ElfaPlus Fixwell. Perfecte verbinding van automaten en aardlekschakelaars zonder gereedschap in enkele seconden! GE Industrial Solutions.

Transcriptie

1 GE Industrial Solutions Nieuw ElfaPlus Fixwell Perfecte verbinding van automaten en aardlekschakelaars zonder gereedschap in enkele seconden! GE imagination at work

2 Voordelen Technische karakteristieken - Installatie-automaten Installatie-automaten - Serie EPP0 Installatie-automaten - Serie EPP100 Technische karakteristieken - Aardlekschakelaars Aardlekschakelaars - Serie FPP Toebehoren voor installatie-automaten - Serie EP & Serie EPP Hulpcontacten Op afstand uitschakelspoel - Tele L Minimumspanningsspoel - Tele U Deurcontact - PBS Motoraandrijving - Tele MP Verdeelrails - VBS Maatschetsen Numerische index 1

3 Schroefloos & In Nieuwe ElfaPlus Fixw ell installat Schroefloze contacten Bovenaan de Fixwell automaten bevinden zich 2 schroefloze contacten per pool, aansluitbereik tot 2 x 4mm 2. Klemmenbevestiging absoluut gegarandeerd Aanspannen achteraf niet meer nodig. Nieuw Zonder moeite ontkoppelen Plug de draad in om te koppelen, ontkoppel deze door de drukknop in te drukken. Vastzetten en losmaken door middel van schroeven is geschiedenis! 100% schroefloze draadverbinding bovenaan* 100% steekverbinding onderaan met standaard GE verbindings rails 100% gereedschapsvrije installatie 100% betrouwbaar en veilig * Stroomsterkte tot 1A 2

4 plugbaar e-automaten en aardlekschakelaars Steekverbinding voor standaard verbindingsrails Koppel en ontkoppel een standaard rail met een simpele beweging. Klemmenbevestiging absoluut gegarandeerd Aanspannen achteraf niet meer nodig. Standaard verbindingsrails zoals bij alle ElfaPlus producten Steekverbinding Alle Fixwell automaten en aardlekschakelaars zijn uitgerust met inplugbare contacten voor verbindingsrails.

5 Makkelijk, Snel e Automaten en differentieels in enkele seconden installeren zonder gereedschap! Fixwell automaten en aardlekschakelaars zijn de nieuwste aanvulling van het ElfaPlus gamma en zijn ontworpen om de installatietijd tot het absolute minimum te reduceren. Een gereedschapsvrije installatie met gegarandeerde betrouwbaarheid dankzij plug & play. Volledige compatibiliteit met alle ElfaPlus hulpfuncties is de sleutel tot het succes van dit innovatieve gamma van DIN-rail toestellen. New Nieuw 1 uur wordt 0 min. 50% sneller bij gebruik van een handschroevendraaier 0% sneller bij gebruik van een elektrische schroevendraaier Steekverbinding met standaard verbindings rails Alle Fixwell automaten en aardlekschakelaars zijn onderaan uitgerust met schroefloze steekcontacten voor standaard GE verbindingsrails. Vastzetten en ontkoppelen met een simpele beweging. Tijdrovend schroeven is niet langer nodig. Begeleidingskanaaltjes Ingemouleerde kanaaltjes stellen u in staat om de draad makkelijk in het schroefloze contact te schuiven, zelfs bij slechte zichtbaarheid. Makkelijk af te nemen van de DIN-rail Gebruiksvriendelijk Bepaal de juiste lengte (14mm) van de naakte draad door middel van een voorziene maataanduiding op de toestellen. Tot max. A 4

6 n Betrouwbaar Tot max. 1A Zeker en veilig vanaf het eerste ogenblik Duw de draad in het contact tot u weerstand voelt. Op dat moment zit de draad op de perfecte diepte. Extra vastdraaien is niet nodig. Deel van de familie Fixwell automaten en aardlekschakelaars passen perfect in het ElfaPlus gamma en zijn compatibel met alle ElfaPlus hulpfuncties en toebehoren. Stijve en soepele draad Aan u de keuze: stijve draad of multiwire van 1 tot max. 4mm². Het maakt niet uit, onze Fixwell automaten accepteren beiden! Geen kabelschoentjes vereist. plug& play Betrouwbare verbinding Het unieke concept van Fixwell schroefloze contacten garandeert een permanente trekkracht die veel hoger is dan deze door de normen voor geschreven. Absolute zekerheid van de klemmenbevestiging gegarandeerd... door de tijd heen. U kan vertrouwen op Fixwell.

