schooljaar Bibliotheek Jaarprogramma primair onderwijs

Transcriptie

1 schooljaar Bibliotheek Jaarprogramma primair onderwijs

2 Voorwoord 4 Inschrijven en voorwaarden 5 Groep Programma s 1 2 Voorleesparcours Kleuterjury De magie van het vertelkastje Vertelplaten De stip Lettersoep Schrijver in de bibliotheek Biebvlieg Kinderboekenweek: Opa s en oma s Wijzer op het web tegen allen Ben jij wel helemaal wijs? Workshop striptekenen Groepsruilen 23 Maatwerk en meer 25 VoorleesExpress 26 Nationale Voorleeswedstrijd 27 Adressen en contactpersonen per locatie 28 Tarieven 30 3

3 Voorwoord Inschrijven en voorwaarden Meer lezen = beter in taal Meer lezen heeft een bewezen positief effect op woordenschat, grammatica, begrijpend lezen en spelling. Bibliotheken en scholen hebben hierdoor een gemeenschappelijk belang en werkterrein: de taalontwikkeling van kinderen. Kinderen die gemiddeld een kwartier per dag lezen, kunnen hun woordenschat uitbreiden met woorden per jaar. Met de lessen en projecten in dit jaarprogramma helpt de bibliotheek u bij het verbeteren van de resultaten voor taal en het stimuleren van veel lezen, op school en thuis. De bibliotheek sluit met deze programma s aan bij de belevingswereld van kinderen en bij de kerndoelen op school. Naast projecten gericht op het bevorderen van leesplezier, vindt u in dit aanbod ook activiteiten gericht op het verbeteren van zoekvaardigheden en het omgaan met mediawijsheid. Daarnaast biedt de bibliotheek ook enkele culturele activiteiten aan. Heeft u wensen die niet in dit jaarprogramma staan? De contactpersoon in uw werkgebied gaat graag met u in gesprek. Bibliotheek Gooi en meer en Bibliotheek Huizen-Laren-Blaricum zetten zich samen met veel enthousiasme in om ook dit jaar te verassen en te stimuleren als het gaat om leesbevordering, cultuur en mediawijsheid. Graag tot ziens in de bibliotheek of bij u op school! Team educatie Bibliotheek Gooi en meer en Bibliotheek Huizen Laren Blaricum Inschrijven U kunt zich direct via de websites van de bibliotheken inschrijven. Op de websites vindt u eveneens meer informatie over activiteiten, digitale mogelijkheden en openingstijden van de bibliotheken. De digitale versie van ons jaarprogramma vindt u onder het tabblad Onderwijs. Jaarplanning Bij de start van het nieuwe schooljaar ontvangt u een planning per groep van alle activiteiten voor het gehele schooljaar. Mocht een groep op het bevestigde tijdstip toch niet kunnen komen, geef dit dan zo snel mogelijk door aan de contactpersoon in uw werkgebied. Als een bezoek niet 24 uur van te voren is afgezegd, zijn wij genoodzaakt kosten in rekening te brengen. Uiteraard kunt u gedurende het gehele schooljaar producten afnemen zoals het magische vertelkastje of interessante themacollecties. Ook met vragen betreffende ons maatwerk, kunt u het hele jaar contact met ons opnemen. De tarieven en voorwaarden van de diverse producten en activiteiten vindt u op pagina 30 van dit aanbod. Contactpersonen educatie Bibliotheek Gooi en meer Teresia Spoelman t.spoelman@bibliotheeknaardenbussum.nl Bibliotheek Huizen Laren Blaricum afdeling Educatie educatie@bibliotheekhlb.nl 4 5

