1,1 de dienaren van God : vult teveel in. De tekst heeft zijn dienaren wat zowel de uitleg Christus dienaren als Gods dienaren openlaat.
|
|
- Leona Smets
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 REVISIE NBV OPENBARING Deelnota geschreven door dr. H.R. van de Kamp op verzoek van het deputaatschap Bijbelvertaling van De Gereformeerde Kerken (vrijg.) in Nederland (dr. H.R. van de Kamp is auteur van het commentaardeel Openbaring. Profetie vanaf Patmos, CNT 3e serie, Kampen: Uitgeverij Kok, 2000) 1,1 de dienaren van God : vult teveel in. De tekst heeft zijn dienaren wat zowel de uitleg Christus dienaren als Gods dienaren openlaat. 1,2 Johannes maakt bekend. Voorstel: deze (Johannes) heeft getuigd Er staat in de tekst geen presens; er staat geen eigennaam; getuigen heeft een juridische kleur, bekendmaken niet. 1,2 wat God gesproken heeft en waarvan Jezus Christus heeft getuigd. Voorstel: het woord van God en het getuigenis van Jezus. Argumenten: de tekst heeft geen werkwoorden, maar zelfstandige naamwoorden; het getuigenis van Jezus kan zowel genitivus subjectivus als genitivus objectivus zijn; een vertaling dient beide mogelijkheden open te houden. Mocht u kiezen voor handhaving NBV, laat dan de volgorde zijn heeft gesproken. 1,6 gevormd heeft Voorstel: heeft gevormd vgl. 1,5 heeft bevrijd en 1,6 heeft gemaakt. 1,7 doorstoken hebben Voorstel: hebben doorstoken. 1,7 alle volken op aarde. Voorstel: alle stammen op aarde. Gezien de vierledige opsommingen later in het boek (7,9; 11,9 etc.) is preciese vertaling niet zonder belang. 1,9 De drieslag deelgenoot in verdrukking, koninkrijk en standvastigheid is in NBV moeilijker herkenbaar (net als u in ellende verkeer.). 1,9 in ellende. Voorstel: in verdrukking (om herkenbaarheid van sleutelwoord thlipsis te behouden; vgl. 2, ; 7,14). 1,9 door Jezus. Voorstel: uw broeder en deelgenoot in verdrukking, in het koninkrijk en in standvastigheid in (door de band met) Jezus. De tekst heeft de woorden in Jezus na het derde lid van de drieslag; plaatsing achteraan houdt mogelijkheid open om deze woorden te verbinden met alleen de derde bepaling, met de tweede en de derde of met de eerste, tweede en derde. 1,9 omdat ik over God had gesproken en van Jezus had getuigd. Zie bij 1,2: ook hier zijn zelfstandige naamwoorden met werkwoordsvormen vertaald. Voorstel: om het woord van God en het getuigenis van Jezus. 1,10 in vervoering. Voorstel: in geestvervoering, om het essentiële pneuma te behouden. Deze opmerking raakt ook 4,2; 17,3 en 21,10. 1,12.20 lampenstandaards/standaards. Voorstel: kandelaren (m.i. nog steeds herkenbaar woord).
2 1,18 maar ik leef. Voorstel: kijk, ik leef. Deze opmerking geldt de vertaling van kai idou in heel het Bijbelboek. Mag zo n levendige uitdrukking in een verslaglegging van een visionaire ervaring wegvertaald worden? Het is een oproep tot meekijken. 2,2 Ik weet wat u doet. Het sleutelwoord werken is in 2,1-7 drie keer verschillend vertaald: 2,2 ik weet wat u doet 2,5 doe weer als vroeger 2,6 de praktijken van de Nikolaïeten Voorstel: laat dit sleutelwoord herkenbaar blijven 2,4 de liefde van weleer De tekst heeft: de eerste liefde 2,5 doe weer als vroeger De tekst heeft: doe uw eerste werken Voorstel: laat synonieme uitdrukkingen herkenbaar blijven 2,9 de ellende Zie de opmerking bij 1,9 2,9 bij Satan horen. De term synagoge van de satan is niet meer herkenbaar. Deze opmerking geldt ook 3,9. 2,19 Ik weet wat u doet zie bij 2,2 2,19 u doet nu zelfs meer dan vroeger. Voorstel: uw laatste werken zijn meer dan de eerste. 2,22 in ellende storten zie bij 1,9 2,22 tenzij ze met haar breken. Voorstel: van haar werken bekeren (herkenbaar sleutelwoord) 2,23 naar zijn daden : erga nu wel met daden vertaald 3, ik weet wat u doet zie bij 2,2 3,1 overal wordt beweerd dat. Nogal vrije weergave van: u hebt de naam dat (voorstel) 3,2 uw gedrag. Ook hier geldt de herkenbaarheid: uw werken/daden. 3,10 als heel de aarde en de mensen die er leven. Heel de aarde hoort bij komen, aanbreken ; de mensen die bij op de proef worden gesteld. 3,17 u zegt dat u rijk bent. De directe rede is weggevallen (u zegt: ik ben rijk ). 4,1 Hierna had ik een visioen: iets te vrij voor: hierna zag ik 4,3 jaspis. Waarom niet gewoon: diamant? 4,8 langs de randen: tamelijk vrij voor rondom 4,11 uw wil is de oorsprong van alles wat er is. Wel erg vrije vertaling voor: om uw wil was het en werd het geschapen. 5,1 degene die. Erg ouderwets. Voorstel: Hij die