7 Technische karakteristieken Serie EPP0 EPP100 Installatie-automaten Normen IEC/EN IEC/EN Uitschakelkarakteristieken B,C B,C Nominale stroom A - - Calibratietemperatuur C 0 0 Aantal polen (# mod) 1/2//P+N/4P 1/2//P+N/4P Nulleider: magneto-thermisch beveiligd voorijlend sluitend en naijlend openend ja ja Momentinschakeling van contacten onder veerdruk ja ja Nominale spanning Un ac 1P ac 1P V 240/ /415 1P+N V P V P/P+N/4P V dc 1P (1) VDC P (in Serie) (1) VDC Frequentie Hz 50 tot 0 50 tot 0 Gebruik in DC Hz DC: magn, aanspr, +40% DC: magn, aanspr, +40% Hz 400Hz: magn, aanspr, +50% 400Hz: magn, aanspr, +50% Max. gebruiksspanning (Ubmax) tussen 2 draden V 250/440; 5/120 dc 250/440; 5/120 dc Min. gebruiksspanning (Ubmin) V 12 ; 12 dc 12 ; 12 dc Selectiviteitsklasse (IEC/EN ) Scheider EN ja ja Nominale isolatiespanning Vervuilingsgraad 2 V Vervuilingsgraad V Toegekende stootisolatiespanning kv Isolatieweerstand MΩ Diëlektrische vastheid kv 2,5 2,5 Schokweerstand (IEC 77/1.) (in x, y, z richting) g g Levensduur elektrisch bij Un, In mechanisch Gebruikscategorie (EN ) A A Beschermingsgraad (buiten/binnen kast met deur) IP20/IP40 IP20/IP40 Zelfdovendheidsfactor (volgens UL94) V2 V2 Klimaatbestendigheid (volgens EN 008-2, DIN 4004) C/RV +55 C / 95% +55 C / 95% Gebruikstemperatuur (2) C -25/+55-25/+55 Stockagetemperatuur C -55/+55-55/+55 Aansluitbereik zie pag. 10 zie pag. 12 Aankoppelbare hulpfuncties Hulpcontacten ja ja Tele U () ja ja Tele L () ja ja Tele MP () ja ja PBS () ja ja Verdeelrails Pin ja ja Vork neen neen Toebehoren ja ja Afmetingen, Gewicht, Verpakking (HxDxB) per pool mm 88,4x8x18 88,4x8x18 Gewicht per pool g Verpakkingseenheid polen Keurmerken (4) KEMA KEMA CE-markering ja ja (1) Voorkeurwaarden van de nominale spanning voor controlekringen (EN/IEC ): 24Vdc, 48Vdc, 110Vdc, 125Vdc, 220Vdc, 250Vdc. (2) Met inplugbare verbindingsrail: -25/+50 C () Hulpfuncties moeten aan het uiteinde van de rij geplaatst worden. Geen doorlaatruimte voor verbindingsrails toegelaten. (4) Keurmerk 4P uitvoering in aanvraag.

8 Aansluitbereik Bovenste klemmen Stroomsterktes A tot 1A (1) : Stroomsterktes 20A tot A: Schroefloos Kooiklemmen (Max. 2 draden) Stijve kabel (min/max) mm² 2 x (1/4) (2) 1/5 Soepele kabel (min/max) mm² 2 x (1,5/4) (2) 0,75/ 25 Aanbevolen aansluitkoppel Nm - 2,5 Maximum aansluitkoppel Nm - 4,5 Onderste klemmen Stroomsterktes Stroomsterktes A tot A: A tot A: Kooiklemmen () Insteekklemmen (4) Stijve kabel (min/max) mm² 1/25 Bij gebruik van GE verdeelrails Soepele kabel (min/max) mm² 0,75/1 of andere merken Aanbevolen aansluitkoppel Nm 2,5 volgende afmetingen respecteren: Maximum aansluitkoppel Nm 4,5 Lengte = 11,5 ±0,2mm Breedte = 4 ±0,2 mm Dikte = 1,5 ±0,05 mm Min. hoekradius = 0, mm Specificaties pinverbindingsrail (1) Beschikbaar in 20A uitvoeringen, doch zonder KEMA-keur. (2) De schroefloze klemmenblok bovenaan is samengesteld uit twee aparte en parallelle klemmen. In elke klem kan een stijve of soepele draad verbonden worden. De gestripte kabel (isolatie verwijderd tot gepaste lengte) moet in de insteekklem (afb. 5) geduwd worden, de klemmen accepteren geen kabels met flensjes. Bij soepele draad is het aangeraden de draden samen te draaien en deze in de klem te duwen met ingedrukte drukknop. Om de draad te ontklemmen, druk op de drukknop van de automaat en trek gelijktijdig zachtjes aan de draad (afb ). () Kooiklemmen onderaan om ook kabels te verbinden die andere rijen / toestellen van stroom voorzien, begrensd tot de stroomsterkte van het toestel. (4) Insteekklemmen zijn enkel voorzien voor verbindingsrails die de inkomende stroomtoevoer naar verschillende toestellen vanaf de onderkant voorzien. Niet geschikt voor enige andere geleider met of zonder kabelschoenen of kabelconnectoren. Dikte thickness = = 1,5 ± 0,05 mm 17,8 mm +-0,2 4 mm +-0,2 L1 L2 L L1 L2 L Hoekradius corner = = min. 0, mm 11,5 mm +-0,2 Technische gegevens Hoe de verdeelrails snel bevestigen op de automaten 14 mm 1. Installeer eerst 2-, - of 4-polige toestellen op de DIN-rail aan de uiterst linkerzijde 2. Bevestig de verdeelrail op de betrokken apparaten. Installeer een toestel aan de uiterst rechterzijde van de DIN-rail en druk de rail op de klemmen onderaan 4. Dan installeert u één voor één de rest van de polen door de grijze railhaak eerst omlaag te trekken, dan de rails in de toestellen te duwen en daarna de haak van elk toestel te sluiten Makkelijk te demonteren van de DIN-rail 5. Tenslotte verwijdert u 14mm plastic van elke draad en steekt u ze één voor één in de insteekklemmen bovenaan. De uitgaande bedrading ontklemmen 7