4 Programma s 6 7

5 Leesplezier! Leesplezier! Het Voorleesparcours groep 1 en 2 Tijdens het Voorleesparcours maken de kinderen kennis met voorlezen en met de bibliotheek. Ze ontwikkelen plezier in het kijken en luisteren naar een prentenboek dat wordt voorgelezen door de bibliotheekmedewerker. Prentenboeken prikkelen de verbeelding en zorgen voor interactie tussen de voorlezer en de kinderen. Door voor te lezen wordt bovendien de woordenschat van kinderen vergroot. Ieder jaar organiseren bibliotheken De Nationale Voorleesdagen. De bibliotheek biedt tijdens deze feestelijke dagen een speciaal programma aan voor de groepen 1 en 2. Door middel van uitdagende opdrachten worden de kinderen door de bibliotheek geleid. Uiteraard wordt er voorgelezen uit het Prentenboek van het Jaar 2017: De kleine walvis geschreven door Benji Davies. In de bibliotheek Januari - maart 2017 ca minuten Kleuterjury groep 1 en 2 Kinderen maken kennis met 5 verschillende prentenboeken. Zij leren zich een mening te vormen over de boeken door kritisch te kijken naar de illustraties en te luisteren naar het verhaal. Programma Tijdens de Kleuterjury staan 5 heel verschillende prentenboeken centraal. Na een korte introductie door de bibliotheekmedewerker, nemen de kinderen zitting in de Kleuterjury en dat is een belangrijke taak. Onder leiding van de leerkracht worden de 5 boeken uitgebreid behandeld. Er wordt niet alleen gekeken naar het verhaal, maar ook naar de illustraties. Kleuters leren op deze manier kritisch kijken naar prentenboeken en zich een mening te vormen over de boeken. Aan het einde van de leesperiode komen de kinderen naar de bibliotheek om te stemmen op hun favoriete boek. Tijdens dit bezoek wordt bekend gemaakt welk boek de Kleuterjuryprijs heeft gewonnen. Op school Het gehele schooljaar Leentermijn 6 weken 8 9

6 Leesplezier! Vertel! Vertel! De magie van het vertelkastje Groep 1 en 2 Kinderen maken kennis met verhalen en raken gemotiveerd om zelf te lezen. De woordenschat wordt vergroot en de fantasie geprikkeld. De kinderen leren om samen aandachtig te luisteren. Met het magische vertelkastje worden de mooiste verhalen op een bijzondere manier voorgelezen. Het vertelkastje komt oorspronkelijk uit Japan. Daar wordt het een kamishibai genoemd. Een kamishibai is een soort poppenkast met platen waar de verteller naast zit. Verhalen komen tot leven! Het vertelkastje wordt door de bibliotheekmedewerker geïntroduceerd in de klas. U kunt zes sets vertelplaten uitkiezen die u samen met het vertelkastje acht weken mag houden. Het vertelkastje laat zich ook goed gebruiken bij toneelstukken of interactief voorlezen. Vertelplaten In de bibliotheek zijn vele verschillende vertelplaten beschikbaar. Voor een totaaloverzicht van deze vertelplaten en titelomschrijvingen kunt u contact opnemen met de bibliotheekmedewerker in uw werkgebied. De bibliotheek biedt onder meer onderstaande vertelplaten aan. Kleine kangoeroe Ik wil de maan Kleine muis zoekt een huis Klipperdeklop Nieuwe vriendjes Onder water boven water Trompet voor olifant Wat nu, Olivier? Nieuw! Themaplaten: Sinterklaas en kerst. Op school Het gehele schooljaar Leentermijn 6 weken 10 11

7 Cultuur! De stip groep 3 en 4 Kinderen leren zich met het programma De stip in te leven in een bijzonder verhaal over tekenen en schilderen. Kinderen denken samen na over wat kunst is en ervaren hoe iedereen weer anders naar hetzelfde kan kijken. Het prentenboek De stip gaat over het meisje Floor dat denkt niet te kunnen tekenen. Maar is dat ook zo? Dankzij haar slimme juf ontdekt Floor dat kunst maken een kwestie is van kijken. Na het voorlezen van het verhaal, gaan de kinderen aan de slag en maken zij aan de hand van een stippendictee een eigen stippenschilderij. In de bibliotheek of op school Maart april ca minuten 12 13

