TOTAALLEVERANCIER VOOR BOUWERS EN DOE-HET-ZELVERS KEUKENS BADKAMERS EN TEGELS BOUWMATERIALEN TIMMERWERKPLAATS PELLETKACHELS DEUREN

Transcriptie

1 TOTLLEVERNCIER VOOR BOUWERS EN DOE-HET-ZELVERS WIN EEN BDKMER OF EEN KEUKEN! Kijk op pgin 4 chtrpgin VOORTMN IS JRIG EN WIE JRIG IS TRKTEERT! LEES VERDER VOOR ONZE SPECILE CTIES! Voortmn Pss bstt 60 jr dt vir w tijns onz op dg op vrijdg 8 pril ztrdg 9 pril. Kom lngs profitr vn tl vn ctis nbiding. Voor drnkj (vrs brid) hpj wordt gzorgd. Opingstijn tijns op dg: 8 pril: uur 9 pril: uur Puzzl m mooi prijz Kijk op pgin 9 vn z krnt DE SPECILISMEN VN VOORTMN PESSE KEUKENS BDKMERS EN TEGELS BOUWMTERILEN TIMMERWERKPLTS PELLETKCHELS DEUREN VOORTMN PESSE WRREVEEN 13 PESSE 1

2 HSK flicitrt Voortmn mt ht 60 jrig jubilum! B MET HSK LLES UIT EEN HND E vlvoud vn douchcbin oplossing, vlorvlkk douchbkk, crtiv wndbkldingssystm vogvrij ntt ruimt, mr ook zr ruim kuz uit rmtur, spiglkst signrditor individul brrièrvrij bdkmrinrichting. HIER KLOPPEN CONCEPT, PRIJS EN KWLITEIT Voor mr informti nm contct op. HSK Duschkbinbu KG Tlfoon Fx info@hsk-nl.nl looox.u sydrin.nl Esy Drin E Brrièrvrij douch mt vrijhid in in ontwrp. Esy Esy Drin Drin S-Lin S-Lin HOOGWRDIG RVS RVS DRIE DRIE VERSCHILLENDE TRENDY KLEUREN Esy Esy Drin Drin Xs-Lin Xs-Lin Esy Esy Drin Drin Xs Xs Nno Nno Esy Drin qu Esy Drin qu L Cornr Cornr Shlf Shlf Gborstld Gborstld RVS RVS Cornr Cornr Shlf Shlf nthrcit nthrcit Cornr Cornr Shlf Shlf Whit Whit Bkijk ll ll Esy Esy Drin moll op op sydrin.nl T T +31(0) info@rmsnitir.nl sydrin.nl

3 WIJ HETEN U GRG WELKOM OP 8 EN 9 PRIL! EEN KIJKJE IN HET VERLEDEN Diks Voortmn is in 1956 grondlggr vn Voortmn Pss. Hij is drijv krcht chtr ht bdrijf, tot ovrnm in 1982 door Willm Bkkr. Op zijn burt dot Bkkr ht bdrijf in 2000 ovr n Hrm Sikk. In 2014 is Voortmn gsplitst in vijf fzonrlijk onrl, mr vrtrouw nm, ht complt ssortimt uitstk srvic distvrling zijn l 60 jr onvrnrd. DE ONDERNEMERS VN VOORTMN PESSE STELLEN ZICH VOOR Binn Voortmn Pss hbb vijf onrnming hun krcht gbunld. Sm bi z u complt woonformul zorg z dt u ls klnt volldig wordt ontzorgd. HOUT- EN BOUWMTERILEN Hrm Sikk rnold Bulr zijn binn Voortmn ht nsprkpunt hout- bouwmtril, grdschpp, ijzrwr binn- buitur. Hout pltmtril wordt in ig wrkplts op mt gzgd /of gschfd, grot mrwr ir klussr. Ook zijn w lr vn Bton-Ciré EPDM dkbkking, vrtlt Hrm. W lvr uitsluitd topmrk bi drnst profssionl dvis vl rvring. Zo lvr w Skntr ur. Dz Nrlnds ur urccssoirs onrschin zich door hog kwlitit. Mr ook dkvstrs lichtkopls vn Vlux bt u bij ons n ht juist drs. W bdi zowl prticulir ls profssionl mrkt dnkzij ons driv-inconcpt is ht hl voudig mtril csh crry bij ons f t hl. Mr w hbb ook onz ig vrchtwg lvring n huis of n bdrijf. Tijns op dg vn 8 9 pril bidt Voortmn tl vn luk ctis op vrschill mtril, dus kom nr winkl profitr vn schrp nbiding! MEER WETEN? Bl VUURPLZ Enrgi bspr tglijkrtijd wrmt gzllighid rvr vn écht vuur? Dn is plltkchl vn Vuurplz its u. Plltkchls combinr gmk mt duurzmhid bi zlf sfr ls houtkchls. Plltkchls of -ktls brnn op houtpllts: houtkorrls gprst onr zr hog druk. Mt pllts stook j godkoop ht is vnwg gring CO 2 -uitstoot ook nog s god ht miliu, vrtlt Fki Rotms, sm mt zijn vrouw Dik drijv krcht chtr Vuurplz. U stookt dus écht miliuvrilijk tg zr lg rgikost. Bovdi zijn r divrs intrssnt subsidimoglijkh." Uitrrd zorgt Vuurplz ook instllti ht onrhoud vn kchls. Fki vrvolgt: E plltkchl wrkt volldig utomtisch is door ht fri sign sird uw huiskmr. Er