CELEBRATE 4 SEASONS OUTDOOR

Transcriptie

1 CELEBRATE 4 SEASONS OUTDOOR CoLLeCtIon 2015 Styling tips p26 Cosy dining combinatie van dineren en loungen LuXurY LIVInG p6 p18 CosMo: GLaMour & stijl VIER HET BUITENLEVEN eindeloos genieten PUZZEL MEE! p4 Retro is terug p32 p37 win een tuinset! 4SEASONSOUTDOOR.COM

2 W W W. 4 s e a s o n s o u t d o o r. C o M Inhoud 7 de HIPPe uitstraling Van touw en Verder: 10 MODULAIR LOUNGEN schuif en puzzel met de onderdelen en creëer je eigen nieuwe tuinset. 14 ENJOY THE ART de onvolprezen kunst van ambachtelijk gevlochten designmeubilair. 20 LOUNGEN EN GENIETEN Prettig zitten krijgt een extra dimensie: het comfort dat je van binnen gewend bent, maar dan buiten. 4 VIER HET BUITENLEVEN Maak kennis met een innovatief, betrouwbaar en onderscheidend a merk: 4 seasons outdoor 6 COSY DINING de perfecte combinatie van dineren en loungen 8 EEN ECHTE KLASSIEKER Brighton: traditioneel zitcomfort gevat in vriendelijk design 12 RVS Modern, strak, duurzaam en onderhoudsarm 16 LIVE IS GOOD Pieter Hogeling is gepensioneerd en geniet volop van zijn vrije tijd 18 LUXURY LIVING Met de Cosmo breng je glamour, luxe en stijl in je tuin 22 HUGO DE RUITER Internationaal meubeldesigner ontwerpt al enige jaren voor 4 seasons outdoor 26 STYLING TIPS stylistes Jeannette en Brigitte geven stylingadvies 28 EVERGREENS Valentine en Madoera: klassiek en uitermate comfortabel 30 STOELENDANS Zet stoelen eens bij een andere tafel 4 SEASONS OUTDOOR heeft veel aandacht en zorg aan de inhoud en samenstelling van dit magazine besteed. 4 Seasons Outdoor kan desondanks niet garanderen dat alle gegevens in dit magazine volledig en/of juist zijn en is op geen enkele wijze aansprakelijk voor enigerlei directe of indirecte schade, van welke aard ook, die voortvloeit uit of in enig opzicht verband houdt met de informatie uit dit magazine. REDACTIEADRES: 4 Seasons Outdoor BV, Hadrianussingel 29, 6642 AH Beuningen, Tel +31 (0) , info@4so.nl VORMGEVING EN TEKST: Buromax Beeldbouwers MET DANK AAN: Klein Zwitserland Architectuur, Behind the Scene Photoshootproductions.com, Willem van Walderveen, Onze Stijl en Fotostudio Smit. 37 WIN EEN TUINSET! Puzzel mee en maak kans op een 4so tuinmeubelcheque t.w.v VIER DE SEIZOENEN een greep uit de royale collectie van 4 seasons outdoor 2

3 4 s e a s o n s o u t d o o r Welkom! 24 DINEREN IN STIJL Lekker ontspannen, comfortabel zitten en eten aan een mooi gedekte tafel: voor elke smaak en stijl de perfecte diningset RETRO IS TERUG! Herleef vroegere tijden met het idyllische design van vroeger, maar met de kwaliteit en het comfort van nu. EEN LEVEN TUSSEN PAARDEN Maud Kortenaer is opgegroeid tussen de paarden en daar is ze nooit meer weggegaan. THUIS TUINMEUBELEN TESTEN Hoe staat die tuinset bij jou thuis? test het eerst met de 4so app! Voor mij is de tuin een plek om te genieten. Zodra het zonnetje schijnt zit ik heerlijk in mijn stoel de krant te lezen. Een beter begin van de dag kan ik mij niet wensen. een lichaam dat als gegoten zit in een stoel of bank, is naar mijn mening het ultieme comfort. Van jongs af aan had ik al een meubeltic. Meubelen maken je huis en tuin af, het zijn echte sfeermakers. onze behoeftes blijven veranderen en worden mede bepaald door alle nieuwe ontwikkelingen en trends. Het is aan ons de taak om daar op in te spelen. Ik ben trots op het team dat ik om mij heen heb. samen streven we naar innovatie, topkwaliteit en duurzaamheid. Wat veel mensen zich niet realiseren is, dat niet alleen de regen, wind of sneeuw invloed heeft op de meubelen, maar de zon eigenlijk de grootste boosdoener is. door de zon kunnen de kussens en het materiaal verkleuren. Wij onderscheiden ons door oersterke en comfortabele meubelen te maken, die je in weer en wind buiten kunt laten staan, zonder dat ze verkleuren of de kwaliteit achteruit gaat. We bieden niet voor niets 3 jaar garantie op al onze meubelen en zelfs 10 jaar op vlechtwerk! elk jaar speuren we naar de nieuwste trends en vertalen die door in de nieuwe collecties. Zo is er voor elke tuin en iedere stijl wel een tuinset te vinden. Het is onze passie om de mooiste en beste tuinsets voor je te produceren. Hopelijk geniet jij net zoveel van de collectie als wij dat doen. Veel lees en inspiratieplezier! Frits Wolf directeur 4 seasons outdoor 3

