Aanleveringspecificaties

Transcriptie

1 Aanleveringspecificaties Index Aanleveringsmgelijkheden - Digitale drukbestanden kunnen aangeleverd vlgens nderstaande methdes... 2 Vereisten beeldmateriaal, layut - Algemeen Druktechnieken: Digitaal, thermisch, ffset & zeefdruk Sjablnen (templates) Beeldmateriaal en bestanden Lettertypes Kleurpreven - Niet-kleurechte preven Kleurechte preven Verplichte standaardgegevens en aanbevlen cpyright p uw CD f DVD - Verplichte standaardgegevens (enkel) vr pdruk AUDIO-CD Aanbevlen cpyrightvermelding en lg

2 Aanleveringsmgelijkheden Digitale drukbestanden kunnen aangeleverd vlgens nderstaande methdes: - Imega Zip (100 MB) - CD-Rm - inf@kpieer-cd.be (maximum bestandsgrtte: 6 MB) - FTP (File Transfer Prtcl): inlg-gegevens kunnen p aanvraag verkregen wrden. De bestanden mgen met nderstaande prgramma s gecmprimeerd wrden: - Winzip - Stuffit Vereisten beeldmateriaal en pmaak Algemeen - Drukbestanden uitwisselen - Om cmpatibiliteitsprblemen tussen PC- en MAC-bestanden te vermijden verzeken we u een PDF-bestand f JPEG-afbeelding (reslutie: 300 DPI) van uw drukwerkbestanden aan te leveren. Teksten die wrden geplaatst in de pmaak dienen bij vrkeur k steeds naar lettercnturen wrden mgezet m prblemen met lettertypes te vermijden.!!! Maak steeds een kpie van uw riginele bestand vraleer u uw teksten naar lettercnturen mzet. Dr de mzetting zijn uw teksten namelijk niet langer editeerbaar! - Ondersteunde sftware (PC): - Indien u m een bepaalde reden geen PDF f JPG bestand kan aanleveren, dan bieden we een beperkte ndersteuning vr bestanden in de vlgende frmaten: QuarkXPress 5 Indesign CS Illustratr CS Adbe Phtshp CS Adbe Acrbat 6 Cnsulteer ns indien u wenst bestanden aan te leveren in recentere versies van deze sftwarepakketten. Pagemaker en CrelDraw-bestanden wrden niet meer ndersteund. We ntvangen liefst een PDF-bestand f JPEG-afbeelding aangemaakt vanuit de pmaakbestanden. Op deze manier kunnen cmpatibiliteitsprblemen met lettertypes vermeden wrden zdat we uw prductie sneller kunnen afleveren! 2

3 Druktechnieken: Digitaal, Thermisch, Offset & Zeefdruk - Wij gebruiken vier types druktechnieken: Vr plages < 300 exemplaren gebruiken we digitaal gedrukt drukwerk + een thermische pdruk p de discs Vr plages > 300 exemplaren wrd de pdruk p de discs fwel ffset gedrukt fwel gezeefdrukt. Het papieren drukwerk wrdt steeds ffset gedrukt. Vr ntwerpen met gedetailleerde beelden (zals ft s) = OFFSET (rasterlinieatuur = 177 lijnen/ inch). Vr ntwerpen met vrnamelijk vlvakken en tekst = ZEEFDRUK. (rasterlinieatuur = 100 lijnen/inch). Bij zeefdruk wrdt een grter drukraster gebruikt waardr minder kleine details kunnen wrden gedrukt, maar vr vlvlakken met Pantnekleuren ziet de pdruk er dan weer beter uit in zeefdruk! Aarzel niet m ns te cntacteren indien u twijfelt ver welke kleurmdus vr uw ntwerp geschikter zu zijn (CMYK vr ffset f PANTONE vr zeefdruk) Gelieve met nderstaande vereisten rekening te huden indien zeefdrukwerk van tepassing is vr uw pdracht (dit geldt dus enkel vr de pdruk p uw CD- f DVD-schijfjes en dit alleen indien uw plage meer dan 300 stuks betreft!): Gebruik Pantnekleuren (PANTONE Cated serie) vr tekst, lg s en vlvlakken! Dit geldt énkel vr de pdruk p de schijfjes zelf! Het gebruik van CMYK kleuren vr vlvlakken resulteert in aanzienlijk kwaliteitsverlies p de schijfjes en wrdt sterk afgeraden bij zeefdruk! Gebruik CMYK vr ft s en lg s waarin wrdt gewerkt met kleurverlpen (dégradés van lichte naar dnkere kleurtint) Gebruik max. 5 Pantnekleuren vr CD, CD-R en DVD. Een wit ndervlak geldt als 1 kleur! Gebruik geen tinten van minder dan 20% van een bepaald kleur. Vr vlvlakken in lichte kleuren is ffset drukken beter dan zeefdruk! Minimum aanvaarbare lijndikte : Psitief: 0,8 mm /Negatief: 2,0 mm Minimum aanvaarbare tekstgrtte: Psitief: Serif 4 pt, Sans-Serif 3 pt / Negatief: Serif 5pt, sans Serif 3 pt 3