9 Kortsluitvermogen Serie EPP0 EPP100 Installatie-automaten Kortsluitvermogen ac (ka) IEC/EN Icn 1P 20/400V 10 1P+N 20V 10 2P 20/400V 10 P/P+N/4P 20/400V 10 Ics (in bedrijf) 100% Icu 75% Icu IEC/EN Icu (max.) 1P 127V V V 4 1P+N/2P 127V V P 415V P/P+N/4P 240V V V 10 Ics (in bedrijf) 75% Icu 50% Icu Kortsluitvermogen dc (ka) IEC/EN Icu (max.) 1P 0V V V - - 2P 125V V - - Ics (in bedrijf) 100% Icu 100% Icu Installatie-automaten volgens IEC/EN De internationale norm IEC/EN definieert de eisen die gesteld worden aan een Installatie-automaat geïnstalleerd in huishoudelijke of aanverwante installaties (zoals tertiaire gebouwen), alsook in een industriële omgeving. Deze installatie-automaten zijn bestemd voor de bescherming van de installatie tegen overstromen (overbelasting en/of kortsluiting). Ze zijn ontworpen om ook gebruikt te worden door nietgeschoolde personen en om het onderhoud van de elektrische installatie te beperken, omwille van hun sterk stroombegrenzende eigenschappen. Uitschakelcurves (EN/IEC ) Magnetische werking Een elektromagneet zorgt voor de ogenblikkelijke ontgrendeling bij kortsluiting, waardoor de automaat afschakelt. De norm onderscheidt twee verschillende types: type B en type C. lcn Proefstroom Uitschakeltijd Toepassingsdomein (A) B x ln 0,1 < t < 45s (In 2A) Voor resistieve belastingen, vb.: 0,1 < t < 90s (In > 2A) - elektrische verwarming 5 x ln t < 0,1s - waterverwarmers - elektrische kachels C 5 x ln 0,1 < t < 15s (In 2A) Gebruikelijke belasting zoals: 0,1 < t < 0s (In > 2A) - verlichting 10 x ln t < 0,1s - stopcontacten - lichte motoren Thermische werking Een bimetaal ontgrendelt het uitschakelmechanisme bij overbelasting. In de norm worden verschillende punten gedefinieerd waarbinnen de uitschakeling moet plaatsvinden. Als referentie-temperatuur bij de kalibratie is 0 C voorzien. Proefstroom Uitschakeltijd 1,1 x ln t 1h (ln A) t 2h (ln > A) 1,45 x ln t < 1h (ln A) t < 2h (ln > A) 2,55 x ln 1s < t < 0s (ln 2A) 1 s < t < 120s (ln > 2A) 8

10 Invloed van de omgevingstemperatuur op de stroomsterkte Uitschakelstromen in functie van de frequentie De maximale waarde van de stroom die door een automaat kan vloeien is afhankelijk van de nominale stroomsterkte van de automaat, de doorsnede van de geleider en de omgevingstemperatuur. De waarden in onderstaande tabel gelden voor toestellen in open lucht. Bij automaten die samen met andere modulaire toestellen in hetzelfde schakelbord geïnstalleerd zijn, zal er een correctiefactor (K) toegepast worden die afhankelijk is van de bevestigingsstand van de automaat, de omgevingstemperatuur en het aantal hoofdkringen in de installatie (EN 049-1): Aantal toestellen 2 of 0,9 4 of 5 0,8 tot 9 0,7 > 10 0, Voorbeeldberekening Binnen een verdeelkast bestaande uit acht 2P-automaten C1 met een werkomgevingstemperatuur van 45 C, de hoogste temperatuur waarop de automaat kan werken zonder ongewenste onderbreking. Berekening De correctiefactor K=0,7, voor gebruik bij een installatie met acht kringen: 1A x 0,7= 11,2A Gezien de automaat op 45 C werkt, zal er nog een andere factor op toegepast worden (90% = 0,9): In op 45 C = In op 0 C x 0,9 = 11,2A x 0,9 = 10,1A De thermale kalibratie van de automaten werd uitgevoerd bij een omgevingstemperatuur van 0 C. Omgevingstemperaturen verschillend van 0 C beïnvloeden het bimetaal en dit resulteert in vroegere of latere thermische uitschakeling. K Alle automaten zijn ontworpen om te schakelen op frequenties van 50-0 Hz, daarom moet er, om op andere waarden te schakelen, rekening gehouden worden met de variatie van de uitschakelcurves. De thermische uitschakeling wijzigt niet door een frequentiewijziging maar de magnetische uitschakelwaarden kunnen tot 50% hoger liggen dan deze op 50-0 Hz. Bij gelijkstroom (DC) is de magnetische uitschakeling 50% hoger. Uitschakelstromen 0Hz 100Hz 200Hz 00Hz 400Hz 1 1,1 1,2 1,4 1,5 Stroomverliezen Stroomverliezen worden berekend door de spanningsvermindering te meten tussen de inkomende en uitgaande klemmen van het toestel bij een vastgestelde stroomsterkte. Stroomverliezen per pool In (A) Spanningsval (V) Energieverlies Pw (W) Weerstand Z (mohm) 0,2 1,57 4,0 10 0,1 1,5 15,0 1 0,1 2,57 10, ,14 2,7, ,1,19 5,10 2 0,10,07, ,10 4,00 2, ,09 4,50 1,80 0,08 5,1 1,0 Technische gegevens 9

11 Installatie-automaten Serie EPP0 IEC/EN IEC/EN ka Lijnbeveiliging Toepassingsdomein Eigenschappen Keurmerk / Markering Schroefloze verbinding Uitbreidingen Hulpfuncties (1) Motoraandrijving (2) Nominale stroom In (A) - Nominale spanning Un (V) 240/415 Minimum werkingsspanning U Bmin (V) 12, 12 DC Uitschakelcurve B,C Mechanische/elektrische levensduur 20000/10000 Tropenbestendigheid volgens IEC /2-0 95% RV bij 55 C Max. aansluitbereik soepele/stijve draad (mm 2 ) 25-5 Polen 1/1P+N/2//P+N/4P Gewicht/pool (g/pool) 125 Kortsluitvermogen AC volgens IEC/EN Polen V Icn/lcs (ka) 1 20/400 AC volgens IEC/EN Polen V Icu (ka) N, , P+N, (1) Series CA - Tele L - Tele U - PBS (2) Slechts één uitbreiding op het uiterste einde van de rail met pin. DC volgens IEC/EN Polen Un (V ) Icu/Ics (ka) (1) lcs= 75% lcu 10

