Installatie en Programmatie handleiding
|
|
- Ruth Bakker
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Installatie en Programmatie handleiding
2 áá WisDom Installatie en Programmatie Handleiding
3 Installatie en Programmatie handleiding WisDom Installatie en Programmatie Handleiding ááá
4 fåüçìçëí~äéä Chapter 1: WisDom introductie Wat is de WisDom? WisDom Architectuur en Mogelijkheden WisDom Kenmerken Technisce Specificaties Chapter 2: Installatie van de WisDom WisDom Installatie Stappen WisDom Componenten Bevestigen van de WisDom héìòéî~åçéàìáëíéäéîéëíáöáåöëäçå~íáé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOJP t~åçäéîéëíáöáåöî~åçétáëaçãkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkojp Bekabelen van de WisDom ^~åëäìáíéåî~åçé^`îçéçáåöëëé~ååáåö KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOJS ^~åëäìáíéåî~åçéíéäéñççåäáàåkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkojt ^~åëäìáíéåî~åüéíë~äçí~öéåçåí~åíî~åçé_áååéåëáêéåé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOJT ^~åëäìáíéåî~åçééêçöê~ããééêä~êéìáíö~åöéåkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkojt ^~åëäìáíéåî~åééåäáååéåëáêéåékkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkoju ^~êçáåö~~åëäìáíáåö KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOJU ^~åëäìáíéåî~åçéäéâ~äéäçéòçåékkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkojv mä~~íëéåî~åçéåçççä~ííéêáàéå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOJV ^ìñ~~åëäìáíâäéããéåkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkojnm ^~åëäìáíéåî~åäéâ~äéäçé_ìëjççìäéëeléíáçåééäf KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJNM gìãééêáåëíéääáåöéåkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkojnn ^~åé~ëëéåî~åüéíi`a`çåíê~ëí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOJNO Chapter 3: Programmatie van de WisDom WisDom Programmatie methodes Gebruik van de WisDom LEDs en Toetsen Installateur Programmatie via de WisDom toetsen _ÉíêÉÇÉåî~åÜÉífåëí~ää~íÉìêmêçÖê~ãã~íáÉjÉåì KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPJQ qéêìöäêéåöéåå~~êc~äêáéâëáåëíéääáåöéå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPJR hä~îáéêqáãéçìíkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkpjs Gebruik van de Programmatie Overlaad Module (POM) Chapter 4: Gebruik van de Installateur Programmatie Menu s Installateur Programmatie Menu Conventies Systeem póëíééãwaáîéêëéqáàçéå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJP póëíééãwpóëíééã`çåíêçäékkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjq låíî~åöéê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJNN 4 póëíééãwqáàçla~íìãkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjnp áî WisDom Installatie en Programmatie Handleiding
5 póëíééãw_éå~ãáåöéåkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjnq fåö~îéî~åééåkáéìïéå~~ã~~åçéü~åçî~åçétáëaçãíçéíëéå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJNQ 6 póëíééãwp~äçí~öéöéäìáç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJNS 7 póëíééãwgvàìãééêíçéä~íéålääçââéêéåkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjns 8 póëíééãwpéêîáåéfåñçêã~íáé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJNT 9 póëíééãwpóëíééãîéêëáé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJNT 2 3 Zones wçåéëwwåéíçéâéååéå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJNU 2 wçåéëwwåé~ê~ãéíéêëkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjnv 3 wçåéëwwçåéíéëíéå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJPN 4 wçåéëwwçåéäéïéêâéå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJPO 5 wçåéëwwçåéã~íêáñ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJPQ 6 wçåéëw^ä~êãäéîéëík KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJPR Uitgangen ráíö~åöéåwaéñáåáéêéå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJPT ráíö~åöëåü~âéäé~íêççå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJQP ^Åíáî~íáÉíóéÉLaÉ~Åíáî~íáÉíóéÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJQQ k~~ãìáíö~åö KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJQR ráíö~åöéåwráíö~åö^kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjqr 3 ráíö~åöéåwráíö~åö_kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjqr 4 Gebruikers déäêìáâéêëw_éîçéöçüéáç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJQT _ÉîçÉÖÇÜÉáÇëåáîÉ~ìëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJQT 2 déäêìáâéêëwm~êíáíáé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJQU 3 déäêìáâéêëwdê~åçã~ëíéêkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjqv 4 déäêìáâéêëwfåëí~ääkåççé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJQV 4 5 déäêìáâéêëwpìäjfåëí~ääk KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJRM jéíüççéçãçéäéééêâíééêçöê~ãã~íáéãççéíéäéíêéçéå~~åçéü~åçî~åçé pìäjfåëí~ää~íéìêåççékkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjrm 4 6 `ççéj~áåíéå~ååéw`ççéäéåöíé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJRN 5 Kiezer háéòéêwjéäçhqéäkåêëkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjro 2 háéòéêwmêçãåìããéêë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJRQ 3 háéòéêwjhmêçíçåçä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJRQ jéäçâ~ãéêejhf`çããìåáå~íáécçêã~íéåkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjrr 4 háéòéêwrlaqéäkåìãkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjrs 5 háéòéêwrla^ååéëëcfa KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJRS WisDom Installatie en Programmatie Handleiding î
6 háéòéêwháéòéêéêçöêkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjru 7 háéòéêwháéòéêñìååíáékkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjso 8 háéòéêwháéëêáåüíáåökkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjst 9 háéòéêwsçäöjjáàkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjsv 6 Doormeldcodes aççêãéäçåççéëw^ìíçjhåççéë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJTO 2 aççêãéäçåççéëwj~åìééäåççéë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJTQ jéäçâ~ãéêwsçáåé^ä~êãséêáñáå~íáékkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjup 7 Handzenders e~åçòéåçéêëw^~åäéêéåkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjuq 2 e~åçòéåçéêëwm~ê~ãéíéêëkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjur fåëíéääéåî~åçéçê~~çäçòéü~åçòéåçéêé~ê~ãéíéêë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJUR 3 e~åçòéåçéêëw`çããkíéëí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQJUT 8 Klavieren hä~îáéêéåw^~åäéêéåkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjuu 8 2 hä~îáéêéåw`çããkíéëíkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkqjuv 0 Einde program Chapter 5: Installateur Programmatie via het Gebruiker Menu Programmatie van de Vocale Boodschappen pççêíéåsçå~äé_çççëåü~éééå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRJO 7 1 _çççëåü~éçéäçìïkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkrjo 7 2 sçå~äéäçççëåü~éééåäéäìáëíéêéåláåëéêéâéå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRJP 7 3 qéëíäçççëåü~ékkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkrju 7 4 içå~äéäçççëåü~é~~åâçåçáöáåökkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkrjv Looptest Appendix A: Rapport Codes...A-1 o~ééçêí`ççémêçöê~ãã~íáéîççêpbp`l^prmboc^pqemp_nf KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^JN káéìïé`ççéë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK^JN o~ééçêí`ççémêçöê~ãã~íáéîççê^abj`lmlfkqe`lkq^`qffaemqomf KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^JO o~ééçêí`ççémêçöê~ãã~íáéîççêpf^emtmmfkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ^JP APPENDIX B: Evenement Logboek boodschappen...b-1 Appendix C: WisDom Accessoires...C-1 îá WisDom Installatie en Programmatie Handleiding