3 5,2 wie komt het toe. Het sleutelwoord axios (waardig) wordt in 5, twee maal vertaald met verdient en tweemaal met wie komt het toe. Voorstel: herkenbaar houden! 5,4 het deed me veel verdriet. De tekst: ik huilde zeer/heftig 5,5 wees niet verdrietig. De tekst: huil niet. Waarom dat niet gewoon vertaald? 5,5 want de leeuw uit. Want lijkt hier weergave van kijk. Is de oproep tot (mee)kijken hiermee adequaat weergegeven? 5,5 de telg van David. Het gebruikte woord wortel geeft aan wat voorafgaat aan David. Voorstel: de wortel van David. 5,9 mensen gekocht. Alle handschriften op één na (A) lezen: u hebt ons gekocht. Zie voetnoot NBV. Is dit niet erg veel eer bij zo geringe steun? 5,11 daarna hoorde ik. De tekst heeft: ik zag en ik hoorde. 6,4 de vrede uit de wereld. Voorstel: de vrede van de aarde (om het tegendeel van de engelenzang uit Lucas 2,14 herkenbaar te houden). 6,6 een dagloon. Muntnaam (denarie) vervangen door een typering (dagloon), terwijl de woordenlijst achterin de NBV de muntnaam wel uitlegt. 6,6 voor hetzelfde bedrag. Dit roept een marktkoopman niet! 6,9 degenen die. Ouderwets Nederlands. Voorstel: allen die 6,9 omdat ze over God hadden gesproken. Zie opmerking bij 1,9 6,11 geduld hebben. De tekst biedt het werkwoord rusten (let ook op de dwarsverbinding met 14,13) 6,11 zich bij hen gevoegd. De tekst biedt met de uitdrukking het volle getal een dwarsverbinding met het volle getal in 7,1-8 (de ). Laat dat behouden blijven! 6,17 doorstaan. Dit werkwoord (wie kan bestaan?) komt terug in 7,1 en 7,9. Daarom liever staan/bestaan om die aansluiting te behouden. 7,9 hierna zag ik dit:. De tekst heeft: zag ik en zie/let op. Zie de opmerking bij 5,5 7,14 uit de grote verschrikkingen. Zie de opmerking bij 1,9. De tekst heeft het enkelvoud. 7,14 gekomen zijn. De tekst heeft: komen (tegenwoordige tijd). Tijdens het kijken gaat het komen door. 10,11 over talrijke landen en volken en koningen. De tekst telt vier woorden: volken, stammen, talen en koningen. Zie bij 1,7. 11,8 in figuurlijke zin. Voorstel: naar geestelijke maatstaven (NBV fase 5). Dan blijft pneuma doorklinken.
4 11,1.10 aanhalingstekens openen en sluiten. NBV sluit de in 11,1 begonnen aanhaling af in 11,10. Voorstel: aanhalingsteken sluiten na 11,3 (opdracht uitgewerkt) of na 11,13 (als het hele verhaal verteld is). 11,13 begon eer te bewijzen. Voorstel: ze bewezen eer. 11,15 Nu begint. Voorstel: nu is het koningschap gekomen aan (vgl. 12,10). 12,5 een zoon. De tekst bezigt niet het gewone woord zoon maar de uitdrukking mannelijk wezen. Zie ook 12,13. 12,5 herdersstaf. Voorstel: staf is voldoende. 12,10 ten val gebracht. In een voorleestekst klinkt het steeds herhaalde gegooid triomfantelijk: zie twee maal in 12,9 en 12,13. Graag gelijkluidend vertalen. 12,11 hebben hun dood aanvaard. De tekst heeft: tot in de dood, zonder het nu toegevoegde werkwoord aanvaarden. 12,11 waren niet gehecht aan. Waarom niet gewoon: hebben niet liefgehad? 13,5 kon zijn bek gebruiken. De tekst geeft twee maal de uitdrukking van goddelijke toelating hem werd gegeven ( in 13,7 weergegeven met mocht). 15,1 een einde komt. Voorstel: werd voltooid. 15,5 de verbondstent. De tekst heeft: de tent der getuigenis. 16,6 ze hebben het verdiend. Voorstel: laat de dwarsverbinding met het sleutelwoord waardig in hoofdstuk 5 behouden blijven. 16,11 het leven dat ze leidden. Ook hier geldt: laat de samenhang tussen de zeven brieven in Op.2-3 en de visioenen behouden blijven. Vertaal het sleutelwoord daden (erga) concordant. 16,15 aanhalingsteken aan het eind van het vers ipv na als een dief! 16,17 het is voorbij. Voorstel: het is gebeurd. Om de link met 1,1 ( wat binnenkort gebeuren moet) te behouden. 17,7 het beest waarop ze zit. Voorstel: het beest dat haar draagt. Dit is de keerzijde van 17,3. 17,15 vele landen en volken en stammen. Voorstel: volken en mensenmassa s, naties en talen. Om de vierslag duidelijker te laten uitkomen. Zie opmerking bij 1,7. 17,17 tot werkelijkheid wordt. Voorstel: totdat voltooid wordt. 18,7 M ij zal niets gebeuren! Iets te vrije weergave. Tekst: rouw zie ik niet. 18,13 slaven en lijfeigenen. De tekst heeft: lichamen en zielen van ménsen. Schokkend slot van de opsomming handelswaren. Voorstel: ménsenlevens.