4 W W W. 4 s e a s o n s o u t d o o r. C o M VIer Het BuItenLeVen Met 4 seasons outdoor De bloemen bloeien volop, het gras is gemaaid en de vissen zwemmen vrolijk rondjes in de vijver. Je tuin is klaar voor de zomer! Of toch nog niet helemaal, omdat je tuinset een beetje in het niet valt? Een tuinset bepaalt mede de uitstraling van je tuin. Mooie en stijlvolle tuinmeubelen maken je tuin helemaal af. Wie wil nou geen mooie tuinset, die je ook in de herfst- en wintermaanden gewoon buiten kunt laten staan? 4

5 4 s e a s o n s o u t d o o r 100% weerbestendig Je kunt de tuinmeubelen van 4 Seasons Outdoor met een gerust hart 12 maanden buiten laten staan. Daar zijn de meubelen voor gemaakt. Geen gesleep met zware tafels en stoelen als de eerste zonnestralen onverwachts een warme lente aankondigen. Bovendien ziet je terras er in de winter ook een stuk gezelliger uit. mens & milieu 4 Seasons Outdoor houdt zich bezig met maatschappelijk verantwoord ondernemen. Bij belangrijke beslissingen wordt een afweging gemaakt tussen de verschillende maatschappelijke en economische effecten hiervan. 4 Seasons Outdoor richt zich op nieuwe markten, die gericht zijn op winst voor mens, maatschappij en milieu. gegarandeerde kwaliteit 3 JAAR GARANTIE 10 JAAR GARANTIE OP HULARO VLECHTWERK Standaard 3 jaar garantie op alle tuinmeubelen. Op het vlechtwerk zelfs 10 jaar garantie. Het vlechtwerk is handgeweven met Hularo draad: oerdegelijk, kleurvast en bijzonder duurzaam. onderscheidend design Met de tuinmeubelen van 4 Seasons Outdoor vier je het buitenleven in elk seizoen! Hoogwaardige designmeubelen waarmee je eindeloos van de zon kunt genieten, maar die ook tegen een buitje kunnen. Vlechtwerk, RVS, textileen en teak tuinmeubilair, van traditioneel tot modern: 4 Seasons Outdoor biedt een uitgebreid assortiment met sets voor iedere stijl en elke tuin. 4 Seasons Outdoor blinkt uit in kwaliteit, gevoel voor design en oog voor detail. Een innovatief, betrouwbaar en onderscheidend A-merk met klasse. De comfortabele 4SO all weather kussens zijn bestand tegen alle weersomstandigheden. Water loopt dwars door het speciale Quick Dry Foam heen, terwijl de stof Dacron ervoor zorgt dat het kussen zijn vorm behoudt. 5

6 W W W. 4 s e a s o n s o u t d o o r. C o M Cosy dining de PerFeCte CoMBInatIe Van dineren en LounGen PlaZa stapelbare dinerstoel 169 Tivoli CosY dining dineren gaat hand in hand met gezelligheid. Lekker eten, wijntje erbij en genieten van de laatste zonnestralen. Met de tivoli geniet je optimaal van je avond. Combineer relaxed loungen en eten, zonder dat je inlevert op zit óf eetcomfort. de heerlijke kussens en de modieuze uitstraling geven het moment net dat beetje extra glans. tivoli cosy diningset driezitsbank driezitsbank linkerarm rivoli tafel 170x95cm met 4so slimtop delige set: Indigo CosY dining de dikke kussens liggen als een wolkendeken over het klassieke vlechtwerk. Heerlijk om een hele avond in door te brengen. Zet het eten op tafel, schenk de glazen vol, een lekker muziekje erbij en de tijd vliegt voorbij. indigo dinerstoel met 2 kussens JAAR GARANTIE OP HULARO VLECHTWERK indigo cosy diningset driezitsbank rechterarm met hoek driezitsbank linkerarm cosy dining salontafel 140x90cm delige set: alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. 6

7 4 s e a s o n s o u t d o o r Rope de HIPPe uitstraling Van touw largo loungeset loungestoel 549 2½ zitsbank nordic salontafel 70x70cm delige set: LIVInG the Good LIFe largo diningset dinerstoel met 2 kussens 349 rivoli tafel 220x95cm met 4so slimtop delige set: Peace and love: we gaan terug naar de hippietijd. Met de Largo tuinset waan je jezelf tientallen jaren terug in de tijd Het witte aluminium frame gecombineerd met het touw, geeft een speelse uitstraling en maakt de meubelen ijzersterk. Heerlijk genieten bij het kampvuur, terwijl er zacht wordt gepingeld op de gitaar. 7

8 W W W. 4 s e a s o n s o u t d o o r. C o M Brighton: een echte klassieker! of je nou een krantje leest in de ochtend of even je ogen sluit na het avondeten, de Brighton collectie geeft je altijd de juiste steun. de royale rugkussens zorgen voor extra comfort. dat is relaxen op elk moment van de dag! alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. brighton loungestoel met kussens 579 hocker met kussen 289 8

9 4 s e a s o n s o u t d o o r brighton diningset dinerstoel 419 Victoria tafel Ø 170cm draaiplateau Ø 90cm delige set: de PerFeCte CoMBInatIe Van KWaLIteIt, CoMFort en uitstraling brighton loungeset loungestoel 579 2½ zitsbank salontafel 110x70cm delige set: traditioneel zitcomfort gevat in vriendelijk design. Zwaar uitgevoerd voor een niet te evenaren kwaliteit. de Brighton collectie is verkrijgbaar in de vlechtwerksoorten Pure (boven) en Provance (onder), waarbij de laatste ook als modulaire loungeset leverbaar is. Verrijk je tuin met deze echte klassieker! middendeel JAAR GARANTIE OP HULARO VLECHTWERK brighton modulaire loungeset tweezitsbank rechterarm 949 XL hoekdeel tweezitsbank linkerarm 949 salontafel 140x delige set:

