Raad van de Europese Unie Brussel, 9 juni 2016 (OR. en) het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel)
|
|
- Jonathan van den Brink
- 4 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Raad van de Europese Unie Brussel, 9 juni 2016 (OR. en) 9948/16 NOTA van: aan: SOC 393 GENDER 26 ANTIDISCRIM 39 FREMP 107 het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) Raad nr. vorig doc.: 9634/16 SOC 363 GENDER 24 ANTIDISCRIM 35 FREMP 93 Betreft: Reactie op de Lijst van acties ter bevordering van de gelijkheid van LHBTI van de Commissie - ontwerpconclusies van de Raad De Raad Epsco is er op 7 maart 2016 niet helemaal in geslaagd een akkoord te bereiken over twee reeksen ontwerpconclusies van de Raad, getiteld Reactie op het strategische engagement van de Commissie voor gendergelijkheid en Reactie op de Lijst van acties ter bevordering van de gelijkheid van LHBTI van de Commissie. Gezien het belang van gelijkheid in het algemeen en van gender- en LHBTI-gelijkheid in het bijzonder, en naar aanleiding van een verzoek van verscheidene lidstaten, heeft het voorzitterschap besloten de onderhandelingen over het pakket te hervatten. Het Comité van permanente vertegenwoordigers heeft op 8 juni 2016 in grote lijnen zijn steun uitgesproken voor bijgaande herziene versie van de ontwerpconclusies over gelijkheid van LHBTI. HU handhaafde een studievoorbehoud bij dat document. 9948/16 gra/jel/cg 1
2 PL kondigde een verklaring voor de Raadsnotulen aan. SE en DK maakten een studievoorbehoud. Deze delegaties waardeerden de inspanningen van het voorzitterschap om een voor alle lidstaten aanvaardbaar compromis te vinden, maar hadden meer tijd nodig om na te denken over de meest recente aanpassingen. Een aantal andere delegaties merkte ook op dat in de tekst ingrijpende wijzigingen waren aangebracht, maar kon zich aansluiten bij de wijze waarop het voorzitterschap een compromis tracht te vinden (UK, BE, AT, IT, MT, IE, PT, DE, ES, FR). Een aantal delegaties onderstreepte ook hoe belangrijk het is dat er conclusies over de gelijkheid van zowel gender als LHBTI worden aangenomen; het voorzitterschap heeft de twee teksten tenslotte als één pakket gepresenteerd (SE, UK, BE, DK, AT, IT, MT, IE, PT, DE, ES, FI, FR). De Raad Epsco wordt verzocht in zijn zitting op 16 juni 2016 de resterende studievoorbehouden te bespreken en bijgaande ontwerpconclusies aan te nemen. 9948/16 gra/jel/cg 2
3 Reactie op de Lijst van acties ter bevordering van de gelijkheid van LHBTI 1 van de Commissie - Ontwerpconclusies van de Raad OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT: 1. De eerbiediging van de mensenrechten is een fundamentele waarde van de Unie, zoals vastgelegd in het Verdrag betreffende de Europese Unie en in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie. 2. Het is belangrijk gemeenschappelijke waarden, zoals de eerbiediging van de mensenrechten, te bevorderen, evenals een gemeenschappelijke opvatting dat mensenrechten universeel zijn en gelden voor iedereen. 3. Het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) bepaalt dat de Unie bij elk optreden streeft naar de opheffing van ongelijkheden en de bestrijding van discriminatie op verschillende gronden, waaronder geslacht en seksuele gerichtheid, bij de bepaling en de uitvoering van haar beleid en optreden 2, en verleent de Raad de bevoegdheid om maatregelen te nemen ter bestrijding van discriminatie op deze gronden Deze reeks conclusies bouwt voort op eerdere werkzaamheden en politieke intentieverklaringen die het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en andere belanghebbenden hebben afgelegd, met inbegrip van de in bijlage I vermelde documenten. 5. Binnen zijn toepassingsgebied verbiedt artikel 21 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie uitdrukkelijk elke vorm van discriminatie op grond van geslacht en seksuele gerichtheid. 6. Discriminatie op grond van seksuele gerichtheid is ook verboden krachtens de Uniewetgeving op het gebied van werkgelegenheid Lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen, transgenders en interseksuelen. Artikelen 8 en 10 VWEU. Artikel 19 VWEU. 9948/16 gra/jel/cg 3