5 18,17 die op Babylon vaart. De tekst biedt hier een opsomming van vier soorten scheepspersoneel: stuurlui, kustvaarders, matrozen en vissers. 19,10 want getuigen van Jezus is profeteren. Deze wat vrije vertaling laat pneuma onvertaald. Voorstel: allen die van Jezus getuigen, spreken immers door de Geest die doet profeteren. Of als NBG-1951: het getuigenis van Jezus is de Geest van de profetie. 19,11 Trouw en betrouwbaar. Voorstel: twee hoofdletters. 19,17 midden in de zon. Voorstel: midden op de zon. 20,4 omdat ze van Jezus hadden getuigd en over God hadden gesproken. Zie bij 1,9. 20,12 jong en oud. De tekst heeft: de groten en de kleinen. 21,3 Gods woonplaats. De tekst heeft: de tent. Laat echo van tabernakeltijd herkenbaar blijven! 21,6 Het is voltrokken. Zie de opmerking bij 16,17. Behoud de link met 1,1 (gebeuren). 21, jaspis. Zie de opmerking bij 4,3 (liever: diamant). 22,16 de telg van David. Zie de opmerking bij 5,5. voorstel: de wortel van David. Afgesloten op 15 november 2011 Dr. H.R. van de Kamp Everlaan EZ Apeldoorn
Wij zingen voor de dienst: Lied 274: 1, 2 en 3
Wij zingen voor de dienst: Lied 274: 1, 2 en 3 Wij zingen als Intochtslied: Lied 103: 1 en 4 Stil gebed, votum en groet Wij zingen: Lied 538: 1 en 4 Gebed Leefregel Wij zingen: Lied 547:
Nadere informatieRuimte voor verstilling
Ruimte voor verstilling Mededelingen door de ouderling van dienst Peter-Paul van Hunen Jeugdouderling Psalm 138 vers 1 en 2 Psalm 138 vers 1 en 2 Psalm 138 vers 1 en 2 Psalm 138 vers 1 en 2 Stil gebed
Nadere informatieJezus en jij. Tekst: Willem de Vink. Illustraties: Arjan Wilschut, Timo Visser en Willem de Vink
Jezus en jij Tekst: Willem de Vink Illustraties: Arjan Wilschut, Timo Visser en Willem de Vink Vooraf Jezus en jij Minidagboek Vink, Willem de ISBN 978-90-8601-101-8 NUR 248, 707 Boekverzorging: Marian
Nadere informatieDe bruiloft van het Lam
Openbaring 1: 1-4 De bruiloft van het Lam 1.Openbaring van Jezus Christus, die God Hem gegeven heeft om Zijn dienstknechten te laten zien wat spoedig moet geschieden, en die Hij door Zijn engel gezonden
Nadere informatieNoordhorn. februari Gods 12 toekomstplannen Het boek Openbaring
Noordhorn 2017 2018 Het boek Openbaring Gods 12 toekomstplannen februari 2017 19 september 10 oktober Een rapport voor zeven gemeenten 31 oktober Mensen in de hemel! 21 november Zeven zegels 12 december
Nadere informatieOpenbaring 1. Openbaring van God Jezus Christus Openbaring 1:1-3. Jezus. Johannes Wij
Openbaring 1 Bijna alle vertalingen noemen dit laatste Boek in de Bijbel Openbaring van Johannes, terwijl dit niet de oorspronkelijke titel is. Openbaring begint namelijk met de woorden Openbaring van
Nadere informatieJezus Christus is Heer over gemeente en wereld
Jezus Christus is Heer over gemeente en wereld Openbaring 1-5 de schrik van Openbaring waarom Openbaring rechtstreeks van Jezus Christus (1:1) moet spoedig gebeuren (1:1; 22:6; vgl. 22:10) (vgl: Ik kom
Nadere informatiehet boek Openbaring enkele sleutels Amos 3 : 7 Voorzeker, de Here HERE doet geen ding, of Hij openbaart zijn raad aan zijn knechten, de profeten.
God Openbaring van Jezus Christus Amos 3 : 7 Voorzeker, de Here HERE doet geen ding, of Hij openbaart zijn raad aan zijn knechten, de profeten. Zijn slaven God Openbaring van Jezus Christus Zijn engel
Nadere informatieOntmoeting met God. Ex 29: Daar zal ik dan de Israelieten ontmoeten, en zij zullen door Mijn heerlijkheid geheiligd worden.
Ontmoeting met God Ex 29:43 Daar zal ik dan de Israelieten ontmoeten, en zij zullen door Mijn heerlijkheid geheiligd worden. 1 Johannes Ontmoeting met Jezus Christus op Patmos Openbaring 1-5 Eindhoven
Nadere informatiePergamus Thyatira Sardis Filadelfia Efeze Laodicea. Smyrna. Patmos EGEÏSCHE ZEE
Les 2 voor 12 januari 2019 Openbaring begint met een open brief aan de zeven kerken in Klein-Azië (Turkije). De volgorde van de kerken is dezelfde die een postbode zou volgen om de brieven af te leveren.
Nadere informatieBijbelteksten Feest van Genade
Week 1 Zoals een hinde smacht naar stromend water, zo smacht mijn ziel naar U, o God. (Psalm 42:2) Mozes sloeg steeds buiten het kamp, op ruime afstand ervan, een tent op die hij de ontmoetingstent noemde.
Nadere informatiezondagmorgen 14 november 2010 Welkomkerk ds. W.H. Hendriks-Vogelaar
Gemeente van de Heer Jezus Christus, Jongeren, ouderen, kinderen van God, Zoals ik voor de lezing al gezegd heb; het gaat vanmorgen niet over trouwen of getrouwd zijn, dat is alleen een voorbeeld verhaal.
Nadere informatie1 Korintiёrs 1:9. Marcus 10:45. Handelingen 4:12. Johannes 17:3. 1 Korintiёrs 3:16. Johannes 15:9,10. Psalm 32:8
[1] [2] [3] Johannes 3:16 1 Korintiёrs 1:9 Johannes 3:19 God wil met ons omgaan God wil met ons omgaan Zonde brengt scheiding [4] [5] [6] Romeinen 3:23 Marcus 10:45 Romeinen 5:8 Zonde brengt scheiding
Nadere informatieAanbidding het eind en het begin
Aanbidding het eind en het begin Openbaring 13, 1 & 8 En ik zag uit de zee een beest opkomen, dat zeven koppen en tien hoorns had, en op zijn hoorns waren tien diademen, en op zijn koppen een godslasterlijke
Nadere informatieAfscheidsdienst Ds. K.P.A Moedt
Afscheidsdienst Ds. K.P.A Moedt Stadskanaal: 3-09-2006---1-10-2011 * Het gemeentelied: 1. Als gemeente samenwerken Samen kijken naar omhoog Jong en oud in onze kerken Schuilen bij de regenboog Refrein:
Nadere informatieNeem nu even tijd om de Heilige Geest te vragen je te helpen bij deze studie en inzicht te geven in zowel het Woord als in je eigen leven.