10 W W W. 4 s e a s o n s o u t d o o r. C o M Modulair loungen een modulaire set kun je vormen naar jouw gezelschap en naar jouw wensen. Van gezellig met zijn vieren rondom de vuurkorf, tot het aan elkaar schuiven van twee losse banken, tot één grote loungebank waar met gemak een grotere groep vrienden op past. of waar je met z n tweeën languit op kunt loungen. schuif en puzzel met de onderdelen en creëer een hele nieuwe bank. VInd Je Het LastIG om KeuZes te MaKen? Met de ModuLaIre sets Van 4 seasons outdoor Wordt dit een stuk MaKKeLIJKer: doordat Je alle elementen ZoWeL Los als GeCoMBIneerd Kunt GeBruIKen, HeB Je Met even schuiven Ineens een totaal andere tuinset! curve modulaire loungeset tweezitsbank rechterarm hoekdeel 849 tweezitsbank linkerarm salontafel driehoekmodel delige set: schuif Met de onderdelen en CreËer Je PersoonLIJKe set: tweezitsbank met arm links/rechts tweezitsbank met eiland links/rechts hoek 45 graden 629 hoek 90 graden

11 4 s e a s o n s o u t d o o r onbeperkt uit te breiden met middendelen driezits XL hoekdeel 90 éénzits 45 hoekdeel voor subtiele bochten fraai afsluiten met een hoekeiland fauteuil met 2 kussens 799 Curve ModuLar LIVInG de Curve is modulair in optima forma, maar ook andere collecties waar het modulaire icoontje bij staat, zijn naar eigen wens te combineren en als losse elementen te gebruiken. XL hoek middendeel 499 alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. 11

12 W W W. 4 s e a s o n s o u t d o o r. C o M RVS IJZersterK de seizoenen door Modern, strak, duurzaam en onderhoudsarm klinkt ongetwijfeld als muziek in de oren en dat is ook de reden dat de rvs tuinmeubelen van 4 seasons outdoor zo veel worden verkocht. daarnaast krijg je ook nog eens drie jaar garantie op onze tuinmeubelen. PlaZa diningset verstelbare stoel 219 rivoli tafel 170x95cm met 4so slimtop delige set: alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. 12

13 4 s e a s o n s o u t d o o r breeze stapelbare diningstoel 179 de meubelen zijn zo rank als een hinde, maar zo sterk als een os. Ze kennen mits goed afgewerkt, zoals de meubelen van 4 seasons outdoor, een uitzonderlijk lang leven. de series Plaza, nexxt, resort en Breeze beschikken over rvs tuinmeubelen. Kijk voor de gehele rvs collectie op resort diningset stapelbare diningstoel 239 rivoli tafel 220x95cm met 4so slimtop delige set: nexxt diningset stapelbare diningstoel 239 dolce tafel 210x96cm delige set:

14 W W W. 4 s e a s o n s o u t d o o r. C o M sussex modulaire loungeset tweezitsbank rechterarm 729 XL hoekdeel 989 tweezitsbank linkerarm 729 salontafel 140x90cm delige set: middendeel JAAR GARANTIE OP HULARO VLECHTWERK Enjoy the art de Kunst Van ambachtelijk VLeCHtWerK loungestoel 369 neem, als ware kunstenaar, plaats op deze tuinset en ontdek of je nog uit deze heerlijk zittende, unieke weefkunst komt. de sussex kenmerkt zich door comfort en duurzaamheid. ervaar het ultieme loungegevoel met de Kingston. deze loungeset is eindeloos te combineren. Worden de kinderen groter en de tuinset te klein? Geen probleem: voeg er één van de vele zitgedeeltes aan toe. middendeel 629 kingston modulaire loungeset tweezitsbank rechterarm hoekdeel 839 tweezitsbank linkerarm salontafel 95x95cm delige set: alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. 14

15 4 s e a s o n s o u t d o o r Met z n achten een leuk familiespel spelen of met zijn vieren knus de dag bespreken. alles is mogelijk met de Mambo. schuif met de verschillende onderdelen en creëer een bank die aan je wensen voldoet. Het comfort, de moderne, maar warme uitstraling en het tijdloze design maken deze set de parel van je tuin. cancun salontafel 60x60cm 199 middendeel 389 loungestoel 549 mambo modulaire loungeset tweezitsbank rechterarm 849 XL hoekdeel 899 tweezitsbank linkerarm 849 salontafel 110x70cm delige set: middendeel 449 de tuinmeubelen van Palm Beach geven je het gevoel dat je je op je eigen landgoed waant. Groots en alle ruimte. Heb je helaas niet zoveel ruimte tot je beschikking? dan haal je er gewoon een zitgedeelte tussenuit. de nieuwe platte draad geeft de meubelen een vrije en krachtige uitstraling. Palm beach modulaire loungeset tweezitsbank rechterarm 899 XL hoekdeel 799 tweezitsbank linkerarm 899 hocker/salontafel 80x80cm delige set:

16 W W W. 4 s e a s o n s o u t d o o r. C o M een echte LeVensGenIeter Life is good PIeter HoGeLInG Pieter is een 67 jarige, gepensioneerde geschiedenisdocent en volop aan het genieten van zijn vrije tijd. Ik heb alle tijd van de wereld en dat vind ik heerlijk. Pieter heeft jarenlang als docent voor de klas gestaan. als brugklasser vond ik Geschiedenis al het meest interessante vak. de keuze om Geschiedenis te studeren, zodat ik dat later over kon brengen op mijn leerlingen, was voor mij dan ook al snel gemaakt. Achterover in mijn stoel terwijl de zon opkomt... dat is ultiem genieten! na 39 dienstjaren is het mooi geweest voor Pieter en is het tijd om te stoppen met werken. Ik heb mijn werk altijd met heel veel plezier gedaan, maar ik geniet nu ook heel erg van mijn vrije tijd. samen met mijn vrouw lange stukken fietsen of gezellig met mijn kleinkinderen op pad. Geweldig om alleen maar naar die snoetjes te kijken als we in de speeltuin zijn. helena loungestoel met kussen 319 hocker met kussen 179 alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. een van mijn grootste hobby s is vissen. Het liefst sta ik voor dag en dauw op, pak ik mijn spullen en kijk ik, al vissend, naar de zonsopgang. even helemaal op jezelf met niks anders dan het geluid van de natuur die wakker 16

17 4 s e a s o n s o u t d o o r cancun salontafel 60x60cm 199 Het was wel even wennen, van luidruchtige leerlingen naar bijna geen geluid... Geconcentreerd houdt Pieter zijn hengel in de gaten. Zag hij de dobber nou onder water gaan? Nog geen minuut later haalt hij vol trots zijn vangst naar de kant! wordt. Al was het in het begin wel even wennen: van luidruchtige leerlingen naar bijna geen geluid, vertelt Pieter lachend. Ik gooi rustig mijn hengeltje uit, krantje erbij, kopje koffie in mijn hand en dan heerlijk achterover leunen in mijn stoel. Dat is voor mij ultiem genieten. Als het aan Pieter ligt, kan hij hier de hele dag zitten, starend in het water. Helaas vindt mijn vrouw dat niet zo n goed idee. Ze vindt de rust in huis een paar uur heerlijk, maar daarna wil ze ook wel graag samen op pad. Na al die jaren hard werken, hebben we nu tijd voor elkaar. Dan moet ik natuurlijk niet de hele dag in mijn eentje hier gaan zitten... 17

18 W W W. 4 s e a s o n s o u t d o o r. C o M cancun support table 149 Met de CosMo BrenG Je GLaMour, LuXe en stijl naar Je eigen tuin! cancun support table 149 cosmo modulaire loungeset tweezitsbank rechterarm 789 eiland 349 rivoli salontafel 120x70 cm delige set:

19 4 s e a s o n s o u t d o o r cosmo modulaire loungeset tweezitsbank rechterarm 789 tweezitsbank linkerarm 789 eiland 349 rivoli salontafel 120x70 cm delige set: Luxury living Cosmo ModuLar LIVInG Het zonnetje schijnt, de prosecco staat koud en de nieuwste glossy ligt op de mat. Kortom: echt een dag om van te genieten. dat vraagt om een tuinset met allure. ook hier geldt de fashionuitdrukking: less is more. de Cosmo meubelen zijn minimalistisch en hebben een superstrak design. Het frame is verkrijgbaar in twee stijl volle kleuren: wit en taupe. tweezitsbank rechterarm in taupe 789 tweezitsbank linkerarm in wit 789 alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. 19

20 W W W. 4 s e a s o n s o u t d o o r. C o M Loungen en genieten Hugo ModuLar LIVInG de Hugo is de kroon op je terras. ontwerper Hugo de ruiter vertaalt het bankstel van binnen naar buiten. een moderne, aubergine bank, verrassend gecombineerd met een fauteuil met een fris wit frame. Het comfort dat je van binnen gewend bent, maar dan buiten. de royale Hugo is modulair en geeft je tuin een nieuw aanzien. hugo loungestoel 699 hocker 249 sierkussen 50x50cm 49,95 hugo modulaire loungeset einddeel rechterarm middendeel 619 XL hoekdeel einddeel linkerarm delige set: alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. 20

21 4 s e a s o n s o u t d o o r Cayman ModuLar LIVInG Liefhebbers van modern design kunnen hun hart ophalen met de Cayman lounge. door het strakke, witte aluminium frame is het een loungebank die niet zou misstaan in je woonkamer. Makkelijk in onderhoud, want het materiaal is 100% weerbestendig. cayman modulaire set tweezitsbank rechterarm 795 eiland 349 hocker/salontafel delige set: bring back the sixties! salontafel 130x70cm 419 dinerstoel 419 luton loungestoel 949 hocker 369 Luton dining / LounGe Prettig zitten krijgt een extra dimensie, dankzij de dikke kussens aan de zijkanten. de zachte kussens en het speelse, witte vlechtwerk zorgen voor een echte sixties look. de stoelen zijn geschikt voor zowel buiten als binnen. 21

22 W W W. 4 S E A S O N S O U T D O O R. C O M Hugo de Ruiter INTERNATIONAAL MEUBELDESIGNER Op mijn veertiende wilde ik kok of ontwerper worden. Mijn eerste sauzen waren soms klonterig en mijn eerste tafeltje was wat gammel. Vandaag de dag ontwerpt Hugo de Ruiter (1959) exclusieve meubelen van topkwaliteit, voor zowel binnen als buiten. Passie en ambitie dreven hem voort. Ik kook nu niet onverdienstelijk voor vrienden en ik ontwerp al jaren voor internationale topmerken. 4SO COLLECTIES ONTWORPEN DOOR HUGO DE RUITER: Curve modular lounge Albion dining Breeze dining Resort dining Hugo modular lounge Baya dining Hugo de Ruiter Design BAYA DININGSET dinerstoel 199 Lazio tafel 220x95cm delige set: Na zich lange tijd gericht te hebben op de indoor meubelen, maakt Hugo in 2001 zijn eerste outdoordesigns. Hij is een ontwerper die het comfort van binnen naar buiten vertaalt. Ik probeer in mijn werk een brug te slaan tussen indoor en outdoor. Mensen willen hun tuin als buitenkamer inrichten. Een tuin met net zoveel comfort en zitplaatsen als ze binnen tot hun beschikking hebben. Mijn indoorervaring komt daarbij goed van pas. Ik beschouw meubelen als een derde huid. Net als bij kleding moeten meubelen goed zitten en bij je passen. Mijn meubelen zijn dynamisch in vorm en gebruik. Eenvoudig verschuifbare componenten zorgen ervoor dat het meubel zich makkelijk aanpast aan de gebruiker en daarmee het dagelijkse leven volgt. Van een moment voor jezelf tot een intiem samenzijn met vrienden. 22