12 ElfaPlus Fixwell st Met in mmen eekkle Serie EPP0 - karakteristiek B en C B 1P 1P+N Art. Nr. Ref. Nr. Art. Nr. Ref. Nr. V.E. EPP1B EPP1C (1) EPPM1B20 EPP1B25 EPP1B2 EPP1B40 EPP1B50 EPP1B EPPM1C20 EPP1C25 EPP1C2 EPP1C40 EPP1C50 EPP1C EPP1NC (1) EPPM1NC20 EPP1NC25 EPP1NC2 EPP1NC40 EPP1NC50 EPP1NC (1) EPP2B0 EPP2B10 EPP2B1 EPPM2B20 EPP2B25 EPP2B2 EPP2B40 EPP2B50 EPP2B EPP2C0 EPP2C10 EPP2C1 EPPM2C20 EPP2C25 EPP2C2 EPP2C40 EPP2C50 EPP2C P 1 20(1) EPPB1 EPPMB20 EPPB25 EPPB2 EPPB40 EPPB50 EPPB EPPC1 EPPMC20 EPPC25 EPPC2 EPPC40 EPPC50 EPPC 1 20(1) EPPNB1 EPPMNB20 EPPNB25 EPPNB2 EPPNB40 EPPNB50 EPPNB EPPNC1 EPPMNC20 EPPNC25 EPPNC2 EPPNC40 EPPNC50 EPPNC (1) EPP4B1 EPPM4B20 EPP4B25 EPP4B2 EPP4B40 EPP4B50 EPP4B EPP4C1 EPPM4C20 EPP4C25 EPP4C2 EPP4C40 EPP4C50 EPP4C P+N N N 4P (2) Serie EPP0 2P C In (A) (1) Kooiklemmen bovenaan met VDE keurmerk (2) Keurmerk in aanvraag FLOZE SCHROEbovenaan n klemme tot 1A In= ief inclus 11

13 Installatie-automaten Serie EPP100 IEC/EN IEC/EN ka Lijnbeveiliging Toepassingsdomein Eigenschappen Keurmerk / Markering Schroefloze verbinding Uitbreidingen Hulpfuncties (1) Motoraandrijving (2) Nominale stroom In (A) - Nominale spanning Un (V) 240/415 Minimum werkingsspanning U Bmin (V) 12, 12 DC Uitschakelcurve B,C Mechanische/elektrische levensduur 20000/10000 Tropenbestendigheid volgens IEC /2-0 95% RV bij 55 C Max. aansluitbereik soepele/stijve draad (mm 2 ) 25-5 Polen 1/2//P+N/4P Gewicht/pool (g/pool) 125 Kortsluitvermogen AC volgens IEC/EN Polen V Icn (ka) (1) / AC volgens IEC/EN Polen V Icu (ka) (2) , P+N, (1) Series CA - Tele L - Tele U - PBS (2) Slechts één uitbreiding op het uiterste einde van de rail met pin. DC volgens IEC/EN Polen Un (V ) Icu (ka)/ics (ka) (1) lcs= 75% lcn (2) lcs= 50% lcu 12

14 Met insteekklemmen Serie EPP100 - karakteristiek B en C B In (A) Art. Nr. Ref. Nr. Art. Nr. Ref. Nr. V.E. 1P EPP101B EPP101C EPP101B EPP101C EPP101B EPP101C (1) EPPM101B EPPM101C EPP101B EPP101C EPP101B EPP101C EPP101B EPP101C EPP101B EPP101C EPP101B EPP101C C 2P EPP102B EPP102C EPP102B EPP102C EPP102B EPP102C (1) EPPM102B EPPM102C EPP102B EPP102C EPP102B EPP102C EPP102B EPP102C EPP102B EPP102C EPP102B EPP102C 7821 P EPP10B EPP10C EPP10B EPP10C EPP10B EPP10C (1) EPPM10B EPPM10C EPP10B EPP10C EPP10B EPP10C EPP10B EPP10C EPP10B EPP10C EPP10B EPP10C Serie EPP100 P+N EPP10NB EPP10NC EPP10NB EPP10NC10 78 N 1 EPP10NB EPP10NC (1) EPPM10NB EPPM10NC EPP10NB EPP10NC EPP10NB EPP10NC EPP10NB EPP10NC EPP10NB EPP10NC N EPP10NB 7801 EPP10NC P (2) EPP104B EPP104C EPP104B EPP104C EPP104B EPP104C (1) EPPM104B EPPM104C EPP104B EPP104C EPP104B EPP104C EPP104B EPP104C EPP104B EPP104C EPP104B 7874 EPP104C (1) Kooiklemmen bovenaan met VDE keurmerk (2) Keurmerk in aanvraag SCHROEFLOZE klemmen bovenaan In= tot 1A inclusief 1

15 Personenbeveiliging Technische karakteristieken - Aardlekschakelaars Serie Serie FPP Normen EN Residuele schakelkarakteristieken A, S Schakeltijd bij IΔn Ogenblikkelijk ms <40 Selectief ms >150 Nominale stroom A 1,25,40,, 80, 100 Nominale residuele stroomsterkte IΔn ma 0,100,00 Calibratietemperatuur C 0 Aantal polen per module 1 Nominale spanning (Un) 2P AC V 20 4P AC V 400 Frequentie Hz 50/0 Max. gebruiksspanning (Ubmax) tussen 2 draden V 2P=25 / 4P=455 Min. gebruiksspanning (Ubmin) V 2P=115 / 4P=180 Voeding boven-/onderaan Nominaal in- en uitschakelvermogen (Im) A 500 (of 10xIn) Residueel in- en uitschakelvermogen (IΔm) A 500 (of 10xIn) Conditioneel kortsluitvermogen (Inc) A zekering 100A Conditioneel residueel kortsluitvermogen (IΔc) A Scheider ja Isolatiegraad Isolatiespanning V (DC) 500 Stootspanning (1,2/50μs) kv Isolatieweerstand (mω) > 1000 Diëlektrische vastheid V 2500 Schokbestendig (in x, y, z richting) (IEC 0077/1.) 40g, 18 schokken 5 ms Schokweerstand (IEC 77/1.) (in x, y, z richting) 5g, 0 min, 0 80Hz Levensduur elektrisch bij Un, In mechanisch Beschermingsgraad (buiten/binnen kast met deur) IP20 / IP40 Zelfdovendheidsfactor (volgens UL94) V0 Klimaatbestendigheid (volgens EN 008-2, DIN 4004) C/RV +55/95% Vervuilingsgraad (Volgens IEC ) Gebruikstemperatuur (1) -25/+0 Stockagetemperatuur C -25/+70 Aansluitbereik zie pag. 18 Aankoppelbare hulpfuncties Hulpcontacten ja Tele U (2) ja Tele L (2) ja Tele M (2) ja PBS (2) ja Verdeelrails Pin ja Vork neen Toebehoren ja Afmetingen, Gewicht, Verpakking # Polen 2-4 (HxDxB) 2P/4P mm /72 Gewicht g 2P = 250 / 4P = 8 Verpakkingseenheid 2P = 1/ / 4P = 1/ Keurmerken KEMA CE-markering ja (1) Met inplugbare verbindingsrail: -25/+50 C (2) Hulpfuncties moeten aan het uiteinde van de rij geplaatst worden. Geen doorlaatruimte voor verbindingsrails toegelaten. 14