8 Leesplezier! Leesplezier! Lettersoep Groep 3 en 4 Kinderen maken op speelse wijze kennis met de bibliotheek, woorden en verhalen. Kinderen worden gemotiveerd om te leren lezen en zelf een keuze te maken uit het aanbod eerste leesboekjes. Het programma Lettersoep stimuleert kinderen bij het leren lezen. Tijdens een bezoek aan de bibliotheek maakt de bibliotheekmedewerker de kinderen wegwijs in de bibliotheek. De kinderen gaan vervolgens aan de slag met verschillende leuke opdrachten zoals koken met letters. Want van letters kook je woorden, van woorden kook je zinnen en van zinnen kook je een verhaal! Kinderen spelen lettertwister en maken kleuropdrachten met letters. Ook kiezen ze zelf een eerste leesboekje uit en mogen deze meenemen naar school. Als het boek uit is, vertellen de kinderen aan de leerkracht waar het over ging. Als beloning voor deze eerste leeservaringen ontvangen de kinderen een echt leesdiploma! In de bibliotheek Januari mei 2017 ca minuten Schrijver in de bibliotheek Groep 3 en 4 Kinderen maken kennis met de verhalen van de schrijver Arend van Dam en leren over het plezier van lezen en schrijven. Dit jaar is schrijver Arend van Dam te gast in de bibliotheek! Naast verhalen vertellen, kan Arend van Dam ook heel mooi voorlezen én heeft hij heel veel boeken geschreven. Hij schreef verschillende spannende en historische boeken waaronder Lang geleden : de geschiedenis van Nederland in 50 voorleesverhalen. In de periode voorafgaand aan het schrijversbezoek ontvangt uw school een collectie boeken van de schrijver zodat de kinderen zich goed kunnen voorbereiden. Het aantal plaatsen voor het schrijversbezoek is beperkt. Meld uw groep daarom tijdig aan. Aan dit bezoek zijn extra kosten verbonden. In de bibliotheek Maart april 2017 ca minuten Kosten 85,

9 Ontdek de bieb! Biebvlieg 2.0 Groep 5 en 6 Kinderen ontdekken op een speelse manier de bibliotheek. Zij maken kennis met de verschillende collectieonderdelen en kunnen bij een volgend bezoek zelfstandig hun weg vinden naar boeken en informatie. Kinderen gebruiken graag informatie uit boeken voor een werkstuk. Maar hoe vind je nu leuke en geschikte boeken? Om hier achter te komen is het heel handig als je wegwijs bent in de bibliotheek. Daar is de Biebvlieg voor bedoeld: een diploma voor vliegensvlug wegwijs worden in de bibliotheek. Tijdens het bibliotheekbezoek geeft de bibliotheekmedewerker informatie over verschillende materialen die in de bibliotheek te vinden zijn. Vervolgens krijgen de leerlingen instructie over het opzoeken van deze materialen en gaan ze met behulp van gerichte zoekopdrachten aan de slag. Eén van de opdrachten gaat over informatie zoeken voor het werkstuk. In de bibliotheek Het gehele schooljaar ca minuten 16 17

10 Leesplezier! Mediawijsheid! Kinderboekenweek: Opa s en oma s : voor altijd jong! Groep 5 en 6 Tijdens de Kinderboekenweek 2016 staan opa s en oma s centraal onder het motto Voor altijd jong. De 62ste editie van de Kinderboekenweek vindt plaats van 5 t/m 16 oktober De 87-jarige Dolf Verroen schrijft het Kinderboekenweekgeschenk 2016.Ook dit jaar heeft de bibliotheek weer een, bij het thema passend Kinderboekenweek-programma voor u gemaakt: Wij nodigen u graag uit om met uw groep naar de bibliotheek te komen en de ingrediënten voor een krachtig leeselixer te ontdekken! Programma In 5 bijzondere filmpjes én met 8 kinderboeken gaan opa en oma op zoek naar een ingrediënt voor een krachtig leeselixer. Om je jong of juist oud en wijzer te voelen. Ze gaan op zoek naar een drupje dapper, een lepeltje liefde, een portie poëzie, een onsje ontroering, een greintje grappig en veel meer ingrediënten die leeselixers voor iedereen weer anders laten werken! De juiste doseringen en een mix van gewaagde ingrediënten zorgen ervoor dat iedereen die heilzame werking van lezen beter wil leren kennen. Kom ook en zoek naar je persoonlijke mix en blijf zo jong als je maar wilt! In de bibliotheek Oktober Wijzer op het web groep 5 en 6 Kinderen leren hoe zij kunnen zoeken naar betrouwbare informatie op internet. Het programma maakt de kinderen bovendien bewust van hun online activiteiten en de vele digitale informatie- en communicatiekanalen. Zoeken naar informatie voor een werkstuk of spreekbeurt met Google doen kinderen allemaal. Wijzer op het web draait echter om het kunnen zoeken en vinden van betrouwbare informatie met behulp van speciale websites voor kinderen. Aan de hand van allerlei leuke opdrachten maken kinderen kennis met websites (zoals jeugdbieb.nl) en zoekmachines waarmee snel en gericht goede informatie te vinden is. In de bibliotheek. Het programma kan ook op school worden gegeven indien de benodigde apparatuur (voldoende pc s en een digibord) aanwezig is. In de bibliotheek geldt een maximale groepsgrootte van 30 kinderen. Het gehele schooljaar ca minuten 60 minuten 18 19