zijn mrr soort vrint lvrbr. Wist u trouws dt u ook uw zonncollctor uitstkd trcht kunt bij Vuurplz? Kijk mr informti op of bzok onz showroom. Profitr tijns onz op dg vn ntrkklijk ctis! MEER WETEN? Bl HENK KUIK MCHINLE TIMMERWERKPLTS Hk Kuik is l titll jr vrtrouwd gzicht binn Voortmn Pss. Zijn mchinl timmrwrkplts is mnsbdrijf mt prsoonlijk bring. Rm, kozijn ur op mt zijn spcilism vn ht bdrijf. Hk zlf is nog cht trditionl mbchtsmn, di ir klnt lk situti pss oplossing wt t bk. D wrkplts bschikt ovr groot mgzijn, wrdoor vl soort hout op rd zijn. U kunt in wrkplts trcht (hrd)hout kozijn op mt, nr buit dri drikiprm, binn- buitur op mt, groot ssortimt urbslg, hng- sluitwrk vn bst kwlitit mtwrk in schf - profilrwrk. Durbslg kn sgwst voldo n ht Politikurmrk Vilig Won. Mt dit kurmrk Vilig Won nmt kns op gslg inbrk f mt 95 proct. Bt u biuwd nr moglijkh? Loop dn s vrijblijvd binn in wrkplts of nm kijkj op wbsit MEER WETEN? Bl OP PGIN 5 STELLEN ZICH NOG EEN NTL ONDERNEMERS VOOR! Tchnisch rlisti: G Bld Mond VOORTMN PESSE WRREVEEN 13 PESSE 3

4 WIN EEN BDKMER!* J wst j hnn toch ook mt wtr? S DEMO DG 8 & 9 pril L Wij vrlot n ht in vn ons jubilumjr splintrniuw bdkmr!* Mr dt is nog nit lls. Mk tijns onz op dg fsprk niuw bdkmr u krijgt lux Sphinx wndclost combinti incl. Gbrit inbouwrsrvoir cu!* Gbrit qucln Ervr douchwc di u rinigt mt wtr. Rinig mt lichmswrm wtr is zr fris hygiënisch volt comfortblr n. E douchwc rinigt ht onrlichm voudig mt wtr. D Gbrit qucln bidt optiml comfort gcombinrd mt lgnt sign, pssd in lk ruimt. U kunt dit zlf rvr tijns spcil monstrtidg op vrijdg 8 ztrdg 9 pril bij Voortmn Bdkmrs, Kuks & Tgls in Pss. Toilt bit in één Pur hygiën D niuw vorm vn wllnss Ook ls norml toilt t gbruik Mrr signoplossing bschikbr *Vrg nr wrn. BDKMERS - KEUKENS - TEGELS Wrrv 13, 7933 PJ Pss - Tl E-mil: info@tmnpssshowroom.nl Gbrit qucln Voortmn dv 148x210zs.indd :22! D buitgwon kukrvring. Ht niuw sign: iq700 inbouwpprtuur. sims-hom.nl E buitgwoon sign. Sims zt niuw stndrd in inbouwpprtuur. D niuw iq700 ovs inbouwpprt combinr innovtiv tchnik morn sign. Doordt hoogt vn ht bdiingspnl vn ll pprt glijk is, kunn pprt vrij worn gcombinrd. ltijd prchtig rsultt! Smk hft xct tijd nodig di j hbt. Ht is hl voudig om tw kr zo snl t zijn, één druk op knop is voldo. Door nst gbruiklijk mnir vn vrwrm ook gïntgrr mgntron t gbruik, kn briding vn grcht worn vrsnld, zonr dt dit t kost gt vn prfct kwlitit di mg worn vrwcht. Er wordt tot wl 50% vn tijd bsprd, di kn worn bstd n nr ding. Mt vriospd ov mt pulsstm-functi worn grcht prfct kroknt sppig. Sims. Th futur moving in _Sims DV_Jubilumuitgv Voortmn Pss.indd :49

5 WIJ HETEN U GRG WELKOM OP 8 EN 9 PRIL! NOG TWEE ONDERNEMERS STELLEN ZICH VOOR BDKMERS, KEUKENS EN TEGELS BDKMERS - KEUKENS - TEGELS lbrt Stl is sinds tw jr igr vn Voortmn Bdkmrs, Kuks Tgls. Hij dot nmlijk snitirvrkoop zijn vrouw Hni ll dministrtiv zk. Inmidls is ht bdrijf uitgbrid mt dri vrkoprs is ht bdrijf groi. Onz grot krcht is ons tm vn rvr skundig dvisurs di klnt ophrtig ontvng z vrtrouwd wrm gvol gv. DEUREN- SPECILIST DEURDCHT Voortmn Durspcilist is gspcilisrd in lvring montg vn ur, grgur lktrisch ndrijving vn ht topmrk Hörmnn. Pur kwlitit, profssionl gïnstllrd door Ré Lijssr zijn tm. E uitgbri prstti vindt u op pgin 11 vn z jubilumkrnt. MET RECHT DÉ KEUKEN- EN SNITIR- SPECILIST VOOR NOORD-OOST NEDERLND KEUKEN BDKMERS TEGELS DVIES VKMENSEN Uw droomkuk rlisr? Op snitirgbid is Voortmn Wilt u uw woonkmr