7 Chapter 1: WisDom introductie aáíüççñçëíìâäéî~íééåä~ëáëáåíêççìåíáéî~åüéítáëaçã~ä~êãëóëíééã~äëççâçé ~êåüáíéåíììêéåãçöéäáàâüéçéåòç~äëäéëåüêéîéåëí~~íáåçéîçäöéåçéëéåíáéëw Wat is de WisDom?ÜáÉêçåÇÉêÄÉëÅÜêÉîÉå WisDom Architectuur en MogelijkhedenIé~Öáå~NJO WisDom KenmerkenIé~Öáå~NJP Technische Specificatie, é~öáå~ NJQ Wat is de WisDom? aéwisdomáëééåîçääéçáöçê~~çäççëäéîéáäáöáåöëëóëíééãç~íöéëçñáëíáåééêçéçéäçëëáåöéå îéêëåü~ñíîççê~äéêíéêéåéåê~ééçêíéêéåî~å~ä~êãåçåçáíáéëáåêìáãíéëk aéwisdomïéêçëééåá~~äçåíïáââéäççãíéîçäççéå~~åééåêìáãéï~~áéêî~åëééåá~äé ÄÉîÉáäáÖáåÖëåçÇÉåîççêÜìáòÉåIÄìêÉäÉåÉåâäÉáåÉÅçããÉêÅáØäÉíçÉé~ëëáåÖÉåK aéwisdomáëééåîçìçáöéåëåéäíéáåëí~ääéêéåkeáàüééñíééåöéäêìáâëîêáéåçéäáàâéáåíéêñ~åé ÇáÉÉÉåîçìÇáÖÉáåëí~ää~íáÉëIéêçÖê~ãã~íáÉÉåÖÉÄêìáâíçÉä~~íKa~~êå~~ëíâ~åÇÉWisDom äçå~~äçñçé~ñëí~åçöééêçöê~ããééêçéålçñäéçáéåçïçêçéåçççêãáççéäî~åçé réäç~çlaçïåäç~çëçñíï~êéçáéãéåâ~åáåëí~ääéêéåçéééååçãéìíéêiìáíöéêìëíãéíééå táåççïëçééê~íáåöëóëíééãk aétáëaçãüééñíééåáåöéäçìïçéäáååéåëáêéåéçêáîéêéåïéêâí~~åçéü~åçî~åééå ãáåêçéêçåéëëçêéåbbmoljebäéåíêáå~ääóbê~ë~ääémêçöê~ãã~ääéoé~çjlåäójéãçêóf íéåüåçäçöáéïéäâéçéëóëíééãïéêâáåöäéî~í~äëççâçéáåëíéää~êéé~ê~ãéíéêëòçåçéê ~ÑÜ~åâÉäáàâíÉòáàåî~åÉñíÉêåÉîçÉÇáåÖëÄêçååÉåK aéwisdomáëäéëåüáâä~~êáåíïééaê~~çäçòécêéâïéåíáéëwqppkvojeòéåusuksrjeòk aéîççêå~~ãëíéwisdomîççêçéäéåòáàåw Installateur Voordelen: béåîçìçáöééêçöê~ãã~íáéäçöáå~óîçääéçáöãéåìöéëíììêç aê~~çäçòéáàâáåöéåêéöéää~êéçåíî~åöëíçêéãééäiçáéééåüçöéêéî~äëé~ä~êãáããìåáíéáí íçéä~~ík ^ÅíìÉäÉòÉåÇÉêëáÖå~~äëíÉêâíÉÉåÇê~~ÇäçòÉëíçêáåÖïçêÇÉåçéÜÉíÇáëéä~óïÉÉêÖÉÖÉîÉå ï~~êçççêéñíéêåéãééí~éé~ê~íììêçîéêäççáöáëk ^ääéçéíéåíçêéåâìååéåçåçéêïçêééåïçêçéå~~å~~åïéòáöüéáçëëìééêîáëáéiä~öéä~ííéêáà íçéëí~åçiëíçêáåöéåë~äçí~öé pìééçêíééêí~ääéäéä~åöêáàâëíéãéäçâ~ãéêê~ééçêíéêáåöëåççéëk Gebruiker voordelen: sçääéçáöëíéãjäéöéäéáçï~~êçççêééåîçìçáöé~ñëí~åçëäéçáéåáåöãçöéäáàâáëîá~íéäéñççå fåöéäçìïçéíïééjïéöëîçå~äéåçããìåáå~íáéãéíçéäéîéáäáöçéêìáãíé içâ~äéïééêö~îééåñééçä~åâî~åçéëóëíééãëí~íìëk ^åíïççêç~éé~ê~~íñìååíáék s~ëíéíçéíëéåîççêçéïéââéåî~åééåîçìçáöéåçççåçåçáíáéë påéäíçéíëéåîççêöéäêìáâéêñìååíáéë sçääéçáöéåçåíêçäéî~åîçå~äéäçççëåü~éééåéåëóëíééãöéäìáçéåk WisDom Installatie en Programmatie Handleiding NJN
8 WisDom Architectuur en Mogelijkheden aéçåçéêëí~~åçéñáöììêîéêëåü~ñíééåçîéêòáåüíî~åçéwisdom~êåüáíéåíììêéå ãçöéäáàâüéçéåk_éëíìçééêçéòéñáöììê~äîçêéåëüéí~~åî~åöéåî~åçétáëaçãáåëí~ää~íáé íéåéáåçéééå~äöéãééåäééäçíéäéâçãéåî~åçéîçääéçáöéwisdomâéåãéêâéåéå ãçöéäáàâüéçéåk Figuur 1-1: WisDom Architectuur en Mogelijkheden NJO WisDom Installatie en Programmatie Handleiding
9 WisDom Kenmerken fåçéçåçéêëí~~åçéñáöììêâ~årééåäéëåüêáàîáåöíéêìöîáåçéåãéíçéîççêå~~ãëíé âéåãéêâéåî~åçétáëaçãk Figuur 1-2: WisDom Kenmerken WisDom Installatie en Programmatie Handleiding NJP
10 Technisce Specificaties aéîçäöéåçéíéåüåáëåüéëééåáñáå~íáéëòáàåî~åíçéé~ëëáåöçéçéwisdomw Elektrische specificaties Systeem Voeding Stroomverbruik (Standby / Maximum) Noodbatterij Relais Uitgangen Transistor Uitgangen Aux Voeding Bell/LS(Extern) Sirene uitgang Interne Bell intensiteit Werkingstemperatuur Fysische kenmerken Afmetingen Gewicht (batterijen inbegrepen) Draadloze kenmerken RF immuniteit Frekwentie OOMyNNMs^`IbñíÉêåÉqê~åëÑçêã~íçêNRMMã^IVs^` NQMã^ãáåáãìãLNOMMã^ã~ñáãìã SñNKRsa`páòÉ^^I^äâ~äáåÉ çñ SñNKOspáòÉ^^IÜÉêçéä~~ÇÄ~êÉÄ~ííÉêáàÉå OñP^ãé êéoqsa`éêçöê~ããééêä~êéêéä~áëìáíö~åöéå OñTMã^NPKUsa`íê~åëáëíçêìáíÖ~åÖÉåEléÉå`çääÉÅíçêIíóéÉJsÉF Vsa`]OMMã^ã~ñáãìã Vsa`]RMMã^ã~ñáãìã VMÇÄ^LNã Mø`íçíRRø`EPOøcíçíNPNøcF OQÅãñNVÅãñQKUÅã MKVTMhÖ OMsLãUMjeòíçíNdeò otp^imusuññ^w_~ëáëåçåñáöìê~íáéiusuksrjeò otp^isusuññ^wsçääéçáöéåçåñáöìê~íáéiáååäìëáéñîçáåéiusuksrjeò otp^imqppññ^w_~ëáëåçåñáöìê~íáéiqppkvojeò otp^isqppññ^wsçääéçáöéåçåñáöìê~íáéiáååäìëáéñîçáåéiqppkvojeò NotaWññîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖíÇÉëóëíÉÉãí~~äJçÑä~åÇîÉêëáÉK NJQ WisDom Installatie en Programmatie Handleiding
11 Chapter 2: Installatie van de WisDom fåçáíüççñçëíìââ~årçéîçäöéåçéáåëí~ää~íáééêçåéçìêéëî~åçéwisdomíéêìöîáåçéåw WisDom Installatie stappen, òáéüáéêçåçéê WisDom Componenten, é~öáå~ OJO Bevestigen van de WisDomIé~Öáå~OJP Bekabelen van de WisDomIé~Öáå~OJS WisDom Installatie Stappen eéíçåçéêëí~~åçéçá~öê~ãöééñíééåäééäçî~åçéíéçççêäçééåëí~éééåäáàçéáåëí~ää~íáéî~å ÇÉtáëaçãKfåÇÉÇ~~êçéîçäÖÉåÇÉëÉÅíáÉëâ~årÉÉåÖÉÇÉí~áääÉÉêÇÉÄÉëÅÜêáàîáåÖíÉêìÖîáåÇÉå î~åéäâéëí~ék 1. Maak een actieplan Zie Hoofdstuk 2 wçéâééåäéîéëíáöáåöëäçå~íáéï~~êäáàüéí ~ä~êãëóëíééãöéã~ââéäáàâíéäéêéáâéåáëéå ÇáÅÜíÄáàÉÉåëíçéÅçåí~ÅíÉåíÉäÉÑççå~~åëäìáíáåÖK 6. Plaats draadloze detectietoestellen Zie Hoofdstuk 4 op pagina 4-18 voor zones, pagina 4-88 voor handzenders en pagina 4-84 voor klavierenk déäêìáâüáéêîççêçéäáàöéäéîéêçéü~åçäéáçáåöéå î~åçéçê~~çäçòéçéíéåíáéíçéëíéääéåk 2. WisDom bekabeling Zie Hoofdstuk 2 séêäáåççéåéíëé~ååáåöiíéäéñççåäáàåi ìáíö~åöéåiéñíê~ëáêéåéëiçéäéâ~äéäçéòçåé ÉåÇÉåççÇÄ~ííÉêáàÉåK 7. Communicatietest uitvoeren Zie Hoofdstuk 4 op pagina 4-31 voor zones, pagina 4-85 voor handzenders en pagina 4-89 voor klavierenk sçéêééååçããìåáå~íáéíéëíìáíîççêéäâçéíéåíáéj íçéëíéäîçäöéåëçéäáàöéäéîéêçéü~åçäéáçáåök 3. Opstart naar fabriekswaarden Zie Hoofdstuk 3 op pagina 3-5ÉåHoofdstuk 4 op pagina mä~~íëçéabc^riqàìãééêgvçéäéáçé éáååéåéåäêéåöüéíëóëíééãçåçéêëé~ååáåök 8. Ontvangertijden instellen Zie Hoofdstuk 4 op pagina 4-13K píéäîá~üéíáåëí~ää~íéìêãéåìçéëíçêáåöjéå ëìééêîáëáéíáàçáå~~åçéü~åçî~åçé ëåéäíçéíëéåx@zxnzxpzxozlxpzk 4. Betreed het Installateurmenu Zie Hoofdstuk 3 op pagina 3-3. aêìâüáéêîççêî~å~ñçéåçêã~äé~~åçìáçáåöçé ÇÉíçÉíëxGzÖÉîçäÖÇÇççêÇÉíçÉíëxVzKdÉÉÑ Ç~~êå~ÇÉfåëí~ää~íÉìêÅçÇÉáåÖÉîçäÖÇÇççêx@zK 9. Programmatie voltooien Zie Hoofdstuk 4 sçäíççá~ääééêçöê~ãã~íáéé~ê~ãéíéêëeòçåéëi âáéòéêiéêçöê~ããééêä~êéìáíö~åöéåiéåòkfk 5. De ingebouwde ontvanger ijken Zie Hoofdstuk 4 op pagina aêìâî~å~ñüéíáåëí~ää~íéìêãéåìçéçé ëåéäíçéíëéåxnzxpzxnzx@zçãçéáåöéäçìïçé Çê~~ÇäçòÉçåíî~åÖÉêíÉáàâÉåK 10. Programmatie verlaten Zie Hoofdstuk 4 op pagina sçéêå~üéíîéêä~íéåî~åçééêçöê~ãã~íáéãççéééå ï~åçéäíéëíìáíeëåéäíçéíëéåxgzxqzxåççézxozféåö~ ÜáÉêÄáàÜÉíÅçããìåáÅ~íáÉÄÉêÉáâå~íìëëÉåÜÉí ~ä~êãëóëíééãéåéäâçê~~çäççëçéíéåíáéíçéëíéäk WisDom Installatie en Programmatie handleiding OJN
12 WisDom Componenten aéçåçéêëí~~åçéñáöììêöééñírééåäééäçî~åçéáåíéêåéåçãéçåéåíéåáåçáéåüéíçéâëéä îéêïáàçéêçïçêçíî~åçé~åüíéêï~åçk Figuur 2-1: WisDom Layout van de Interne componenten NK^ÅÜíÉêï~åÇ NOK^`ÜÉêëíÉäàìãéÉêEgSF OKp~Äçí~ÖÉÅçåí~ÅíÖÉäÉáÇÉê NPKqÉäÉÑççåäáàåáåÖÉÄêìáâiba PKh~ÄÉäáåÖ~åÖ NQKeÉêçéä~~ÇÄ~êÉÄ~ííÉêáàÉågìãéÉêEgNMF QKqÉäÉÑççåäáàåîÉêÄáåÇáåÖÉå NRKráíÖ~åÖëàìãéÉêEgQIgRF RK^`ÅçååÉÅíçê NSK_rpÅçååÉÅíçêEgNF SKcä~íâ~ÄÉä NTKfåíÉêåÉëáêÉåÉLÄìòòÉê TKaÉâëÉä NUKeççÑÇîçÉÇáåÖîÉêÄáåÇáåÖëâäÉã UKi`a~ÅÜíÉêÖêçåÇîÉêäáÅÜíáåÖíêáããÉê NVK_~ííÉêáàîÉêÖêÉåÇÉäáåÖëëÅÜêçÉÑ VKp~Äçí~ÖÉÅçåí~Åí OMKkççÇÄ~ííÉêáàÜçìÇÉê NMKc~ÄêáÉâëï~~êÇÉåàìãéÉêEgVF ONK_ÉîÉëíáÖáåÖëÖ~íÉåîççêãììêÄÉîÉëíáÖáåÖ NNKiìáÇëéêÉâÉê OJO WisDom Installatie en Programmatie handleiding
13 Bevestigen van de WisDom Keuze van de juiste bevestigingslocatie _ÉëíìÇÉÉêòçêÖîìäÇáÖÇÉÄÉîÉëíáÖáåÖëéä~~íë~äîçêÉåëçîÉêíÉÖ~~åíçíÇÉêÉØäÉãçåí~ÖÉî~å ÇÉtáëaçãçãòçÇçÉåÇÉÉÉåòçÖçÉÇãçÖÉäáàâçåíî~åÖëíÄÉêÉáâíÉÄÉâçãÉåî~å~ääÉ Çê~~ÇäçòÉ~ÅÅÉëëçáêÉëÉåÉîÉåÉÉåëÉÉåÖÉã~ââÉäáàâÉÉåîäìÖÖÉÄÉÇáÉåáåÖíçÉíÉä~íÉåÄáàÜÉí ÄÉíêÉÇÉåî~åÜÉííÉÄÉîÉáäáÖÉåÖÉÄçìïK aéäéîéëíáöáåöëéä~~íëî~åçéwisdomáëäéëíw `Éåíê~~äíÉåçéòáÅÜíÉî~åÜÉííÉÄÉîÉáäáÖÉåÖÉÄçìïÉåòçÇáÅÜíãçÖÉäáàâÄáàÇÉÇê~~ÇäçòÉ òéåçéêëk fåçéäììêíî~åééååéíëé~ååáåöëíçéåçåí~åík fåçéäììêíî~åééåíéäéñççå~~åëäìáíáåök wçîéêãçöéäáàâíéåçéòáåüíéî~åáåíéêñéêéåíáéäêçååéåòç~äëw aáêéåíòçåäáåüíçñîéêï~êãáåöëíçéëíéääéå bäéâíêáëåüéêìáëäáàîççêäééäç~ñâçãëíáöî~ååçãéìíéêëiíéäéîáëáéíçéëíéäikkk dêçíéãéí~äéåçäàéåíéåçáéçé~åíéååéçåíî~åöëíî~åçéwisdomòìääéåêéçìåéêéå léééåéä~~íëï~~êééå~ä~êãåçåçáíáéüççêä~~êáëäáàöéçééäíéäáàâéáåëåü~âéäáåök Wandbevestiging van de WisDom aéwisdomäéî~ííïéé~ëëéãääééêä~êéçåçéêçéäéåeîççêâ~åíéå~åüíéêï~åçfk t~åçãçåí~öéáëãçöéäáàâáåçáéåröéäêìáâã~~âíî~åçéàìáëíéäéîéëíáöáåöëã~íéêá~äéåiòç~äë ÜáÉêçåÇÉêÄÉëÅÜêÉîÉåK Om de WisDom aan de wand te bevestigen moet U: 1. aéíïééçåçéêçéäéå~äëîçäöíëåüéáçéåw séêïáàçéêçéëåüêçéñçáéüéíçéâëéäéñíê~î~ëíã~~âí~~åçé~åüíéêï~åçkaéòéëåüêçéñ ÄÉîáåÇíòáÅÜ~~åÇÉçåÇÉêâ~åíK aêìâçéçéíïééåäáéë~~åçéçåçéêâ~åíî~åçétáëaçãeòáéñáöììêojofk Figuur 2-2: Openen van de WisDom WisDom Installatie en Programmatie handleiding OJP
14 eçìüéíçéâëéäãéíäéáçéü~åçéåî~ëííéêïáàärüéíçéâëéäîççêòáåüíáöî~å~ñçé çåçéêâ~åíçééåâ~åíéäííçíééåüçéâî~åqrøï~~êå~rüéíçéâëéäî~åçé~åüíéêï~åç ò~äâìååéåîéêïáàçéêéåiòáéñáöììêojokeh~åíéäüéíçéâëéäkfbqjbboç~åqrøç~~êr ~åçéêëçéíïééäéîéëíáöáåöëåäáéëâ~åäêéâéåkf 2. séêïáàçéêçéñä~íâ~äéäî~åçé~åüíéêï~åçï~~êçççêçéòéñä~íâ~äéäéåâéäåçöî~ëíòáí~~å ÜÉíÉäÉâíêçåáëÅÜÖÉÇÉÉäíÉî~åÜÉíÇÉâëÉäK 3. séêïáàçéêçéä~ííéêáàüçìçéêìáíçé~åüíéêï~åçî~åçéwisdomeòáéñáöììêojnf 4. lééåçéåäáéëçáéçééäéâíêçåáå~áåçé~åüíéêï~åçî~ëíüçìçéåï~~êçççêrçé ÉäÉâíêçåáëÅÜÉéêáåíî~åÇÉ~ÅÜíÉêï~åÇâ~åîÉêïáàÇÉêÉåEòáÉÑáÖììêOJPFK Figuur 2-3: Verwijderen van de elektronica uit de achterwand van de WisDom 5. eçìççé~åüíéêï~åçî~åçétáëaçãíéöéåçéíéäéîéëíáöéåãììêéåã~êâééêçé ÄÉîÉëíáÖáåÖëÖ~íÉåçéÇÉãììêESÄÉîÉëíáÖáåÖëÖ~íÉåòáàåÄÉëÅÜáâÄ~~êFK 6. _ççêçéöéã~êâééêçéö~íéåáåçéãììêéåéä~~íëçééäìööéåáåçéäéâçãéåö~íéåk_áà ãììêãçåí~öéáëüéí~~åöéê~çéåçãäéîéëíáöáåöëëåüêçéîéåî~åüéííóéépoããíé ÖÉÄêìáâÉåEafkTVUNQKOuPOwmF 7. _êééâçéäéâ~äéäáåöëáåö~åöéåìáíçé~åüíéêï~åçî~åçétáëaçãéåíêéâçéâ~äéäëçççê ÇÉÄÉâçãÉåâ~ÄÉäáåÖ~åÖÉåEîçÉÇáåÖëâ~ÄÉäÉåíÉäÉÑççåâ~ÄÉäáåÄÉÖêÉéÉåFIòáÉÑáÖììêOJQK Figuur 2-4: Uitbreken van de bekabelingsingangen OJQ WisDom Installatie en Programmatie handleiding