23 4 S E A S O N S O U T D O O R IK PROBEER IN MIJN WERK EEN BRUG TE SLAAN TUSSEN INDOOR EN OUTDOOR HUGO hocker 249 HUGO loungestoel 699 BAYA dinerstoel met teak poten 199 CURVE loungeset: zie pag 10 Ik beschouw meubelen als een derde huid. Net als bij kleding moeten meubelen goed zitten en bij je passen. Hugo werkt al enige tijd samen met 4 Seasons Outdoor. De Curve is een van zijn vele, opvallende creaties, waarbij je het binnen naar buiten concept direct ziet. In november 2011 presenteerde ik de eerste schetsen van de collectie Curve. Er werd meteen enthousiast op gereageerd. Naar mijn mening ziet en proeft een goede ontwerper de behoeftes van de consument. Deze behoeftes moet hij vertalen naar concrete productvoorstellen. Producten die het liefst jarenlang meegaan. Ik stel zitten centraal, niet de vorm. Zitten en loungen kennen vele varianten: van actief zitten en makkelijk opstaan tot lekker lui loungen. Soms wil je gezellige momenten delen met al je vrienden of met je gezin en soms wil je even alleen zijn en dat spannende boek uitlezen. Een goed zitmeubel waarbij dit allemaal kan, is de basis voor een heerlijke zithoek. Ik heb een uitgesproken mening over de vorm van outdoormeubelen. Elk meubel moet functioneel en comfortabel zijn, maar daarnaast moet het ook een landmark op je terras zijn. In mijn meubelontwerpen ben ik steeds op zoek naar zinvolle vernieuwingen. Ik laat me inspireren door de natuur, kunst, architectuur, technologie en door het leven zelf. Mijn missie is om met respect voor moeder aarde een prachtige, duurzame tafel of stoel te creëren. Samen met de producenten bouw ik bruggen naar innovatieve en duurzame oplossingen. 23

24 W W W. 4 S E A S O N S O U T D O O R. C O M Dineren in stijl Alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. Het diner is één van de belangrijkste momenten van de dag. Lekker ontspannen, comfortabel zitten en eten aan een mooi gedekte tafel. 4 Seasons Outdoor heeft voor elke smaak en stijl de perfecte diningset. Welke set past het beste in jouw tuin of op je dakterras? En dit is nog maar een greep uit de collectie: op vind je nog veel meer diningsets. 8-DELIGE SET DELIGE SET 499 Brighton DINING Traditioneel zitcomfort gecombineerd met een vriendelijk en gezellig design. Uitgevoerd in een niet te evenaren kwaliteit. Royale rugkussens zorgen voor extra comfort. dinerstoel 419 Victoria tafel Ø 170cm draaiplateau Ø 90cm 259 Bellini DINING Het hout en de witte metalen krullen vormen een speels en decoratief geheel. De ergonomische rondingen maken de meubels ook nog eens bijzonder comfortabel. vouwbare dinerstoel 179 Lindau tafel 70x70cm met teak blad DELIGE SET DELIGE SET Ricci DINING Strak, modern en stapelbaar, dat zijn de kenmerken van Ricci. Het witte aluminium frame zorgt voor een frisse en frivole uitstraling. Passend in elke tuin. stapelbare dinerstoel 235 Rivoli tafel 220x95cm met teak blad Delgado DINING Een opvallende, maar toch subtiele verschijning. Ragfijne en afwijkende vormgeving door het gebruik van dunne bedrading en het slanke, taps toelopende framewerk. dinerstoel 249 Rivoli tafel 170x95cm met 4SO Slimtop

25 4 S E A S O N S O U T D O O R Indigo DINING Het traditionele vlechtwerk en de royale, comfortabele kussens maken de set van Indigo een echte klassieker. Een robuuste, maar toch stijlvolle set. dinerstoel 329 Samode tafel 170x93cm teakhout DELIGE SET Bora Bora DINING 7-DELIGE SET Een invouwbare uitvoering van zeer duurzaam, roestvrij staal in strakke, rechte vormen. Eigenzinnig design dankzij de opvallende diagonale vormen in het frame. vouwbare regisseursstoel 279 Dolce tafel 210x96cm met teak blad DELIGE SET DELIGE SET Loire DINING Retro is terug, maar duurzamer dan ooit. De set beschikt over een wit aluminium frame, waardoor deze een veel langere levensduur kent dan de houten sets van vroeger. stapelbare dinerstoel 189 tafel Ø 117cm met teak blad 449 Sussex DINING Enjoy the art geldt met recht voor het ingenieus geweven vlechtwerk van de Sussex. Naast design blinkt Sussex uit in comfort en duurzaamheid. stapelbare stoel 239 Victoria tafel Ø 150cm 799 draaiplateau Ø 70cm DELIGE SET DELIGE SET Plaza DINING Strak en modern. Minimalistisch, maar onverwoestbaar. Leverbaar in een complete range van verstelbare stoelen en bijpassende producten. stapelbare dinerstoel 179 Rivoli tafel 170x95cm met 4SO Slimtop 999 Albion DINING Een frisse kleurstelling, door het gebruik van uniek, wit aluminium frame en lichtgrijze kussens. Een lichtgewicht, stapelbare stoel, van zware kwaliteit. stapelbare dinerstoel 249 Rivoli tafel 220x95cm met 4SO Slimtop

