Woordenlijst Nederlands Frans

Transcriptie

1 Woordenlijst Nederlands Frans 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 1

2 Les 1, tekst leeftijd âge 1011 gekomen venu 1012 bevalt plaît 1013 wil veut 1014 antwoord réponse 1015 geven donner 1016 durft ose 1017 beurt (aan de -) tour (à leur - ) 1018 kennen connaissent 1019 beter mieux Les 1, tekst spreek parle 1021 geleerd appris 1022 met avec 1023 tijd temps 1024 besteedt accordez 1025 taal langue 1026 verstaat comprenez 1027 vertelt dites 1028 luisteren écoutons 1029 belangstelling attention 1030 antwoorden réponses 1031 hoofdstad capitale 1032 regering gouvernement 1033 meeste la plupart 1034 cursus cours 1035 onthouden retenu 1036 herinnert zich souvenez ( - vous) Les 1, tekst spreekt parle 1038 versta comprends 1039 spreken parlent 1040 vraag demande 1041 langzamer plus lentement 1042 herhalen répéter 1043 tamelijk assez 1044 gelukkig heureusement 1045 beelden images 1046 luistert écoute 1047 begrijpen comprendre 1048 leert apprenez 1049 begrip compréhension 1050 inmiddels en attendant 1051 zevenhonderd sept cent / breiden agrandissons 1053 minstens au moins 1054 duizend mille 1055 vlag drapeau 1056 volkslied chant national Les 2, tekst eruit de (a l aspect -) 1058 bestaat est formé (- de) 1059 banen bandes 1060 elk chacun 1061 kleur couleur 1062 bovenste au-dessus 1063 rood rouge 1064 onderste au-dessous 1065 blauw bleue 1066 middelste du milieu 1067 wit blanche 1068 herken reconnais 1069 behoort appartient ( - à) 1070 lijken ressemblent ( - à) 1071 vlaggen drapeaux 1072 Franse français 1073 onder sous 1074 Luxemburg Luxembourg 1075 behoorde faisait partie 1076 verschil différence 1077 lichter plus claires 1078 bepaalde déterminée 1079 betekenis signification les 2, tekst lied chant 1081 zogenaamde appelé 1082 gespeeld joué 1083 gebeurtenissen événements 1084 feestdagen jours de fête 1085 denk pense 1086 interland international 1087 Koningsdag Fête du Roil 1088 Bevrijdingsdag jour de la libération 1089 wist savais 1090 gemaakt fait 1091 vier-en-eenhalve quatre et demi 1092 eeuw siècle 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 2

3 1093 beroemde célèbre 1094 figuur personnage 1095 geschiedenis histoire 1096 Spaanse espagnol 1097 koninkrijk royaume 1098 onafhankelijke indépendant 1099 staat état 1100 Spanje Espagne 1101 katholiek catholique 1102 protestant protestant 1103 koning roi 1104 dwong obligea 1105 hen les 1106 vond trouvait 1107 vrijheid liberté 1108 godsdienst religion 1109 moest devait 1110 begon a commencé 1111 oorlog guerre 1112 tachtig quatre-vingt/ geduurd duré Les 3, tekst democratie démocratie 1115 democratisch démocratique 1116 evenals tout comme 1117 landen pays 1118 eu EU 1119 uitleggen expliquer 1120 vertellen raconter 1121 volk peuple 1122 macht pouvoir 1123 vormen forment 1124 partijen partis 1125 besturen dirigent 1126 Nederlander Néerlandais 1127 geldt vaut (pour) 1128 zowel ( als) aussi bien (...que) 1129 mannen hommes 1130 rijke riches 1131 arme pauvres 1132 stemmen voter 1133 gevangenis prison 1134 meent parlez sérieusement 1135 stem voix 1136 evenveel tout autant 1137 waard valeur Les 3, tekst tja eh bien 1139 partij parti 1140 negenennegentig quatre-vingt-dix-neuf / procent pour cent / % 1142 oh oh 1143 zoiets quelque chose comme cela 1144 klopt va bien 1145 echte vraie 1146 ten eerste d abord 1147 politieke politique 1148 gekozen choisi 1149 jou te 1150 lid membre Les 3, tekst waarschijnlijk probablement 1152 koningin reine 1153 president président 1154 minister-president premier ministre 1155 premier premier ministre 1156 belangrijkste la plus importante 1157 persoon personne 1158 een-twee-drie sur-le-champ 1159 beantwoorden répondre 1160 ministers ministres 1161 besluiten décisions 1162 wetten lois 1163 zetten poser 1164 mening opinion 1165 openbaar public 1166 geregeld organisé 1167 speelt jouez 1168 rol rôle 1169 leven vie 1170 jawel bien entendu 1171 verkiezingen élections 1172 wijs désigne 1173 informateur informateur 1174 benoem nomme 1175 burgemeesters maires 1176 verbaast étonne 1177 nuttige utiles 1178 contacten contacts 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 3