15 8. oéöéäçéë~äçí~öéëåü~âéä~~ê~ñçççêöéäêìáâíéã~âéåî~åééåéä~ííéëåüêçéîéåçê~~áéê çãòçççéåçéçéöéïéåëíéáåëíéääáåöíéäéâçãéåk Box configuratieó^åíáî~íáéî~åüéíë~äçí~öéåçåí~åíäáàçééåáåöî~åçétáëaçãk Box en Muur configuratiej^åíáî~íáéî~åüéíë~äçí~öéåçåí~åíäáàçééåáåöî~åçé táëaçãçñäáàüéíî~åçéãììêîéêïáàçéêéåî~åçétáëaçãk 9. mä~~íëüéíéäéâíêçåáëåüöéçééäíéíéêìöáåçé~åüíéêï~åçî~åçétáëaçãk 10. séêäáåççéâ~äéäëãéíçééäéâíêçåáå~áåçé~åüíéêï~åçî~åçétáëaçãòç~äëäéëåüêéîéå ëí~~íáåüéíäéâ~äéäáåöëçá~öê~ãçéé~öáå~ojsk 11. râ~ååìçéîçäöéåçéü~åçéäáåöéåìáíîçéêéå~äîçêéåëüéíçéâëéäíéëäìáíéåw fåëíéääéåî~åçéàìãééêëòç~äëäéëåüêéîéåëí~~íçéé~öáå~ojnnk oéöéäéåî~åüéíi`aåçåíê~ëíòç~äëäéëåüêéîéåëí~~íçéé~öáå~ojnok mä~~íëçéä~ííéêáàéåáåçéä~ííéêáàüçìçéêéåëåüìáñçéüçìçéêáåçé~åüíéêï~åçî~åçé táëaçãeáåçáéåöéïéåëíâ~årçéüçìçéêîéêòéöéäéå~~åçéü~åçî~åééåëåüêçéñfk 12. _ÉîÉëíáÖåìÇÉÑä~íâ~ÄÉäî~åÜÉíÇÉâëÉäíÉêìÖçéÜÉíÉäÉâíêçåáëÅÜÖÉÇÉÉäíÉî~åÇÉ ~ÅÜíÉêï~åÇK! BELANGRIJK: ^äîçêéåëüéíäéâ~äéäéåî~åçéwisdom~~åíéî~åöéåiãçéíréêòéâéêî~åòáàåç~íéêåçööééå Ä~ííÉêáàÉåáåÇÉÄ~ííÉêáàÜçìÇÉêòáííÉåÉåÇ~íÉêÖÉÉåëé~ååáåÖçéÇÉîçÉÇáåÖëâ~ÄÉäëí~~íK 13. ^ëëéãääééêçéíïééçåçéêçéäéåî~åçétáëaçãíéêìöw häáâüéíçéâëéäíéêìöçéçéäçîéåâ~åíî~åçé~åüíéêï~åçî~åçétáëaçãkeçì Ç~~êÄáàêÉâÉåáåÖÇ~íÇÉë~Äçí~ÖÉîÉÉêÖçÉÇçéòáàåéä~~íëòáíEòáÉÑáÖììêOJRFK aêìâüéíçéâëéäçáåüí~~åçéçåçéêâ~åíòçç~íçéåäáéëçåçéê~~åçétáëaçãüéí ÖÉÜÉÉäÇáÅÜíÜçìÇÉåK Figuur 2-5: Sluiting clips en Sabotageveer _ÉîÉëíáÖÇÉîÉêòÉÖÉäáåÖëëÅÜêçÉÑíÉêìÖ~~åÇÉçåÇÉêâ~åíî~åÇÉtáëaçãK! BELANGRIJK: Ontladen van de Statische Elektriciteit: Hou er alstublieft rekening mee dat U zich van de opgewekte statische energie van Uw lichaam dient te ontdoen alvorens het aanraken van de WisDom elektronica. U kan dat doen door een toestel aan te raken die verbonden is met een goede aarding. Volgen van Locale Reglementen: Zorg ervoor dat U werkt conform de lokale reglementen die van toepassing zijn voor brandveiligheid, Algemeen Reglement voor Elektrische Installaties, ruis voorkomen, beveiligingsinstallaties,... WisDom Installatie en Programmatie handleiding OJR
16 Bekabelen van de WisDom aáíüççñçëíìâçãëåüêáàñíçéîéêëåüáääéåçéäéâ~äéäáåöëéêçåéçìêéëçáéâìååéåìáíöéîçéêç ïçêçéåçéçéwisdomk! BELANGRIJK: ^äîçêéåëüéíäéâ~äéäéåî~åçéwisdom~~åíéî~åöéåiãçéíréêòéâéêî~åòáàåç~íéêåçööééå Ä~ííÉêáàÉåáåÇÉÄ~ííÉêáàÜçìÇÉêòáííÉåÉåÇ~íÉêÖÉÉåëé~ååáåÖçéÇÉîçÉÇáåÖëâ~ÄÉäëí~~íK Figuur 2-6: WisDom aansluitschema Aansluiten van de AC voedingsspanning aéwisdomïçêçíöéîçéç~~åçéü~åçî~åééåîéáäáöéçãöéîçêãçéoomlnnms^`å~~ê Vs^`NRMMã^îçÉÇáåÖëíê~åëÑçêã~íçêEãÉÉÖÉäÉîÉêÇIolhlkbq~êíáâÉäåìããÉê N^`^OPMsVsîççêOOMs^`å~~êVs^`FK 1. mäìöçéíê~åëñçêã~íçêáåééååéíëé~ååáåöëíçéåçåí~åíéåîéêäáåççééäìöî~åçé íê~åëñçêã~íçêáåçéç~~êîççêîççêòáéåéäçå~íáéçéüéíãçéçéêäçêçî~åçétáëaçãk bîéåíìééäâ~årçéíéêéåîççêééåëåüêçéñ~~åëäìáíáåöeîá~çé^`~~åëäìáíâäéããéåçéüéí ãçéçéêäçêçfáåéä~~íëî~åçééäìöjîéêäáåçáåök NOTA: Plug de transformator pas in het stopcontact nadat alle verbindingen werden uitgevoerd. Indien U de WisDom voor een bepaalde reden volledig spanningsloos moet maken (AC voeding en batterijen verwijderen), wacht dan minstens 10 seconden vooraleer U deze voedingsbronnen terug aansluit op de WisDom. OJS WisDom Installatie en Programmatie handleiding
17 Aansluiten van de telefoonlijn séêäáåççétáëaçããéíçéíéäéñççåäáàåáåüéíöéî~ärçççêãéäçáåöïéåëíå~~êçéãéäçâ~ãéê çñáåçáéårsçäöjjáàçéêçéééåïéåëííéçåíî~åöéåçé åçñãééêçéêéeãçäáéäéf íéäéñççåíçéëíéääéåk 1. séêäáåççéíçéâçãéåçéíéäéñççåäáàåçéçéphoneline~~åëäìáíâäéããéåçñçéçé çéíáçåéäééäìöjáååçååéåíçêognnçáéöéã~êâééêçáë~äërpeòáéñáöììêojnfk 2. séêäáåçüéííéäéñççåíçéëíéäî~åçéâä~åíçéçéphoneset~~åëäìáíâäéããéåçñçéçé çéíáçåéäééäìöjáååçååéåíçêogpnçáéöéã~êâééêçáë~äëroeòáéñáöììêojnfk Aansluiten van het sabotagecontact van de Binnensirene BELL TMP COM päìáíüéíë~äçí~öéåçåí~åíî~åçéäáååéåëáêéåé~~åçé ÇÉâäÉããÉå_biiqjmÉå`lj~~åÇÉÜ~åÇî~åÉÉå OKOhΩëÉêáÉïÉÉêëí~åÇK 2.2 K EOL RESISTOR! NOTA: Een Sirene sabotage melding zal enkel worden weergegeven indien de systeem parameter External Bell, (sneltoets [1][2][31]) ingesteld werd als keuze Ja. Voor meer informatie kan U terecht op pagina 4-10K BELL TAMPER Aansluiten van de programmeerbare uitgangen aéwisdomäéî~íqéêçöê~ããééêä~êéìáíö~åöéåeoñoqsa`p^ãéêéä~áëioñnpkusa`tm ã^íê~åëáëíçêìáíö~åöéåî~åüéííóééjséfk^~åçéü~åçî~åçéòéìáíö~åöéåâ~år ê~åç~éé~ê~íììê~~åëíìêéåkaéìáíö~åöéåâìååéåééåéîéåéãéåíîçäöéåçáéâ~åöéâçòéå ïçêçéåìáíééåäáàëíî~å~åíáîáíéáíéåçáéáåîéêä~åçëí~~åãéí~ä~êãéåiòçåéëié~êíáíáéëi ~äöéãéåéëóëíééãéîéåéãéåíéåi~åíáéëiöéäêìáâéêåççéëçñééåíáàçëåüéã~k Aansluiten van de Relais Uitgangen (UO1- UO2) eéí~~åëäìáíéåî~åçéêéä~áëìáíö~åöéårlnéårloü~åöí~ñî~åçéàìãééêëgqéågriçáéüéí ÖÉÇê~Öî~åÇÉìáíÖ~åÖÉåò~äÄÉé~äÉåK_Éâ~ÄÉäÇÉê~åÇ~éé~ê~íììêÇáÉrïÉåëí~~åíÉëíìêÉå îá~çéìáíö~åöéårlnjrlo~äëîçäöíw! NOTA: Het stroomverbruik op de uitgangen UO1 en UO2 mag niet hoger liggen dan 200 ma en dat zowel voor de POS als voor de NEG configuraties. Bij gebruik van droge contact sturing (geen jumper J4 en J5; of jumper op slechts één PIN geplaatst) kan er maximum 3 ampère door de droge contacten van uitgang UO1 en UO2 geschakeld worden. POS + - J4 (UO2) or J5 (UO1) NEG + - J4 (UO2) or J5 (UO1) 1 PIN Only + - J4 (UO2) or J5 (UO1) COM N.O C N.C AUX N.O C N.C N.O C N.C UO2 / UO1 UO2 / UO1 UO2 / UO1 Positieve sturing: De C klem van UO1/UO2 bevat een +Ve 9 VDC spanning Negatieve sturing: De C klem van UO1/UO2 bevat een Ve spanning Enkel 1 PIN: EXTERNAL POWER UO1/UO2 wordt gebruikt met droge contactsturing WisDom Installatie en Programmatie handleiding OJT
18 Aansluiten van de Transistor uitgangen (UO3-UO4) päìáíçééçëáíáéîéâäéãî~åçé~~åíéëíìêéåê~åç~éé~ê~íììê~~åçéçéaux (+)âäéãéåëäìáí ÇÉåÉÖ~íáÉîÉâäÉãî~åÇÉ~~åíÉëíìêÉåê~åÇ~éé~ê~íììê~~åçéÇÉrl(-)âäÉãK Aansluiten van een binnensirene aéwisdomáëîççêòáéåî~åééåáåöéäçìïçéëáêéåéçêáîéêeòáéñáöììêojnfkfåçáéåöéïéåëí â~åééåéñíê~äáååéåëáêéåéçñéáéòç~~åöéëäçíéåïçêçéåçãéêîççêíéòçêöéåç~í çãëí~~åçéêëîéêïáííáöçïçêçéåî~åééåäìáçé~ä~êãåçåçáíáék Aansluiten van de binnensirene of luidspreker 1. päìáíçéëíììêçê~çéåî~åçéäáååéåëáêéåéçñäìáçëéêéâéê~~åçéçé~~åëäìáíâäéããéå_bii EHFÉå_biiEJFKeçìêÉâÉåáåÖãÉíÇÉéçä~êáíÉáíî~åÇÉëíììêÇê~ÇÉåÄáàÜÉí~~åëäìáíÉåî~å ÉÉåÉäÉâíêçåáëÅÜÉëáêÉåÉK 2. oéöéäçéöéäìáçëéêççìåíáéeòáéüççñçëíìâqçéé~öáå~qjnmiëåéäíçéíëéåxnzxozxpozf ~ÑÜ~åâÉäáàâî~åÜÉííóéÉÄáååÉåëáêÉåÉçÑäìáÇëéêÉâÉêK _áàöéäêìáâî~åééåäìáçëéêéâéêò~äçétáëaçãééååçåíáåìéçñçåçéêäêçâéå ïáëëéäëé~ååáåöçéçé_biiìáíö~åöçéïéââéåk _áàöéäêìáâî~åééåéäéâíêçåáëåüéäáååéåëáêéåéeãéíáåöéäçìïçéëáêéåéjçêáîéêfò~äçé táëaçãééååçåíáåìéçñçåçéêäêçâéåvsa`ëé~ååáåöçéçé_biiìáíö~åöçéïéââéåk j~~âáåç~íöéî~äöéäêìáâî~åééåäáååéåëáêéåéçáéêééçëâ~åïçêçéå~~åöéëíììêç ãéíééåëé~ååáåöî~åvsa`éåçáéééåã~ñáã~~äîéêäêìáâüééñíî~ååáéíãééêç~å RMMã^K! OPGELET: Indien U GEEN gebruik wenst te maken van een extra binnensirene dan moet U een 2200Ω weerstand plaatsen op de klemmen BELL (+) en BELL (-). NOTA: Het is belangrijk om de werking van de BELL uitgang juist in te stellen in de BELL/LS systeem controle parameter. De instelling hangt af van het gebruikte soort binnensirene. Indien de BELL uitgang overbelast is (verbruik hoger dan 500 ma) en bijgevolg in beveiliging zal gaan, moet U de belasting op de BELL uitgang ontkoppelen gedurende minstens 10 seconden alvorens U de belasting terug kan aansluiten op de BELL uitgang. Aarding aansluiting béåöçéçé~~êçáåöîéêëåü~ñíééåòéâéêéîçêãî~åäéîéáäáöáåöíéöéåääáâëéãáåëä~öéå ÖÉ åçìåééêçéäéëåü~çáöáåöî~åééåçéêïéäâéäéâíêçåáëåüçåçéêçééäï~~êçççêéêééêã~åéåíé çñ~äöéãéåéëíçêáåöâ~åçåíëí~~åkbéåáçé~äé~~êçáåöáëééåujîçéíää~åâéâçééêéåâ~äéäçáé áåçéäììêíî~åçéåìíëäéáçáåöéåîéêëåüáääéåçéîçéíçáééáåçéöêçåçïéêçöééä~~íëík ^~åöéé~ëíã~íéêá~~äéåâäéããéåãçéíéåîççêçéòéêé~äáë~íáéïçêçéåöéäêìáâíçãäéáçé âçééêéåìáíéáåçéåî~åçéâ~äéä~äëééåäìë~~åéäâ~~êíéäéîéëíáöéåk bîéåíìééäâ~åröéäêìáâã~âéåî~åééåäéëí~~åçé~~êçáåöáåüéíöéäçìïáåçáéåçéòé ~~êçáåöòáåüáåçéäììêíî~åçétáëaçãäéîáåçíkj~~âöéäêìáâî~åééånqjö~ìöéâ~äéäeçñ ÇáââÉêFãÉíî~ëíÉâÉêåîççêÇÉòÉîÉêÄáåÇáåÖKeçìÇÉòÉâ~ÄÉäòçâçêíãçÖÉäáàâÉåéä~~íëÇÉòÉ â~äéäåáéíáåééåâ~äéäöççíiïáââéäçîéêíçääáöéâ~äéäåáéíéåã~~âöééåâçêíéäçåüíéåkfåçáéå ÄìáÖÉåî~åÇÉâ~ÄÉäåççÇò~âÉäáàâáëIã~ÖrÖÉÉåÄçÅÜíÉåã~âÉåãÉíÉÉåê~Çáìëî~åãáåÇÉê Ç~åUáåÅÜî~å~ÑÜÉíéìåíï~~êÇÉÄìáÖáåÖëí~êíKaçÉòÉâÉêÄÉêçÉéçéÉÉåÉêâÉåÇî~âã~å áåçáéåråáéíîéêíêçìïçäéåíãéíüéíöéäêìáâî~åééåöçéçé~~êçáåöiçáééîéåééåëïçêçí ÄÉëÅÜêÉîÉåáåÜÉí^äÖÉãÉÉåoÉÖäÉãÉåíîççêbäÉâíêáëÅÜÉfåëí~ää~íáÉëE^obfFK OJU WisDom Installatie en Programmatie handleiding