zi Om nits n ht tovl ovr t Uitrrd zijn ook instllti Dn bt u bij Voortmn n ht ngslot bij formul vn fri tglvlor? Wilt lt, vrzorgt Voortmn montg vn uw niuw juist drs. Vn rst ontwrp Bd & Body. Hirdoor bt u tgls vn uw bdkmr 3D-ontwrp op mt uw kuk bdkmr bij tot gbruiksklr opglvr u vrzkrd vn go vrniuw? Ook dn bt u bij niuw kuk /of bdkmr. Voortmn in go hnn. Wij kuk, Voortmn vrzorgt ht prijs-kwlititvrhouding. Vn Voortmn n ht juist drs. U Uitrrd gn w drbij uit wrk l jrlng sm mt hl trjct. ls lvrncir vn kl douchkop tot vindt r uitgbri collcti vn ws vn u ls klnt, vst grop vkms. ht Nrlnds topmrk Kllr complt ingricht bdkmr, tgls, ovrzichtlijk gprs- mr ook vn bschikbr Monturs instllturs di Kuks lvr w ll Voortmn is vn ll mrkt trd. D vl bln in ruimt moglijkh. Of u nit ll wt wt onz bst kwlitit, wt uitrrd ook thuis zorgt dt u optiml onz showroom gv u nu ltst trd wilt volg of kwlititsnorm zijn, mr di gldt ovrig kuk- kunt git vn uw droom- uitstk indruk vn ho uw juist mr klssik smk ook oog hbb ws onrl zols pprtuur. bdkmr. ruimt r uit kn kom t zi. hbt, bij Voortmn slgt u ltijd. vn klnt. OPENINGSTIJDEN SHOWROOM Dinsdg t/m ztrdg uur tot uur Opingstijn tijns op dg: Vrijdg 8 pril tot uur Ztrdg 9 pril tot uur Nm mr informti contct mt ons op vi ht tlfoonnummr OPEN DGEN 8 EN 9 PRIL ONS TEM Vn links nr rchts: lbrt Stl, igr dvisur snitir. Hni Stl, igrs, dministrtif mwrkstr dvisus snitir. Hns Logtbrg, dvisur kuks snitir. Jqulin Logtbrg, dvisus kuks snitir. Rt Brnd, dvisus snitir. Op zok nr niuw kuk /of bdkmr? Mk in onz ruim opgztt showroom knis mt ons uitgbri ssortimt! W ht u tijns op dg grg wlkom in onz brssri mt hpj drnkj. En mkt u gricht fsprk niuw kuk of bdkmr, dn mkt u nit ll kns op mooi cus, mr vrtrkt u zkr nit mt lg hnn! VOORTMN PESSE WRREVEEN 13 PESSE 5

6 P Mt jrlng rvring vrzorg wij ll soort tglwrk prticulir, bdrijv nnmrs. U BEZOEK DE OPEN DGEN OP 8 EN 9 PRIL! En profitr vn schrp nbiding mooi ctis! Bzok onz wbsit om t zi wt wij llml u kunn btk info@tglztbdrijfhollndschvld.nl stukdoorswrk spckwrk spchtlputz frscolori susspuit lijstwrk Moonln DT Hrnbrg stucmks@outlook.com ht xclusiv vkwrk R DE VLOERVERWRMINGSPECILIST STT VOOR U KLR! I Zonnduwstrt C Wstrhr Vrizv.wijk Tl Mob info@pltjsvlorvrwrming.nl GROEN LICHT VOOR DE BOUW! D juist grdschpp mtril op juist plts tijd. Wij stn mt onz knis oplossing ltijd u klr. J TECHNISCHE GROOTHNDEL IJZERWREN GEREEDSCHPPEN HNG- EN SLUITWERK

7 cmyk pnton zwrt wit CMYK wrn zijn op bsis vn volg PMS klur. Dz PMS klur nooit utomtisch omztt nr CMYK. Bij full-color druk ht CMYK logo gbruik. Drost Cotings logostndvl PMS 2745 c c89-m98-y7-k2 40% blck PMS cool gry 6 c Klusssrvic Turkstr M Brt Jong tl Schoonhovwg XH Hollndschvld tl I bdkmrs tglwrk timmrwrk instllti T G TIMMERWERKEN niuwbouw / vrbouw / onrhoud Proficit mt julli 60-jrig jubilum! RZ Timmrwrk flicitrt Voortmn Pss mt ht 60-jrig jubilum! Luwvswg VE Zuidwol rz-timmrwrk@liv.nl S Hrtlijk gflicitrd mt julli 60-jrig jubilum! GC Srvicctr Hoogv E volldig ssortimt gls, vrf, nvrwnt product én dvis op mt. lls sm in één winkl. Wl zo gmkklijk fficiënt. U bt vn hrt wlkom! Bstlt u ht lifst uw spull f? G problm, dn ztt wij lls u klr bij onz fhlsk. Zo bt u snl wr op pd. Nms Tchnisch Uni will wij julli bdnk prttig smwrking. Bzokdrs Buitvrt SW Hoogv T F E nrlnd@u.gc.com Gopd vnf 7.30u. Onz topmrk! In ons GC Srvicctr hbb w uitgbrid ssortimt topmrk. Voor ir vrg pss oplossing! D koffi stt klr! 16 Loctis Er is ltijd Srvicctr bij u in buurt!