16 Aansluitbereik Bovenste klemmen Stroomsterktes 25A, 40A en A: Kooiklemmen Stijve kabel (min/max) mm² 1,5/50 Soepele kabel (min/max) mm² 1,5/5 Aanbevolen aansluitkoppel Nm 2,5 Maximum aansluitkoppel Nm 5 Onderste klemmen Stroomsterktes Stroomsterktes 25A, 40A en A: 25A, 40A en A: Kooiklemmen (1) Insteekklemmen (2) Stijve kabel (min/max) mm² 1/25 Bij gebruik van GE verdeelrails Soepele kabel (min/max) mm² 0,75/1 of andere merken Aanbevolen aansluitkoppel Nm 2,5 volgende afmetingen respecteren: Maximum aansluitkoppel Nm 4,5 Lengte = 11,5 ±0,2mm Breedte = 4 ±0,2 mm Dikte = 1,5 ±0,05 mm Min. hoekradius = 0, mm Specificaties pinverbindingsrail 17,8 mm +-0,2 L1 L2 L L1 L2 L (1) Kooiklemmen onderaan om ook kabels te verbinden die andere rijen/toestellen van stroom voorzien, begrensd tot de stroomsterkte van het toestel. (2) Insteekklemmen zijn enkel voorzien voor verbindingsrails die de inkomende stroomtoevoer naar verschillende toestellen vanaf de onderkant voorzien. Niet geschikt voor enige andere geleider met of zonder kabelschoenen of kabelconnectoren. Dikte thickness = = 1,5 ± 0,05 mm 4 mm +-0,2 Hoekradius corner = = min. 0, mm 11,5 mm +-0,2 Technische gegevens Hoe de verdeelrails snel bevestigen op de toestellen 14 mm 1. Installeer eerst 2-, - of 4-polige toestellen op de DINrail aan de uiterst linkerzijde 2. Bevestig de verdeelrail op de betrokken apparaten. Installeer een toestel aan de uiterst rechterzijde van de DIN-rail en druk de rail op de klemmen onderaan 4. Dan installeert u één voor één de rest van de polen door de grijze railhaak eerst omlaag te trekken, dan de rails in de toestellen te duwen en daarna de haak van elk toestel te sluiten Makkelijk te demonteren van de DIN-rail 15

17 Aardlekschakelaars Serie FPP EN/IEC Personenbeveiliging Toepassingsdomein Eigenschappen Type A Type S S Keurmerk / Markering Uitbreidingen Hulpfuncties (1) Nominale stroom In (A) 25, 40, Foutstroom IΔn (ma) 0, 100, 00 Nominale spanning Un (V) 2P: 240 4P: 415 Minimum werkingsspanning UBmin (V) 2P: 110 4P: 190 Mechanische/elektrische levensduur 20000/10000 Tropenbestendigheid volgens EN/IEC /2-0 en DIN % RV bij 55 C Max. aansluitbereik soepele/stijve draad (mm 2 ) 5-50 Polen 2, 4 Stootstroomvastheid Type A Type S Omgevingstemperatuur ( C) -25/+ 50 Gewicht (g) 2P: 248 4P: Kortsluitvermogen Motoraandrijving (2) Volgens EN/IEC Schakelvermogen Im = 500A Residueel schakelvermogen IΔm 500A voor 1 tot 40A IΔm = 10In voor tot 100A Kortsluitvermogen Inc = 10000A bij 240/415V zekering 80A gg (1) Series CA - Tele L - Tele U - PBS (2) Enkel op het einde rechts van de rail met pin 1

18 Met steekklemmen onderaan 1/2 /4 Serie FPP - Type A 0 ma 100 ma 00 ma ElfaPlus Fixwell In (A) Art. nr. Ref. nr. Art. nr. Ref. nr. Art. nr. Ref. nr. V.E. 2P 25 FPPA225/ FPPA225/ FPPA225/ FPPA240/ FPPA240/ FPPA240/ FPPA2/ FPPA2/ FPPA2/ /1 4/ 1/2 /4 5/ N 4P 25 FPPA425/ FPPA425/ FPPA425/ FPPA440/00 78 FPPA440/ FPPA440/ FPPA4/ FPPA4/ FPPA4/ /1 4/ /5 N 1/2 /4 Serie FPP - Type S S 00 ma In (A) Art. nr. Ref. nr. V.E. 2P 40 FPPS240/ FPPS2/ Serie FPP 2/1 4/ 1/2 /4 5/ N 4P 40 FPPS440/ FPPS4/ /1 4/ /5 N 17

19 Toebehoren voor installatie-automaten - Serie EP & Serie EPP Art. Nr. Ref. Nr. V.E. Klemmenafdekking Af te snijden op de benodigde lengte EPP polen Series EP & EPP Hangslotvergrendeling Laat vergrendeling toe zowel in de I - als in de O -stand. KS Bij fout in de I -stand wordt de automaat ontgrendeld door een vrijloopmechanisme. Ø beugel hangslot 5 mm. Ø gat in hangslotvergrendeling 5,8 mm Toebehoren Afstandsstuk 1/2 module PLS-SP