19 Aarding aansluiten päìáíçé~~êçáåö~~åçéçétáëaçã~~êçáåöëâäéãòçç~íçéääáâëéãäéîéáäáöáåöëåçãéçåéåíéå î~åçáíéêççìåíéññáåáøåíòìääéåïéêâéåk! BELANGRIJK: Aansluiten van een goede aarding dient te gebeuren volgens het lokale Algemeen Reglement voor Elektrische Installaties. Aansluiten van de bekabelde zone aéwisdomäéî~ínòçåéçáéâ~åäéâ~äéäçïçêçéåiå~ãéäáàâzone 33,ÇáÉíçÉä~~íçã ÄáàîççêÄÉÉäÇÉÉåëäÉìíÉäëÅÜ~âÉä~~êíÉÄÉâ~ÄÉäÉåK_Éâ~ÄÉäÇÉòÉòçåÉ~~åÇÉÜ~åÇî~åÉÉå íïáëíéçóé~áêâ~äéäçñééåâ~äéäãéíqöéäéáçéêëk eéíçåçéêëí~~åçéçá~öê~ãöééñíçéîéêëåüáääéåçéäéâ~äéäáåöëãéíüççéëïééêw NOTA: De bekabelde zone kan niet gebruikt worden als brandzone. U kan gebruik maken van dubbele weerstandsconfiguratie indien U een detectietoestel wenst aan te sluiten die een sabotage contact bevat. Plaatsen van de noodbatterijen aéwisdom ÄáÉÇíéä~~íë~~åSåççÇÄ~ííÉêáàÉåÇáÉÄÉåìíïçêÇÉåáåÖÉî~äî~ååÉíëé~ååáåÖëJ çåçéêäêéâáåökaéîçäöéåçéíïééëççêíéåä~ííéêáàéåâìååéåïçêçéåöéäêìáâíw Heroplaadbaar typewpáòé^^inkosa` Niet heroplaadbaar typewpáòé^^inkrsa`^äâ~äáåé! BELANGRIJK: Gebruik enkel de door Rokonet meegeleverde batterijen (heroplaadbare Nickel Cadmium batterijen, 1.2V 800mA AA). Onderneem geen poging tot het gebruiken van een ander type heroplaadbare batterijen daar dit kan leiden tot defect of schade aan het toestel.! OPGELET: Indien U wenst gebruik te maken van heroplaadbare batterijen moet U er zeker van zijn dat jumper J10 een verbinding maakt met de beide pinnen (zie pagina 2-11) daar dit anders kan resulteren tot defect of schade aan het toestel. Plaatsen van de noodbatterijen: 1. séêïáàçéêçéä~ííéêáàüçìçéêìáíçéwisdomk 2. mä~~íëçésä~ííéêáàéåáåçéä~ííéêáàüçìçéêkeçìç~~êäáàêéâéåáåöãéíçéàìáëíééçä~êáíéáíçáé ïééêöéöéîéåëí~~íáåçéä~ííéêáàüçìçéêk 3. mä~~íëçéä~ííéêáàüçìçéêíéêìöáåçéwisdomk 4. séêòéöéäçéä~ííéêáàüçìçéêãéíçéîéêöêéåçéäáåöëëåüêçéñeáåçáéåöéïéåëífk 5. k~ç~í~ääéäéâ~äéäáåöïéêçìáíöéîçéêçâ~årçéëíéââéêî~åçéíê~åëñçêã~íçêáåüéí ëíçéåçåí~åíéä~~íëéåk WisDom Installatie en Programmatie handleiding OJV
20 NOTA: Heroplaadbare batterijen moeten minstens 24 uur aanhoudend opgeladen worden. De lage batterij weergave zal na 15 minuten van het display verdwijnen in geval de batterijen een volledige oplading hebben bekomen. BELANGRIJK: NK Wanneer U de batterijen vernieuwt moet U er zeker van zijn dat alle batterijen van hetzelfde type zijn Ç~~êÇáí ~åçéêëâ~åêéëìäíéêéåíçíçéñéåíçñëåü~çé~~åüéííçéëíéä. OK OPGELET: Wijzigen van een heroplaadbare batterij naar een niet heroplaadbare batterij kan ernstige schade aanrichten indien U de RECHARGABLE BATTERY jumper instelling van de WisDom niet aanpast. PK Deponeer gebruikte batterijen in de daarvoor voorziene afval locaties. Aux aansluitklemmen j~~âöéäêìáâî~åçéaux (+) COM (-)âäéããéåîççêüéíîçéçéåî~åê~åç~éé~ê~íììêçáé ÉÉåVsa`îçÉÇáåÖëÄêçåîÉêÉáëíKbÉåã~ñáã~~äîÉêÄêìáâî~åOMMã^áëíçÉÖÉä~íÉåK NOTA: Het stroomverbruik op de AUX klemmen mag 200mA niet overschrijden. Indien de AUX uitgang overbelast werd (verbruik hoger dan 200mA) en bijgevolg onderbroken werd, moet U de verbruikers van de AUX klemmen ontkoppelen en minstens 10 seconden wachten alvorens U de verbruikers terug systematisch kan aansluiten. Aansluiten van bekabelde Bus Modules (Optioneel) aéwisdomîéêëåü~ñíçéãçöéäáàâüéáçíçíüéí~~åëäìáíéåî~åäéâ~äéäçéìáíäêéáçáåöëãççìäéëk eáéêîççêçáéåíröéäêìáâíéã~âéåî~åçéq~~åëäìáíâäéããéåçáéïééêöéöéîéåòáàå~äë^ru obai`lj_ihi_rpvbiéå_rpdokkrâ~åäáàîççêäééäççéujnmáåíéêñ~åéãççìäé ~~åëäìáíéåçéçéòé_rp~~åëäìáíâäéããéåkaé_rp~~åëäìáíâäéããéåüéääéåçéîçäöéåçé ÑìåÅíáÉW BUS Omschrijving aansluitklem AUX RED COM BLK BUS YEL BUS GRN NOTA: oéçeêçççfhnosîçéçáåöîççêçé_rpìáíäêéáçáåöãççìäéë _ä~åâeòï~êífdéãééåëåü~éééäáàâémsâäéãîççêçé_rpìáíäêéáçáåöëãççìäéë véääçïeöééäfa^q^îéêäáåçáåöîççêçé_rpìáíäêéáçáåöëãççìäéë dêééåeöêçéåfa^q^îéêäáåçáåöîççêçé_rpìáíäêéáçáåöëãççìäéë Om spanningsverliezen op de BUS kabel te vermijden, moet U gebruik maken van een 4-draads BUS kabel met aangepaste kabelsectie. De maximum toegelaten BUS bekabeling bedraagt 300 meter voor alle takken van de BUS bekabeling. OJNM WisDom Installatie en Programmatie handleiding
21 Jumper instellingen aéwisdomáëîççêòáéåî~åáåíéêåéáåëíéäjàìãééêëkj~~âöéäêìáâî~åçéçåçéêëí~~åçéí~äéä îççêüéíáåëíéääéåî~åçéàìãééêëîçäöéåëçéöéïéåëíéåçåñáöìê~íáéw Jumpers in het deksel Positie Functie DEFAULT (J9) RECHARGEABLE BATTERY (J10) (Standaard) (Standaard) i~~ííçéçãçétáëaçãíéêìöíéäêéåöéåå~~êñ~äêáéâëï~~êçéåk mä~~íëçéàìãééêçéçéäéáçééáååéåáåüéíöéî~ärçétáëaçã ïéåëííéêìöíéäêéåöéåå~~êñ~äêáéâëï~~êçéåeòáéhoofdstuk 3, Programmatie van de WisDom) çñáåçáéårçétáëaçãïéåëííé éêçöê~ããéêéå~~åçéü~åçî~åçééêçöê~ãã~íáéçîéêä~~çj ãççìäé. _ÉÜçìÇÉåî~åÇÉä~~íëíÉéêçÖê~ãã~íáÉáåëíÉääáåÖÉåÉå îéêüáåçéêéåç~íçétáëaçãò~äíéêìöö~~åå~~êñ~äêáéâëï~~êçéåk mä~~íëçéçéñ~ìäíàìãééêçé åéáåçãçéàìãééêåáéííé îéêäáéòéåk i~~íåçåíáåìéä~ííéêáàçéä~çáåöíçékj~~âöéäêìáâî~åçéòé áåëíéääáåöáåçáéårheroplaadbare Ä~ííÉêáàÉåïÉåëííÉÄÉåìííÉåK _~ííéêáàçéä~çáåöìáíëåü~âéäéåkj~~âöéäêìáâî~åçéòéáåëíéääáåö áåçáéårniet-heroplaadbare Ä~ííÉêáàÉåïÉåëííÉÄÉåìííÉåK _~ííéêáàçåíä~çáåöëäéîéáäáöáåöáë^^kwfåçáéåéêòáåüééå ~~åüçìçéåçéåéíëé~ååáåöëìáíî~äîççêççéíiò~äçétáëaçã ~ìíçã~íáëåüçéåçççä~ííéêáàéåçåçéêäêéâéåî~åòççê~çé Ä~ííÉêáàëé~ååáåÖÖÉÇ~~äÇáëíçíSKPsa`K^~åÇÉÜ~åÇî~åÇÉòÉ ãéíüççéâ~åééå?çáéééçåíä~çáåöòî~åçéä~ííéêáàéåîéêãéçéå ïçêçéåçáéäéëåü~çáöçéä~ííéêáàéåòçìçéåíéïééöäêéåöéåk AC RESTORE (J6) (Standaard) NOTA: In deze positie zal de WisDom niet opstarten vanaf de noodbatterijen. Er moet namelijk eerst netspanning worden aangesloten. _~ííéêáàçåíä~çáåöëäéîéáäáöáåöáërfqwaéåçççä~ííéêáàéåâìååéå íçí~~äçåíä~çéåïçêçéåáåöéî~äî~ååçåíáåìé åéíëé~ååáåöëçåçéêäêéâáåök_áàöéîçäöâ~åä~ííéêáàîéêåáéìïáåö åçççò~âéäáàâòáàåk Jumpers op de achterwand UO1 (J5) of UO2 (J4) Positie NOTA: In deze positie kan de WisDom opgestart worden via de noodbatterijen onafhankelijk van het al dan niet aangesloten zijn van de netspanning. Functie _Éé~~äíÜÉíÖÉÄêìáâî~åÇÉìáíÖ~åÖÉårlNLrlOEòáÉ ^~åëäìáíéåî~åçééêçöê~ããééêä~êéìáíö~åöéåòçéé~öáå~ OJTK c~äêáéâëáåëíéääáåöw1 PIN WisDom Installatie en Programmatie handleiding OJNN
22 Aanpassen van het LCD Contrast aétáëaçãäéî~íééåíêáããéêçáéíéêìöíéîáåçéåáëáåüéíçéâëéäiå~~ëíçéçéñ~ìäíàìãééê EòáÉÑáÖììêOJNFKaÉòÉíêáããÉêä~~ííçÉçãÇÉÜÉäÇÉêÜÉáÇÉåÅçåíê~ëíî~åÜÉíi`aÇáëéä~óáåíÉ ëíéääéåkeéíáë~~åöéê~çéåçãçéòéi`açáëéä~ó~ñêéöéäáåöìáííéîçéêéåî~åòççê~çé táëaçãçåçéêëé~ååáåöëí~~íéå~äîçêéåëçéäéüìáòáåöíéëäìáíéåk Om het LCD contrast af te regelen moet U: déäêìáâã~âéåî~åééåmüáäáéëëåüêçéîéåçê~~áéêéåáåììêïéêâçñíéöéåjììêïéêâïáàòéêòáå Çê~~áÉåçãÇÉÖÉïÉåëíÉáåíÉåëáíÉáííÉÄÉâçãÉåK OJNO WisDom Installatie en Programmatie handleiding
23 Chapter 3: Programmatie van de WisDom aéwisdomáëçåíïçêééåêçåçééåãáåêçéêçåéëëçêéåbbmoljebäéåíêáå~äbê~ë~ääé mêçöê~ããáåöoé~çlåäójéãçêófíéåüåçäçöáéiçáéçééêçöê~ãã~íáéáåëíéääáåöéåäéî~í òçåçéê~ñü~åâéäáàâíéòáàåî~åéñíéêåéîçéçáåöëäêçååéåk aáíüççñçëíìâäéëåüêáàñíçéwisdoméêçöê~ãã~íáéçéíáéëiüéíöéäêìáâî~åüéíâä~îáéêéå ÇÉÄ~ëáëêçåÇÜÉíéêçÖê~ããÉêÉå~~åÇÉÜ~åÇî~åÇÉíçÉíëÉåKrâ~åÜÉíëóëíÉÉãíÉ~ääÉå íáàçééêçöê~ããéêéåiòéäñë~äîçêéåëüéíëóëíééãíéäéîéëíáöéåkeéíéåáöéï~írîççê éêçöê~ãã~íáéüçéñííéççéåiáëüéíçåçéêëé~ååáåöäêéåöéåî~åüéíëóëíééãk sççêöéçéí~áääééêçéáåñçêã~íáéêçåçéäâémêçöê~ãã~íáéçéíáéâ~åríéêéåüíáåhoofdstuk 4, Gebruik van de Installateur Programmatie Menu sk WisDom Programmatie methodes aéwisdom â~åäçâ~~äçñçé~ñëí~åçöééêçöê~ããééêçïçêçéåkaéîçäöéåçééêçöê~ãã~íáé ãéíüççéëòáàåãçöéäáàâw Lokaal door middel van het toetsenbord en LCD Display: fåëíêìåíáéëüáéêîççêòáàå íéêìöíéîáåçéåçéé~öáå~pjpk Programmatie Overlaad Module (POM):EomNOUbbMMMM^FaÉmljáëÉÉåÅçãé~ÅíÉ ÉäÉâíêçåáëÅÜÉéêáåíÇáÉÉÉåâçéáÉî~åÇÉtáëaçãéêçÖê~ãã~íáÉâ~åÄÉî~ííÉåÉå òçççéåçéâ~åçîéêöéä~çéåïçêçéåå~~êééå~åçéêtáëaçãëóëíééãkaémêçöê~ãã~íáé lîéêä~~çjççìäéçáéåíç~~êîççêöééä~~íëííéïçêçéåçéçéqjçê~~çë_rpåçååéåíçêk jééêöéçéí~áääééêçéáåëíêìåíáéëâ~åríéêìöîáåçéåçéé~öáå~pjsk Upload/Download (U/D):eÉíÄÉíêÉÑíÉÉåëçÑíï~êÉ~ééäáÅ~íáÉÇáÉíçÉä~~íçãÇÉtáëaçã íééêçöê~ããéêéåî~å~ñééååçãéìíéêkaéòéëçñíï~êéäáéçíîçäöéåçé~äíéêå~íáéîéåw içâ~~äéêçöê~ããéêéå~~åçéü~åçî~åééåçê~~öä~êéåçãéìíéêçáéîéêäçåçéåëí~~í ãéíçétáëaçã ^Ñëí~åÇëéêçÖê~ãã~íáÉÇáÉíçÉä~~íçãÉÉåtáëaçãíÉéêçÖê~ããÉêÉåîá~ÉÉåãçÇÉã ÉåÉÉåíÉäÉÑççåäáàå _áàöéäêìáâî~åçéréäç~çlaçïåäç~çëçñíï~êéòáàåîçäöéåçéò~âéåîéêéáëíw béåf_jåçãé~íáäéäém` réäç~çlaçïåäç~çëçñíï~êéeomnourafkmm^f béåëéêáøäééêçöê~ãã~íáéâ~äéäeomovsb_^mmm^fçáéçéîéêäáåçáåöã~~âííìëëéåçé `ljéççêíî~åçém`éåçégn_rpåçååéåíçêî~åçétáëaçãiáåöéî~äî~åäçâ~äé éêçöê~ãã~íáé béårp_éêçöê~ãã~íáéâ~äéäeomnoubrp_mm^fçáéçéîéêäáåçáåöã~~âííìëëéåçé rp_éççêíî~åçém`éåçégn_rpåçååéåíçêî~åçétáëaçãiáåöéî~äî~åäçâ~äé éêçöê~ãã~íáé béåãççéãçáéáåîéêäáåçáåöëí~~íãéíééåíéäéñççåäáàåiáåöéî~äî~å ~Ñëí~åÇëéêçÖê~ãã~íáÉKbÉåÇççêoçâçåÉí~~åÖÉê~ÇÉåíóéÉãçÇÉãáëÇÉe~óÉëJ lmqfj^ppsãççéã WisDom Installatie en Programmatie Handleiding PJN