8 E DcorTop Exclusiv KLEUREN structur Vig dvntix Vrio mkt bdkmr nr ws moglijk Vig dvntix Vrio is rst inkortbr fvor di zonr moit tot op millimtr kn worn ingkort voudig wordt gïnstllrd. N E DcorTop kukbld oogt robuust hft volbr structuur. Ht xtr dikk lmint is xclusif vn klur is zo ntuurgtrouw dt ht mtril moitloos ltrntif vormt hout of st. En moglijkh zijn vrijwl onbprkt. Vrg nr DcorTop bij Voortmn Pss. Spodsrvic Wtrvst Volbr Unik klur Extr dik grov structuur lmint KEUKENWERKBLDEN Lt u inspirr op O Nooit mr klknslg in ht hl huis. Dr hbb wij oplossing O MEG Wtronthrr E Omg wtronthrr vrlost u volldig vn di vrvl klknslg. Wilt u mr wt? Kom nr Voortmn in Pss monstrti. Ervr ht vrschil vn hrd hrlijk zcht wtr. OMEG

9 sydrin.nl mowg grgur DCHT Gïsolrd Onrhoudsrm Inbrkvilig Gmkklijk togng door br loopur Tl.: Wrrv PJ Pss ur nt60-2 vnf n PUZZEL MEE EN MK uch mt wrp. KNS OP FRIE PRIJZEN! 1475,- EERSTE PRIJ S Dinrbon r sturnt 't Trfpunt t.w.v. 10 0,- TWEEDE PR VrijDg 8 & ztrdg 9 pril op Dg (wrrv 13 pss) IJS looox.u Tgodbo n Voortm BiD Dg nwzig! n Pss t.w.v. 50,U hft z vst l hr r in onz jubilumkrnt zi stn: vkjs tmnvul juist lttr in bij ht juist frgmt. r urconcpt o o V P t r mt drin lttr. t i c i l DERDE PRIJ f K S H! S m WIN EEND zin di u l Exclusiv i b NNEMINGSBEDRIJF u j zodo ontstt is oplossing vn puzzl. Vul z in g i r j Voorur D grgur i t 6!*0 BEST Hörmnn trictsch Mt jrlng rvring vrzorgtgodbon d roplus thmer m K DER, k El ic t mop RozTurkstr M nbottl no op bijgn bon lvr z uitrlijk 20 pril bijopsln ons R t.t wh Klusssrvic.v wij in. ll soort tglwrk. r25,rodoor plus vn ht jr VELUX lichtkopl bij VOORTMN PESSE TEGELZETBEDRIJF Sc structur l r u vn droomkuk nr kukontwrp op Vilighid Ujuist g n d prticulir, bdrijv nnmrs. o r r mktplts dnht kns op luk prijs! i o T op pltt dk c g o v l mr dn 25 jrsrovr wijgrgur kuks Gïsolr KEMIE ur Inclusif inmt montr 2 ssing ltijd u klr. In 5 fmting Inclusif 2DCHT nt6e0k D rbdkmrs ur ntotu Z. venf u d 65 mm dikdmt bdkmrs vn Gïsolrd Onrhoudsrm O hndzrs L-profilring m n inspirti Z E DE VLOERVERWRMINGSPECILIST B 3-dubbl gls Inbrkvilig Gmkklijk Sndgrin Wit, ntrcit bruin nf 1E7N, v , 12spchtlputz En profit stukdoorswrk spckwrk R DE BOUW! k n s n Xs Nno h nbiding DcorTop KLEUREN DEUR 2 Tl.: Wrrv PJ Pss G G mowg Ko frscolori tglwrk STT VOOR U BM KLR! D Co Krkwg Githoorn susspuit lijstwrk Nooit mr klknslg PE4N75,- in ht hl huish togng door br loopur vn schr 1 O ll kukstijl timmrwrk 9 oplossing Vig dvntix Vrio mkt N nbiding E Dr hbb wij voo 8 P O bdkmr nr ws moglijk mooi cti instllti! Brt Jong Prsoonlijk dvis L I TIMMERWERKEN R P Moonln tl Tl info@pltjsvlorvrwrming.nl E Esy Drin qu t O 7 J wst j Hrtlijk gflicitrd D buitgwon hnn toch tl jrig jubilum julli BiDGC Dg nwzig! kukrvring. Srvicctr Hoogv MEG ij vrlot n ht in wtr? Voortmnook Dur Spcilist: Dur Dcht kuz btonn n ons jubilumjr mt Wtronthrr - Vig dvntix Vrio is rst inkortbr fvor di zonr moit tot op millimtr kn worn ingkort voudig wordt gïnstllrd. niuwbouw / vrbouw / onrhoud HO OGW R DIG RVS oll op sydrin.nlhr++ vilighids7773 DT Hrnbrg stucmks@outlook.com Elktrisch t op Dcorti rgssor zonwring op nv.wijk Mob.bglzing Nrlnds fbrikt NM WOONPLTS MET HSK LLES UIT EEN HND mt bschikbr oogt hft DY KLEU R EN ht xclusiv vkwrk DRkukbld I EXH VERSC H Irobuust LLEN DE TR EN vnf vnf E DcorTop sydrin.nl vnf Schoonhovwg Hollndschvld d g t -@rmsnitir.nl O T M E vlvoud oplossing, vlorvlkk douchbkk, 50 vn douchcbin DRES TELEFOON Voor 80,00 n E RZ Timmrwrk flicitrt 222, 215,00volbr structuur. Ht xtr dikk lmint is xclusif COSMOSTONE vn klur ntt is zoruimt, ntuurgtrouw crtiv wndbkldingssystm vogvrij mrdt ht mtril moitloos ltrntif vormt hout of st. En Voortmn Pss mt ht 60-jrig jubilum! VELUX lichtkopls POSTCODE E-MIL ook zr ruim BEST kuz uit rmtur, spiglkst signrditor Uitsluitd topkwlitit GOED BETER