20 Hulpcontacten Serie CA Zowel te gebruiken voor installatie-automaat, aardlekschakelaar, aardlekautomaten en modulaire hoofdschakelaars Bij modulaire hoofdschakelaar en installatie-automaat, aan beide zijden aankoppelbaar. Variante met vergulde contacten voor het schakelen van kleine stromen of kleine spanningen. Links als rechts tot 4 hulpcontacten aaneenkoppelbaar Laten het doorvoeren van verdeelrails toe door de juiste positionering van de sokkel Toepassingsdomein Eigenschappen Aantal wisselcontacten 1 Nominale stroom In (A) 5 Nominale spanning Un (V) 240 Elektrische levensduur Max. aansluitbereik soepele/stijve draad (mm²) 2,5 Gewicht/pool (g) 70 Serie CA Keurmerken / Markering Montage Rijgbaar Gebruik Hulpschakelaars zijn toestellen die aan beveiligingstoestellen gekoppeld worden. Ze geven op afstand informatie van het beveiligingstoestel, nl. de contactstand en/of manier van uitschakelen. Hulpschakelaar CA H (functie H) Meldt de contactstand van het toestel aan of uit Signaalcontact of hulpcontact CA S/H, CA S/H G (functie S/H) Het toestel kan als hulpcontact of als signaalcontact ingesteld worden (functie S). Vóór de installatie kan de functie ingesteld worden. Bij het instellen als signaalcontact wordt bij de automaten in geval van overbelasting of kortsluiting geschakeld. Bij aardlekschakelaars wordt geschakeld in geval van verliesstroom. Bij aardlekautomaten wordt geschakeld in geval van overbelasting, kortsluiting of verliesstroom. Het toestel heeft aan de voorzijde een testknop om het omschakelen te testen (zowel bij H als bij S) Resetknop voor de contacten (S functie) Uitschakelaanduiding op de voorzijde (S functie) Serie CA - Hulpcontacten (1) Functie Art. Nr. Ref. Nr. V.E. 1/2 mod. H CA H S/H CA S/H S/H CA S/H G Vergulde contacten H S (1) Universeel voor Series ElfaPlus en ElfaPlus Fixwell. 19

21 Op afstand uitschakelspoel Minimumspanningsspoel Deurcontact Eén gamma voor alle toestellen Aan beide zijden aankoppelbaar aan de installatie-automaat. Rechts aan de aardlekschakelaar en aardlekautomaat, links aan de combinatie automaten met aardlekelement. Doorlaat voor verdeelrails langs boven en onder. De hulpcontacten zijn koppelbaar en stapelbaar zowel links als rechts tot 4 langs elke zijde. Hulpfuncties Toepassingsdomein Tele L - Op afstand uitschakelspoel (1) De Tele L biedt de mogelijkheid een beveiligingstoestel van op afstand uit te schakelen door de spoel te gaan bekrachtigen door middel van een drukknop of een processor (PLC ). Een ingebouwd contact in serie met de spoel verhindert schade door continue bekrachtiging. Eigenschappen Keurmerken / Markering EN/IEC * * Voor TELE L Nominale spanning Un (A) 110/415, 110/125 DC (V) 24/0, 24/48 DC Schakeltijd (ms) <10 Elektrische levensduur Aansluitbereik soepele/stijve draad (mm 2 ) 2,5 Gewicht (g) 125 Inschakelstromen (Tele 2) bij 110V AC 0,4A bij 20V AC 0,9A bij 415V AC 1,5A Tele U - Minimumspanningsspoel (1) Montage De Tele U schakelt het aangemonteerde beveiligingstoestel uit als de spanning daalt beneden 0,5xUn. De tijdsvertraging kan geregeld worden tot 00 ms. Eigenschappen Rijgbaar Opmerking: Hulpfuncties moeten aan het uiteinde van de rij geplaatst worden. Geen doorlaatruimte voor verbindingsrails toegelaten. Nominale spanning Un AC (A) 240 (V) 12, 24, 48 DC/AC Afschakelspanning AC/DC (V) 0,5xUn±10% Inschakelspanning (V) >0,5xUn±10% Tijdsvertraging (ms) Instelbaar 0 00 Elektrische levensduur 2000 Max. aansluitbereik soepele/stijve draad (mm 2 ) 2,5 Gewicht (g) 125 PBS - Deurcontact (1) De schakelaar is een mechanische schakelaar die omschakelt wanneer de afschermplaat weggenomen wordt. Het aangekoppelde beveiligingstoestel schakelt af. Gevolg: de verdeelkast wordt spanningsvrij. (1) Universeel voor Series ElfaPlus en ElfaPlus Fixwell. 20

22 Tele L - Op afstand uitschakelspoel Spanning Art. Nr. Ref. Nr. V.E. 1P AC 24-0V 1 mod. DC 24-48V TELE L AC V DC V TELE L Tele U - Minimumspanningsspoel 1P AC 24-0V TELE U mod. DC 24-48V TELE U AC 24-0V TELE U DC 24-48V TELE U Tele L - Tele U - PBS PBS - Deurcontact 1P PBS /2 mod. 21

23 Motoraandrijving Tele MP Circuit protection Toepassingsdomein Keurmerk / Markering EN/IEC Gemeenschappelijk toestel voor alle modulaire beveiligingstoestellen Aan beide zijden aan te koppelen aan de installatie-automaat, rechts aanbouwbaar aan de aardlekschakelaar en aardlekautomaten en links aanbouwbaar aan de combinatie automaten + koppelbaar aardlekelement. Langs beide zijden tot 4 hulpcontacten aanbouwbaar. Kan in uit-positie door hangslot vergrendeld worden. Manuele bediening is mogelijk. De Tele MP laat toe automaten, aardlekschakelaars, aardlekautomaten op afstand te openen of te sluiten door middel van een drukknop of een processor (PLC..). Eigenschappen Nominale spanning Un (A) 240 Minimale spanning (V) 200 Minimum inschakelimpuls (ms) 50 Minimum uitschakelimpuls (ms) 50 Sluitingstijd (s) 0,5 Openingstijd (s) 0,2 Elektrische levensduur Max. aansluitbereik soepele/stijve draad (mm2) 2,5 Gewicht (g) 80 Tele MP - Motoraandrijving (1) Montage Spanning Art. Nr. Ref. Nr. V.E. mod. AC 20V TELE MP Rijgbaar (1) Universeel voor Series ElfaPlus en ElfaPlus Fixwell. Opmerking: Hulpfuncties moeten aan het uiteinde van de rij geplaatst worden. Geen doorlaatruimte voor verbindingsrails toegelaten. 22