24 Gebruik van de WisDom LEDs en Toetsen Figuur 3-1: De WisDom Voorkant aéîççêâ~åíî~åçétáëaçãäéî~íòéëibaáåçáå~íçêëiééåi`açáëéä~óéåééå~~åí~ä íçéíëéåkaéibaëüéääéåééåîéêëåüáääéåçéáåçáå~íáéíáàçéåëçééêçöê~ãã~íáéãççéíéå çéòáåüíéî~åçéïééêö~îéäáàåçêã~äéïéêâáåökaéáåçáå~íáéî~åçéibaëäáàåçêã~äéïéêâáåö ëí~~íäéëåüêéîéåáåçéöéäêìáâéêëü~åçäéáçáåöî~åçétáëaçãkfåçéçåçéêëí~~åçéí~äéäâ~å réåüíéêééåäéëåüêáàîáåöíéêìöîáåçéåî~åçéibaëéåíçéíëéåíáàçéåëçééêçöê~ãã~íáé ãççéw Item Toets/LED Programmatie Mode 1 Voeding LED qê~~öâåáéééêéåçéibaztáëaçãëí~~íáåéêçöê~ãã~íáé ãççé 2 Ingeschakeld LED 3 Gereed LED 4 Overbrug LED 5 Fout LED 6 Boodschap LED 7 8 aéòéibaëòáàåìáíöéëåü~âéäçeäáåüíéååáéíçéfíáàçéåëçé éêçöê~ãã~íáéãççék aéòéíçéíëéåüéääéåöééåñìååíáéíáàçéåëçé éêçöê~ãã~íáéãççé déäêìáâçéòéíçéíëçãééåìáíééåéêçöê~ãã~íáéãéåìíé Ö~~åÉåòçÇçÉåÇÉíÉêìÖíÉâÉêÉåå~~êÉÉåÄçîÉåäáÖÖÉåÇ éêçöê~ãã~íáéãéåìk PJO WisDom Installatie en Programmatie Handleiding
25 Item Toets/LED Programmatie Mode 9 déäêìáâçéòéíçéíëçãééåöéëéäéåíééêçéé~ê~ãéíéêçñ áåöéöéîéåï~~êçéíéäéîéëíáöéåéåîéêîçäöéåëíéêìö íéö~~åå~~êééåäçîéåäáööéåçéêçöê~ãã~íáéãéåìk 10 LCD Programmatie Display eéíi`açáëéä~óäéëí~~íìáííïééäáàåéåkaéäçîéåëíéäáàå ÖÉÉÑíÇÉå~~ãî~åÇÉÖÉâçòÉåIíÉéêçÖê~ããÉêÉåI é~ê~ãéíéêïééêíéêïáàäçéçåçéêëíéäáàåáåñçêã~íáééålçñ Ç~í~ïÉÉêÖÉÉÑíî~åÇÉòÉé~ê~ãÉíÉêKaÉÇ~í~â~å ÖÉïáàòáÖÇïçêÇÉå~~åÇÉÜ~åÇî~åÇÉíçÉíëÉåî~åÇÉ táëaçãk 11 aéòéíçéíëéåüéääéåöééåñìååíáéíáàçéåëçé éêçöê~ãã~íáéãççé 12 0 tot 9 j~~âöéäêìáâî~åçéåáàñéêíçéíëéå0íçí9çãï~~êçéåáå íéöéîéåéålçñëééåá~äéâ~ê~âíéêëáåíéöéîéåäáàüéí ÄÉåçÉãÉåî~åÇÉòçåÉëIÖêçÉéÉåÉåé~êíáíáÉëKEjÉÉê ÖÉÇÉí~áääÉÉêÇÉìáíäÉÖêçåÇÜÉíÄÉåçÉãÉåî~åòçåÉëI ÖêçÉéÉåÉåé~êíáíáÉëâ~åríÉêìÖîáåÇÉåçåÇÉêHoofdstuk 4, Gebruik van de Installateur Programmatie Menu s.f 13 j~~âöéäêìáâî~åçéòéíçéíëéåçãîéêçéêíéö~~åçñ íéêìöíéâéêéåáåçééêçöê~ãã~íáéãéåìûëk aéòéíçéíëéåâìååéåéîéåééåëäéåìíïçêçéåîççêüéí îéêéä~~íëéåî~åçéåìêëçêíáàçéåëüéíáåöéîéåî~å ï~~êçék 14 déäêìáâçéòéíçéíëçãîççêï~~êíëçéãçöéäáàâéâéìòéëíé ÇççêäçéÉåÄáååÉåÉÉåáåëíÉäÄ~êÉé~ê~ãÉíÉêK 15 déäêìáâçéòéíçéíëçã~åüíéêï~~êíëçéãçöéäáàâéâéìòéë íéçççêäçééåäáååéåééåáåëíéää~êéé~ê~ãéíéêk 16 NT aéòéíçéíëüééñíöééåñìååíáéíáàçéåëçé éêçöê~ãã~íáéãççé Installateur Programmatie via de WisDom toetsen fåçéîçäöéåçéëéåíáéëïçêçíäéëåüêéîéåüçérçétáëaçãíçéíëéåçáéåííéöéäêìáâéåçãçé áåëí~ää~íéìêéêçöê~ãã~íáéãççéíéäéíêéçéå~äëççâüçérçétáëaçãâ~åíéêìöäêéåöéåå~~ê Ñ~ÄêáÉâëï~~êÇÉåW Betreden van het Installateur Programmatie MenuIÜáÉêçåÇÉê De programmatie van de WisDom terugbrengen naar fabriekswaardenié~öáå~pjr Klavier TimeoutIé~Öáå~PJR WisDom Installatie en Programmatie Handleiding PJP
26 Betreden van het Installateur Programmatie Menu aéòéëéåíáéäéëåüêáàñíüçérçééêçöê~ãã~íáéãççéî~åçétáëaçãâ~åäéíêéçéåå~ç~íçé táëaçãïéêçíéêìööéäê~åüíå~~êñ~äêáéâëï~~êçéåkbîéåééåëâ~årüáéêíéêìöîáåçéåüçér ÇÉéêçÖê~ãã~íáÉãçÇÉâ~åÄÉíêÉÇÉåÄáàÉÉåêÉÉÇëÖÉéêçÖê~ããÉÉêÇÉtáëaçãK Om het Installateur Programmatie menu te betreden moet U: 1. s~åìáíçéìáíöéëåü~âéäçéãççéçéçéíçéíë ÇêìââÉåK NotaW_áàÜÉíîççêÇÉÉÉêëíÉã~~äçåÇÉêëé~ååáåÖÄêÉåÖÉåî~åÇÉtáëaçãò~äÇÉ îçäöéåçéïééêö~îéíéòáéåòáàåw WisDom: --: k~üéíáåçêìââéåî~åçéíçéíë ò~äríéêéåüíâçãéåáåüéígebruiker Functie ãéåìéåò~äçéîçäöéåçéïééêö~îéíéòáéåòáàåw Gebruiker Menu: 1)Zone overbrug aêìâîéêîçäöéåëçéçéíçéíë[9]çãçéçéíáéprogrammereníéëéäéåíéêéåçñã~~â ÖÉÄêìáâî~åÇÉíçÉíë çãçççêçéãçöéäáàâéâéìòéëíéï~åçéäéåíçírüéíåéöéåçé ãéåìprogrammerenòáéíéåçêìâç~~êå~çéçéíçéíë çãç~íãéåìíéäéíêéçéåk séêîçäöéåëò~äüéíçáëéä~óçéîçäöéåçéééêëíéëìäjãéåìïééêöéîéåw Programmeren: 1)Volledige prg 3. aêìâçéçéíçéíë[1] çãçéìáíöéäêéáçééêçöê~ãã~íáéãççéíéäéíêéçéåkeéíçáëéä~ó ò~äüáéêäáàîê~öéåçãçéáåëí~ää~íéìêåççéáåíéöéîéåw GEEF INST. CODE: _ 4. dééñåìçéñ~äêáéâëáåëí~ää~íéìêåççéáåw[0][1][3][3] aéåççéáåö~îéò~äîéêëåüáàåéåçåçéêçéîçêã* * * *. GEEF INST. CODE: **** 5. aêìâçéçéíçéíë KeÉíÇáëéä~óò~äåìÇÉîçäÖÉåÇÉíÉâëíïÉÉêÖÉîÉåW Programmering: moment A.U.B... séêîçäöéåëò~äüéíééêëíéüççñçãéåìî~åçémêçöê~ãã~íáéãççéíéòáéåòáàåw Programmering: 1)Systeem léçáíçöéåääáâò~äçésçéçáåöibaíê~~öäéöáååéåâåáéééêéåçãïééêíéöéîéåç~ír òáåüáåçééêçöê~ãã~íáéãççéäéîáåçík PJQ WisDom Installatie en Programmatie Handleiding
27 aéîçäöéåçéeççñçãéåìûëòáàåáåçémêçöê~ãã~íáéãççéäéëåüáâä~~êw [1] Systeem [6] Doormeldcodes [2] Zones [7] Handzenders [3] Uitgangen [8] Klavieren [4] Gebruikers [0] Einde program [5] Kiezer bäâüççñçãéåìüééñíçåçéêäáööéåçéãéåìûëçáéräáååéåâ~åö~~åéåçáéríçéä~íéåçé táëaçãîçääéçáöíééêçöê~ããéêéåkbäâçåçéêäáööéåçãéåìïçêçíöéçéí~áääééêçäéëéêçâéå áåhoofdstuk 4, Gebruik van de Installateur Programmatie Menu sk Terugbrengen naar Fabrieksinstellingen eéíâ~åáåëçããáöéöéî~ääéååìííáöòáàåçãçétáëaçãíéêìöíéäêéåöéåå~~ê Ñ~ÄêáÉâëï~~êÇÉåçãòçÇçÉåÇÉÇÉîÉê~åÇÉêáåÖÉåáåÜÉípóëíÉÉãíÉêìÖíÉÄêÉåÖÉåå~~êÇÉ áåëíéääáåöéåî~åçéñ~äêáâ~åík BELANGRIJK: Het terugbrengen naar fabriekswaarden is enkel mogelijk indien de Default Enable/Disable parameter ingesteld werd om een fabrieksreset toe te laten. Standaard staat deze parameter van WisDom zodanig ingesteld dat de reset naar fabriekswaarden mogelijk is. Mocht deze parameter toch gewijzigd zijn, dan kan U deze instelling wijzigen door in de programmatiemode, vanuit het hoofdmenu, de sneltoetsen [1][7] in te geven. Indien U deze parameter heeft moeten wijzigen, dan moet U er rekening mee houden dat de wijzigingen pas van toepassing worden wanneer U de programmatiemode verlaat en U uw wijzigingen tijdens het verlaten van de programmatiemode opslaat. Om het systeem terug te brengen naar fabriekswaarden moet U: 1. bêòéâéêî~åòáàåç~íçéaéñ~ìäíbå~ääélaáë~ääéé~ê~ãéíéêáåöéëíéäçïéêççãééå êéëéíå~~êñ~äêáéâëï~~êçéåíçéíéä~íéåeáåñ~äêáéâëï~~êçéåáëçéòéé~ê~ãéíéê ëí~åç~~êçáåöéëíéäççãééåêéëéíå~~êñ~äêáéâëï~~êçéåíçéíéä~íéåf 2. ^ääéîçéçáåöëëé~ååáåöî~åçétáëaçãîéêïáàçéêéåk 3. aétáëaçãçééåéåéåçéçéñ~ìäíàìãééêgvçéäéáçééáååéåéä~~íëéåkaégvàìãééê ÄÉîáåÇíòáÅÜáåÜÉíÇÉâëÉäÖÉÇÉÉäíÉî~åÇÉtáëaçãK 4. qéêìöîçéçáåöëëé~ååáåö~~åçétáëaçã~~åëäìáíéåkbéåä~åöééáééíççåò~äíéüçêéå òáàåéå~ääéibaëòìääéå åã~~äâåáéééêéåkaéçåçéêëí~~åçéäçççëåü~éò~äçéüéí Çáëéä~óîÉêëÅÜáàåÉåW WisDom: --: séêïáàçéêîéêîçäöéåëçégvàìãééêéåéä~~íëüéãçéëäéåüíë åî~åçééáååéåçãçé àìãééêçéçáéã~åáéêíéäéï~êéåîççêééåîçäöéåçöéäêìáâk 6. kìâ~årçééêçöê~ãã~íáéãççéäéíêéçéåòç~äëäéëåüêéîéåëí~~íçéé~öáå~pjqéå â~årçétáëaçãíéêìöå~~êïéåëüéêéêçöê~ããéêéåk NOTA: Hou er rekening mee dat via deze procedure eveneens de installateurcode gereset zal worden en teruggezet zal zijn naar de fabrieks installateurcode [0][1][3][3]. 7. t~ååééêrçééêçöê~ãã~íáéïéåëí~ñíéêçåçéåâ~årüéíéêçöê~ãã~íáéãéåì îéêä~íéåçççêçéüççñçáåëí~ää~íéìêjãéåì[0] EindeíÉëÉäÉÅíÉêÉåKeÉíÇáëéä~óò~är ÄáàÖÉîçäÖÇÉîê~~ÖëíÉääÉåçÑrÇÉïáàòáÖáåÖÉåïÉåëííÉÄÉï~êÉåW Wilt U de wijzigingen bewaren?j WisDom Installatie en Programmatie Handleiding PJR