26 W W W. 4 S E A S O N S O U T D O O R. C O M STIJLVOL DE ZOMER DOOR! SFEER IN JE TUIN Styling tips VAN BINNEN NAAR BUITEN Jeannette: Het leven verplaatst zich steeds meer van binnen naar buiten. De tuin is het verlengstuk van de woonkamer. Wees niet bang om jouw stijl van binnen door te vertalen naar buiten. Betrek je tuin en terras bij je huis. Als het op styling en sfeer aankomt, zijn JEANNETTE en BRIGITTE AGTERBOS je rots in de branding. De stylistes, van onder andere 4 Seasons Outdoor, weten als geen ander hoe je dat tafeltje net even wat leuker maakt of die bank een gezelligere uitstraling geeft. Een tuinset ziet er altijd erg mooi uit op de plaatjes, maar hoe krijg je dat mooie plaatje ook in je eigen tuin? Lees de tips en maak je tuin helemaal klaar voor de zomer. Brigitte: Decoreer je terras, groot of klein en breng sfeer aan in je tuin. Textiel zoals kussens en kleedjes geven je bank of stoel net dat beetje extra. Zet een dienblad met kaarsen op je tafel of een mooie vaas met bloemen en maak het af met sfeervolle verlichting. 26

27 4 S E A S O N S O U T D O O R KLEUR EN CONTRAST Het zit in kleine details DECO-KUSSENS met rits 30x30cm 14,95 30x60cm 23,95 50x50cm 24,95 KLEUR Jeannette: Kleuren en kleurcontrasten zijn een van de belangrijkste elementen voor de styling. Kleur bepaalt in alle gevallen hoe een sfeer op je overkomt. Is het warm of koel, saai of levendig, intiem of groots. Daarnaast hebben kleuren invloed op je stemming, zorgen ze voor rust of dynamiek en maken ze een plekje vrolijk of somber. Gebruik dezelfde kleurtinten als binnen. Je krijgt zo één samenhangend geheel en dat straalt rust uit. VORM Brigitte: Wat betreft je tuinmeubilair is het belangrijk dat je meegaat met de vorm van je terras. Op deze manier oogt je terras extra ruim. Het is niet nodig om een terras helemaal vol te zetten om het mooi te maken. DURF TE STYLEN, GEEF JE TUIN EEN PERSOONLIJK TINTJE Blijf dicht bij de stijl van het interieur van je huis, zo creëer je rust en eenheid, waardoor je tuin er altijd gezellig uitziet. STIJL JE VLOER Jeannette: Maak je tuin speciaal en leg een mooi kleed op de grond. Er bestaan buitenkleden die goed tegen het Hollandse weer kunnen. Het geeft een aangekleed effect en het is perfect om het statement binnen naar buiten compleet te maken. GENIETEN Brigitte: Niets is zo fijn als op een zwoele zomeravond heerlijk op je eigen, comfortabele en mooi aangeklede terras te zitten. Het zonnetje onder zien gaan, wijntje in de hand, hapje op tafel en heerlijk genieten. Jeannette: Durf te stylen. Wees niet bang om dingen te combineren. Geef je tuinmeubilair een persoonlijk tintje en krijg ook het vrije en zomerse gevoel. 27

28 W W W. 4 S E A S O N S O U T D O O R. C O M Evergreens KLASSIEK EN UITERMATE COMFORTABEL: EEN COMBINATIE DIE PAST IN ELKE TUIN 10 JAAR GARANTIE OP HULARO VLECHTWERK Valentine LOUNGE Kun jij je ook vinden in het motto van de Amerikanen: groot, groter, grootst? Dan is deze set op jouw lijf geschreven. De Valentine serie kent een Amerikaanse maatvoering. De gecapitonneerde rugkussens garanderen urenlang relaxen. Ga lekker achterover liggen, sluit je ogen en waan je op een echte Amerikaanse ranch. Alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. VALENTINE LOUNGESET fauteuil 629 2½-zits bank salontafel 100x100cm delige set:

29 4 S E A S O N S O U T D O O R MADOERA draaifauteuil 599 VALENTINE ligbed Madoera LOUNGE De Madoera is een stevige, maar toch elegante tuinset. Het robuuste vlechtwerk breekt op charmante wijze het zonlicht. Een heerlijke stoel, maar met het comfort van een bank. De Madoera geeft ondersteuning voor lichaam, nek en hoofd. Een stoel waar je heerlijk in kunt wegdromen. MADOERA LOUNGESET fauteuil 599 2½-zitsbank salontafel Ø 100cm delige set: hocker

30 W W W. 4 S E A S O N S O U T D O O R. C O M Stoelendans! LAAT DE TAFEL SPREKEN LAZIO tafel 220x95cm ZET STOELEN EENS BIJ EEN ANDERE TAFEL EN LAAT JE VERRASSEN DOOR HET VERBLUFFENDE RESULTAAT! Houd je niet vast aan de sets, zoals opgesteld in de showrooms, maar laat je eigen creativiteit de vrije loop. Onderstaande tafels zijn nog maar een kleine greep uit het assortiment van 4 Seasons Outdoor. Kijk voor de gehele collectie op RIVIERA DININGSET dinerstoel 329 Samode tafel 240x93cm teakhout delige set: EXTREME 180x100cm RVS frame, smartstone blad BODEGA 180x100cm reclaimed teak VENICE 220x95cm ronde alu poten, Polyteak blad 649 CASA 180x90cm gerecycled teak blad 799 CASA 180x90cm RVS poten, gerecycled teak blad 999 RIVOLI 170x95cm alu frame, 4SO Slimtop blad 999 LAZIO 220x95cm teak frame, Comfort blad VENICE 160x95cm RVS poten, Comfort blad