Doel B: Relatie met Jezus de Koning : studenten ontwikkelen zich, vanuit een persoonlijke overtuiging, als leerling, vertrouweling en toegewijde volgeling van Jezus op elk terrein van hun leven. Doel van
Nadere informatieeen stralende bruid, die uitziet naar (eind goed, al goed) Openbaring
een stralende bruid, die uitziet naar (eind goed, al goed) Openbaring 20 22 Openbaring: indeling toekomst-/eindtijd-uitleg ( futuristisch, eschatologisch ): vanaf Op4 nu nog steeds toekomst sleutel 1 -opdracht
Nadere informatiedebijbelopen.nl De kerk haar ware gedaante verschijning grote verdrukking leider Europa leider Israël draak 1 e beest 2 e beest opname
1 2 3 4 5 6 7 leider Europa leider Israël draak 1 e beest 2 e beest 1 2 3 4 5 6 7 grote verdrukking 1 2 3 4 5 6 7 opname Openbaring 4-9 10-15 3½ jaar 16 17-18 19 1 2 3 4 5 6 7 leider Europa leider Israël
Nadere informatieHet belang van het profetisch woord. De Bijbel open 14-10-15
De Bijbel open 14-10-15 Mijn hoop is op U Heer, G mijn kracht is in U Heer, mijn hart is van U Heer, van U. Ik prijs U met heel mijn hart, ik prijs U met al mijn kracht. Met heel mijn hart, met al mijn
Nadere informatieHet wonder van het kruis. De omwisseling aan het kruis
Het wonder van het kruis De omwisseling aan het kruis Het wonder van het kruis / De Omwisseling Vergeving Verlossing / Reiniging Genezing Bevrijding Verzoening Nieuw leven Getsemane Diezelfde avond ging
Nadere informatiehet boek Openbaring enkele sleutels Amos 3 : 7 Voorzeker, de Here HERE doet geen ding, of Hij openbaart zijn raad aan zijn knechten, de profeten.
God Openbaring van Jezus Christus Amos 3 : 7 Voorzeker, de Here HERE doet geen ding, of Hij openbaart zijn raad aan zijn knechten, de profeten. Zijn slaven God Openbaring van Jezus Christus Zijn engel
Nadere informatieGemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen,
Gemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen, Als Johannes vertelt over het laatste Pesachfeest van Jezus, het laatste Avondmaal, dan geeft hij een bijzondere invulling aan de betekenis van dit
Nadere informatieGehele lied 2x zingen 1. We zijn hier bij elkaar om de Koning te ontmoeten. We zijn hier bij elkaar om te eren onze Heer.
Gehele lied 2x zingen 1. We zijn hier bij elkaar om de Koning te ontmoeten. We zijn hier bij elkaar om te eren onze Heer. 2. We zijn hier bij elkaar om te vieren dat Hij goed is. En wij prijzen en aanbidden
Nadere informatie8 november 2018 Rotterdam
8 november 2018 Rotterdam 1 Onthulling van Jezus Christus die God aan hem heeft gegeven, om aan zijn slaven de dingen te tonen die in snelheid moeten geschieden en die Hij te kennen geeft door zijn boodschapper
Nadere informatieBijbel voor Kinderen presenteert DE WIJZE KONING SALOMO
Bijbel voor Kinderen presenteert DE WIJZE KONING SALOMO Geschreven door: Edward Hughes Illustraties door: Lazarus Aangepast door: Ruth Klassen Vertaald door: Importantia Publishing Geproduceerd door: Bible
Nadere informatieOpenbaring een overzicht. Een overzicht van Openbaring, zoals toegepast in de Bijbelstudies in Christengemeente het Kruispunt, begin van 2010.
Openbaring een overzicht Een overzicht van Openbaring, zoals toegepast in de Bijbelstudies in Christengemeente het Kruispunt, begin van 2010. Openbaring Pagina 2 Een overzicht Inhoud Voorwoord... 3 Mooi
Nadere informatieMet welk doel wil God Zijn kinderen leiden?
Scholen die door Samuel zijn gesticht. Met welk doel wil God Zijn kinderen leiden? Psalm 23:3 3 Hij verkwikt mijn ziel, Hij leidt mij in het spoor van de gerechtigheid, omwille van Zijn Naam. De Here zelf
Nadere informatieH. Geest. Sint Niklaas 05/10/14
H. Geest Sint Niklaas 05/10/14 Thalys Thalys techniek 383 ton 200m lang 320km/u 25 KV 8800 KW 120 Eerste klasse, 257 tweede klasse Brussel - Marseille: 4u30 De H. Geest als merkteken Joël 3,1 Daarna zal
Nadere informatieAlpha Cursus IGGDS DE HOEKSTEN Woensdag 22 april 2015 Restaurant Algorfa Bijeenkomst 12 Waarom en hoe zou ik het anderen vertellen?
Alpha Cursus IGGDS DE HOEKSTEN Woensdag 22 april 2015 Restaurant Algorfa Bijeenkomst 12 Waarom en hoe zou ik het anderen vertellen? Inleiding Paul van der Laan 1. IJsbreker: GOED NIEUWS VERSPREIDT ZICH
Nadere informatieInleiding - OPENBARING van Jezus Christus AAN JOHANNES.
Inleiding - OPENBARING van Jezus Christus AAN JOHANNES. (Openbaring 1:1-8) - Door Ev. H.A.Herbold Inleiding De schrijver van dit Bijbelboek is de Apostel Johannes Openbaring van Jezus Christus, welke God
Nadere informatieOrde voor de viering van het heilig Avondmaal
Orde voor de viering van het heilig Avondmaal Prediking Geloofsbelijdenis Onderwijzing bij het Avondmaal De apostel Paulus beschrijft hoe onze Heer Jezus Christus het heilig Avondmaal heeft ingesteld:
Nadere informatieDE WIJZE KONING SALOMO
Bijbel voor Kinderen presenteert DE WIJZE KONING SALOMO Geschreven door: Edward Hughes Illustraties door: Lazarus Aangepast door: Ruth Klassen Vertaald door: Importantia Publishing Geproduceerd door: Bible
Nadere informatieOoit komt er een dag dat de hemel openbreekt en de doden zullen opstaan. Ooit komt er een dag dat U terug komt op een wolk en dat U kijkt met ogen,
Ooit komt er een dag dat de hemel openbreekt en de doden zullen opstaan. Ooit komt er een dag dat U terug komt op een wolk en dat U kijkt met ogen, stralend als de zon Ooit zal het zo zijn dat we leven
Nadere informatieWat is de stijl van verwoorden. in de boeken Daniël en Openbaring? Welke boek bevat overduidelijk meer goddelijk uitleg. Daniël of Openbaring?