28 râ~åçéòéîê~~öäéîéëíáöéåçççêçéíçéíë áåíéçêìââéåkbéåâçêíééáééíççåò~äíé ÜçêÉåòáàåÉåîçäÖÉåÇÉãÉäÇáåÖò~äíÉòáÉåòáàåW Moment A.U.B. Prog. opslaan eéíçáëéä~óò~äçéçåçéêëí~~åçéãççéïééêöéîéåî~åòççê~üéíçéëä~~åî~åçé ÖÉÖÉîÉåëìáíÖÉîçÉêÇáëW WisDom: --: fåçáéåréåüíéêçéçåçéêëí~~åçéïééêö~îéãéêâíiç~åáëç~íééåíéâéåç~íçégvàìãééê åçöëíééçëçéçéíïéééáååéåëí~~íéåäáàöéîçäönietïéêçîéêïáàçéêççñçéëäéåüíë å î~åçééáååéåïéêçöééä~~íëík J9 jumper nog verwijderen Klavier Timeout fåçáéåãéåáåçééêçöê~ãã~íáéãççéöéçìêéåçénrãáåìíéåöééåéåâéäé~åíáéçåçéêåçãéå ÜÉÉÑíçéÜÉíâä~îáÉêIò~äÇ~íâä~îáÉêÉÉåÜççêÄ~êÉÜÉêáååÉêáåÖïÉÉêÖÉîÉåîá~òáàåÄìòòÉêIÇáí ~~åçéü~åçî~åëåéääééáééíççåíàéëéåçéçåçéêëí~~åçé~~åçìáçáåöw Tijd verstreken Druk op een toets jéåâ~åçéòééáééíççåíàéëëíçéééåçççêçéçãüéíéîéåïéäâéíçéíëî~åüéíâä~îáéêíé ÇêìââÉåKlãáåÇÉáåëí~ää~íÉìêãçÇÉçéåáÉìïÄáååÉåíÉâìååÉåãçÉíãÉåÇÉáåëí~ää~íÉìêÅçÇÉ çéåáéìïáåöéîéåiöéîçäöççççêçéíçéíë K Gebruik van de Programmatie Overlaad Module (POM) aémêçöê~ãã~íáélîéêä~~çjççìäéemljf â~åöéäêìáâíïçêçéåçãééåëí~åç~~êç éêçöê~ãã~íáéçéíéëä~~åéåáåéäâåáéìïtáëaçãëóëíééãíéçìãééåk Een Programmatie voorbeeld dumpen in de Programmatie Overlaad Module: mêçöê~ããééêééåtáëaçãëóëíééããéíçéï~~êçéåçáéàéïéåëííéöéäêìáâéå~äë ëí~åç~~êçéêçöê~ãã~íáéîççêíçéâçãëíáöétáëaçãáåëí~ää~íáéëk Een standaard programmatie dumpen in de WisDom centrale: déäêìáâééåçéöéëä~öéåëí~åç~~êçéêçöê~ãã~íáéìáíééåmljçãçáéíéçìãééåáåééå åáéìïëtáëaçãëóëíééãk Een kopie nemen van een geprogrammeerde WisDom naar de POM: 1. mä~~íëçémljçéçégn_rpåçååéåíçêçáéòáåüäéîáåçíçéçéäáååéåâ~åíî~åüéí táëaçãçéâëéäkeáéêäáàãçéíréêîççêòçêöéåç~íçéêççéibaî~åçémljniet ÖÉêáÅÜíëí~~íå~~êÇÉâäÉããÉåëíêççâî~åÇÉtáëaçãKbÉåëÇÉmljÖÉéä~~íëíïÉêÇ çéçégn_rpåçååéåíçêò~äçéêççéibaíê~~öäéöáååéåâåáéééêéåk 2. mä~~íëçégvaéñ~ìäígìãééêòçç~åáöç~íüáàééåîéêäáåçáåöã~~âííìëëéåçéíïéé éáååéåk 3. _ÉíêÉÉÇÇÉéêçÖê~ãã~íáÉãçÇÉÇççêî~åìáíÇÉçåíï~éÉåÇÉãçÇÉÇÉëåÉäíçÉíëÉå [9] [1] áåíéçêìââéåeòáéé~öáå~pjqfk PJS WisDom Installatie en Programmatie Handleiding
29 4. wçåçéêé~ê~ãéíéêëíéïáàòáöéåãçéírîéêîçäöéåëçééêçöê~ã~íáéãççéîéêä~íéåka~í â~årçççêáåüéíüççñçãéåìî~åçééêçöê~ãã~íáéãççéçéçéíçéíë[0]íéçêìââéåk aéêççéibaî~åçémêçöê~ãã~íáélîéêä~~çjççìäéò~äåìëåéääéöáååéåâåáéééêéå ï~~êäáàüéíçáëéä~óçéîçäöéåçéíéâëíò~äïééêöéîéåw Prog. opslaan in J9 jumper léüéíãçãéåíç~íçéêççéibaëíçéíãéíâåáéééêéåò~äçétáëaçãíïééâçêíé éáééíçåéåä~íéåüçêéåï~~êäáàçéîçäöéåçéíéâëíò~äíéòáéåòáàåw Moment A.U.B. Prog. opslaan... k~ééåíáàçàéò~äüéíçáëéä~óíéêìöâéêéåå~~êçéåçêã~äéãççék 5. séêïáàçéêåìçémêçöê~ãã~íáélîéêä~~çjççìäéî~åçégn_rpåçååéåíçêk 6. mä~~íëçégvàìãééêçé åî~åçééáååéåk 7. aémljäéî~íåìééåâçéáéî~åçétáëaçãéêçöê~ãã~íáék De inhoud van een Programmatie Overlaad Module versturen naar de WisDom: 1. mä~~íëçémljçéçégn_rpåçååéåíçêçáéòáåüäéîáåçíçéçéäáååéåâ~åíî~åüéí táëaçãçéâëéäkeáéêäáàãçéíréêîççêòçêöéåç~íçéêççéibaî~åçémljniet ÖÉêáÅÜíëí~~íå~~êÇÉâäÉããÉåëíêççâî~åÇÉtáëaçãKbÉåëÇÉmljÖÉéä~~íëíïÉêÇ çéçégn_rpåçååéåíçêò~äçéêççéibaíê~~öäéöáååéåâåáéééêéåk 2. mä~~íëçégvaéñ~ìäígìãééêòçç~åáöç~íüáàééåîéêäáåçáåöã~~âííìëëéåçéíïéé éáååéåk 3. séêïáàçéêîççêééåâçêíéééêáççéçéîçéçáåöî~åçétáëaçãeòçïéäçéåéíëé~ååáåöi ~äëçéåçççä~ííéêáàfk 4. k~üéííéêìö~~åëäìáíéåî~åçéåéíëé~ååáåöéåçéåçççä~ííéêáàò~äçéêççéibaî~å ÇÉmêçÖê~ãã~íáÉlîÉêä~~ÇjçÇìäÉëåÉäÄÉÖáååÉåíÉâåáééÉêÉåIÇáí~äëíÉâÉåÇ~íÇÉ áåüçìçî~åçémêçöê~ãã~íáélîéêä~~çjççìäéçîéêöéä~çéåïçêçíå~~êçétáëaçãk eéíâä~îáéêò~äíáàçéåëçéòééêçåéçìêéçéîçäöéåçéíéâëíïééêöéîéåw Moment A.U.B. Prog. opslaan... s~åòççê~çéibaëíçéíãéíâåáéééêéåò~äçétáëaçãééåéåâéäîçìçáöééáééíççå ïééêöéîéåï~~êå~çétáëaçãíéêìöò~äâéêéåå~~êçéåçêã~äéãççék 5. séêïáàçéêåìçémêçöê~ãã~íáélîéêä~~çjççìäéî~åçégn_rpåçååéåíçêk 6. mä~~íëçégvàìãééêçé åî~åçééáååéåk 7. _ÉíêÉÉÇÇÉéêçÖê~ãã~íáÉãçÇÉÇççêî~åìáíÇÉçåíï~éÉåÇÉãçÇÉÇÉëåÉäíçÉíëÉå [9] [1] áåíéçêìââéåeòáéé~öáå~pjqfk 8. wçåçéêé~ê~ãéíéêëíéïáàòáöéåiãçéírîéêîçäöéåëçééêçöê~ãã~íáéãççéîéêä~íéåk a~íâ~årçççêáåüéíüççñçãéåìî~åçééêçöê~ãã~íáéãççéçéçéíçéíë[0]íé ÇêìââÉåKaÉîçäÖÉåÇÉïÉÉêÖ~îÉò~äíÉòáÉåòáàåW Wilt U de wijzigingen bewaren?j 9. râ~åçéòéîê~~öäéîéëíáöéåçççêçéíçéíë áåíéçêìââéåkbéåâçêíééáééíççå ò~äíéüçêéåòáàåéåîçäöéåçéãéäçáåöò~äíéòáéåòáàåw WisDom Installatie en Programmatie Handleiding PJT
30 Moment A.U.B. Prog. opslaan... séêîçäöéåëò~äçétáëaçãíéêìöâéêéåå~~êçéåçêã~äéãççééåäéî~íçétáëaçã ÇÉòÉäÑÇÉéêçÖê~ãã~íáÉ~äëáåÇÉmêçÖê~ãã~íáÉlîÉêä~~ÇjçÇìäÉK 10. eçìéêêéâéåáåöãééç~írçéç~íìãéåçéíáàçíéêìö~~åçétáëaçããçéí~~åäéêéå Ç~~êráå åî~åçéîççêö~~åçéëí~éééåçéåéíëé~ååáåöéååçççä~ííéêáàüéäí ãçéíéåçåçéêäêéâéåeçéàìáëíééêçåéçìêéüáéêîççêâ~åríéêìöîáåçéåáåçétáëaçã déäêìáâéêe~åçäéáçáåöfk PJU WisDom Installatie en Programmatie Handleiding
31 Chapter 4: Gebruik van de Installateur Programmatie Menu s aéòéêìäêáéâäéëåüêáàñíçétáëaçãéêçöê~ãã~íáéçéíáéëéåñìååíáéëi~äëççâçéëåéäíçéíëéåk wéòáàåïééêöéöéîéåáåééåí~äéäî~åãéåìûëiöéê~åöëåüáâíîçäöéåëüìåãéåìjåìããéêw 1 SysteemIé~Öáå~QJO 2 ZonesIé~Öáå~QJNU 3 UitgangenIé~Öáå~QJPT 4 GebruikersIé~Öáå~QJQR 5 KiezerIé~Öáå~QJRO 6 DoormeldcodesIé~Öáå~QJTO 7 HandzendersIé~Öáå~QJUQ 8 KlavierenIé~Öáå~QJUU 0 Einde programié~öáå~qjvm Installateur Programmatie Menu Conventies aéîçäöéåçéää~çòáàçéåäéëåüêáàîéåçéçéíáéëéåñìååíáéëçáéãéåâ~åäéêéáâéå~~åçéü~åç î~åçéíçéíëéåçéçétáëaçãéåüçéçéòéíééêçöê~ããéêéåk låíüçìçç~íçéòéçéíáéëãçéíéåäéêéáâíïçêçéåîá~çéfåëí~ääéìêmêçöê~ãã~íáéãéåìi ÄÉëÅÜêÉîÉåáåHoofdstuk 3, Programmeren van de WisDomKbäâÉéêçÅÉÇìêÉîÉêëÅÜ~Ñíççâ áåñçêã~íáéêçåçüéíéêçöê~ããéêéåî~åüéíëóëíééã~~åçéü~åçî~åçéëåéäíçéíëéåk aéâçäçãüççñçáåöéåïçêçéåçéçéîçäöéåçéã~åáéêïééêöéöéîéåw Kolomhoofding Sneltoetsen Parameter Fabriekswaarde Bereik Beschrijving béåâçêíéêéïéöå~~êééåéêçöê~ãã~íáéçéíáékpåéäíçéíëéåïçêçéå ïééêöéöéîéåáååìãéêáéâéîçäöçêçék aéå~~ãî~åçééêçöê~ãã~íáéçéíáék aéñ~äêáéâëáåëíéääáåökaéñ~äêáéâëï~~êçéåïéêçéåòçêöîìäçáö ìáíöéâçòéåéåòáàåï~~êçéåçáéöéëåüáâíòáàåîççêçéãééëíé áåëí~ää~íáéëk aéãçöéäáàâééêçöê~ãã~íáéêéáâïáàçíéîççêëçããáöééêçöê~ãã~íáé çéíáéëk WisDom Installatie en Programmatie Handleiding QJN
Logische startprocedure
Installation 1 Logische startprocedure Opstart onder spanning Installateur programmatie mode betreden Scan van de BUS uitvoeren Draadloos (eventueel) aanleren Alle gewenste parameters instellen 2 Installatiemode
Nadere informatieDraadloze bewegingsmelder
Draadloze bewegingsmelder Installatie-instructies FU5110 497241 Afb. 1: 2,4m (max) 15m Afb. 2: Zicht naar beneden Fig. 3: Doorbraak in het huis Schroef Voorwoord Geachte klant, Wij bedanken u voor de aankoop
Nadere informatieInhoud van deze opleiding
Introductie 1 Inhoud van deze opleiding Tijdens deze opleiding zullen de volgende stappen doorlopen worden: Kenmerken en mogelijkheden van het LightSYS2 systeem Studie van de hardware en randapparatuur
Nadere informatieVanaf SN : CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
Vanaf SN : 000.0 9900 CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING . Eigenschappen Waterdichtheid IP68 Anti-vandaal behuizing Volledige programmering via het codeklavier 000 gebruikers, magneetsleutel, openingscode,
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING 20274_ HK855 TM ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK
PROGUARD800 SERIES HK855 Hardwire 800 LCD Keypad GEBRUIKSAANWIJZING 20274_20080716 HK855 TM ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK Het installeren van de HK855 bedrade LCD Keypads De ProGuard800 is geschikt voor
Nadere informatieHandleiding digicode: DGA
Handleiding digicode: DGA 1. Overzicht: 2. Programmering DGA s standaard waarden. - Geen code - Verlichtingstijd: 10s - Openingstijd voor al de relais: 1s - Aantal tekens voor codes: 5 - Standaard mastercode:
Nadere informatieCODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
0.08 990 CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING Index. Eigenschappen 3. Specificaties 3 3. Installatie - aansluiting 3 4. Bedradingen 4 5. Aansluitschema 4 6. Reset 4 7. Geluid en licht indicatie 5 8. Mastercode
Nadere informatieINSTALLATIE INSTRUCTIES Alleen geschikt als permanente installatie, onderdelen genoemd in de handleiding kunnen niet buiten gemonteerd worden.
NETVOEDINGEN AC-1200 1200.190813 1201EL, 1202EL, 1203EXL, 1205EXL ALGEMENE INFORMATIE Deze netvoedingen zijn alleen bedoeld voor installatie door gekwalificeerde installateurs. Er zijn geen door de gebruiker
Nadere informatieLCD-gebruikersgids - standaard. Systeem gereed Aan:geef code. Systeem niet gereed Info:tikv - S. Systeem gereed Aan:geef code
LCD-gebruikersgids - standaard Alle zones in rust ysteem gereed Zone(s) open ysteem niet gereed Info:tikv j k 2 Fout of 2 Ok Zone 2 Zone 2 ysteem inschakelen - ysteem gereed of h ysteem aan Alle zones
Nadere informatieNEDERLANDS DG502U DG502U. Gamma: Digicode INSTALLATIE HANDLEIDING. Group Company
NEDERLANDS Gamma: INSTALLATIE HANDLEIDING Group Company Klem B E M R C T V1,V2 ST1 S,S Omschrijving Drukknop 1 binnen (aanvraag tot verlaten) Drukknop 2 binnen (aanvraag tot verlaten) Gemeen Normaal gesloten
Nadere informatieVerkorte Gebruiker Handleiding
Verkorte Gebruiker Handleiding Inhoud Algemeen... 3 Het keypad... 3 Functietoetsen... 4 Cijfertoetsen... 4 Navigatietoetsen... 4 LCD scherm... 4 Signalisatie LED s... 6 Noodtoetsen... 6 De verschillende
Nadere informatieNEDERLANDS CAASE. Met ingebouwde elektronica. Digicode met ingebouwde elektronica CAASE. Gamma: Digicode INSTALLATIE HANDLEIDING.