4 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE: 7. NEEMT NOTA VAN het voornemen van de Commissie om samenhang te brengen tussen haar Lijst van acties ter bevordering van de gelijkheid van LHBTI en de richtsnoeren van de Raad ter bevordering en bescherming van de uitoefening van alle mensenrechten door LHBTI-personen in het kader van het externe beleid van de EU. 8. VERZOEKT DE EUROPESE COMMISSIE de maatregelen in haar Lijst van acties ter bevordering van de gelijkheid van LHBTI te bevorderen met volledige inachtneming van de nationale identiteit en de grondwettelijke tradities van de lidstaten evenals van de bevoegdheid van de lidstaten op het gebied van familierecht, de lidstaten regelmatig op de hoogte te houden van de geboekte vooruitgang via de groep op hoog niveau inzake non-discriminatie, gelijkheid en diversiteit en bij de grondrechtentoets van elke voorgestelde beleidsmaatregel aandacht te schenken aan de uitoefening van de grondrechten door LHBTI. 9. VRAAGT DE EUROPESE COMMISSIE tegen eind 2016 en vervolgens elk jaar verslag uit te brengen over de vooruitgang met betrekking tot haar Lijst van acties ter bevordering van de gelijkheid van LHBTI. 10. VERZOEKT DE EUROPESE COMMISSIE extra inspanningen te leveren op het gebied van de verzameling van vergelijkbare gegevens over de discriminatie van LHBTI in de EU, op het gebied van gerichte bewustmakingsactiviteiten op belangrijke gebieden, zoals werkgelegenheid, onderwijs, gezondheidszorg en sport, en op het gebied van kennis van rechten en het bestrijden van de onderrapportage van discriminatie. Beleidsmaatregelen ter bestrijding van de discriminatie van LHBTI vallen binnen de bredere context van gelijke behandeling. 11. VERZOEKT HET BUREAU VAN DE EUROPESE UNIE VOOR DE GRONDRECHTEN de situatie van LHBTI verder te onderzoeken door statistieken van hoge kwaliteit op basis van de meest betrouwbare methoden te verzamelen. 9948/16 gra/jel/cg 4
5 12. BENADRUKT dat de Commissie, bij het propageren van de acties ter bevordering van de gelijkheid van LHBTI, moet blijven samenwerken met de lidstaten, alsmede met het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA) en andere relevante EU-agentschappen, de civiele samenleving en, binnen het kader van de haar in de Verdragen toegekende bevoegdheden, met de relevante internationale organisaties waaronder de Raad van Europa, de OESO en de VN. 13. VERZOEKT DE EUROPESE COMMISSIE EN DE LIDSTATEN de werking van institutionele mechanismen, zoals de nationale organisaties voor gelijke kansen, die cruciale instrumenten zijn voor de non-discriminatie van LHBTI, alsmede die van het Europees netwerk van organen voor de bevordering van gelijke behandeling (Equinet), te versterken en daaraan steun te blijven verlenen. VERZOEKT DE LIDSTATEN 14. te overwegen samen te werken met de Europese Commissie wat betreft haar Lijst van acties ter bevordering van de gelijkheid van LHBTI, en daarbij optimaal gebruik te maken van de groep op hoog niveau inzake non-discriminatie, gelijkheid en diversiteit om relevante kwesties te bespreken en te zoeken naar manieren om sneller vooruitgang te boeken, met volledige eerbiediging van de bevoegdheden, nationale identiteit en grondwettelijke tradities van de lidstaten; alsmede 15. actie te ondernemen ter bestrijding van discriminatie op grond van seksuele gerichtheid en genderidentiteit. 9948/16 gra/jel/cg 5
6 Referenties BIJLAGE 1. Europees Parlement Resolutie van het Europees Parlement van 8 september 2015 inzake de situatie van de grondrechten in de Europese Unie ( ) (2014/2254(INI)) Resolutie van het Europees Parlement van 4 februari 2014 over de EU-routekaart tegen homofobie en discriminatie wegens seksuele gerichtheid of genderidentiteit (2013/2183(INI)) 2. Raad Richtsnoeren voor de bevordering en de bescherming van het genot van alle mensenrechten door lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen, transgenders en interseksuelen (LGBTI) (11153/13) 3. Commissie Lijst van acties ter bevordering van de gelijkheid van LHBTI van de Commissie 4. Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten Bescherming tegen discriminatie op grond van seksuele gerichtheid, genderidentiteit en geslacht in de EU - Vergelijkende rechtsanalyse - Update Enquête van de Europese Unie over lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transgenders, /16 gra/jel/cg 6
De Raad wordt verzocht in zijn zitting van 7 maart 2016 de in de bijlage opgenomen ontwerpconclusies aan te nemen.
Raad van de Europese Unie Brussel, 7 maart 2016 6255/1/16 REV 1 SOC 81 GENDER 13 ANTIDISCRIM 13 FREMP 34 NOTA van: het Comité van permanente vertegenwoordigers aan: de Raad nr. vorig doc.: 6255/16 SOC
Nadere informatieVoor de delegaties gaat hierbij een herziene versie van de in hoofde genoemde door het voorzitterschap opgestelde ontwerpconclusies van de Raad.