Wat is de stijl van verwoorden Deel 10 in de boeken Daniël en Openbaring? Welke boek bevat overduidelijk meer goddelijk uitleg. Daniël of Openbaring? De stijl van Openbaring is grotendeels symbolisch en
Nadere informatieHet belang van het profetisch woord. De Bijbel open 16-09-15
De Bijbel open 16-09-15 2 Petr.3: 3 Dit vooral moet u weten, dat er in de laatste dagen spotters met spotternij zullen komen, die naar hun eigen begeerten wandelen, 4 en zeggen: Waar blijft de belofte
Nadere informatieDoel van Bijbelstudie
Bijbelstudie Hebreeën 4:12 Want het woord Gods is levend en krachtig en scherper dan enig tweesnijdend zwaard en het dringt door, zó diep, dat het vaneen scheidt ziel en geest, gewrichten en merg, en het
Nadere informatieHC zd. 42 nr. 31. dia 1
HC zd. 42 nr. 31 weinig mensen zullen zeggen dat ze leven voor het geld geld maakt niet gelukkig toch zeggen we er graag achteraan: wel handig als je het hebt want waar leef ik voor? een christen mag zeggen:
Nadere informatie11 oktober 2018 Rotterdam
11 oktober 2018 Rotterdam 1 Onthulling van Jezus Christus die God aan hem heeft gegeven, om aan zijn slaven de dingen te tonen die in snelheid moeten geschieden en die Hij te kennen geeft door zijn boodschapper
Nadere informatieLEER HEM KENNEN 27 bewaarexemplaar. Wijkgemeente Ichthus Noordwijk. Ds. F. van Roest zondag 26 april
LEER HEM KENNEN 27 bewaarexemplaar Wijkgemeente Ichthus Noordwijk 1 Ds. F. van Roest zondag 26 april Voeg U bij Hem, bij de levende stenen die door de mensen werd afgekeurd maar door God werd uitgekozen
Nadere informatieMededelingen. Psalm 121: 1 >
Mededelingen Psalm 121: 1 > Ik sla mijn ogen op en zie de hoge bergen aan, waar komt mijn hulp vandaan? Mijn hulp is van mijn HERE, die dit alles heeft geschapen. Mijn herder zal niet slapen. Psalm 121:
Nadere informatieRomeinen 1:1-5 & 21-31, 6:13-22
Romeinen 1:1-5 & 21-31, 6:13-22 Rom 1: 1-5 Van Paulus, dienaar van Christus Jezus, geroepen tot apostel en uitgekozen om het evangelie van God te verkondigen, dat al bij monde van zijn profeten in de heilige
Nadere informatieKerk- School- en Gezinsdienst op zondag 29 maart 2015 in de Martinikerk
Kerk- School- en Gezinsdienst op zondag 29 maart 2015 in de Martinikerk Voorganger: Ds. M.N. Ariesen-Holwerda Organist: Kees Nottrot Pianist: Peter Wagenaar Afkondigingen Zingen van een psalm 122: 1 en
Nadere informatieVoor de dienst: "Laat Het Zien" van Reni en Elisa Welkom Lied 216 ( Morning has broken ) Bemoediging en groet Gebed Lied 780 (naar Psalm 139) Psalm 23
Voor de dienst: "Laat Het Zien" van Reni en Elisa Welkom Lied 216 ( Morning has broken ) Bemoediging en groet Gebed Lied 780 (naar Psalm 139) Psalm 23 1 Een psalm van David. De HEER is mijn herder, het
Nadere informatieDe 4 winden. Openbaring 7:1-3. De verzegeld. Openbaring 7:4-8. De grote menigte. Openbaring 7:9-17. De onbevlekte eerstelingen. Openb.
Les 6 voor 9 februari 2019 De 144.000 verzegelde mensen worden geïntroduceerd in twee passages: Openbaring 7 en 14: 1-5. In de eerste passage staan ze omdat het Lam komt. In de tweede hebben ze geweigerd
Nadere informatieassie voor het leven Noteer voor jezelf een aantal opmerkingen en kernwoorden Lees de tekst nog eens door en bespreek met elkaar als groep
Galaten 5: 13 en 14, 16 en 17, 22 tot 25 Broeders en zusters, u bent geroepen om vrij te zijn. Misbruik die vrijheid niet om uw eigen verlangens te bevredigen, maar dien elkaar in liefde, want de hele
Nadere informatieChr. Geref. Kerk Ontswedde LITURGIE. voor de morgendienst op zondag 2 september 2012. in deze dienst zal. Julia Brugge.
Chr. Geref. Kerk Ontswedde LITURGIE voor de morgendienst op zondag 2 september 2012 in deze dienst zal Julia Brugge gedoopt worden thema: Zoals klei in de hand van de pottenbakker Voorganger: ds. J.J.
Nadere informatieOpwekking 346: Opwekking 167:
Opwekking 346: Maak ons tot een stralend licht een stralend licht Tot de wereld ziet wie haar het leven geeft. Laat het schijnen door ons heen. Maak ons tot een woord van hoop een levend woord dat U verlossing
Nadere informatieOasemoment "De Heer is mijn herder" Parochie Sint-Willibrord - woensdag 22 mei 2013
Oasemoment "De Heer is mijn herder" Parochie Sint-Willibrord - woensdag 22 mei 2013 Lezing (uit de Nieuwe Bijbelvertaling) Psalm 23 Een psalm van David. De Heer is mijn herder, het ontbreekt mij aan niets.