NL NEDERLANDS Met ingebouwde elektronica Gamma: Digicode INSTALLATIE HANDLEIDING Group Company NL I. Presentatie A. Beschrijving Presentatie: Codebediendeel met 12 toetsen en zoemer. Voeding: 12V tot 24V
Nadere informatieEASYBKA BESCHRIJVING: TECHNISCHE KENMERKEN: MONTAGE
EASYBKA BESCHRIJVING: Antivandaal, autonoom verlicht codeklavier voor buitengebruik voor het aansturen van twee deuren met 500 gebruikers, twee ingangen voor exitknop, hoofdrelais en tamperkontakt. TECHNISCHE
Nadere informatieBenodigdheden voor de praktische sessie:
Praktische sessie (hands-on) 1 Benodigdheden voor de praktische sessie: Easy Series Basic PIR kit ICP-EZ2-BPIR-NL Analoog telefoontoestel voor locale Easy Series programmatie UTP-CAT5 kabel voor aansluiting
Nadere informatieTEXECOM Vocale Telefoonkiezer Installatie- & programmatiehandleiding 20-04-2012
HI0990N02A Pag. 1/14 TEXECOM Vocale Telefoonkiezer Installatie- & programmatiehandleiding 20-04-2012 LIMOTEC Bosstraat 21 B- 8570 VICHTE Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be HI0990N02A Pag. 2/14 Inhoudsopgave
Nadere informatieCODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
4-019 99104 CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING Index 1. Eigenschappen 3. Specificaties 3 3. Installatie - aansluiting 3 4. Bedradingen 4 5. Aansluitschema 4 6. Reset 5 7. Geluid en licht indicatie 5
Nadere informatieATS2000 Controle Paneel Quick Reference Guide
ATS2000 Controle Paneel Quick Reference Guide Wat zijn de aansluitingen van de ATS2000? 2 Hoe sluit ik een ATS 1202 aan? 3 Hoe sluit ik een ATS1100 (GI)aan? 4 Hoe sluit ik de ATS7200 (voice module) aan?
Nadere informatieNEDERLANDS DG502UP. Autonome centrale 2 deuren. De keuze van de installateur cdvibenelux.com
NEDERLANDS De keuze van de installateur 1. PRODUCT PRESENTATIE Klem B E M R C T V1,V2 ST1 S,S Omschrijving Drukknop 1 binnen (aanvraag tot verlaten) Drukknop 2 binnen (aanvraag tot verlaten) Gemeenschappelijke
Nadere informatieGALEOR. Verlicht RF codeklavier Clavier codé Radio rétro-éclairé. The installer s choice www. portacon.nl
FR Clavier codé Radio rétro-éclairé The installer s choice www. portacon.nl Wij danken u voor het aankopen van onze producten en het vertrouwen dat u in ons bedrijf stelt. 1] ALGEMENE INFORMATIE Draadloos
Nadere informatieHandleiding digicode: CAASE
Handleiding digicode: CAASE 1 I. Presentatie A. Beschrijving Presentatie: Klavier met 12 toetsen en zoemer. Voeding: 12V tot 24V AC of 12V tot 48V DC. Uitgangen: 2 relais 1 contact R T 8A/250V. 1 relais
Nadere informatieDG502U 12 3 ST1 M A G N. Omschrijving. Reset jumper Alarm contact
DG502U 1 2 3 4 5 6. 7 8 9 12 3 ST1 0 # RL1 RL2 Slot R C T R C T S S B M E 1 2 3 4 5 6 12 V 12 V DR1 V1 M A G N V2 DR2 230V~ Voeding 12V ~ of = G e b r u i k s h a n d l e i d i n g klem B E M R C T V1,V2
Nadere informatieWireless PC Interface installatie handleiding
Wireless PC Interface installatie handleiding Alphatronics bv * Watergoorweg 71* 3861MA Nijkerk * Tel.: 033-2459944 * Fax.: 033-2453149 * info@alphatronics.nl SPECIFICATIES Artikel nummer: 007077 Geschikt
Nadere informatiePROGRAMMEERBARE TEMPERATUUR DETECTOR TD-1_NL 07/11
TD-1 PROGRAMMEERBARE TEMPERATUUR DETECTOR TD-1_NL 07/11 1. Toepassingen De detector kan temperatuur meten en worden gebruikt om informatie te tonen over: Te lage temperatuur, bijv. in kassen, bloemenwinkels,
Nadere informatieDE HEKAUTOMAATSPECIALIST
HANDLEIDING AUTOMATISCHE DEURDRANGER BEHEERMAATSCHAPPIJ CO VAN HOOF B.V. IMPORT EXPORT DE HEKAUTOMAATSPECIALIST NEDERLAND Valkenswaardseweg BELGIË Heikant 15 46A 5595 XB LEENDE 3930 Achel tel. 0031 40
Nadere informatieCODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
04.05 99005 CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING . Eigenschappen Waterdichtheid IP5 Anti-vandaal behuizing Volledige programmering via het codeklavier 000 gebruikers, magneetsleutel, openingscode 4 tot
Nadere informatie99006 VINGERSCANNER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
99006 VINGERSCANNER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 2013 06 12 2013 06 21 1. Specificaties Voedingsspanning 12 Vdc ± 10% Aantal gebruikers 998 Stroomverbruik in stand by
Nadere informatieProSYS Installatie en Programmatie Handleiding
ProSYS Installatie en Programmatie Handleiding ii ProSYS Installatie en Programmatie Handleiding Inhoudsopgave 1 ProSYS Inleiding... 1-1 Wat is ProSYS?... 1-1 Installeren van de ProSYS... 1-1 Bekabeling...
Nadere informatieCLASSIKA Serie LCD en LED KLAVIER
CLASSIKA Serie LCD en LED KLAVIER Rev. 08/2011FV 1 De CLASSIKA serie is een reeks klavieren voor het beheer van de inbraakcentrales uit de reeksen Kyo Unit, Kyo100, Kyo300 en Kyo320 (firmware 2.06 of hoger).
Nadere informatieGECODEERDE FOTOCELLEN IR/IT 2241
GECODEERDE FOTOCELLEN IR/IT 2241 Gecodeerde fotocellen voor aan de muur, rotatie 180 en tot 20 m bereik. De codering van het doorgestuurde signaal, in te stellen bij de installatie, beperkt de kans op
Nadere informatieSPRAAK MODULE INT-VG. 1. Eigenschappen. 2. Specificaties
SPRAAK MODULE INT-VG int-vg_nl 12/11 De INT-VG module werkt samen met de INTEGRA en VERSA alarmsystemen en maakt implementatie van spraakberichten mogelijk (deze module vervangt de CA-64 SM spraak synthesizer
Nadere informatieHANDLEIDING MASTER ADVANCED. Enkel systeem. VAREL ALARM info@varelalarm.be Tel: 011231288
HANDLEIDING MASTER ADVANCED Enkel systeem VAREL ALARM info@varelalarm.be Tel: 011231288 Inschakelen met code/badge - CODE OF BADGE Volledig IN - CODE OF BADGE Gedeeltelijk IN 1 - CODE OF BADGE Gedeeltelijk
Nadere informatieMet het MKP-300 bediendeel kunt u het MICRA Alarmsysteem bedienen. Deze werkt alleen als de MICRA module in de alarm module mode is ingesteld.
MKP-300 DRAADLOOS BEDIENDEEL MKP300_NL 03/12 Met het MKP-300 bediendeel kunt u het MICRA Alarmsysteem bedienen. Deze werkt alleen als de MICRA module in de alarm module mode is ingesteld. 1. Eigenschappen
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOTROL 100. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 100 type UTD-RF Kamerthermostaat met twee digitale schakelklokken en draadloze ontvanger voor Vitodens 100-W, type WB1B Bestelnr.: 7296 065 VITOTROL
Nadere informatiewlsn netwerk ontdekken en aanleren
1 3. Het draadloze netwerk aanleggen en de draadloze apparaten configureren - Zorg ervoor dat alle draadloze toestellen nog niet ontdekt werden op een HUB. Procedure om een detectietoestel naar de niet-aangeleerde
Nadere informatieEASYPLUS PRE DOMOTICA
EASYPLUS PRE DOMOTICA 1 of 11 EASYPLUS PRE DOMOTICA... 1 Algemeen... 3 2. PRE08008 : PRE domotica systeem met 8 uitgangen... 3 3. PRE08016 : PRE domotica systeem met 16 uitgangen... 4 4. PRE08024 : PRE
Nadere informatieHandleiding voor de installatie van de vleugelhekopener, type 400
INTRODUCTIE 1.1 Elektrische en mechanische specificatie Spanning toevoer: Batterij: Vermogen: Spanning/vermogen verbruik van de motor Spanning/vermogen verbruik van de lamp: Spanning/vermogen verbruik
Nadere informatieHANDLEIDING. SCU209DE / basis ontvanger. Inhoud;
HANDLEIDING SCU209DE / basis ontvanger Inhoud; Introductie Pagina 1 Specificaties en veiligheidsinstructies Pagina 2 Indicatieverlichting en installatie Pagina 3 Aansluitschema Pagina 4 Aanmelden thermostaten
Nadere informatieNL Manual GSM module RC-GBT8448BC V1.1. Handleiding GSM RC-GBT8448BC
Handleiding GSM RC-GBT8448BC 1. Omschrijving: De RC-GBT8448BC is een GSM interface die een niet meer aanwezige standaard PSTN lijn of nieuwe VoIP lijn, middels een Simkaart (niet meegeleverd) omzet naar
Nadere informatieDRAADLOZE ONTVANGER PC
DRAADLOZE ONTVANGER INSTALLATIE HANDLEIDING Rev. INS.MOD..V3.12.DSC.106TVE.V1.1.NL versie 3.12 INHOUDSOVERZICHT HOOFDSTUK Bladzijde 1. Inleiding...3 1.1 Inleiding...3 1.2 Specificaties...3 1.4 Batterijen...3
Nadere informatieWerkingsspanning: Uitgangsformaten: 1 tot 5 cijfers + fabriekscode, 26 bit Wiegand 30 bit Wiegand Clock en data Werkingstemperatuur: -31 C tot 63 C
1. Inleiding De EASYBKW is een vandaalbestendig, programmeerbaar codeklavier met achtergrondverlichting. De Wiegand uitgang zorgt ervoor dat dit klavier op de meeste toegangscontrolesystemen aangesloten
Nadere informatieRGB wand bedieningspaneel DMX sturing en PWM output
RGB wand bedieningspaneel DMX sturing en PWM output Mooi afgewerkt wandpaneel voor de bediening van RGB led strips Touch bediening 2 opties: rechtstreekse bediening + aansturing of bediening via het DMX-512
Nadere informatieDA-SYSTEMS 6/14- COM. Gebruikershandleiding
DA-SYSTEMS APLIQUE 6/14- COM Gebruikershandleiding 1. Display-uitleg 1.1. Inleiding 1.2. Klavier 1.3. Display 1.4. Gebruikersfuncties 1.4.1. Inschakelen 1.4.1.1. Volledig inschakelen 1.4.1.2. Gedeeltelijk
Nadere informatieEenvoud en prestatie. 3 in 1 te programmeren : stand-alone, webbased of door middel van PC/laptop. Ingebouwde realtime webserver
Laptop/PC Tablet-PC Smartphone Eenvoud en prestatie 3 in 1 te programmeren : stand-alone, webbased of door middel van PC/laptop Ingebouwde realtime webserver Snelle en eenvoudige programmeermode voor gebruikerskaarten
Nadere informatieDe informatie in deze handleiding mag niet zonder toestemming van HRS worden gekopieerd of gepubliceerd. Fouten en drukwijzigingen zijn voorbehouden.
CE-keur EN50131-8 De informatie in deze handleiding mag niet zonder toestemming van HRS worden gekopieerd of gepubliceerd. Fouten en drukwijzigingen zijn voorbehouden. 2013 High Risk Solutions 1. Over
Nadere informatieEenvoudige installatiehandleiding LightSYS2
Eenvoudige installatiehandleiding LightSYS2 Zie voor gedetailleerde informatie a.u.b. de volledige LightSYS installatiehandleiding op onze website: www.riscogroup.com ❶ ❷ ❷ ❸ ❸ ❸ 2 LightSYS2 Eenvoudige
Nadere informatieHandleiding digicode: Promi500 Kaarten en codes
Handleiding digicode: Promi500 Kaarten en codes 1 I. Presentatie A. Beschrijving Presentatie: Klavier met 12 toetsen en zoemer. Voeding: 12Vdc of ac. Uitgangen: 2 relays, contact R T 3A/125V. Toegangscodes:
Nadere informatieVIESMANN. Montagehandleiding VITOTROL 100. voor de vakman
Montagehandleiding voor de vakman VIESMANN Vitotrol 100 type UTD-RF Klokthermostaat met digitale schakelklok en draadloze ontvanger Bestelnr.: 7160 432 VITOTROL 100 12/2007 Na montage deze handleiding
Nadere informatieElektronische draadloze ruimtethermostaat D9380 RF-T
Elektronische draadloze ruimtethermostaat D9380 RF-T 1 INHOUDSOPGAVE Inleiding 3 Bediening en display 3 Bediening 3 Display 4 Handleiding voor gebruik 4 Gebruiksfuncties 5 Functie COMFORT 5 Functie ECO
Nadere informatieMiniAir BEKNOPTE HANDLEIDING EN INSTRUCTIEHANDLEIDING
MiniAir BEKNOPTE HANDLEIDING EN INSTRUCTIEHANDLEIDING Volledige Complete connectiviteitsoplossingen Connectivity Solutions CSL - de the vertrouwde trusted choice keus www.csldual.com @CSLDualCom CSL DualCom
Nadere informatieNPS-16 Burenalarmeringssysteem
Handleiding voor Alphatronics B.V. de gebruiker NPS-16 Burenalarmeringssysteem Burenalarmeringssysteem Revisie A Uitgave 10-1998 Alphatronics B.V. (MDK) INHOUD INHOUD... Pagina 1 Introductie... Pagina
Nadere informatieFA23 Aansluitschema Onderdeel nr: 01-01-03-0003
FA23 Aansluitschema Onderdeel nr: 01-01-03-0003 Versie 1.01 1 Inhoud pagina. 1 Pin uitgangen... 3 2 Aansluiting FA23... 4 2.1 Specificatie...5 2.1.1 Zekeringen... 5 2.1.2 Kabel dikte... 5 3 Bijlage D1:
Nadere informatieHANDLEIDING MASTER ADVANCED
HANDLEIDING MASTER ADVANCED Meerdere gebieden VAREL ALARM info@varelalarm.be Tel: 011231288 Inschakelen met code/badge - CODE OF BADGE Volledig IN gebied 1 - CODE OF BADGE Gedeeltelijk IN 1 gebied 1 -
Nadere informatieAUTONOME CILINDERS EN BESLAGEN RFID evoxs
Serie evoxs Easy - EVX-C / EVX-LP / EVX-LPK KARAKTERISTIEK Vereenvoudigd gebruik : badge, programmatie toestel of code Tot 128 gebruikers en 64 deuren Office mode (permanent open ) 3 management keuzes
Nadere informatieGumax Terrasverwarmer
Gumax Terrasverwarmer De energiezuinige terrasverwarmer op infraroodbasis zonder rode gloed Handleiding Model PAH-2011-1 3200 watt Lees alle instructies zorgvuldig door alvorens dit apparaat te installeren
Nadere informatieVERKORT PROGRAMMEER OPSTART HANDLEIDING GALAXY G2-20 en G2-44+ CONCEPT 2015V1
VERKORT PROGRAMMEER OPSTART HANDLEIDING GALAXY G2-20 en G2-44+ CONCEPT 2015V1 Als u alles heeft aangesloten zoals bedienpanelen, draadloze ontvanger, bedraden melders, sirene, flitser kunt u de centrale
Nadere informatie04/2015 Vanaf serienummer : CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
04/05 Vanaf serienummer : 0500090 99004 CODEKLAVIER PROGRAMMATIE HANDLEIDING . Eigenschappen Waterdichtheid IP68 Antivandaal behuizing relais Beide relais kunnen met openingscode, magneetsleutel of magneetsleutel
Nadere informatieInstallatie en Programmatie Handleiding
Installatie en Programmatie Handleiding ProSYS Versie 7.xx Installatie en Programmatie Handleiding ProSYS Versie 7.xx CE verklaring van conformiteit RISCO Group verklaren hiermee dat de producten (ProSYS
Nadere informatieSIM plaatsen rode en groene LED
MODELLEN GSM07 BESCHRIJVING De GSM07 is een compacte QuadBand GSM module. De unit is ontworpen om via de mobiele telefoon toegang te verkrijgen tot woningen, parkeergarages of andere gebouwen of toepassingen.