11 Ontdek de bieb! Mediawijsheid! 1 tegen allen Groep 7 en 8 Kinderen maken kennis met de collectie van de bibliotheek. Zij leren gebruik te maken van de catalogus en kunnen gericht zoeken op internet naar verschillende onderwerpen. Daarnaast bevordert dit programma de goede samenwerking in de klas. In groep 7 en 8 weten kinderen al veel van boeken. Ze kunnen zelf een keuze maken uit de grote hoeveelheid boeken in de kast. Ze weten precies welke boeken het mooist of spannendst zijn. De meeste kinderen weten ook hoe en waar ze de boeken kunnen vinden. Ze weten vaak ook schrijvers van kinderboeken te noemen. Daarnaast hebben ze ook al wat ervaring in de klas opgedaan met het schrijven van een verhaal of opstel en hoe moeilijk dat is. Al deze kennis kunnen de kinderen inzetten tijdens het uitdagende 1 tegen allen! De bibliotheek daagt groep 7/8 uit om 80 opdrachten te volbrengen binnen de periode, die met de leerkracht is afgesproken. Die 80 opdrachten hebben allemaal te maken met lezen, boeken en schrijvers. Een spannende en uitdagende wedstrijd tussen de groep en de bibliotheek. Wie gaat er winnen en wie levert een tegenprestatie? In de bibliotheek en op school Het gehele schooljaar In overleg met de leerkracht Ben jij wel helemaal wijs? Groep 7 en 8 Mediawijs maakt mediaverstandig De digitale wereld kent vele valkuilen. Niet alle kinderen overzien de gevolgen van hetgeen zij op het internet plaatsen. Kinderen kunnen daardoor flink in de problemen komen. Met deze mediales worden leerlingen bewust gemaakt wat de gevolgen kunnen zijn van hun internetacties. Slachtoffers krijgen handvaten en daders beseffen wat de impact van hun acties kunnen zijn. * In de workshop wordt duidelijk gemaakt waarom het internet niet altijd is wat het lijkt. Ook beseffen de leerlingen na afloop hoe moeilijk het is om echt van onecht te onderscheiden. Door tips, trucs, adviezen en voorbeelden weten leerlingen ook wat reclame met hen kan doen. Digitaal bewust worden De medialessen zorgen dat leerlingen op digitaal vlak kennis en inzicht krijgen. Hierdoor worden leerlingen zich bewust van hun digitale daden. De mediacoach geeft praktische tips en diverse aansprekende voorbeelden. Zonder waardeoordeel en op neutrale wijze. Inzicht Mediawijsheid richt zich op het kunnen omgaan met alle media. Informatie op waarde kunnen schatten, veilig internetgebruik en daarbij het gezonde verstand blijven gebruiken. In de bibliotheek of op school Gehele schooljaar minuten *een aparte les speciaal over digitaal pesten is mogelijk. Zijn er problemen in uw klas dan kan deze les een handig instrument zijn om de sfeer en gedrag in uw klas op een positieve manier om te buigen

12 Cultuur! Leesplezier! Workshop striptekenen Groep 7 en 8 Kinderen maken kennis met een echte striptekenaar en krijgen inzicht in het maakproces van een stripverhaal. Ze bleven plezier aan het lezen, schrijven en zelf maken van een stripverhaal. De kinderen leren de combinatie tussen woord en beeld bewust te gebruiken. Tijdens een bezoek aan de bibliotheek ontmoeten de kinderen een professionele striptekenaar die vertelt hoe strips gemaakt worden. De kinderen gaan vervolgens zelf aan de slag met het tekenen en schrijven van een stripverhaal. Op verzoek ontvangt u voor aanvang van de stripworkshop een collectie stripboeken voor uw klas. In de bibliotheek ca minuten Februari mei Groepsruilen Groep 1 tot en met 8 Leerlingen vinden een boek dat aansluit bij hun interesses. Plezier in lezen staat voorop. Regelmatig komen de kinderen van één groep van uw school naar de bibliotheek om zelf een leuk boek uit te kiezen om mee te nemen naar school. Voor de leerkracht is er tijdens het groepsbezoek de gelegenheid om een mooi voorleesboek uit te zoeken. Het groepsruilen vindt plaats tijdens openingstijden van de uw bibliotheek. In de bibliotheek Het gehele schooljaar Inschrijven Via of telefonisch kunt u een afspraak maken met de bibliotheekmedewerker in uw werkgebied. Kosten Aan dit bezoek zijn extra kosten verbonden