31 4 S E A S O N S O U T D O O R VRIJE ARM PARASOLS VANAF 349 De parasol biedt de perfecte oplossing voor als je even uit de zon wilt. Daarnaast zorgt een parasol ook voor sfeer in je tuin. 4 Seasons Outdoor heeft verschillendetypen parasols, van traditioneel tot modern. Bekijk al onze parasols op PARASOLS IBIZA parasol 350cm 279 RIVOLI uitklaptafel x95cm, alu frame, blad met alu latten LEVERBAAR IN VELE KLEUREN PALM ECRU CHAMPAGNE TAUPE TERRAS TIP CONTINENTAL uitklaptafel x100cm, RVS frame, teak blad GREY CHARCOAL ANTHRACITE BLACK WILLOW GREEN SKY BLUE RUBY RED Alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. SERENATA PARASOLLAMP led-verlichting en media center in één, met afstandsbediening

32 W W W. 4 S E A S O N S O U T D O O R. C O M Retro is terug! Terug naar waar het allemaal begon: het vlechtwerk, de rondingen en het motiefje in de kussens. Retro is weer helemaal terug. Het design van vroeger, maar de kwaliteit en het comfort van nu. Het witte aluminium frame zorgt voor een langere levensduur dan de houten sets van vroeger. Herleef vroegere tijden en geef je tuin een idyllische uitstraling. LOIRE tafel Ø 117cm 449 AVIGNON MODULAIRE LOUNGESET tweezitsbank rechterarm 749 XL hoekdeel 849 tweezitsbank linkerarm 749 salontafel Ø 90cm delige set:

33 4 S E A S O N S O U T D O O R LOIRE stapelstoel met kussen 189 bistrotafel Ø 75cm delige set: 579 PROEF DE SFEER VAN VROEGER OLIVIA loungestoel met kussen 319 hocker met kussen 169 middendeel 339 Alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. 33

34 W W W. 4 S E A S O N S O U T D O O R. C O M EEN LEVEN TUSSEN DE PAARDEN Na het rijden heerlijk bijkomen MAUD KORTENAER Het liefst breng ik dag en nacht in de stallen door. Ik vind het heerlijk om hier bezig te zijn. Vol passie vertelt Maud Kortenaer over haar grootste hobby: paarden. De 32-jarige blondine is haar hele leven al omringd door deze edele dieren. De stal is van mijn ouders, dus ik ben opgegroeid tussen de paarden. Mijn ouders hebben mij als klein meisje op een pony gezet en sindsdien zijn de paarden mijn leven. middendeel 439 BUCKINGHAM MODULAIRE LOUNGESET tweezitsbank rechterarm 949 XL hoekdeel tweezitsbank linkerarm 949 salontafel 140x90cm delige set: Alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. 34

35 4 S E A S O N S O U T D O O R Onder het genot van een hapje en drankje praten we hier nog uren na! Maud s grootste droom is om uiteindelijk de stal van haar ouders over te nemen. Elk vrij uurtje breng ik door in de stallen. Het leven in de buitenlucht vind ik geweldig. Er is hier altijd wat te beleven, er zijn bijna altijd mensen en het is hier nooit stil. Ik ben gek op die drukte, maar ik geniet ook van de rustige momenten, wanneer we de paarden voeren en het enige geluid dat je nog hoort, het gulzige eten van de paarden is. Samen met mijn paard Palermo rijd ik dressuurwedstrijden op hoog niveau en dat betekent veel trainen. Na het rijden vind ik het dan ook heerlijk om even bij te komen. Lekker even op de bank met een goed boek. Met een lach: Dat is het enige moment dat zelfs ik stil kan zijn. Dit is sowieso een fijn plekje. We zitten hier vaak met het team. Met mooi weer rijden we eerst met zijn allen door de bossen, vervolgens installeren we ons op de bank en praten we, onder het genot van een hapje en drankje, nog uren na. Tijdens de zwoele zomeravonden is dat hier heerlijk. BUCKINGHAM occasional diningstoel

36 W W W. 4 S E A S O N S O U T D O O R. C O M WELKE SET PAST HET BEST IN JOUW TUIN? DOWNLOAD NU DE GRATIS 4SO APP! Doe de unieke thuistest met de 4SO app Op zoek naar een nieuwe tuinset, maar geen idee welke set het beste in jouw tuin past? Of wil je weten of die heerlijke, uitgebreide loungeset echt niet te veel is voor op je terras? Download de 4 Seasons Outdoor App en ontdek welke tuinset jouw tuin helemaal af maakt! Selecteer een set, gebruik de camerafunctie van je iphone of ipad en plaats de set virtueel in je eigen tuin. Niet tevreden? Dan zoek je toch gewoon een set uit die wel perfect pas in jouw tuin! Je kunt de foto s opslaan, maar ook delen met anderen via , Twitter of Facebook. Zoek in de App Store op 4SO of scan de QR-code om de 4SO app nu te installeren! Win-actie voor alle gebruikers van de 4SO app! Maak via de app een foto van de ideale tuinset in jouw tuin, deel deze op Facebook of Twitter met hashtag #4seasonsoutdoor en maak elke maand kans op een Weber One-touch Original barbecue t.w.v. 149,95! Deze actie loopt van 1 februari t/m 31 juli DOWNLOAD EN INSTALLEER DE APP BLADER DOOR DE RUIME COLLECTIE KIES JE FAVORIETE TUINSET MAAK EEN FOTO VAN JE TERRAS OF TUIN SCHAAL OF VERSCHUIF EVENTUEEL DE SET BEWAAR OF DEEL DE FOTO 36