Nadere informatie(Deel van) Zijn Lichaam
(Deel van) Zijn Lichaam 1 December 2013 I. Wedergeboren Leven II. Levende stenen 1 Petrus 2:4-5 Voeg u bij hem, bij de levende steen die door de mensen werd afgekeurd maar door God werd uitgekozen om zijn
Nadere informatieGemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen,
Gemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen, Het is altijd prettig als de Bijbel zelf aangeeft, hoe je iets moet lezen. Soms zijn er van die verhalen of gelijkenissen, waarvan ik bij een eerste
Nadere informatieDe stap tussen u en de genezing
De stap tussen u en de genezing profeet T.B. Joshua Introductie Er is een stap tussen u en het herstel, de genezing, de zegen en redding. Die stap is geloof in Christus. Jezus staat aan de ene kant en
Nadere informatieRuimte voor verstilling
Ruimte voor verstilling Mededelingen door de ouderling van dienst Gerard van der Wardt Pastoraal ouderling, sectie 9 Psalm 30 vers 1 en 2 Psalm 30 vers 1 en 2 Psalm 30 vers 1 en 2 Psalm 30 vers 1 en 2
Nadere informatieDeel 4: De kracht van het Koninkrijk
Deel 4: De kracht van het Koninkrijk Door: Gerard de Groot Bijbelgedeelte: 1 Korinthe 4:20 INLEIDING Persoonlijke openbaringen omtrent het Koninkrijk van God Mijn wandel met de Heer werd enorm verrijkt
Nadere informatieGemeente van Christus, geliefde mensen van God, Gelukkig ben je Dat is de rode draad in deze viering en door deze verkondiging.
Overdenking zondag 29 januari 2017 kleur groen Ds. A.J. Wouda Psalm 37: 1-11 en Matteüs 5: 1-12 4 e zondag van Epifanie Gemeente van Christus, geliefde mensen van God, Gelukkig ben je Dat is de rode draad
Nadere informatieOpenbaring (2) Christus aan de zeven gemeenten. Leerhuis Tehuisgemeente Donderdag 7 december 2017
Openbaring (2) Christus aan de zeven gemeenten Leerhuis Tehuisgemeente Donderdag 7 december 2017 De zeven brieven Gericht aan de hele kerk Engel van de gemeente : een beschermengel ( Schrijf voor (niet:
Nadere informatieOnze Vader. Amen. www.bisdomdenbosch.nl
Onze Vader Onze Vader Onze Vader, die in de hemel zijt, Uw Naam worde geheiligd, Uw Rijk kome, Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel, Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schuld,
Nadere informatieDe dood is dood, leve het leven!
De dood is dood, leve het leven! blok A - nivo 3 - avond 5 Tijd Wat gaan we doen 19.00 Mentorkwartiertje 19.15 Bijbelstudie Romeinen 6:1-13 19.30 De opstanding als historisch feit 19.45 Zondag 17 HC 20.00
Nadere informatieVIERENDE GEMEENSCHAP...
... IN EEN BIDDENDE EN VIERENDE GEMEENSCHAP... KEN JIJ DE EN? 7 is al eeuwenlang een heilig getal. De zevende dag bijvoorbeeld is een rustdag. Zo zijn er ook zeven sacramenten, zeven belangrijke momenten
Nadere informatieE C C E H O M O. Weekoverweging. Ziet de mens *** in de oorsprong werd de mens twee om door lichamelijke eenwording nieuwe mensen voort te brengen
WEEK 18 1 Weekoverweging E C C E H O M O Ziet de mens *** in de oorsprong werd de mens twee om door lichamelijke eenwording nieuwe mensen voort te brengen in de ontplooiing worden mensen twee om door geestelijke
Nadere informatieNoordhorn. februari Gods 12 toekomstplannen Het boek Openbaring
Noordhorn 2017 2018 Het boek Openbaring Gods 12 toekomstplannen februari 2017 19 september Christus, de opgestane Majesteit 10 oktober Een rapport voor zeven gemeenten 31 oktober Mensen in de hemel! 21
Nadere informatieJezus, het licht van de wereld
Jezus, het licht van de wereld Het evangelie naar Johannes 8: 1-30 1 Overzicht 1. De overspelige vrouw 2. Jezus als het Licht der wereld 3. Twistgesprekken met de Farizeeën 2 De overspelige vrouw Bijbeltekst
Nadere informatieEENHEID IN AANBIDDING. Les 11 voor 15 december 2018
EENHEID IN AANBIDDING Les 11 voor 15 december 2018 God wordt aanbeden door hemelse wezens en Hij verlangt ook naar onze aanbidding vanaf de aarde. God aanbidden betekent Zijn grootheid en majesteit erkennen,
Nadere informatieDE HEMEL & HET KONINKRIJK VAN GOD
DE HEMEL & HET KONINKRIJK VAN GOD Wat is het evangelie? Jezus stierf voor onze zonden en stond op uit de dood. Wij zijn met Hem gestorven aan ons oude leven en met Hem opgestaan in een nieuw leven. God
Nadere informatieZondag 21 oktober Zuiderkerk. Voorganger: ds Harmen Jansen Organist: E. Bremer. Orgelspel. Welkom. Zingen: lied 217 vers 1, 3, 4 en 5
1 Zondag 21 oktober Zuiderkerk Voorganger: ds Harmen Jansen Organist: E. Bremer Orgelspel Welkom Zingen: lied 217 vers 1, 3, 4 en 5 1 De dag gaat open voor het woord des Heren, zon die wij zoeken, kracht
Nadere informatieOnze analyse van Openbaring zal gebaseerd zijn op de volgende structuur:
Les 1 voor 5 januari 2019 Het boek Openbaring is een verzameling van de visioenen die Johannes had tijdens zijn gevangenschap op het eiland Patmos, dichtbij Turkije in de Egeïsche Zee. We moeten de structuur
Nadere informatieGemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen,
Gemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen, Ik had bedacht dat ik voor vandaag maar eens een ouderwetse preek in 3 punten ga houden. Het eerste punt gaat over het kijken naar de ander. De tweede
Nadere informatieVoor u persoonlijk! SAMPLE. Evangelie-nieuws voor eeuwige redding
Voor u persoonlijk! Evangelie-nieuws voor eeuwige redding Voor u persoonlijk! Zo is het: Gods hart gaat naar de mens uit, naar alle mensen, want het evangelie is voor alle mensen op de gehele aarde, en
Nadere informatieDe daden van de vergoddelijkte Augustus, met welke hij de wereld aan het oppergezag van het Romeinse volk onderwierp.