13 Maatwerk en meer Maatwerk en meer De bibliotheek gaat graag met u in gesprek over de wensen van uw school op het gebied van educatie. Onze specialisten jeugd en gecertificeerde mediacoaches denken met u mee over mogelijke voorlichting aan u of aan de ouders. U kunt hierover het gehele schooljaar contact opnemen met de contactpersoon in uw werkgebied. Voorbeelden van aanbod op maat Ouderavond over veilig internetten en cyberpesten Voorlichting aan leerkrachten over het gebruik van educatieve apps op school Workshop interactief voorlezen voor leerkrachten en/of ouders Presentatie over lezen en dyslexie Collecties De drie bibliotheken hebben allen een grote collectie jeugdboeken waarvan uw school gebruik kan maken. Collectie leesboeken Speciaal voor uw groep selecteert de bibliotheekmedewerker boeken die goed aansluiten bij de leeftijd, het leesniveau en de belevingswereld van de kinderen. Dit kunnen zowel leesboeken als informatieve boeken zijn. Collectie voorleesboeken Twee keer per jaar levert de bibliotheek een pakket voorleesboeken op basis van uw voorleeswensen, bijvoorbeeld spannende boeken of juist grappige verhalen. Themacollecties De bibliotheek heeft voor ieder thema een passende collectie boeken. Dit kunnen boeken zijn over de seizoenen, de boerderij, de politie of een decembercollectie. Ook voor kinderen die moeite hebben met lezen of juist voorlopen, biedt de bibliotheek een collectie

14 VoorleesExpress Nationale voorleeswedstrijd VoorleesExpress De VoorleesExpress is een leuk en laagdrempelig project voor kinderen tussen de 2 en 8 jaar om met lezen aan de slag te gaan op een speelse manier. Het gaat hierbij om kinderen die moeite hebben met taal en lezen en hierbij thuis extra ondersteuning kunnen gebruiken. Meer taalvaardigheid geeft kinderen betere kansen op school. Kinderen kunnen wennen aan boeken en verhalen, gaan boeken en lezen leuker vinden en gaan zelf meer lezen. Twintig weken lang krijgt het gezin wekelijks thuis een voorlezer op bezoek. Tijdens dit bezoek introduceert de vrijwilliger het voorleesritueel. Ook krijgen de ouders handvatten om het voorlezen zelf over te nemen en op andere manieren de taalontwikkeling van de kinderen te stimuleren. Nationale Voorleeswedstrijd Groep 7 en 8 De Nationale Voorleeswedstrijd is een jaarlijkse activiteit voor kinderen in groep 7 en 8. Want wie is de beste voorlezer van Nederland? Kinderen strijden om de eer Voorleeskampioen van de school, van de regio en dus misschien ook wel van het hele land. De Stichting Lezen wil met dit evenement het belang van voorlezen en leesplezier benadrukken. Organiseer zelf op uw school een voorleeswedstrijd en bepaal zo de schoolkampioen. Deze winnaar meldt u aan bij de Stichting Lezen. De bibliotheek neemt vervolgens contact met u op met informatie over de vervolgrondes. Kijk voor meer informatie en het aanmelden van uw schoolkampioen op In de gemeenten Eemnes, Muiden, Weesp en Wijdemeren zijn we in 2015 gestart met het project. In de loop van 2016 breiden wij dit project uit in Blaricum, Bussum, Huizen, Laren en Naarden. Wij houden u op de hoogte wanneer wij gaan starten. Heeft u op school gezinnen waarvan u denkt dat zij baat hebben bij dit project, neem dan contact op met de projectleider Femke Reijnen (freijnen@debibliotheek.org)