Conseil UE Raad van de Europese Unie PUBLIC Brussel, 10 februari 2016 (OR. en) 5842/16 LIMITE SOC 52 GENDER 4 ANTIDISCRIM 5 FREMP 19 NOTA van: het voorzitterschap aan: de Groep sociale vraagstukken d.d.:
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 9 juni 2016 (OR. en) het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel)
Raad van de Europese Unie Brussel, 9 juni 2016 (OR. en) 9947/16 NOTA van: aan: SOC 392 GENDER 25 ANTIDISCRIM 38 FREMP 106 het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) Raad nr. vorig doc.: 9633/16
Nadere informatie13645/1/16 REV 1 ev 1 DG E 1C
Raad van de Europese Unie Brussel, 3 november 2016 (OR. en) 13645/1/16 REV 1 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 NOTA van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers/de
Nadere informatie9011/1/15 REV 1 jwe/van/sl 1 DG B 3A
Raad van de Europese Unie Brussel, 11 juni 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2008/0140 (CNS) 9011/1/15 REV 1 VERSLAG van: aan: het voorzitterschap SOC 330 ANTIDISCRIM 6 JAI 338 MI 326 FREMP 114
Nadere informatie10667/16 oms/hh 1 DGG 2B
Raad van de Europese Unie Brussel, 27 juni 2016 (OR. en) 10667/16 RESULTAAT BESPREKINGEN van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties FSTR 35 FC 29 REGIO 42 SOC 434 AGRISTR 36 PECHE 243
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 20 maart 2017 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 20 maart 2017 (OR. en) 7051/17 ONTWERPNOTULEN Betreft: PV/CONS 11 SOC 173 EMPL 131 SAN 89 CONSOM 74 3523e zitting van de Raad van de Europese Unie (Werkgelegenheid, Sociaal
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 6 oktober 2006 (17.10) (OR. en) 13651/06 SOC 447 NOTA
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 6 oktober 2006 (17.10) (OR. en) 13651/06 SOC 447 NOTA van: aan: Betreft: het voorzitterschap de Groep sociale vraagstukken Toetsing van de uitvoering door de lidstaten
Nadere informatie6074/15 pro/adw/mt 1 DG B 3A
Raad van de Europese Unie Brussel, 16 februari 2015 (OR. en) 6074/15 Interinstitutioneel dossier: 2014/0258 (NLE) SOC 55 EMPL 21 MIGR 5 JAI 78 NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: het Comité
Nadere informatie14129/15 gys/gra/hw 1 DG B 3A
Raad van de Europese Unie Brussel, 20 november 2015 14129/15 SOC 668 EMPL 438 ECOFIN 853 POLGEN 166 NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e
Nadere informatiePUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 9 maart 2005 (14.03) (OR. en) 6989/05 Interinstitutioneel dossier: 2004/0242 (CNS) LIMITE SPG 9 WTO 55
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 9 maart 2005 (14.03) (OR. en) PUBLIC 6989/05 Interinstitutioneel dossier: 2004/0242 (CNS) LIMITE SPG 9 WTO 55 VERSLAG van: de Groep stelsel van algemene preferenties
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 8 juni 2011 (14.06) (OR. en) 10641/11 Interinstitutioneel dossier: 2010/0380 (COD) SOC 437 CODEC 895
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 8 juni 2011 (14.06) (OR. en) 10641/11 Interinstitutioneel dossier: 2010/0380 (COD) SOC 437 CODEC 895 VERSLAG van: de Groep sociale vraagstukken aan: het Comité van permanente
Nadere informatie7775/17 van/ons/ev 1 DG C 2B
Raad van de Europese Unie Luxemburg, 3 april 2017 (OR. en) 7775/17 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 3 april 2017 aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties COHOM 44 CFSP/PESC 300 DEVGEN
Nadere informatie9336/16 dui/gar/as 1 DG B 3A
Raad van de Europese Unie Brussel, 3 juni 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2008/0140 (CNS) 9336/16 VERSLAG van: aan: het voorzitterschap SOC 343 ANTIDISCRIM 30 JAI 476 MI 369 FREMP 87 het Comité
Nadere informatie10279/17 PAU/ev 1 DG C 1
Raad van de Europese Unie Brussel, 19 juni 2017 (OR. en) 10279/17 DEVGEN 135 ACP 59 RELEX 528 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 19 juni 2017 aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties nr.
Nadere informatie7935/17 rts/van/fb 1 DG E - 1C
Raad van de Europese Unie Brussel, 5 april 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 NOTA van: aan: nr. vorig doc.: Betreft: het secretariaat-generaal
Nadere informatie14391/15 van/gys/hh 1 DGB 3B
Raad van de Europese Unie Brussel, 26 november 2015 (OR. en) 14391/15 SAN 389 NOTA van: aan: Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad Raad Werkgelegenheid,
Nadere informatie10254/16 ons/zr/as 1 DGC 2B
Raad van de Europese Unie Brussel, 20 juni 2016 (OR. en) 10254/16 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 20 juni 2016 aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties COHOM 78 CONUN 115 DEVGEN 132 FREMP
Nadere informatie6424/15 rts/sv 1 DG B 3A
Raad van de Europese Unie Brussel, 26 februari 2015 (OR. en) 6424/15 Interinstitutioneel dossier: 2014/0258 (E) SOC 89 EMPL 41 MIGR 9 JAI 101 NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: de Raad
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 30 april 2014 (OR. en) 9026/14 JEUN 65 SOC 299
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 30 april 2014 (OR. en) 9026/14 JEUN 65 SOC 299 NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) / de Raad nr.