Het leven van Jezus 2.0 Preek over Handelingen 1:1-5 [dia 1] Pas kregen we van mijn schoonmoeder een foto. Een foto van vroeger, van het gezin van de opa van mijn schoonmoeders moeder. Er staat geen jaartal
Nadere informatieMannelijk Vrouwelijk Onzijdig de slaaf de meester het gevecht het land het beest enkelvoud nominativus genitivus accusativus
ZELFSTANDIG NAAMWOORD Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig de slaaf de meester het gevecht het land het beest enkelvoud nominativus genitivus accusativus meervoud nominativus genitivus accusativus BIJVOEGLIJK
Nadere informatieWie kreeg een opmerkelijke droom en welk indruk liet deze droom bij de koning achter?
De droom van koning Nebukadnezar. Wie kreeg een opmerkelijke droom en welk indruk liet deze droom bij de koning achter? Daniël 2:1 1 In het tweede regeringsjaar van Nebukadnezar had Nebukadnezar dromen.
Nadere informatie40-dagendagboek. Discipelen van Jezus. Leren dienen in de gaven van de Geest. Kees de Vlieger. Een Kerygma studie
40-dagendagboek Discipelen van Jezus Leren dienen in de gaven van de Geest Kees de Vlieger Een Kerygma studie Copyright Stichting Kerygma Nederland Kerkstraat 24-3 3781 GB Voorthuizen Tel. 0342-475048
Nadere informatieStudie 2 16-10-2013. Altijd Alleen Jezus
1. Wij geloven samen met Paulus dat ieder Schriftwoord nuttig is om te leren, te weerleggen, te verbeteren en te onderwijzing met als doel de rechtvaardigheid. (2 Timotheüs 3:16). Zoals jullie misschien
Nadere informatieToon mijn liefde, aan de ander dien de ander, zo heb Ik ook jou liefgehad. Heb elkaar lief, wat er ook gebeurt, de ander, zo heb ik ook jou
Paasviering 2016 Bij U komen Jezus, ik wil heel dicht bij u komen in uw nabijheid wil k zijn. Zo dicht bij U voel 'k uw liefde stromen, U maakt mij heilig en rein In de schuilplaats van de Allerhoogste
Nadere informatiede echte vrouw van het Lam
de echte vrouw van het Lam Openbaring 17 19 doel van de serie Openbaring: indeling toekomst-/eindtijd-uitleg ( futuristisch, eschatologisch ): vanaf Op4 nu nog steeds toekomst sleutel 1 -opdracht (1:19):
Nadere informatieLiefde. De sociale leer van de Kerk
Liefde De sociale leer van de Kerk De sociale leer van de Kerk Over de liefde Het evangelie roept ons op om ons in te zetten voor onze naasten. Maar hoe weet je nu wat er gedaan moet worden, zeker in een
Nadere informatieHet evangelie van Maria Magdalena
Het evangelie van Maria Magdalena (Hieronder volgt een vertaling van Esther de Boer overgezet uit de Koptische tekst. De hoofdletters zijn toegevoegd. De nummering van de pagina's en de regels is overgenomen
Nadere informatieHet huis van de angst en het huis van de liefde Preek van Jos Douma over Romeinen 8:15
Het huis van de angst en het huis van de liefde Preek van Jos Douma over Romeinen 8:15 U hebt de Geest niet ontvangen om opnieuw als slaven in angst te leven, u hebt de Geest ontvangen om Gods kinderen
Nadere informatieWij hebben lief omdat Hij ons eerst heeft liefgehad (1 Johannes 4:19 - NBG51)
Preek door de week+ Zondag 18 juni 2017 Prediker: Wigle Tamboer Titel: De liefde van weleer Bijbel: Openbaring 2:1-7 (NBV) Schrijf aan de engel van de gemeente in Efeze: 'Dit zegt Hij die de zeven sterren
Nadere informatiePreek. Gemeente van Christus,
Ik geloof Gezang 399: 1/2 LvdK Votum en groet Psalm 100: 1/2 OB Geloofsbelijdenis Psalm 100: 3/4 OB Schriftlezing Rom. 10:4-21 Catechismus Zondag 7 Psalm 95: 2/3/4 OB Preek Psalm 135: 8/9/10 NB Gebed Psalm
Nadere informatieOpenbaring. Inleiding en Samenvatting Voorgaande Conferentie over Openbaring 1-3
Openbaring Inleiding en Samenvatting Voorgaande Conferentie over Openbaring 1-3 Opzet Conferentie Openbaring Waarom een conferentie over Openbaring?: - Kennis over de toekomst(verwachting )neemt af. -
Nadere informatieVan harte welkom! Morgendienst Samenzang. Psalm 23 (De Nieuwe Psalmberijming)
Morgendienst 25 augustus 2019 Van harte welkom! Voorganger: Ds. Michiel Vastenhout Organist: Henk Teuling Van harte welkom! Mededelingen: Volgende diensten: ØZondagmorgen 1 september gaat om 9.30 ds. Jan
Nadere informatie26 oktober 2014 Nationale Bijbelzondag. Echt geluk is voor.. Bij de zaligsprekingen uit de Bijbel in Gewone Taal Mattheüs 5 : 1-12
26 oktober 2014 Nationale Bijbelzondag. Echt geluk is voor.. Bij de zaligsprekingen uit de Bijbel in Gewone Taal Mattheüs 5 : 1-12 Een initiatief van het Nederlands Bijbelgenootschap om de Bijbel op een
Nadere informatieZondag 22 november 2015 19.00 uur LAATSTE ZONDAG VAN HET KERKELIJK JAAR. Voorgangers mw. Ans Damen en Janco Wijngaard Organist dhr.
