à

15 M. Thant, snt de nature à nus causer de graves difficultés. Lé exigera sans dute que nus cessins tute assistance technique au Katanga et nus demandera de refuser de prendre encre en cnsidératin les passeprts katangais. Juridiquement ntre psitin est faible sur ces deux pints. L'autre part, l'applicatin des sanctins prévues par le plan Thant, ntamment l'embarg sur le cuivre et le cbalt ne manquera pas de susciter de vives réactins de la part de ntre pinin publique. On peut craindre enfin une nuvelle interventin militaire de l'o.n.u. au Katanga, interventin que les Etats-Unis, qui veulent une slutin pur la fin de l'année, appuiernt sans réserve. Indépendamment du réel danger que les frces katangaises disparaissent dans la brusse et qu'n n'en vienne pas à but, une telle actin mettrait gravement en péril la sécurité de quelque Belges qui séjurnent encre dans cette régin. Lifficultés en perspective également au Burundi ù la créatin d'une Cur de cassatin est virtuellement décidée. Un des cndamnés, le G-rec Iatrau intrduirait un purvi en cassatin en invquant cmme fait nuveau la déclaratin de Kageris la nuit précédant sn exécutin. Cette dépsitin in extremis met en cause l'administratin belge et peut être le pint de départ d'une campagne de dénigrement à ntre égard. A première vue tutefis, elle ne peut que valir des circnstances atténuantes aux cndamnés et, si n la retient cmme véridique, servir leur cause. Mais c'est sans dute là un raisnnement ccidental qui, en Afrique, ne vaut pas. Revenant aux travaux des Natins-Unies, M. Spaak suligne l'imprtance exceptinnelle sur le plan mndial du "phénmène Marché Cmmun". Le Marché Cmmun est devenu une grande questin qu'n discute abndamment. On le craint en raisn même de sn succès. Un grand effrt d'infrmatin est nécessaire pur rassurer le tiers-mnde qui s'attend à ce que l'eurpe vive sur elle-même et abandnne les peuples sus-dévelppés à leur misère. L'inquiétude est surtut vive à l'égard de la plitique agricle que suivra la Cmmunauté.

16 L'pinin américaine est très mntée cntre Fidel Castr. Nmbreux snt ceux qui pussent le Président à intervenir. Kennedy fait heureusement figure de mdéré. L'idée de cnclure un accrd avec les Russes, auxquels n ffrirait Berlin en échange de Cuba, cmmence à prendre crps dans l'esprit de certains. I l s'agit, bien entendu, d'une psitin qui est répruvée par les fficiels, mais le seul fait que des Américains aient pensé à un tel marché est en si un phénmène alarmant. Préccupant au même titre est que les Alliés cnti nuent à. défendre au sujet de Berlin la. thèse que rien ne peut être mdifié à la base légale sur laquelle est fndée 1 ' ccupatin de la. capitale de l'ancien Reich. La Prance demeure intransigeante sur ce pint et blque de ce fa.it tute négciatin. Mmentanément, Kruchtchev ne fa.it rien mais certains signes indiquent qu'il purrait mettre à exécutin en nvembre sn intentin de signer un traité avec l'allemagne de l'est. I l attendrait uniquement qu'aient lieu les électins aux Etats-Unis, ne désirant pas gêner la campagne électrale de Kennedy. MINISTERE PE L'EMPLOI ET PU TRAVAIL. LES PIPFICULTES SOCIALES. M. Servais, Ministre de l'empli et du Travail, fait rapprt au Cnseil sur les négciatins qui se dérulent sus sa présidence, à la Cmmissin natinale mixte des mines, entre rganisatins patrnales et de travailleurs du secteur charbnnier et qui snt sur le pint d'abutir. I l annnce de plus au Cnseil que le travail a repris aux A.C.E.C. ce matin même. Le seul cnflit scial restant à régler est celui qui a. surgi aux Prges de CL.Ebecq. Le Ministre suit de près l'évlutin de l a s i t u a t i n dans cette entreprise et ne manquera pas d'intervenir en temps pprtun.

17 Au curs de l'échange de vues, i l est précisé que le mntant de 245 millins, cité par I.I. Servais au curs de sa cmmunicatin, cnstitue le maximum des avances qui purrnt être accrdées aux charbnnages par le Trésr au curs de 1'aimée 1965» Ces avances ne purrnt être ctryées qu'en vue de cuvrir les nuveaux avantages cnsentis. Elles devrnt être demandées par chaque charbnnage indi - viduellement et ne sernt accrdées qu'après examen préalable de sa situatin cmptable. Le fait de slliciter une avance sera un des éléments qui sernt pris en cnsidératin lrs de la déterminatin des sièges restant à fermer. La séance est levée à 13 i h. LE SECRETAIRE LU CONSEIL, LE PREMIER MINISTRE, Z A. d'alcantara. Th. Lefèvre.