Nadere informatieAanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 3.5.2017 COM(2017) 218 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te openen over een akkoord met het Verenigd Koninkrijk
Nadere informatie7370/11 van/lep/lv 1 DG G 2B
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 8 maart 2011 (10.03) (OR. en) 7370/11 SOC 205 NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: de delegaties nr. vorig doc.: 7166/11 SOC 184 Betreft: Europees pact
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 25 november 2015 (OR. en) NOTA het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel)
Raad van de Europese Unie Brussel, 25 november 2015 (OR. en) 14201/15 RECH 278 NOTA van: het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) aan: Raad nr. vorig doc.: 13930/15 RECH 272 Betreft: Ontwerpconclusies
Nadere informatie17019/11 lep/rts/rv 1 DG G 2B
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 21 november 2011 (23.11) (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2011/0152 (COD) 17019/11 SOC 1001 CODEC 2059 VERSLAG van: het voorzitterschap aan: het Comité van permanente
Nadere informatieHet Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité hebben respectievelijk op 20 april 1994 en op 30 juni 1993 advies uitgebracht.
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 9 november 2004 (16.11) (OR. en) PUBLIC 14287/04 Interinstitutioneel dossier: 1992/0449/B (COD) LIMITE SOC 523 CODEC 1208 VERSLAG van: de Groep sociale vraagstukken
Nadere informatie9317/17 pro/gra/sl 1 D 2A
Raad van de Europese Unie Brussel, 19 mei 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0190 (CNS) 9317/17 JUSTCIV 113 NOTA van: aan: het voorzitterschap nr. vorig doc.: WK 5263/17 Nr. Comdoc.: 10767/16
Nadere informatieVoor de delegaties gaat hierbij de in hoofde genoemde oriënterende nota met het oog op de zitting van de Raad (Epsco) op 8 juli 2019.
Raad van de Europese Unie Brussel, 21 juni 2019 (OR. en) 10416/19 SOC 496 EMPL 384 ECOFIN 649 EDUC 328 SAN 310 GENDER 30 ANTIDISCRIM 20 NOTA van: aan: Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad het
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: Resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 2 mei 2017 (OR. en) het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad
Raad van de Europese Unie Brussel, 2 mei 2017 (OR. en) 8035/17 JEUN 48 NOTA van: aan: nr. vorig doc.: 7679/17 JEUN 39 Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers/de
Nadere informatie8273/1/18 REV 1 dui/ass/sv 1 DG E 1C
Raad van de Europese Unie Brussel, 27 april 2018 (OR. en) 8273/1/18 REV 1 JEUN 45 NOTA van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad nr. vorig doc.:
Nadere informatie13032/18 ADD 1 1 JAI LIMITE NL
Raad van de Europese Unie Brussel, 26 oktober 2018 (OR. en) 13032/18 ADD 1 LIMITE PV CONS 50 JAI 986 COMIX 552 ONTWERPNOTULEN RAAD VAN DE EUROPESE UNIE (Justitie en Binnenlandse Zaken) 11 en 12 oktober
Nadere informatieRAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 21 november 2011 (24.11) (OR. en) 17029/11 Interinstitutioneel dossier: 2008/0193 (COD) SOC 1002 SA 246 CODEC 2061
RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 21 november 2011 (24.11) (OR. en) 17029/11 Interinstitutioneel dossier: 2008/0193 (COD) SOC 1002 SA 246 CODEC 2061 VERSLAG van: het voorzitterschap aan: het Comité van
Nadere informatiePUBLIC RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 7 november 2008 (20.11) (OR. fr) 15306/08 LIMITE JUSTCIV 236 CO SOM 167
Conseil UE RAAD VA DE EUROPESE U IE PUBLIC Brussel, 7 november 2008 (20.11) (OR. fr) 15306/08 LIMITE JUSTCIV 236 CO SOM 167 OTA van: aan: Betreft: het voorzitterschap het Coreper / de Raad Ontwerp-verslag
Nadere informatieHet Comité van permanente vertegenwoordigers heeft op 27 mei 2009 overeenstemming bereikt over de tekst die in de bijlage gaat.
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 28 mei 2009 (03.06) (OR. en) 10394/09 SOC 375 JAI 339 AG 46 EDUC 106 SAN 158 NOTA van: het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) aan: de Raad (EPSCO) nr.