moglijkh zijn vrijwl onbprkt. dglicht frissgls, lucht onr plt dk individul brrièrvrij bdkmrinrichting. E volldig ssortimt vrf, nvrwnt product én dvis op mt. lls sm in één Luwvswg VE Zuidwol Ht niuw sign: iq700 inbouwpprtuur. INCL. BTW INCL. BTW INCL. BTW winkl. Wl zo gmkklijk fficiënt. UE bt prchtig vn hrt wlkom! Bstlt u ht lifst uw spull E fri bordpnle sign binnur. KWLITEITom t zi wt wij onz rz-timmrwrk@liv.nl HIER KLOPPEN PRIJS EN Bzok onz wbsit f? dn zijn ztt wij lls u klr fhlsk. Zo bt u CONCEPT, snl wr Mr dglicht, frissg luchtproblm, vilighid ingrdiënt bij comfortbl pnlur. E lux ur, in vl stijl. fglkt in UV lk RL binnklimt. Bovdi is niuw vlkgls oplossing vn binn én buit op pd. Uitstk grntis K E Usims-hom.nl K Ebtk. NWERKBLDEN llml u kunn uitstrling tgn Kwlitit jr! 9010 mt gsthtischlls tovoging uw huis. i ct onr één dk, dt is ht Hgmk dt Voortmn Pss In Nrlnd zijn r slchts klin g. Bhlv dt zijn z ook rg vilig N 25 jr trouw dist bij Voortmn n n örm zr schrp prijs. montrd gls! sch bouwmtri- strtt roplusin ht gbruik. D vingrs krijg j r tri k ntl bdrijv htop prdict Lijssr in mi 2015 ls El klnt bidt. Vn kuks, snitir tot tgls ic t Smk hft xct tijd nodig di j hbt. ER buitgwoon sign. M rm no hdi T D VELUX lichtkopl voldot stndrd n wrstndsklss 2 komt drdoor Mt lijst, Ht is hl voudig om tw kr Drbij zo snl t zijn, één drukhörmnn-prtnr uit mog drg. Sims zt bijpss niuw stndrd in inbouwpprtuur. nit zomr tuss. Lijssr: D zlfstndig onrnmr. wrd l. Wi op zok is nr binn-d buitur of grgur 06-14mnir 59 Lt 08 u42 inspirr op op knop is voldo. Door nst gbruiklijk niuw iq700 ovs optis inbouwpprt combinr in nmrking ht Politikurmrk Vilig Won. Mt divrs n rmgod vn mooi! plint lmbrisring. StrkookHörmnn-tk minimlisvoortmn Dur Spcilist in Pss r vrvnging vn ou ghl ovrgohörmnn kn r ook trcht. Ré Lijssr Voortmn vn vrwrm gïntgrr mgntron t innovtiv tchnik mornis sign. Doordt informti corti, zonwring bdiing bt u zkr vnduilijk vn comfortbl duurzm info@tglztbdrijfhollndschvld.nl Bzokdrs Onz topmrk! 16 Loctis gbruik, kn briding grcht worn vrsnld,is dr hoogtduschkbinbu ht bdiingspnl vn ll pprt is, Voor mr informti nm contct op. nits HSK KG glijk Tlfoon vnfx info@hsk-nl.nl kntlur) sctio vn. Wij uitshlf(vk m. Lijssr: Howl w door Hlml in ig tisch! Cornr Shlf Gborstld RVS mk l Cornr nthrcit Cornr Shlf Whit Dur Spcilist. Nit luidt slogn Durstijl. Dcht. DGïsolr Inclusif inmt montr ur Buitvrt 2113 In ons Srvicctr Er is ltijd oplossing. zonr dt dit t kost gt vn prfct kwlitit di kunn pprt vrijgc worn gcombinrd. ltijd vn slct gzlschp di tot nlur is isolr wrking. D jr vl rvring hbb opgdn 7905 doordcht! SW Hoogv hbb w uitgbrid Srvicctr mg worn vrwcht. Er wordt tot wl 50% vn tijd prchtig rsultt! Drts bming In 5 fmting Inclusif 2 dt is nog nit lls. Mk tijnst onz dg topmrk. bij u in inbsprd, Nms Tchnisch Uni will wi di kn worn n nrmt ding. Mt op 332 ssortimt Ht niuw sign: iq700 inbouwpprtuur. mm dubblwndig 65 bouw, blkbstd dik spcilisti Hörmnn-prtnr vn dit fmilib- sctionlur zijn Mr informti vindt u op vriospd ov mt pulsstm-functi worn Budgtvrilijk lux Knt--klr hndzrs Btlbr Voor ir vrg buurt! prttig volgschuimd mt PU zijn rond- smwrking. drijf zijn bomd. Om dit t worn vn Hörmnn-product nog btr k niuw L-profilring bdkmr FE u0528 krijgt lux Sphinx grcht prfct kroknt sppig. nrlnd@u.gc.com pss oplossing! 3-dubbl gls Sndgrin Wit, ntrcit bruin Sims. Th futur moving in. om god fgdicht in wrbstdig hbb w vl scholing ghd bij ons t pss. Om di r wrd Hlr fsprk clost combinti incl. Gbrit inbouwrsrvoir cu!* Vrg nr DcorTop bij Voortmn Pss. D grgur Proficit mt julli 60-jrig jubilum! Voorur Spodsrvic Wtrvst Volbr grov structuur Unik klur lintrniuw bdkmr!