Zondag 22 november 2015 19.00 uur LAATSTE ZONDAG VAN HET KERKELIJK JAAR Voorgangers mw. Ans Damen en Janco Wijngaard Organist dhr. Leo Kamphorst Welkom en mededelingen Paaskaars Zingen: GvL 619 HOORT HOE
Nadere informatieGemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen,
Gemeente van onze Heer Jezus Christus, lieve mensen, Twee weken geleden zijn we begonnen met lezingen uit het Marcus-evangelie. Een bijzonder evangelie waarin de vraag centraal staat: wie is Jezus? Hoe
Nadere informatieOVERDENKING Wij volgen een leesrooster en daarin staat de tekst uit Deuteronomium aangegeven. Ik heb dat netjes gevolgd. Maar ik heb twee verzen meer
OVERDENKING Wij volgen een leesrooster en daarin staat de tekst uit Deuteronomium aangegeven. Ik heb dat netjes gevolgd. Maar ik heb twee verzen meer gelezen dan eigenlijk stond aangegeven. Die gaan over
Nadere informatie6 - De Wet van de Koning
6 - De Wet van de Koning Nadat Darius, koning van de Meden en de Perzen, Babylon had overwonnen, had hij alle overheidsfunctionarissen om laten brengen, behalve één. Die ene was Daniël, een dienaar van
Nadere informatieGeloven is vertrouwen. Ik geloof het wel. de waarheid omtrent iets of iemand aannemen. Over het
Geloven Geloven is vertrouwen GGeloven is ten diepste je vertrouwen hechten aan iets of iemand, de waarheid omtrent iets of iemand aannemen. Over het geloven in God zegt de Bijbel: Het geloof is de vaste
Nadere informatieDe leerlingen van Jezus zijn in afwachting. Ze voelen het.. er staat iets volkomen nieuws te gebeuren. Het is immers Jezus die spreekt over zijn vertrek bij hen. Voorgoed of is er nog wel een toekomst
Nadere informatieBijbelstudieweekend Vierhouten 12 oktober 2014 Ds. Ferdinand van den Bosch
Bijbelstudieweekend Vierhouten 12 oktober 2014 Ds. Ferdinand van den Bosch Het Koninkrijk van God in het Oude Testament Jezus en het Koninkrijk van God in de Evangeliën Het evangelie van Markus Het evangelie
Nadere informatieJezus komt spoedig!!!
OEF YES Jezus komt spoedig!!! TSJA Niet graag lezen, al dat geweld, heel eng allemaal; 1 Heerlijk vinden om te lezen, lekker veel strijd en actie, Jezus wint; Niet graag lezen, je moet maar zien dat je
Nadere informatieHeer, U zocht mij, toen ik was weggegaan U bracht mij veilig in Uw gezin U vergaf mij, mijn schuld is weggedaan U gaf mijn leven een nieuw begin
Met Deliver zingen we voor de dienst; Dat is genade! - Opwekking 722 Heer ik dank U Voor wat U heeft gedaan Ik kon niet doorgaan op eigen kracht Maar dankzij Jezus mag ik nu voor U staan U spreekt mij
Nadere informatieWelkom op de gemeentevergadering! Het onderwerp voor vanavond is: Huwelijk en Echtscheiding
Welkom op de gemeentevergadering! Het onderwerp voor vanavond is: Huwelijk en Echtscheiding Zingen: Psalm 51: 4 en 5 Afsluiten met gebed Programma: Opening Zingen: Psalm 51: 1 en 3 Gebed Inleiding door
Nadere informatieSamen zingen. Zwaai, zwaai, zwaai, met jonge groene takken. Zing, nu nader komt op een ezel nooit bereden Hij die doet wat moet gedaan.
Samen zingen Zwaai, zwaai, zwaai, met jonge groene takken. Zing, nu nader komt op een ezel nooit bereden Hij die doet wat moet gedaan. Aansteken paaskaars Om te beginnen, goede God geeft U op aarde licht;
Nadere informatieSamen één in de liefde van Christus
Samen één in de liefde van Christus Eerst twee voorbeelden: Je bent verliefd Je hebt elkaar lief Hoe laat je dat aan elkaar merken? * door een complimentje; * door tijd en aandacht; * door iets leuks te
Nadere informatieDe derde brief van Johannes 1 2. Hij schrijft nu in dit specifieke geval aan een individuele dienaar. Gajus betekent vreugde in de Heer.
De derde brief van Johannes 1 2 De derde brief van Johannes laat zien dat de Kerk uit elkaar valt en dat zelfs de dienaren onderling vechten. Ik heb recent ook over gevechten tussen dienaren gehoord. Iemand
Nadere informatieDE HEMEL, GODS PRACHTIGE THUIS
Bijbel voor Kinderen presenteert DE HEMEL, GODS PRACHTIGE THUIS Geschreven door: Edward Hughes Illustraties door: Lazarus Aangepast door: Sarah S. Vertaald door: Arnold Krul Geproduceerd door: Bible for
Nadere informatieOpenluchtdienst! speelruimte om te leven!
Openluchtdienst speelruimte om te leven liturgie bij de openluchtdienst op zondag 15 juni 2014 in de tuin van het Wooldhuis uitgaande van de Protestantse Gemeente Heino-Laag Zuthem voorganger: ds. Hans
Nadere informatieZondag 8 november 2015 Sint Maarten de oogst van ons leven
Zondag 8 november 2015 Sint Maarten de oogst van ons leven Lezing: Marcus 12 : 28 34 De herfst brengt voor veel mensen een zekere weemoedigheid.: de bladeren vallen, de zomer is echt voorbij. In de herfst
Nadere informatieTerug naar de Essentie
40-dagendagboek Terug naar de Essentie De gemeente als beweging van de Geest Kees de Vlieger Een Kerygma studie Copyright Stichting Kerygma Nederland Kerkstraat 24-3 3781 GB Voorthuizen Tel. 0342-475048
Nadere informatieVandaag is rood. Pinksteren 2014. Rood is al lang het rood niet meer Het rood van rode rozen De kleur van liefde van weleer Lijkt door de haat gekozen
Vandaag is rood. Pinksteren 2014 Rood is al lang het rood niet meer Het rood van rode rozen De kleur van liefde van weleer Lijkt door de haat gekozen Dat mooie rood was ooit voor mij Een kleur van passie
Nadere informatie