15 Adressen en contactpersonen Bibliotheek Huizen-Laren-Blaricum Bibliotheek Gooi en meer (vervolg) Vestiging Huizen Plein 2000 nr KK Huizen Contactpersoon: afdeling Educatie educatie@bibliotheekhlb.nl Bibliotheek Gooi en meer Vestiging Bussum Wilhelminaplantsoen JB Bussum Contactpersonen: Teresia Spoelman en Trix van Vulpen t.spoelman@bibliotheeknaardenbussum.nl t.van.vulpen@bibliotheeknaardenbussum.nl Vestiging Eemnes Raadhuislaan 49b 3755 HB Eemnes Contactpersoon: Erna Bosse ebosse@debibliotheek.org Vestiging Laren Blaricum Brink KT Laren Contactpersoon: afdeling Educatie educatie@bibliotheekhlb.nl Jeugdbibliotheek Breeduit Lange Heul 149h 1403 NH Bussum Contactpersoon: Angela van Alphen a.g.l.van.alphen@ bibliotheeknaardenbussum.nl Vestiging Muiden (inclusief Muiderberg) Kazernestraat AN Muiden Contactpersonen: Annemarijn de Bondt adebondt@debibliotheek.org Vestiging Naarden Van Limburg Stirumlaan BM Naarden Contactpersoon: Teresia Spoelman t.spoelman@bibliotheeknaardenbussum.nl Vestiging Weesp Oudegracht XX Weesp Contactpersoon: Marion van der Stroom mvanderstroom@debibliotheek.org Domeinspecialist Jeugd Teresia Spoelman t.spoelman@bibliotheeknaardenbussum.nl Servicepunt Nederhorst den Berg Blijklaan KA Nederhorst den Berg Contactpersoon: Isa van der Heijden isa.van.der.heyden@ bibliotheeknaardenbussum.nl Vestiging Wijdemeren (inclusief Bibliotheek Op School Ankeveen en Kortenhoef) Tjalk TT Wijdemeren Contactpersoon: Saskia van Aalst svanaalst@debibliotheek.org Projectleider VoorleesExpress Femke Reijnen freijnen@debibliotheek.org 28 29

16 Tarieven Voordeelabonnement 165,- per school Wat krijgt u hiervoor? een jaar lang gratis groepsruilen tijdens openingstijden van de bibliotheek voor alle groepen van uw school u kunt maximaal 6 groepen inschrijven op activiteiten uit ons Jaaraanbod* * bij meer inschrijvingen betaalt u 35,- per inschrijving of de prijs die vermeld staat bij de activiteit. Instellingspas 46,- Met een instellingspas kunt u maximaal 100 boeken lenen. U kunt langskomen op een tijdstip waarop het u schikt om zelfstandig boeken voor uw groep uit te zoeken. De uitleentermijn van de boeken is 8 weken. Themacollecties bibliotheek 17,50 per collectie Zoekt u een collectie rond een bepaald thema, dan kunt u dit aanvragen bij de bibliotheek. U ontvangt dan 15 à 20 boeken, die aan u uitgeleend worden voor een periode van 8 weken. Voor het aanvragen van een dergelijke collectie kunt u uiterlijk 3 weken voorafgaand aan het begin van uw project contact opnemen met de contactpersoon in uw eigen werkgebied. Collectie voorleesboeken 17,50 per collectie Speciaal voor uw groep selecteert de bibliotheekmedewerker een pakket voorleesboeken (15 à 20 titels) op basis van uw voorleeswensen, bijvoorbeeld spannende boeken of juist grappige verhalen. De uitleentermijn is 8 weken. Collectie leesboeken 30,- per collectie Twee keer per jaar levert de bibliotheek een pakket boeken, die goed aansluiten bij de leeftijd, het leesniveau en de belevingswereld van de kinderen. Dit kunnen zowel leesboeken als informatieve boeken zijn. De boeken blijven 3 maanden op school. BoekToer ProBiblio BoekToer kort (2 maanden) 42,50 BoekToer lang (12 maanden) 130,- BoekToer is een collectie van 40 boeken, die ingezet kan worden als aanvulling op de schoolbibliotheek. Naast leesboeken voor alle leeftijdsgroepen, kunt u ook thematische collecties over allerlei onderwerpen lenen. Voor het aanvragen van een dergelijke collectie, neemt u contact op met de contactpersoon in uw eigen werkgebied

17 Tot ziens in de bibliotheek 32