* vn ht jr Extr dik lmint D buitgwon rodoor plus ur kukrvring. Composit Bton krktristik vnf DdEuMrOnu mt VELUX lichtkopl,- look & fl 29G 1 D pr 8&9 Gopd vnf 7.30u. 98, dk Vilighid op ht 17pltt rvring opgdn. Ook lijn mt rubbrs, ht tocht is hirm vrl- sims-hom.nl D koffi stt klr! gstrt ls Voortmn Dur Ht Btonn vn Kmi is bijzonr unik. Dit Spcicom- list! Ht nbod is ruim zo blijkt. In lvrncir zijn kort. Rglmtig n tijd. Drnst ntuurlijk ht gposit bton wlk bstt uit ntuurlijk kwrts nr wrn. VEL6034-dv-lichtkopl Voortmn_v2.indd :04 showroom n ht Wrrv 13 komt lgm dirctur Ptr Stoop mk om mt fstndsbdiing t Smk hft xct tijd nodig di j hbt. E buitgwoon sign : _Sims DV_Jubilumuitgv Voortmn Pss.indd 1 prchtig krktristik golv Ht is hl voudig omhft tw kr zo snl t zijn, één Sims zt niuw stndrd in inbouwpprtuur. uto indruk Pss, stn ntl structuur, grg- vn Hörmnn Nrlnd v nr ur t bdi, m hoft O op knop is voldo. Door nst gbruiklijk mnir D niuw iq700 ovs inbouwpprt combinr nit mr uit. E nr bijkomd Pss ovrlg. Stoop: Hörmnn ur opgstld. Voortmn Dusubtil klurnuncs vrfijn touch. Door ht vn vrwrm ook gïntgrr mgntron t innovtiv tchnik morn sign. Doordt gbruik, kn briding vn grcht worn vrsnld, hoogt vn ht bdiingspnl vn ll pprt glijk is, is fmilibdrijf uit Duitslnd. c- l, wllicht nog blngrijkr, is r Spcilist bhlv gslot opprvlk is ht zowl bidt duurzm ls kwlitit hygiëdt dit t kost gt vn prfct kwlitit di kunn pprt vrij worn gcombinrd. ltijd Gbritzonr qucln trnsprnti ook prsoonlijk sr- tif in 45 lnn drin ook mrkt- hog inbrkwrdhid vn z mg worn vrwcht. Er wordt tot wl 50% vn tijd prchtig rsultt! nisch gmkklijk in onrhoud. Ervr douchwc u rinigt mtvic wtr. bsprd, di kn worndi bstd n nr ding. Mt op ht totl pkkt! Lijssr: lir. D fglop cni is r ur, moglijk gmkt door vriospd ov mt pulsstm-functi worn W ontzorg klnt ls ht wr. btrouwbr nm opgbouwd in ht gpttr optilbviliging, Rinig mt lichmswrm is zr fris hygiënisch grcht prfct krokntwtr sppig. unikfutur systm dt in. ll Hörmnn Erst gn w sm kijk wlk typ nbi vn vrschill Sims. soort Th moving volt comfortblr n. E douchwc rinigt ht onrwww.kemie.nl ur ht bst bij ws nsluit. ur. Dz ur zijn nit ll bidt. Voor wi ovrwgt om op korlichm voudig mt wtr. Vrvolgs kom w lngs om lls rg fri vormggv, z hbb ook t trmijn grg- /of ur t Links Ptr Stoop, lg bit in één op t mt Toilt drn worn nog s strk inbrkwr mornisr, zijn r nu 60-jrig D Gbrit qucln bidt optiml comfort gcombinrd m dirctur vn Hör016009_Sims DV_Jubilumuitgv Voortmn Pss.indd mt :49 Pur hygiën wrking mt cos di nit t krk jubilumnbiding. lgnt sign, pssd in lk ruimt. gwst ur bstld. Gdur mnn Nrlnd, rchts U kunt dit zlf rvr tijns spcil monstrtidg zijn. Zkr wnnr gkoz wordt ht ghl procs wordt u gholp D niuw vorm vn wllnss Voor n Ré Lijssr Voortop vrijdg 8 ztrdg 9 pril bij Voortmn Bdkmrs, ur vn Hörmnn, in com- Mr informti: door één prsoon. Zowl ht inm Ook lsbij norml toilt t gbruik mn Dur Spcilist. Kuks & Tgls in Pss. t ls bij ht montr. binti mt lktrisch urndrijvin- Mrr signoplossing Drost Cotings logostndvl cmyk Uitstk E Omgsrvic wtronthrr vrlost u volldig vn di vrvl klknsl Wilt u mr wt? Kort lijnkom nr Voortmn in Pss monstrti. Ervr ht vrschil vn hrd hrlijk zcht wtr. OMEG c89-m98-y7-k2 40% blck pnton CMYK wrn zijn op bsis vn volg PMS klur. Dz PMS klur nooit utomtisch omztt nr CMYK. Bij full-color druk ht CMYK logo gbruik. PMS 2745 c PMS cool gry 6 c zwrt wit Totllvrncir bouwrs do-ht-zlvrs bschikbr HR++ vilighidsbglzing rgssor Elktrisch t op Voortmn Dur Spcilist: Dur Dcht kuz Dcorti zonwring op mt bschikbr VOORTMN PESSE bestt 60 lichtkopls jr, EN wie jrig is TRkTEER VELUX Wrrv 13, 7933 PJ Pss - Tl BDKMERS - KEUKENS - TEGELS - E-mil: info@tmnpssshowroom.nl lls onr één dk, dt is ht gmk dt Voortmn Pss In Nrlnd zijn r slchts klin g. Bhlv dt zijn z ook rg vilig N 25 jr trouw dist bij Voortmn ht gbruik. D vingrs krijg j r plt dk didglicht ht prdictinfriss klnt bidt. Vn kuks, snitir tot tgls bouwmtri- strtt Lijssr in mi 2015 ls ntl bdrijv lucht onr Drom