Nadere informatie10005/16 asd/sv 1 DGD 2C
Raad van de Europese Unie Brussel, 9 juni 2016 (OR. en) 10005/16 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 9 juni 2016 aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties nr. vorig doc.: 8946/16, 9455/16
Nadere informatieAanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE Brussel, 20.12.2017 COM(2017) 830 final Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot aanvulling van het Besluit van de Raad van 22 mei 2017 waarbij machtiging wordt verleend tot het
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2015/0051 (NLE) 6144/15 VOORSTEL van: ingekomen: 3 maart 2015 aan: Nr. Comdoc.: Betreft: SOC 70 EMPL 31 ECOFIN 97 EDUC
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT. Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken. 20 juni 2003 PE 329.885/6-24 AMENDEMENTEN 6-24
EUROPEES PARLEMENT 1999 2004 Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken 20 juni 2003 PE 329.885/6-24 AMENDEMENTEN 6-24 Ontwerpadvies (PE 329.885) Carmen Cerdeira Morterero
Nadere informatie15462/08 oms/ 1 DQPG
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 17 november 2008 (18.11) (OR. fr) 15462/08 OJ CONS 63 EDUC 263 JEUN 108 CULT 130 VOORLOPIGE AGENDA Vergadering: 2905e zitting van de RAAD VAN DE EUROPESE UNIE (ONDERWIJS,
Nadere informatieUITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
13.12.2013 Publicatieblad van de Europese Unie L 334/37 UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE van 11 december 2013 tot wijziging van Besluit 2012/226/EU betreffende de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen
Nadere informatie15312/16 NAF/ev 1 DG D 1B
Raad van de Europese Unie Brussel, 9 december 2016 (OR. en) 15312/16 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 9 december 2016 aan: het secretariaat-generaal van de Raad De delegaties MIGR 214 EDUC 419 JEUN 107
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 3 maart 2017 (OR. en)
Conseil UE Raad van de Europese Unie Brussel, 3 maart 2017 (OR. en) 6489/17 ONTWERPNOTULEN 1 Betreft: LIMITE PV/CONS 6 EDUC 58 JEUN 27 CULT 18 AUDIO 17 SPORT 10 3518e zitting van de Raad van de Europese
Nadere informatie9273/16 gar/zr/as 1 DG B 3A
Raad van de Europese Unie Brussel, 26 mei 2016 (OR. en) 9273/16 SOC 336 EMPL 232 ECOFIN 477 SAN 206 EDUC 207 NOTA van: aan: nr. vorig doc.: Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van
Nadere informatiePUBLIC. Brussel, 21 september 2005 (27.09) (OR. en) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 12470/05 LIMITE JEUN 47 EDUC 134 SOC 355
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 21 september 2005 (27.09) (OR. en) 12470/05 LIMITE PUBLIC JEUN 47 EDUC 134 SOC 355 NOTA van aan: het voorzitterschap de Groep jeugdzaken Nr. vorig doc.: 11409/05
Nadere informatie10111/16 GAR/cg 1 DG G 3 B
Raad van de Europese Unie Brussel, 10 juni 2016 (OR. en) 10111/16 UD 129 AELE 45 NOTA van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad nr. vorig doc.:
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 18 november 2016 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 18 november 2016 (OR. en) 14294/16 SOC 688 EMPL 471 ANTIDISCRIM 67 GENDER 41 JAI 934 EDUC 364 JEUN 97 FREMP 183 COHOM 141 NOTA van: aan: nr. vorig doc.: Betreft: het
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 8 maart 2016 (OR. en)
Conseil UE Raad van de Europese Unie Brussel, 8 maart 2016 (OR. en) 6464/16 ONTWERPNOTULEN 1 Betreft: LIMITE PUBLIC PV/CONS 8 EDUC 41 JEUN 22 CULT 14 AUDIO 14 SPORT 7 3449e zitting van de Raad van de Europese
Nadere informatieRAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 7 januari 2009 (09.01) (OR. fr) 17438/1/08 REV 1 ATO 133
RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 7 januari 2009 (09.0) (OR. fr) 7438//08 REV ATO 33 OTA VA HET VOORZITTERSCHAP van: het voorzitterschap aan: de delegaties Betreft: Resolutie van de Raad betreffende het
Nadere informatie6812/15 cle/gra/hh 1 DG D 2A
Raad van de Europese Unie Brussel, 6 maart 205 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 203/09 (COD) 682/5 JUSTCIV 40 FREMP 36 CODEC 283 NOTA van: aan: het voorzitterschap de Raad nr. vorig doc.: 6599/5 JUSTCIV
Nadere informatieAANGENOMEN TEKSTEN Voorlopige uitgave
Europees Parlement 2014-2019 AANGENOMEN TEKSTEN Voorlopige uitgave P8_TA-PROV(2019)0128 De rechten van interseksuele personen Resolutie van het Europees Parlement van 14 februari 2019 over de rechten van
Nadere informatieHierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.