Nadere informatieDe indienstelling van een nieuwe centrale dient door Argina of een door Argina opgeleid persoon worden uitgevoerd.
1 / 5 1. NetworX NX Deze verkorte handleiding beschrijft de meest voorkomende aansluitmogelijkheden van de NX8 inbraakcentrale en bevat de nodige aansluitschema s. Indien vragen, opmerkingen of twijfel,
Nadere informatieMICROS+ centrale eenheid
MICROS+ centrale eenheid TDS10012 Centrale eenheid voor het installeren van domotica installaties die standaard uitgerust is met 2 Autobus aansluitingen, een USB connectie en een Ethernet connectie, waarmee
Nadere informatie25/06/2012 GSMP100 GSM PARLOFOON PROGRAMMATIE HANDLEIDING
25/06/2012 GSMP100 GSM PARLOFOON PROGRAMMATIE HANDLEIDING 1. Specificaties Voedingsspanning 12 Vdc Nominaal stroomverbruik Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM frequentie GSM 850/900/1800/1900 of GSM 900/1800
Nadere informatieZehnder ComfoFond-L Aardwarmtewisselaar met gesloten water-glycolcircuit
Belangrijke eigenschappen Aardwarmtewisselaar voor gebruik in combinatie met balansventilatie-units met warmterecuperatie (type ComfoD 350, 450 en 550 Luxe) Onttrekt energie uit de bodem via ondergrondse
Nadere informatieVOORBEREIDENDE INFORMATIE
VOORBEREIDENDE INFORMATIE Richtlijnen specificaties wasbakken Aan de hand van een speciaal ontwikkelde testmethode hebben de ingenieurs van Dyson voor een uiteenlopende serie wasbakken onderzocht of ze
Nadere informatieInstallatie en Programmatie Handleiding
Installatie en Programmatie Handleiding ProSYS Versie 7.xx Installatie en Programmatie Handleiding ProSYS Versie 7.xx CE verklaring van conformiteit RISCO Group verklaren hiermee dat de producten (ProSYS
Nadere informatie15.4-Inch TFT LCD. Overhead Monitor
15.4-Inch TFT LCD Overhead Monitor Gebruikshandleiding Veiligheidswaarschuwingen - Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de monitor monteert en/of in gebruik neemt. - Monteer de monitor op een locatie waar
Nadere informatieADRESSEERBARE ZONE UITBREIDING int-adr_nl 05/14
INT-ADR ADRESSEERBARE ZONE UITBREIDING int-adr_nl 05/14 De INT-ADR uitbreiding is voor uitbreiding van het alarmsysteem met tot 48 adresseerbare zones en ondersteund de CA-64 ADR-MOD adresseerbare detector
Nadere informatie27/03/2014. GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING
27/03/2014 GSM102 2 relais GSM OPENER PROGRAMMATIE HANDLEIDING 1. Aansluitschema s 2. Specificaties Voedingsspanning -24 Vac-dc Stroomverbruik Maximum 250 ma, nominaal 55 ma GSM frequentie GSM 850/900/1800/1900
Nadere informatieINSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIEHANDLEIDING TEXECOM vocale telefoonkiezer Installatie - & programmatiehandleiding 01-07-2017 LIMOTEC bvba Bosstraat 21 B 8570 Vichte Tel +32 (0) 56 650 660 www.limotec.be 1 1 INHOUD 2 INLEIDING...
Nadere informatieIns NL Lezer PROXIMITY P reeks
Ins-30002-NL Lezer PROXIMITY P reeks Technische support +31 76 3333 999 support@paxton-benelux.com Technische ondersteuning is beschikbaar van: maandag t/m vrijdag van 08:30-17:00 (CET) Documentatie van
Nadere informatie2 Draads videofoon systeem. Drukknop: Gebruikshandleiding
2 Draads videofoon systeem Drukknop: Gebruikshandleiding 1 2 Inhoudsopgave 1. Onderdelen en fucties:... 4 2. Aansluitingen:... 4 3. Specificaties:... 5 4. Plaatsing:... 5 Monteren zonder regencover...
Nadere informatieContents Contents... 1 Algemene mededelingen... 2 Disclaimer... 2 Inhoud van de verpakking... 2 1. HDMI TV dongel... 3 Bluetooth Mini Keyboard...
Point of view HDMI Smart TV dongel TV-HDMI-200BT Nederlands Contents Contents... 1 Algemene mededelingen... 2 Disclaimer... 2 Inhoud van de verpakking... 2 1. HDMI TV dongel... 3 1.1. Product introductie...
Nadere informatieHandleiding RD5060 SPRAAKMODULE MONTAGE-INSTRUCTIES. RD5060 II /V6ip
Handleiding RD5060 II /V6ip RD5060 SPRAAKMODULE De RD5060 is een module die, in combinatie met een RD6201, boodschappen kan doorgeven naar semadigits of naar particulieren. In beide gevallen wordt gebruik
Nadere informatieGalaxy Dimension TOUCHCENTER Handleiding gebruiker
Galaxy Dimension TOUCHCENTER Handleiding gebruiker 1 STARTSCHERM START->Datum/Tijd aanpassen Algemeen Druk op de klok linksonder het scherm om te instellingen van de klok op te roepen. Wijzigingen bevestigen
Nadere informatieX-Tream 640 : Quick start gids & Installateurs menu overzicht:
XTream 640 : Quick start gids & Installateurs menu overzicht: Bij een nieuwe centrale of nadat men een EEPROM reset heeft uitgevoerd is het aangeraden een aantal stappen te doorlopen alvorens de programmatie
Nadere informatieInstallatiehandleiding
GE Security NetworX TM Series NX-216 Zone uitbreidingsmodule Installatiehandleiding g imagination at work NX-216 Installatiehandleiding Pag 2 17/06/05 INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE... 3 ALGEMENE BESCHRIJVING...
Nadere informatieINSTALLATIE INSTRUCTIES
Scherm min. 5 kg DQ Regular 1000 DQ Regular 700 INSTALLATIE INSTRUCTIES INHOUD: 1. Belangrijke veiligheidsinstructie s. 2. Specificaties en afmetingen. 3. Anti-afknel / Auto-omkeer functie. 4. Meegeleverde
Nadere informatieGebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.
Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van deze UHF- PLL 40 kanaals rondleidingsysteem en draadloze
Nadere informatieSTART SET DRAADLOOS SCHAKELEN
START-LINE GEBRUIKERSHANDLEIDING Op www.klikaanklikuit.nl vindt u altijd de meest recente gebruiksaanwijzingen Lees deze eenvoudige instructies. Bij onjuiste installatie vervalt de garantie op dit product.
Nadere informatieDWPS102S DWPS102A DWPD102SXX DWPD102AXX
DWPS02S DWPS02A DWPD02SXX DWPD02AXX Single or double door, inward and outward, automation door Automaat voor enkele- of dubbele deuren, trekkend of duwend Range: Deur automation Group Products INSTALLATIEHANDLEIDING
Nadere informatieTRUST WIRELESS POWER SYSTEM 310SY
1 Inleiding Met onze TRUST WIRELESS POWER 300 serie kunt u uw elektrische apparatuur op afstand bedienen zonder uit uw stoel op te hoeven staan. Het WIRELESS POWER systeem is uit te breiden met afstandbedieningen,
Nadere informatieHANDLEIDING: BUITEN BEWEGINGSMELDER
HANDLEIDING: BUITEN BEWEGINGSMELDER Inhoud INTRODUCTIE... 2 INSTALLATIE... 3 INSTELLINGEN... 4 SCHAKELAAR SW1... 5 SCHAKELAAR SW2... 5 JUMPER SCHAKELAAR JP1... 5 TESTEN... 6 LOOPTEST... 6 RADIO LINK TEST...
Nadere informatieROGER Belgium SCHUIFHEK OPENER R30 TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN AFMETINGEN R30 MODELLEN R30/ R30/ R30/ R30/1209
ROGER TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN R30 MODELLEN R30/403-404 R30/803-804 R30/1203-1204 R30/1209 Voedingsspanning Nominaal vermogen Duwkracht Openingstijd X90 Thermische veiligheid Werkingstemperatuur Gewicht
Nadere informatieDIN-RAIL UITBREIDING int-iors_nl 10/14
INT-IORS INT-ORS DIN-RAIL UITBREIDING int-iors_nl 10/14 De INT-IORS uitbreiding is voor uitbreiding van het alarmsysteem met 8 programmeerbare bedrade zones en 8 programmeerbare bedrade uitgangen. De modules
Nadere informatieOp het einde van deze presentatie zou je in staat moeten zijn om:
Agility Workshop Doeleinden Op het einde van deze presentatie zou je in staat moeten zijn om: Agility s hoofdeigenschappen en voordelen te beschrijven Agility te installeren en programmeren Agility s Configuratie
Nadere informatieGebruiker Handleiding Premier 412/816/832 INS477
Gebruiker Handleiding Premier 412/816/832 INS477 Premier 412/816/832 Gebruiker Handleiding Bediening van het systeem Dit document behandelt de alledaagse bediening van uw alarm systeem, voor meer uitgebreide
Nadere informatieATP2S200. rev Toegangscontrole Module. Handleiding. thinks outside the box!
ATP2S200 rev.0110 Toegangscontrole Module ATP2S200 Handleiding PRODUCT SPECIFICATIE Model ATP2S200 Opbouw Slagvast polycarbonaat Met braille tekens op de toetsen Van achteren (backlite) aangelichte toetsen
Nadere informatieGT-912/GT-913/GT-914 Gebruikers handleiding
GT-912/GT-913/GT-914 Gebruikers handleiding Rho-Delta b.v. Escudostraat 2 2991 XV Barendrecht Tel. +03110-4795755 Fax. +03110-2927461 www.rhodelta.nl info@rhodelta.nl - OMSCHRIJVING De GT-912 /GT-913/GT-914
Nadere informatieMVA - MVM. De keuze van de installateur cdvibenelux.com
NEDERLANDS MVA MVM De keuze van de installateur 1. PRODUCT OMSCHRIJVING Motorslot zonder manuele vergrendeling (MVA) Motorslot met manuele vergrendeling (MVM) 2. TECHNISCHE SPECIFICATIES IP beschermingsgraad
Nadere informatie1/6 CENTRALE VEDO 34, KUNSTSTOF KAST, VOEDING 1,5A NEDERLANDS CERTIFICATIONS OVERVIEW VEDO34NL
1/6 OVERVIEW Alarmcentrale serie VEDO in opbouwbehuizing van vlamvertragend ABS, met schakelende voeding van 1,5A. Voorzien van in de kaart geïntegreerde zones, uitbreidbaar tot 34 gemengde bedrade/draadloze
Nadere informatieDUAL BUITENDETECTOR (PIR + RADAR) OPAL / OPAL Plus
Opal_NL 11/15 DUAL BUITENDETECTOR (PIR + RADAR) OPAL / OPAL Plus SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. 58 320 94 00 www.satel.eu Firmware versie 2.01 WAARSCHUWING Het apparaat dient
Nadere informatieElektronische draadloze ruimtethermostaat
Elektronische draadloze ruimtethermostaat D9380 RF-T INHOUDSOPGAVE Inleiding 3 Bediening en display 3 Bediening 3 Display 4 Handleiding voor gebruik 4 Gebruiksfuncties 5 Functie COMFORT 5 Functie Eco 6
Nadere informatieHandleiding. Voor Luxe RGB accent pakketten
Handleiding Voor Luxe RGB accent pakketten Inhoudsopgave WAARSCHUWINGEN... 3 Introductie... 4 Stroomvoorziening... 4 Onderdelen... 5 Voorbereiding... 6 Onderdelen controleren... 6 Materiaal zelf aanschaffen...
Nadere informatieNEDERLANDS GALEO. Verlicht codeklavier met gescheiden elektronica. De keuze van de installateur cdvibenelux.com
NEDERLANDS De keuze van de installateur Bedankt voor de aankoop van ons product en het vertrouwen dat u in onze onderneming stelt. 1] ALGEMENE INFORMATIE Zamak. Verlichte achtergrondtoetsen. tot 3 relais.
Nadere informatieProfil100EC. Handleiding.
Profil100EC Handleiding 1 Handleiding digicode: profil100ec 1. Aansluitschema: Jumper P3 geeft de mogelijk om gebruikers zelf hun toegangscode te laten wijzigen. Om dit mogelijk te maken dient u de jumper
Nadere informatieNX-10-KIT. Quick start installatiehandleiding (12/10/2010 V1.01) IH_Quick Start NX-10-KIT_NL.doc Onder voorbehoud van technische wijzigingen 1
NX-10-KIT Quick start installatiehandleiding (12/10/2010 V1.01) IH_Quick Start NX-10-KIT_NL.doc Onder voorbehoud van technische wijzigingen 1 1. Inhoudstabel. 1. Inhoudstabel... 2 2. Inleiding... 3 3.
Nadere informatiePoint of view HDMI Smart TV dongel Mini RF Keyboard
Point of view HDMI Smart TV dongel Mini RF Keyboard Nederlands Contents Contents... 1 Algemene mededelingen... 2 Disclaimer... 2 Inhoud van de verpakking... 2 1. HDMI TV dongel... 3 1.1. Product introductie
Nadere informatieDraadloze openingsmelder
Draadloze openingsmelder Installationsanleitung Installation Guide Instructions d installation Installatie-instructies FU5120WB 497242 Afb. 1 Afb. 2 Afb. 3 Afb. 4 Afb. 5 2 Voorwoord Geachte klant, Wij
Nadere informatieGebruikershandleiding. Inductie Lader
Gebruikershandleiding Inductie Lader INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE... 3 WAARSCHUWINGEN... 3 FUNCTIES... 3 SPECIFICATIES... 4 INHOUD VAN DE VERPAKKING / ACCESSOIRES... 4 PRODUCTOVERZICHT... 4 HOE DE INDUCTIE
Nadere informatieFMS ontvanger / schakelaar. Verstelbare Smart Klick. Afstandsteun Dubbel. Forest Lubricant. Distributeur:
Kleuren: 01 wit, 02 goud, 03 zilver, 05 bruin, 06 zwart Smart Klick Plafondsteun FMS Rail Aluminium extrusie, gepoedercoat. Lengtes: 5.80 mtr. 10/bundel 5101001580 5101001700 FMS Glijder Inklikbaar, UV-bestendig,
Nadere informatieHANDLEIDING WINDMETER IED SAG-105WR (10/2009)
HANDLEIDING WINDMETER IED SAG-105WR (10/2009) indic bvba, Molenberglei 21, B-2627 Schelle, tel +32(0)3 451 93 93 - fax +32(0)3 887 30 61 www.indiconline.com 1 Inhoud 1 Inhoud... 2 2 CE certificaat... 3
Nadere informatie