vrlot w n ht in vn ons jubilumjr 2016 splintrniuw kuk! Mr. Wi op zok is nr binn- buitur of grgur zlfstndig onrnmr. Drbij wrd Hörmnn-prtnr uit mog drg. nit zomr tuss. Lijssr: D Spcilist in Pss r vrvnging vn ou ghl wnt Hörmnn-tk ovrgo- Voortmn nit nimnd hoft Dur n bzok n Hörmnn kn r ook trcht. Ré Lijssr isis nog Voortmn Gbrit qucln Voortmn lls, dv 148x210zs.indd :22 n onz showroom nog mt lg hnn n (vk kntlur) sctiomkfriss l lucht uit Mr Wij dglicht, vilighid zijn ingrdiënt comfortbl Dur Spcilist. Nit nits luidt slogn Dur Dcht. D m. Lijssr: Howl w door is dr vn. huis. Voor lk bzokr r vnklin ttti. ontvngt uvnd bij offrtnvrg én slct gzlschp Bovdi didrnst tot is nlur is vlkgls isolr wrking. jr vl rvring hbbis opgdn binnklimt. niuw oplossing binn én buit Drts bming doordcht! Hörmnn-prtnr vn dit fmilibsctionlur zijn dubblwndig in bouw, blk spcilisti sthtisch tovoging n uw huis. nkoop vn niuw kuk nog luk cu*. E go r dus om s lngs t vn Hörmnn-product nog btr drijf zijn bomd. Om dit t worn volgschuimd mt PU zijn rond- om god fgdicht wrbstdig 2 komt drdoor bij ons t pss. Om di r wrd hbb vl scholing ghd voldot kom in onz showroom. Grg totwzis, lichtkopl koffi stt klr! D VELUX stndrd ninwrstndsklss rubbrs, ht tocht is hirm vrlgstrt ls Voortmn Dur Spci- rvring opgdn. Ook lijn mtpolitikurmrk in nmrking ht Vilig Won. Mt divrs optis n rmzijn kort. Rglmtig n tijd. bt Drnst ntuurlijk glist! Ht nbod is ruim zo blijkt. In lvrncir corti, zonwring bdiing u zkr vn ht comfortbl duurzm dirctur Ptr Stoop mk om mt fstndsbdiing t showroom n ht Wrrv 13 komt lgm *Vrg nr wrn. oplossing. in Pss, stn ntl grg- vn Hörmnn Nrlnd v nr ur t bdi, m hoft uto ur opgstld. Voortmn Du- Pss ovrlg. Stoop: Hörmnn mr uit. E nr bijkomd Mr informti vindt u opnit r Spcilist bidt bhlv kwlitit is fmilibdrijf uit Duitslnd. c- l, wllicht nog blngrijkr, is trnsprnti ook prsoonlijk sr- tif in 45 lnn drin ook mrkt- hog inbrkwrdhid vn z VOORTM vic op ht totl pkkt! Lijssr: lir. D fglop cni is r ur, moglijk gmkt door Wr W ontzorg klnt ls ht wr. btrouwbr nm opgbouwd in ht gpttr optilbviliging, 7933 vn vrschill soort unik systm dt ll Hörmnn Erst gn w sm kijk wlk typ nbi VEL6034-dv-lichtkopl Voortmn_v2.indd :04 T: 052 V O O R T M N P Eur S Sht E bst W R ws R E V Ensluit. E N 13ur. P E SDz S E ur WW O O R Tbidt. M Voor NP S S E. Nom L op korzijnw. nitvll wieovrwgt bij E: info@tmnpsssho Vrvolgs kom w lngs om lls rg fri vormggv, z hbb ook t trmijn grg- /of ur t W: Links Ptr Stoop, lgzondg mndg op t mt drn worn nog s strk inbrkwr mornisr, zijn r nu 60-jrig m dirctur vn Hördinsdg t/m ztrdg: 10:0 gwst ur bstld. Gdur wrking mt cos di nit t krk jubilumnbiding. mnn Nrlnd, rchts ht ghl procs wordt u gholp zijn. Zkr wnnr gkoz wordt EEN SLIMME KEUZE 9 9

10 KEMIE V NNEMINGSBEDRIJF l mr dn 25 jr rovr wij kuks bdkmrs vn tot Z. Ko Co Krkwg BM Githoorn T COSMOSTONE btonn TEGELZETBEDRIJF Schpr Zuidwol Composit Bton mt krktristik look & fl Ht Btonn vn Kmi is bijzonr unik. Dit composit bton wlk bstt uit ntuurlijk kwrts hft prchtig krktristik golv structuur, subtil klurnuncs vrfijn touch. Door ht gslot opprvlk is ht zowl duurzm ls hygiënisch gmkklijk in onrhoud. S Gflicitrd mt ht 60-jrig jubilum! Oostrwg GB Zuidwol Tlfoon: Mobil: E-mil: lstijn@hotmil.com Skntr urconcpt GOED, BETER, BEST Ir klnt hft hr ig spcifik woonws. Dt vrtlt zich in bpl kuz (smk), kwlitit, gmk prijs. Ook ur. Zlfs binn één woning kunn vrschill ursris worn gkoz. Bijbld lux ur b go bsisur mt tóch lux uitstrling bovtg. Mt ht Skntr urssortimt hft uw klnt mximl kuzvrijhid. Wij nom dit ht GOED, BETER, BEST - concpt. Uitgngspunt hirbij is dt uw klnt ltijd kwlititsur koopt dr jrlng woonplzir vn hft. Dtzlf gldt zijn kuz in gls, bslg, cortiv product. Enkl suggstis volgs dit concpt: GOED vnf vnf vnf 80, , , 00 INCL. BTW INCL. BTW INCL. BTW BETER BEST ltijd juist ur! Mt ht GOED, BETER, BEST urconcpt vn Skntr! E fri bordpnlur. E lux uitstrling tg zr schrp prijs. God mooi! E prchtig pnlur, in vl stijl. Kwlitit jr! Mt bijpss lijst, plint lmbrisring. Hlml in ig stijl. E sign binnur. fglkt in UV lk RL 9010 mt gmontrd gls! Strk minimlistisch! SKNTRE.COM Budgtvrilijk Btlbr lux Knt--klr Skntr_Pss_GBB_dv_262x189.indd :03