DERUBRICERING van document: d.d.: 17 november 2003 nieuwe status: Betreft: 14707/03 /EU RESTRICTED Publiek Aanbeveling voor een besluit van de Raad om de Commissie te machtigen om namens de Europese Gemeenschap
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 29 november 2007 (03.12) (OR. en) 15670/07 Interinstitutioneel dossier: 2004/0209 (COD)
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 29 november 2007 (03.12) (OR. en) 15670/07 Interinstitutioneel dossier: 2004/0209 (COD) SOC 495 SAN 232 TRANS 388 MAR 110 CODEC 1335 NOTA van: het Comité van permanente
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 22 november 2006 (24.11) (OR. en) 15258/06 SAN 240. NOTA het Comité van permanente vertegenwoordigers
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 22 november 2006 (24.11) (OR. en) 15258/06 SAN 240 NOTA van: het Comité van permanente vertegenwoordigers aan: de Raad nr. vorig doc.: 15253/1/06 REV 1 SAN 236 nr. Comv.:
Nadere informatiePUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 11 maart 2010 (17.03) (OR. en) 6792/10. Interinstitutioneel dossier: 2009/0157 (COD) LIMITE
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 11 maart 2010 (17.03) (OR. en) PUBLIC Interinstitutioneel dossier: 2009/0157 (COD) 6792/10 LIMITE JUSTCIV 34 CODEC 142 NOTA van: het secretariaat-generaal
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 10 maart 2015 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 10 maart 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2014/0258 (E) 6731/15 SOC 149 EMPL 76 MIGR 12 JAI 148 WETGEVINGSBESLUITEN EN ANDERE INSTRUMENTEN Betreft: BESLUIT
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 28 mei 2008 (04.06) (OR. en) 9935/08 SOC 316 COMPET 194
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 28 mei 2008 (04.06) (OR. en) 9935/08 SOC 316 COMPET 194 VERSLAG van: het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) aan: de Raad EPSCO Nr. vorig doc.: 9081/08
Nadere informatie8301/18 van/pau/sl 1 DG E 1C
Raad van de Europese Unie Brussel, 4 mei 2018 (OR. en) 8301/18 NOTA van: aan: JEUN 48 MIGR 51 SOC 213 EDUC 134 het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) Raad nr. vorig doc.: 7831/1/18 JEUN
Nadere informatie6535/15 RTS/mt 1 DG B 3A. Raad van de Europese Unie. Brussel, 27 februari 2015 (OR. en) 6535/15 SOC 98 EMPL 46
Raad van de Europese Unie Brussel, 27 februari 2015 (OR. en) 6535/15 SOC 98 EMPL 46 NOTA van: het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) aan: de Raad (Epsco) nr. vorig doc.: 6184/15 SOC 76
Nadere informatieEUROPEES PARLEMENT Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken ONTWERPVERSLAG
EUROPEES PARLEMENT 2009-2014 Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken 20.1.2014 2014/2006(INI) ONTWERPVERSLAG over evaluatie van de rechtspleging met betrekking tot het strafrecht
Nadere informatieBESLUIT VAN DE COMMISSIE
27.4.2012 Publicatieblad van de Europese Unie L 115/27 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 23 april 2012 betreffende de tweede reeks gemeenschappelijke veiligheidsdoelen voor het spoorwegsysteem (Kennisgeving
Nadere informatie9635/17 mou/gys/ln 1 DG E 1C
Raad van de Europese Unie Brussel, 24 mei 2017 (OR. en) 9635/17 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 24 mei 2017 aan: nr. vorig doc.: Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties CULT 76 RELEX
Nadere informatie14354/16 nuf/ass/sl 1 GIP IB
Raad van de Europese Unie Brussel, 17 november 2016 (OR. en) 14354/16 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: OJ CONS 60 EDUC 370 JEUN 100 CULT 109 AUDIO 121 SPORT 80 3502e zitting van de RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
Nadere informatieGezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 10.7.2017 JOIN(2017) 24 final 2017/0157 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
Nadere informatieEuropese Commissie wil salarisongelijkheid tussen mannen en vrouwen aanzienlijk verminderen
IP/10/236 Brussel, 5 maart 2010 Europese Commissie wil salarisongelijkheid tussen mannen en vrouwen aanzienlijk verminderen De Europese Commissie wil een aantal maatregelen nemen om de salarisongelijkheid
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 9 december 2016 (OR. en) het Comité van permanente vertegenwoordigers (2e deel)
Raad van de Europese Unie Brussel, 9 december 2016 (OR. en) 15375/16 NOTA van: aan: POLGEN 163 INST 521 CODEC 1849 PE 119 het Comité van permanente vertegenwoordigers (2e deel) Raad nr. vorig doc.: 15145/16
Nadere informatieHierbij gaat voor de delegaties de gederubriceerde versie van bovengenoemd document.
Raad van de Europese Unie Brussel, 10 juni 2015 (OR. en) 10817/10 DCL 1 DERUBRICERING van document: d.d.: 8 juni 2010 nieuwe status: Betreft: ST 10817/10 Publiek FREMP 27 JAI 523 COHOM 153 COSCE 17 Besluit
Nadere informatieGezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
EUROPESE COMMISSIE HOGE VERTEGENWOORDIGER VAN DE UNIE VOOR BUITENLANDSE ZAKEN EN VEILIGHEIDSBELEID Brussel, 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD
Nadere informatie15445/17 ver/cle/ia 1 DG G 2B
Raad van de Europese Unie Brussel, 5 december 2017 (OR. en) 15445/17 FISC 346 ECOFIN 1092 RESULTAAT BESPREKINGEN van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties nr. vorig doc.: 15175/17 Betreft:
Nadere informatie13200/17 gar/dau/ev 1 DG D 2C
Raad van de Europese Unie Brussel, 13 oktober 2017 (OR. en) 13200/17 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 12 oktober 2017 aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties nr. vorig doc.: 12913/17
Nadere informatiePUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 30 mei 2005 (08.06) (OR. fr) 9506/05 LIMITE CAB 19 JUR 221
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 30 mei 2005 (08.06) (OR. fr) PUBLIC 9506/05 LIMITE CAB 19 JUR 221 INLEIDENDE NOTA van: het voorzitterschap aan: het Comité van permanente vertegenwoordigers
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 8 november 2006 (17.11) (OR. en) 14845/06 SOC 507
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 8 november 2006 (17.11) (OR. en) 14845/06 SOC 507 NOTA van: aan: Betreft: de Groep sociale zaken het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel)/de Raad (EPSCO)
Nadere informatiePan-Europese. opiniepeiling over beroepsveiligheid en - gezondheid. Representatieve resultaten in de 27 lidstaten van de Europese Unie
Pan-Europese opiniepeiling over beroepsveiligheid en - gezondheid Representatieve resultaten in de 2 lidstaten van de Europese Unie Pakket bevat de resultaten van de EU2 én van Nederland Ontwerp Opiniepeiling
Nadere informatie3316e zitting van de Raad van de Europese Unie (ONDERWIJS, JEUGDZAKEN, CULTUUR EN SPORT), gehouden te Brussel op 20 en 21 mei 2014
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 6 juni 2014 (OR. en) 10004/14 LIMITE PUBLIC PV/CONS 28 EDUC 144 JEUN 71 CULT 82 SPORT 34 ONTWERPNOTULEN 1 Betreft: 3316e zitting van de Raad van de Europese
Nadere informatieHierbij gaan voor de delegaties de conclusies die de Europese Raad op bovengenoemde bijeenkomst heeft aangenomen.