4 1179 buitenland pays étranger 1180 toespraak discours 1181 eenmaal une fois 1182 schrijft écrit 1183 nauwelijks presque pas 1184 invloed influence 1185 vraagje (petite) question 1186 pers presse 1187 ach ah! 1188 valt (- mee) est mieux qu on ne s y attendait 1189 vrije libre 1190 noodzakelijk nécessaire 1191 dank merci 1192 gesprekje conversation Les 4, tekst totdat jusqu à ce que 1194 identiteitsbewijs pièce d identité 1195 rijbewijs permis de conduire 1196 ander autre 1197 officieel officiel 1198 document document 1199 verboden interdit 1200 slaan battre 1201 vervelend ennuyeux 1202 geslagen battus 1203 kindertelefoon téléphone pour les enfants 1204 volwassenen adultes 1205 bellen téléphoner 1206 taak travail 1207 burgers habitants 1208 regels règles 1209 zeggen dire 1210 beslist décide Les 4, tekst recht droit (-de) 1212 klinkt paraît 1213 verdient gagne ma vie 1214 huurtoeslag allocation de logement 1215 ontvangt reçois 1216 belastingdienst le service des contributions 1217 immers en effet 1218 stel imagine ( - toi) 1219 moderne moderne 1220 maatschappij société 1221 maakt as 1222 zaken choses 1223 boeken livres 1224 schriften cahiers 1225 medische médicaux 1226 zorg soins 1227 specialist spécialiste 1228 ziekenhuis hôpital 1229 waarop à quoi 1230 lijstje (petite) liste Les 5, tekst werkten travaillaient 1232 buitenshuis en dehors de la maison 1233 fabriek usine 1234 kantoor bureau 1235 verdienen gagner (sa vie) 1236 gezin famille 1237 situatie situation 1238 volledig complètement 1239 veranderd changé 1240 oorzaak cause 1241 verandering changement 1242 vast (- stellen) constater 1243 stellen (vast -) constater 1244 trouwde se mariaient 1245 jong jeunes 1246 kreeg avaient 1247 gemiddeld moyenne 1248 bestond se composait 1249 à à quoi 1250 hadden avaient 1251 daardoor pour cette raison 1252 gebonden liées 1253 kon pouvaient 1254 haast presque 1255 onmogelijk impossible 1256 jaren années 1257 opvang accueil 1258 jonge jeunes 1259 blijven continuer 1260 korter moins longtemps Les 5, tekst meisjes filles 1262 vijftig cinquante 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 4

5 1263 zestig soixante 1264 gingen allaient 1265 aparte séparées 1266 christelijke chrétienne 1267 islamitische islamique 1268 vak métier 1269 werden devenaient 1270 timmerman menuisier 1271 schilder peintre 1272 elektricien électricien 1273 loodgieter plombier 1274 automonteur mécanicien 1275 knappe doués 1276 leerden faisaient des études 1277 ingenieur ingénieur 1278 leraar enseignant 1279 advocaat avocat 1280 konden pouvaient 1281 zogenaamde appelé 1282 huishoudschool école ménagère 1283 volgden suivaient 1284 ideale idéale 1285 huishouden ménage 1286 koken cuisiner 1287 wassen laver 1288 enzovoort et ainsi de suite 1289 trouwden se mariaient 1290 bleven restaient 1291 kregen obtenaient 1292 had avaient 1293 zin envie (avoir -) 1294 studeren étudier 1295 verstand intelligence 1296 meesten la plupart 1297 mochten pouvaient 1298 verpleegster infirmière 1299 secretaresse secrétaire 1300 onderwijzeres institutrices 1301 typische typique 1302 beroepen professions Les 5, tekst slimme malines 1304 lagere plus bas 1305 voorbij terminée 1306 blijken semblent 1307 slim malines 1308 slimmer plus malignes 1309 zie vois 1310 let fais attention 1311 jas veste 1312 assistent assistant 1313 laatst dernier 1314 medicijnen médicaments 1315 Marokkaanse marocaine 1316 hielp a aidé 1317 mooie bon 1318 moeite difficulté 1319 verstaan comprendre 1320 sprak parlait 1321 perfect parfaitement 1322 ingeburgerd intégrée 1323 samenleving société Les 6, tekst immigratie immigration 1325 integratie intégration 1326 buitenlanders étrangers 1327 klimaat climat 1328 aantrekkelijk attrayant 1329 donkere sombres 1330 grijze gris 1331 wolken nuages 1332 dankzij grâce à 1333 zelden rarement 1334 hete brûlant 1335 regen pluie 1336 tevreden content 1337 groeit pousse 1338 bloeit fleurit 1339 kou froid 1340 ideaal parfait 1341 regelt règles 1342 temperatuur température 1343 centrale central 1344 verwarming chauffage 1345 gezegd dit 1346 Noord-Europa Europe du Nord 1347 komst venue 1348 vertrokken parti 1349 vreesde avais peur 1350 zat étais 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 5