37 4 S E A S O N S O U T D O O R Win een tuinset t.w.v. 2000! 2 De tuinmeubelen van 4 Seasons Outdoor zijn duurzaam, comfortabel en bestand tegen alle weersomstandigheden. Design staat bij ons hoog in het vaandel, dus met een tuinset van 4 Seasons Outdoor staat er altijd iets opvallends in je tuin. Puzzel mee en maak kans op een 4 Seasons Outdoor waardecheque t.w.v. 2000! WAT MOET JE DOEN? Blader door het magazine en vind de juiste collectienamen bij de op deze pagina afgebeelde meubelstukken. De letters in de gekleurde kolom vormen samen, van boven naar beneden, een woord. Dat is de oplossing! OPLOSSING GEVONDEN? Vul de oplossing vóór 31 juli 2015 in op Prijswinnaars krijgen schriftelijk bericht. Prijzen kunnen niet worden geruild voor geld. Kijk voor overige spelvoorwaarden op de website. 37

38 W W W. 4 S E A S O N S O U T D O O R. C O M ABERDEEN 5-DELIGE DININGSET dinerstoel 229 Mambo tafel Ø 130 cm 649 setprijs LODGE 3-DELIGE MODULAIRE LOUNGESET 3-zitter zitter met hoektafel 749 salontafel 269 setprijs BARBADOS 6-DELIGE MODULAIRE LOUNGESET fauteuil 629 modulaire bank (3 delen) salontafel 519 setprijs DEL MAR 5-DELIGE DININGSET dinerstoel 319 Venice teak tafel 170x95cm 629 setprijs DELGADO 5-DELIGE DININGSET dinerstoel 249 Venice teak tafel 170x95cm 629 setprijs LADO 5-DELIGE DININGSET dinerstoel 279 Venice tafel 170x95cm 659 setprijs Vier de seizoenen, vier DOVER 3-DELIGE BISTROSET stapelstoel 149 bistrotafel Ø 75cm setprijs 529 INDIGO 5-DELIGE DININGSET dinerstoel 329 Casa teak tafel 180x90cm 799 setprijs LARGO 4-DELIGE LOUNGESET fauteuil 549 2½-zitsbank salontafel 498 setprijs RIVIERA 4-DELIGE LOUNGESET daybed 2-zits middendeel zitsbank met rechterarm zitsbank met linkerarm 989 setprijs BEACH HOUSE 2-ZITS in Duet Charcoal of Duet Harvest vlechtwerk SLIMM 5-DELIGE DININGSET verstelbare stoel 299 Venice tafel 170x95cm 659 setprijs LODGE 3-DELIGE MODULAIRE LOUNGESET 3-zitter zitter met hoektafel 1039 salontafel 349 setprijs ATRIUM 7-DELIGE DININGSET stapelbare dinerstoel 199 Rivoli tafel 220x95cm met 4SO Slimtop setprijs GALLERIA 5-DELIGE DININGSET dinerstoel 249 Venice teak tafel Ø 127cm 679 setprijs

39 4 S E A S O N S O U T D O O R GALLERIA 3-DELIGE BISTROSET dinerstoel 249 Victoria bistrotafel Ø 74cm 329 setprijs 699 SENTOSA 5-DELIGE DININGSET verstelbare stoel 279 Rivoli tafel 170x95cm met 4SO Slimtop 999 setprijs LODGE 4-DELIGE LOUNGESET fauteuil 399 2½-zitsbank 729 salontafel 269 setprijs DOVER 5-DELIGE DININGSET stapelstoel 149 Café tafel Ø 90cm 369 setprijs 799 EDEN 7-DELIGE DININGSET dinerstoel 299 Rivoli tafel 220x95cm met 4SO Slimtop setprijs ELLE 5-DELIGE DININGSET dinerstoel 299 Casa tafel met teakhouten blad 180x90cm 999 setprijs Seasons Outdoor! Alle genoemde prijzen zijn verkoopadviesprijzen. PLAZA 5-DELIGE DININGSET stapelbare stoel 179 Rivoli tafel met teak blad 170x95cm 978 setprijs MADOERA 5-DELIGE DININGSET dinerstoel 419 tafel Ø 130cm 719 setprijs MAMBO 4-DELIGE LOUNGESET fauteuil 549 2½-zitsbank salontafel 110x70cm 499 setprijs SOMERSET 4-DELIGE LOUNGESET fauteuil 839 2½-zitsbank salontafel 95x95cm 599 setprijs SUSSEX 4-DELIGE DININGSET dinerstoel 289 Rivoli tafel 170x95cm met 4SO Slimtop 999 setprijs WALES 7-DELIGE BARSET barstoel 289 Casa bartafel teak 180x92cm setprijs Van loungemeubelen tot teakhouten tuinsets en van RVS tuinmeubelen tot exclusieve tuintafels. Nieuwsgierig naar onze volledige collectie tuinmeubilair en accessoires? 39

40 4SEASONSOUTDOOR.COM 4 Seasons Outdoor The Netherlands Belgium France Germany United Kingdom Norway Portugal Spain