Europese Raad Brussel, 14 december 2017 (OR. en) EUCO 19/1/17 REV 1 CO EUR 24 CONCL 7 BEGELEIDENDE NOTA van: het secretariaat-generaal van de Raad aan: de delegaties Betreft: Bijeenkomst van de Europese
Nadere informatie15201/17 gar/oms/dp 1 DG D 2A
Raad van de Europese Unie Brussel, 30 november 2017 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2016/0359 (COD) 15201/17 NOTA van: aan: het voorzitterschap de Raad nr. vorig doc.: 9316/17 Nr. Comdoc.: 14875/16
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 3 november 2017 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 3 november 2017 (OR. en) 13593/17 NOTA van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad JEUN 133 EDUC 385 SPORT 84 EMPL 517 SOC 674 het Comité van permanente vertegenwoordigers/de
Nadere informatiePUBLIC RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 24 april 2009 (30.04) (OR. fr) 6094/1/09 REV 1 LIMITE JUSTCIV 32 CO SOM 21
Conseil UE RAAD VA DE EUROPESE U IE Brussel, 24 april 2009 (30.04) (OR. fr) PUBLIC 6094//09 REV LIMITE JUSTCIV 32 CO SOM 2 OTA van: aan: Betreft: het voorzitterschap het Comité burgerlijk recht (overeenkomsten)
Nadere informatieDit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen
2012D0226 NL 13.12.2013 001.001 1 Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschijnt buiten de verantwoordelijkheid van de instellingen B BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 23 april 2012 betreffende
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 23 april 2013 (26.04) (OR. en) 8578/13 JEUN 40 EDUC 114 SOC 255
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 23 april 2013 (26.04) (OR. en) 8578/13 JEUN 40 EDUC 114 SOC 255 NOTA van: aan: Betreft: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers
Nadere informatie7597/18 nuf/gra/fb 1 DRI
Raad van de Europese Unie Brussel, 12 april 2018 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2015/0907 (APP) 7597/18 NOTA van: aan: PE 41 INST 134 FREMP 40 JUR 160 AG 4 het Comité van permanente vertegenwoordigers
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 30 november 2010 (01.12) (OR. en) 17223/10 ASIM 120 NOTA
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 30 november 2010 (01.12) (OR. en) 17223/10 ASIM 120 NOTA van: aan: Betreft: het voorzitterschap het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad Gezamenlijke verklaring
Nadere informatie8975/15 dau/ons/as 1 DG G 3 C
Raad van de Europese Unie Brussel, 19 mei 2015 (OR. en) 8975/15 NOTA van: aan: RECH 142 COMPET 229 MI 320 TELECOM 120 het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) Raad nr. vorig doc.: 8409/15
Nadere informatiePan-Europese opiniepeiling over beroepsveiligheid en - gezondheid
Pan-Europese opiniepeiling over beroepsveiligheid en - gezondheid Representatieve resultaten in de 2 lidstaten van de Europese Unie Pakket bevat de resultaten van de EU2 én van België Ontwerp Opiniepeiling
Nadere informatie6147/16 dau/cle/as 1 DG B 3A
Raad van de Europese Unie Brussel, 25 februari 2016 (OR. en) 6147/16 SOC 63 EMPL 38 ECOFIN 102 EDUC 25 NOTA van: aan: Betreft: het voorzitterschap het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad Europees
Nadere informatieRAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 november 2012 (27.11) (OR. en) 16320/12 ENFOCUSTOM 127 COSI 117
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 21 november 2012 (27.11) (OR. en) 16320/12 ENFOCUSTOM 127 COSI 117 NOTA I/A-PUNT van: het secretariaat-generaal aan: het Coreper / de Raad nr. vorig doc.: 12712/3/12
Nadere informatiePUBLIC RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 20 januari 2006 (28.02) (OR. en) 5467/06 LIMITE ENFOCUSTOM 8 ENFOPOL 8 CRIMORG 9 CORDROGUE 4
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 20 januari 2006 (28.02) (OR. en) 5467/06 LIMITE PUBLIC ENFOCUSTOM 8 ENFOPOL 8 CRIMORG 9 CORDROGUE 4 NOTA van: van het voorzitterschap aan: het Comité van artikel