11 VrijDg 8 & ztrdg 9 pril op Dg (wrrv 13 pss) nbiding mowg DEUR DCHT Tl.: Wrrv PJ Pss opsln grgur Gïsolrd Onrhoudsrm Inbrkvilig Gmkklijk togng door br loopur grgur nt60-2 vnf 1475,- J BiD Dg nwzig! D grgur vn ht jr Inclusif inmt montr In 5 fmting Inclusif 2 hndzrs L-profilring Sndgrin Wit, ntrcit bruin Hörmnn cti RoMtic Elktrisch 1798,- sctionlur nu 1295,- Voorur rodoor plus Gïsolr ur 65 mm dik mt 3-dubbl gls ThrmoProPlus ur vnf D Voor n Voortmn Dur Spcilist: Dur Dcht kuz lls onr één dk, dt is ht gmk dt Voortmn Pss klnt bidt. Vn kuks, snitir tot tgls bouwmtril. Wi op zok is nr binn- buitur of grgur vn Hörmnn kn r ook trcht. Ré Lijssr is Voortmn Dur Spcilist. Nit nits luidt slogn Dur Dcht. D Drts bming doordcht! Links Ptr Stoop, lgm dirctur vn Hörmnn Nrlnd, rchts Ré Lijssr Voortmn Dur Spcilist. N 25 jr trouw dist bij Voortmn strtt Lijssr in mi 2015 ls zlfstndig onrnmr. Drbij wrd ghl Hörmnn-tk ovrgom. Lijssr: Howl w door jr vl rvring hbb opgdn in bouw, blk spcilisti vn Hörmnn-product nog btr bij ons t pss. Om di r wrd gstrt ls Voortmn Dur Spcilist! Ht nbod is ruim zo blijkt. In showroom n ht Wrrv 13 in Pss, stn ntl grg- ur opgstld. Voortmn Dur Spcilist bidt bhlv kwlitit trnsprnti ook prsoonlijk srvic op ht totl pkkt! Lijssr: W ontzorg klnt ls ht wr. Erst gn w sm kijk wlk typ ur ht bst bij ws nsluit. Vrvolgs kom w lngs om lls op t mt drn worn gwst ur bstld. Gdur ht ghl procs wordt u gholp door één prsoon. Zowl bij ht inmt ls bij ht montr. In Nrlnd zijn r slchts klin ntl bdrijv di ht prdict Hörmnn-prtnr uit mog drg. Voortmn Dur Spcilist in Pss is dr vn. Wij mk l uit vn slct gzlschp di tot Hörmnn-prtnr vn dit fmilibdrijf zijn bomd. Om dit t worn hbb w vl scholing ghd rvring opgdn. Ook lijn mt lvrncir zijn kort. Rglmtig komt lgm dirctur Ptr Stoop vn Hörmnn Nrlnd v nr Pss ovrlg. Stoop: Hörmnn is fmilibdrijf uit Duitslnd. ctif in 45 lnn drin ook mrktlir. D fglop cni is r btrouwbr nm opgbouwd in ht nbi vn vrschill soort ur. Dz ur zijn nit ll rg fri vormggv, z hbb ook nog s strk inbrkwr wrking mt cos di nit t krk zijn. Zkr wnnr gkoz wordt ur vn Hörmnn, in combinti mt lktrisch urndrijving. Bhlv dt zijn z ook rg vilig in ht gbruik. D vingrs krijg j r nit zomr tuss. Lijssr: D r vrvnging vn ou (vk kntlur) sctionlur is isolr wrking. D sctionlur zijn dubblwndig volgschuimd mt PU zijn rondom god fgdicht in wrbstdig rubbrs, ht tocht is hirm vrl tijd. Drnst ntuurlijk ht gmk om mt fstndsbdiing t ur t bdi, m hoft uto nit mr uit. E nr bijkomd l, wllicht nog blngrijkr, is hog inbrkwrdhid vn z ur, moglijk gmkt door gpttr optilbviliging, unik systm dt ll Hörmnn bidt. Voor wi ovrwgt om op kort trmijn grg- /of ur t mornisr, zijn r nu 60-jrig jubilumnbiding. Mr informti:

12 BDKMERS - KEUKENS - TEGELS bij VOORTMN PESSE vn droomkuk nr kukontwrp m 2 n inspirti ll kukstijl Prsoonlijk dvis T Nrlnds fbrikt Uitsluitd topkwlitit Uitstk grntis Duilijk informti Hlr fsprk Uitstk srvic Kort lijn Totllvrncir bouwrs do-ht-zlvrs VOORTMN PESSE bestt 60 jr, EN wie jrig is TRkTEERT! Drom vrlot w n ht in vn ons jubilumjr 2016 splintrniuw kuk! Mr dt is nog nit lls, wnt nimnd hoft n bzok n onz showroom nog mt lg hnn nr huis. Voor lk bzokr is r klin ttti. Drnst ontvngt u bij offrtnvrg én nkoop vn niuw kuk nog luk cu*. E go r dus om s lngs t kom in onz showroom. Grg tot zis, koffi stt klr! *Vrg nr wrn. EEN SLIMME KEUZE VOORTMN PESSE Wrrv PJ Pss T: E: info@tmnpssshowroom.nl W: zondg mndg: gslot dinsdg t/m ztrdg: 10:00-17:00