24 Aantekeningen 2

25 VBS - Railsystemen Verdeelrails Railsystemen Eigenschappen Rail koper (zuurstofvrij) Isolatieprofiel halogeenvrije kunststof ( C) warmtebestendig (> 9) zelfdovend V-O Doorslagvastheid volgens DIN 5481/1,2 (kv/mm) Kortsluitvastheid (ka) 25 (100A fuse) Klimatisatie volgens IEC 8-2 Kruipstroomvastheid volgens IEC 112 Isolatiegroep (V) groep C, 400 Belastingswaarden (Ith) Enkelpolig Aansluiting Zijvoeding Middenvoeding mm² lth (A) K (mm²) lth (A) K (mm²) 10 geïsoleerd ➀ Meerpolig Aansluiting Zijvoeding Middenvoeding mm² lth (A) K (mm²) lth (A) K (mm²) 10 geïsoleerd geïsoleerd K = doorsnede van de aansluitgeleider n = 2P, 1P + N, P, P + N, 4P 2P 2P 2P 2P 2P 2P 2P ➀ Aardlekschakelaar aardlekschakelaar modules 4 modules 24

26 Geïsoleerde rails met PIN, met kringaanduiding Ref. Nr. V.E. Voeding: 1F 10 mm² 12 x 1P Verdeling: 1P automaten 10 mm² 5 x 1P mm² 5 x 1P /5 L1 1P Voeding: 2P of 1P + N 10 mm² 14 x 1P of 7 x 2P Verdeling: 1P of 2P automaten 10 mm² 18 x 1P of 9 x 2P aardlekschakelaar 2P 10 mm² 5 x 1P of 28 x 2P mm² 5 x 1P of 28 x 2P /18/5 L1 L2 2P 7/9/28 Voeding: P 10 mm² 12 x 1P of x 2P of 4 x P Verdeling: 1P - 2P - P automaten 10 mm² 18 x 1P of 9 x 2P of x P mm² 57 x 1P of 28 x 2P of 19 x P mm² 57 x 1P of 28 x 2P of 19 x P /18/57 /9/28 L1 L2 L VBS P 4//19 Voeding: P + N 10 mm² 14 x P + N of 4P Verdeling: P + N / 4P automaten 1 mm² 14 x P + N of 4P aardlekschakelaar 4P P+N/4P 14 N L1 L2 L Voeding: P + N 10 mm² 27 x 2P Verdeling: 2P automaten 1 mm² 27 x 2P aardlekschakelaar 2P 10 mm² Verbinding van automaat of aardlekschakelaar 4 modules met 7 x 2P automaten (zie foto ➀ en figuur ➀ op vorige bladzijde) P+N 27 N L1 L2 L Toebehoren voor geïsoleerde rails Sluitkappen 10 mm² voor 2P rails mm² voor P rails mm² voor 2P en P rails et 1 mm² voor 4P rails Voedingsklemmen Aansluitklemmen 25 mm² Axiaal, 25 mm² met pin, geïsoleerd mm² Lateraal, 5 mm² met pin, niet geïsoleerd mm² Axiaal, 25 mm² met vork, geïsoleerd mm² Lateraal, 5 mm² met vork, niet geïsoleerd Isolatiestrip geel (RAL 1004) EV-BS x5 voor pin/vork rails (1) Op aanvraag rails met 12 of 18 pinnen en bruikbaar voor automaten en hulpcontacten. 25

27 Maatschetsen Installatie-automaten - Serie EPP Maatschetsen Aardlekschakelaars - Serie FPP Hulpcontact - Serie CA N Op afstand uitschakelspoel - Tele L Minimum spanningsspoel - Tele U Motoraandrijving - Tele MP Deurcontact - PBS 2

28 Maatschetsen Geïsoleerde verdeelrails met PIN - VBS 1P 2P - 10mm 2 2P - 1mm 2 P - 10mm 2 P - 1mm 2 P+N / 4P Maatschetsen 27

29 Op referentienummer Numerische index Ref. nr. Art. nr. Blz KS PLS-SP EPP CA H CA S/H CA S/H G PBS TELE L TELE L TELE U TELE U TELE U TELE U TELE MP EPP1B EPP1B EPP1B EPP1B EPP1B EPP1B EPP1B EPP1B EPP2B EPP2B EPP2B EPP2B EPP2B EPP2B EPP2B EPP2B EPPB EPPB EPPB EPPB EPPB EPPB EPPB EPPB EPPNB EPPNB EPPNB EPPNB EPPNB EPPNB EPPNB EPPNB EPP1C EPP1C EPP1C EPP1C EPP1C EPP1C40 11 Ref. nr. Art. nr. Blz EPP1C EPP1C EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP2C EPP2C EPP2C EPP2C EPP2C EPP2C EPP2C EPP2C EPPC EPPC EPPC EPPC EPPC EPPC EPPC EPPC EPPNC EPPNC EPPNC EPPNC EPPNC EPPNC EPPNC EPPNC EPP101B EPP101B EPP101B EPP101B EPP101B EPP101B EPP101B EPP101B EPP102B EPP102B EPP102B EPP102B EPP102B EPP102B EPP102B EPP102B EPP10B EPP10B EPP10B EPP10B EPP10B EPP10B EPP10B EPP10B EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP101C EPP101C EPP101C EPP101C EPP101C EPP101C EPP101C EPP101C EPP102C EPP102C EPP102C EPP102C EPP102C EPP102C EPP102C50 1 Ref. nr. Art. nr. Blz EPP102C EPP10C EPP10C EPP10C EPP10C EPP10C EPP10C EPP10C EPP10C EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPPM1B EPPM2B EPPMB EPPMNB EPPM1C EPPM2C EPPMC EPPMNC EPPM101B EPPM102B EPPM10B EPPM10NB EPPM101C EPPM102C EPPM10C EPPM10NC FPPA225/ FPPA240/ FPPA2/ FPPA425/ FPPA440/ FPPA4/ FPPA225/ FPPA240/ FPPA2/ FPPA425/ FPPA440/ FPPA4/ FPPA225/ FPPA240/ FPPA2/ FPPA425/ FPPA440/ FPPA4/ FPPS240/ FPPS2/ FPPS440/ FPPS4/ EPP4B EPP4B EPP4B EPP4B EPP4B EPP4B EPP4B EPP4B EPP4C EPP4C EPP4C EPP4C EPP4C EPP4C EPP4C EPP4C EPP104B EPP104B EPP104B EPP104B EPP104B EPP104B EPP104B EPP104B EPP104C EPP104C EPP104C1 1 Ref. nr. Art. nr. Blz EPP104C EPP104C EPP104C EPP104C EPP104C EPPM4B EPPM4C EPPM104B EPPM104C EPPM1NC