Nadere informatiePUBLIC LIMITE NL RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 25 juni 2012 (02.08) (OR. en) 9927/12 LIMITE PV/CONS 25 EDUC 108 JEUN 43 CULT 78 SPORT 34
Conseil UE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 25 juni 2012 (02.08) (OR. en) 9927/12 PUBLIC LIMITE PV/CONS 25 EDUC 108 JEUN 43 CULT 78 SPORT 34 ONTWERPNOTULEN 1 Betreft: 3164e zitting van de Raad van de
Nadere informatie8792/1/16 REV 1 dui/cle/as 1 DG G 2B
Raad van de Europese Unie Brussel, 23 mei 2016 (OR. en) 8792/1/16 REV 1 FISC 73 ECOFIN 383 NOTA I/A-PUNT van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers (2e
Nadere informatie13436/1/19 REV 1 dp 1 LIFE.1.C
Raad van de Europese Unie Brussel, 25 oktober 2019 (OR. en) 13436/1/19 REV 1 RESULTAAT BESPREKINGEN van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties nr. vorig doc.: 12765/19 Betreft: SOC 705
Nadere informatieBESLUIT VAN DE COMMISSIE
22.7.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 189/19 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 19 juli 2010 inzake gemeenschappelijke veiligheidsdoelen, zoals vermeld in artikel 7 van Richtlijn 2004/49/EG van het
Nadere informatieONTWERP- NOTULEN. van de 2185e zitting van de Raad (JEUGDZAKEN) gehouden te Brussel op 27 mei 1999
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 24 juni 1999 (20.07) (OR. f) 8757/99 LIMITE PV/CONS 33 JEUN 37 ONTWERP- NOTULEN van de 2185e zitting van de Raad (JEUGDZAKEN) gehouden te Brussel op 27 mei 1999 DG J
Nadere informatie14469/16 nuf/gra/mt 1 DG E 2A
Raad van de Europese Unie Brussel, 21 november 2016 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2015/0277 (COD) 14469/16 AVIATION 231 CODEC 1668 RELEX 949 VERSLAG van: aan: het secretariaat-generaal van de Raad
Nadere informatie15414/14 van/mak/sv 1 DG D 2A
Raad van de Europese Unie Brussel, 20 november 2014 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2012/0360 (COD) 15414/14 JUSTCIV 285 EJUSTICE 109 CODEC 2225 NOTA van: aan: het voorzitterschap het Comité van
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 1 december 2015 (OR. en) het voorzitterschap het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad
Conseil UE Raad van de Europese Unie Brussel, 1 december 2015 (OR. en) Interinstitutioneel dossier: 2011/0058 (CNS) PUBLIC 14509/15 LIMITE FISC 169 ECOFIN 916 NOTA van: aan: nr. vorig doc.: 15756/14 Nr.
Nadere informatiePan-Europese opiniepeiling over beroepsveiligheid en -gezondheid
Pan-Europese opiniepeiling over beroepsveiligheid en -gezondheid Resultaten in Europa en Nederland - Mei 2013 Representatieve resultaten in 31 deelnemende Europese landen voor het Europees Agentschap voor
Nadere informatieHierbij gaan voor de delegaties de ontwerp-conclusies van de Raad waarover in de Groep sociale vraagstukken overeenstemming is bereikt.
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Brussel, 26 mei 2011 (06.06) (OR. en) 10324/11 SOC 413 NOTA van: aan: Betreft: de Groep sociale vraagstukken het Comité van permanente vertegenwoordigers (1e deel) / de Raad
Nadere informatieRaad van de Europese Unie Brussel, 3 november 2017 (OR. en)
Raad van de Europese Unie Brussel, 3 november 2017 (OR. en) 13860/17 FSTR 74 FC 84 REGIO 107 SOC 689 AGRISTR 101 PECHE 423 CADREFIN 108 NOTA I/A-PUNT van: aan: Betreft: het secretariaat-generaal van de
Nadere informatie10106/19 ADD 1 1 JAI LIMITE NL
Raad van de Europese Unie Brussel, 28 juni 2019 (OR. en) 10106/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 31 JAI 665 COMIX 303 ONTWERPNOTULEN RAAD VAN DE EUROPESE UNIE (Justitie en Binnenlandse Zaken) 6 en 7 juni 2019 10106/19
Nadere informatie10541/11 cle/gra/fb 1 DG G 2B
RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Brussel, 31 mei 2011 (07.06) (OR. en) 10541/11 Interinstitutioneel dossier: 2008/0193 (COD) SOC 423 SAN 107 CODEC 875 NOTA van: het voorzitterschap aan: het Comité van permanente
Nadere informatie