4 Templates (sjablnen) - Gebruik steeds nze sjablnen (templates)! In deze templates werd (indien ndig) een aflp van 2 à 3 mm vrzien. Vr pdruk p de discs is geen aflp vereist. Meer ver aflp ( bleed / bleed ): Aflp f bleed is extra verlappende ruimte die met vrzien zijn zdat er geen nietbedrukt papier p het papieren drukwerk zichtbaar zu zijn wanneer het drukwerk wrdt versneden p haar uiteindelijk frmaaat. Vrbeeld: Dcumentinstelling vr pmaak CD bttm card in Quark / Indesign: Met aflp: 154 mm x 122 mm Znder aflp (= frmaat waarp drukwerk gesneden wrdt): 150 mm x 118 mm Cnclusie: aan alle zijden van uw ntwerp 2 à 3 mm verlappingsruimte vrzien! Beeldmateriaal en bestanden - Reslutie vr beeldmateriaal: 300 DPI (beeldverhuding 1/1) - Gebruik Pantne Slid Cated (PMS)-kleuren indien vr de pdruk p uw CD s f DVD s gezeefdrukt zal dienen te wrden (zie pagina 3) - Verlptinten (dégradés): steeds aanmaken in Illustratr f Phtshp - Bestandsfrmaten: Wij verkiezen PDF-bestanden f JPEG-afbeeldingen p een werkelijke reslutie van 300 DPI. - Teksten die wrden geplaatst in de pmaak dien k steeds naar lettercnturen wrden mgezet m cmpatibiliteitsprblemen met lettertypes te vermijden. Zet de lettertypes echter m naar lettercnturen in een kpie van het riginele pmaakbestand! Zniet kan u uw teksten later niet meer aanpassen! 4

5 Bestandsnamen: Zrg vr een geldige bestandsnaam en extensie (bijv. FileName.eps) en zrg dat alle bestanden een unieke naam hebben (geen verschillende bestanden met dezelfde naam dus). Gebuik nderstaande karakters NIET in de de bestandsnamen: Spaties aan begin f einde van de bestandsnaam? Vraagteken = Gelijk aan-teken Aanhalingsteken + Plus-teken / Slash [ Left Bracket ] Right Bracket \ Back Slash < Minder dan-teken. Punt > Grter dan-teken, Kmma Vertikale streep ^ Caret * Asterisk ; Puntkmma! Apekrul Pund Sterling $ Dllar % Prcent & Ampersand () Haakjes : Dubbelpunt - Preflight en Package ( Save Fr Service Prvider in InDesign). Op deze manier wrden ALLE gebruikte nderdelen in de pmaak verzameld. Ga na f alle links naar de geplaatste beelden ngebrken zijn. - Lever de gebruikte bestanden aan in verschillende flders met vlgende namen: Fnts, Images, Indesign, PDF, EPS, AI... Lettertypes - Teksten die wrden geplaatst in de pmaak dien k steeds naar lettercnturen wrden mgezet m cmpatibiliteitsprblemen met lettertypes te vermijden. - Alle gebruikte lettertypes dienen steeds vlledig meegeleverd te wrden bij de bestanden, k de zgenaamde standaard lettertypes. Er bestaan namelijk verschillende versies lettertypes die dezelfde naam dragen. Dr niet precies het juiste lettertype te gebruiken kan ngewenst tekstverlp ptreden. - Minimum tekstgrtte : Serif 4 pt, Sans-Serif 3 pt 5

6 Kleurpreven Niet-kleurechte preven Vr elke digitale aanlevering van materiaal wensen we bijgeleverde PDF f gewne kleurenprint. Dit zijn echter niet-kleurechte preven en dienen luter ter cntrle naar inhud en cmpsitie. Er kan steeds een lichte kleurafwijking ntstaan bij het finale drukken van de digitale bestanden. Bij twijfel ver de kleurechtheid van aangeleverde preven wrdt de klant ingelicht. MJK stuurt steeds een finaal PDF-dcument naar de klant ter gedkeuring alvrens het drukprces te starten. Een PDF kan echter niet aanschuwd wrden als kleurechte pref. Eenmaal dit dcument gedgekeurd wrdt, wrden klachten i.v.m. afwijkingen p layut en kleur niet meer aanvaard. Kleurechte preven Vr pdrachten waarvr de kleurcrrectheid erg kritiek is neemt u best cntact p met ns m de mgelijkheden met andere prefdrukken te bespreken. Gelieve er rekening mee te huden dat dit een meerkst met zich zal meebrengen. Onder de rubriek drukwerk kan u meer achtergrndinfrmatie en handleidingen vinden die u kunnen helpen bij het pmaken van de digitale drukbestanden. Eventuele crrecties aan de dr de klant aangeleverde bestanden wrden aangerekend. Aarzel niet m ns te cntacteren mcht u ng vragen hebben ivm de aanlevering van digitale bestanden f nze technische mgelijkheden! Verplichte standaardgegevens (enkel) vr pdruk AUDIO-CD: - Catalgusnummer - Naam auteursrechten rganisatie - Randschrift: All rights f the prducer and f the wner f the wrk reprduced reserved. Unauthrized cpying, hiring, lending, public perfrmance and bradcasting f this recrd prhibited - Cmpact disc lg (niet verplicht) Daarnaast raden we u aan m nderstaande cpyright-vermelding te plaatsen p uw CD-ROM f DVD prductie: All rights f the prducer and f the wner f the wrk reprduced reserved. Unauthrized cpying, reprductin, hiring, lending, public perfrmance and bradcasting prhibited. CD-en DVD lg s vr uw drukwerk kan u gratis via nze website dwnladen! 6