30 Op artikelnummer Art. nr. Ref. nr. Blz. CA CA H CA S/H CA S/H G EP... EPP EPP101B EPP101B EPP101B EPP101B EPP101B EPP101B EPP101B EPP101B EPP101C EPP101C EPP101C EPP101C EPP101C EPP101C EPP101C EPP101C EPP102B EPP102B EPP102B EPP102B EPP102B EPP102B EPP102B EPP102B EPP102C EPP102C EPP102C EPP102C EPP102C EPP102C EPP102C EPP102C EPP10B EPP10B EPP10B EPP10B EPP10B EPP10B EPP10B EPP10B EPP10C EPP10C EPP10C EPP10C EPP10C EPP10C EPP10C EPP10C EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP10NB EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPP10NC EPP104B EPP104B EPP104B EPP104B EPP104B EPP104B EPP104B EPP104B EPP104C EPP104C EPP104C EPP104C Art. nr. Ref. nr. Blz. EPP104C EPP104C EPP104C EPP104C EPP1B EPP1B EPP1B EPP1B EPP1B EPP1B EPP1B EPP1B EPP1C EPP1C EPP1C EPP1C EPP1C EPP1C EPP1C EPP1C EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP1NC EPP2B EPP2B EPP2B EPP2B EPP2B EPP2B EPP2B EPP2B EPP2C EPP2C EPP2C EPP2C EPP2C EPP2C EPP2C EPP2C EPPB EPPB EPPB EPPB EPPB EPPB EPPB EPPB EPPC EPPC EPPC EPPC EPPC EPPC EPPC EPPC EPPNB EPPNB EPPNB EPPNB EPPNB EPPNB EPPNB EPPNB EPPNC EPPNC EPPNC EPPNC EPPNC EPPNC EPPNC EPPNC EPP4B EPP4B EPP4B EPP4B EPP4B Art. nr. Ref. nr. Blz. EPP4B EPP4B EPP4B EPP4C EPP4C EPP4C EPP4C EPP4C EPP4C EPP4C EPP4C EPPM101B EPPM101C EPPM102B EPPM102C EPPM10B EPPM10C EPPM10NB EPPM10NC EPPM104B EPPM104C EPPM1B EPPM1C EPPM1NC EPPM2B EPPM2C EPPMB EPPMC EPPMNB EPPMNC EPPM4B EPPM4C FP... FPPA225/ FPPA225/ FPPA225/ FPPA240/ FPPA240/ FPPA240/ FPPA2/ FPPA2/ FPPA2/ FPPA425/ FPPA425/ FPPA425/ FPPA440/ FPPA440/ FPPA440/ FPPA4/ FPPA4/ FPPA4/ FPPS240/ FPPS2/ FPPS440/ FPPS4/ KS... KS PB... PBS PL... PLS-SP TE... TELE L TELE L TELE MP TELE U TELE U TELE U TELE U Wij streven naar een permanente kwaliteitsverbetering van onze producten. Wij beschouwen het dan ook als een recht, om op elk ogenblik en zonder voorafgaandelijke verwittiging, de producten of onderdelen ervan, vermeld of afgebeeld in deze catalogus, te wijzigen of te schrappen om technisch of commercieel noodzakelijke redenen. December 2008 GE Consumer & Industrial Numerische index 29

31 Pulsar S - Impulsschakelaars 497 Ontdek andere nieuwe producten GE Consumer & Industrial Power Protection TeleREC Het ultieme herinschakelsysteem GE Consumer & Industrial Power Protection Nieuwe comfortfuncties ElfaPlus Pulsar TS - Trappenhuisautomaten Pulsar T - Tijdrelais Contax R - Relais Galax - Digitale schakelklokken Serie MT - Digitale meetinstrumenten Verbeterde eigenschappen Uitgebreid aanbod Modern design 0 GE imagination at work Nieuw 2008 Nieuw 2008 TeleREC Gegarandeerde stroomvoorziening in kritieke toepassingen TeleREC, het intelligente herinschakelrelais kan een uitgeschakelde aardlekschakelaar automatisch terug inschakelen. Dit gebeurt volgens een voorgeprogrammeerde cyclus van pogingen met verschillende tijdsintervallen. Nieuwe comfortfuncties Pulsar S - Impulsschakelaars Pulsar TS - Trappenhuisautomaten Pulsar T - Tijdrelais Contax R - Relais Galax - Digitale schakelklokken Serie MT - Digitale meetinstrumenten GE imagination at GE POWER CONTROLS NEDERLAND Odink & Koenderink Parallelweg 10 Nl-7482 CA Haaksbergen Tel Fax infonl@gepc.ge.com Klantendienst Tel. 0800/ Fax 0800/ klantenservice.consind@ge.com GE imagination at work Ref. R/28/D/N.0 Ed. 12/08 Copyright GE Power Controls 2008