6 1351 voortdurend tout le temps 1352 angst peur 1353 redenen raisons 1354 volgen suivre 1355 huwelijk mariage Les 6, tekst zomaar tout simplement 1357 binnenkomen entrer 1358 eisen conditions 1359 gesteld fixées 1360 bijdrage participation 1361 leveren donner 1362 integreren s intégrer 1363 integreert intègre 1364 contact contact 1365 prettig agréable 1366 gevraagd demandé 1367 verwacht attend 1368 kennis connaissance 1369 ouderavonden soirées pour les parents d élèves 1370 moeders mères 1371 vaders pères 1372 sportclub club de sport 1373 normale normal 1374 jezelf toi-même 1375 biedt offre 1376 beste meilleure Les 6, tekst beschouwt considère 1378 bekende célèbre 1379 uitdrukking expression 1380 vadertje petit père 1381 zorgt veille 1382 familieleden membres de la famille 1383 leuke agréables 1384 bedoeling but 1385 betrekken mêler à 1386 zorgen veiller 1387 broers frères 1388 zussen sœurs 1389 ooms oncles 1390 tantes tantes Les 7, tekst loon salaire 1392 zodat de manière à ce que 1393 kosten frais 1394 elektriciteit électricité 1395 oplossing solution 1396 bedacht réfléchi 1397 beschikt possède 1398 gelijk égal 1399 minimumloon salaire minimum 1400 werkgever patron 1401 geweldig formidable 1402 bestaat existe 1403 daaraan à cela 1404 gedacht pensé 1405 extra supplémentaire 1406 toeslag supplément 1407 nogal assez 1408 ingewikkeld compliqué 1409 sociale social 1410 dienst service 1411 lossen trouver une solution Les 7, tekst UWV FOREM 1413 uitkeringen allocations 1414 langskomen passer (chez quelqu un) 1415 gehad eu 1416 ging était le sujet 1417 wilden voulaient 1418 zocht cherchait 1419 vroegen ont demandé 1420 deed faisait 1421 baby bébé 1422 breng conduis 1423 haal vais chercher 1424 zo n un tel 1425 feitelijk en fait 1426 niks rien 1427 zei a dit 1428 tijdelijk temporaire 1429 bedoeld destinée à être 1430 denkt pense Les 8, tekst wet loi 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 6

7 1432 raakt attrape 1433 stuur volant 1434 voorbeeld exemple 1435 gezicht visage 1436 bedekken couvrir 1437 scheiden divorcer 1438 rechten droits 1439 hoeven ont besoin 1440 belangrijke importantes 1441 grapje blague 1442 gelijker plus égaux Les 8, tekst grondwet constitution 1444 luidt dit 1445 bevindt se trouve 1446 gelijke semblable 1447 wijze manière 1448 behandeld traité 1449 voegt ajoute 1450 oefenen pratiquer 1451 christen chrétiens 1452 enkel seul 1453 jood juif 1454 moslim musulman 1455 synagogen synagogues 1456 moskeeën mosquées 1457 bouwen construire 1458 meningsuiting opinion 1459 dief voleur 1460 eerlijk franc 1461 goud or 1462 aantonen prouver 1463 lieg ment 1464 liegen mensonges Les 8, tekst stelen voler 1466 bisschop évêque 1467 rechter juge 1468 veroordeeld condamné 1469 gek fou 1470 leider chef 1471 overheid les autorités 1472 stond se trouvait 1473 kranten journaux 1474 spraken parlent 1475 vonden pensaient 1476 bakkers boulangers 1477 ervan en 1478 blij contents 1479 uitspraak jugement Les 9, tekst huurt loue 1481 twee-kamerflat appartement deux chambres 1482 in totaal au total 1483 vijfenzestig soixante-cinq 1484 vierkante carrés 1485 woningbouwvereniging logements société de construction de 1486 huurcontract contrat de location 1487 daarin dedans 1488 plichten devoirs 1489 organisatie organisation 1490 goedkope bon marché 1491 moesten devaient 1492 ruim un peu plus de 1493 particulier en privé 1494 makelaar agent immobilier 1495 geschikt adapté 1496 inkomen revenus 1497 woonden habitiez 1498 huurde louais Les 9, tekst woonboot bateau-maison 1500 gegaan allée 1501 precies précis 1502 verhuisd déménagé 1503 gauw vite 1504 opgeschreven écrit 1505 t.o. en face de 1506 Rotterdam Rotterdam 1507 genomen pris 1508 gelopen marché 1509 wonder étonnant 1510 midden au milieu 1511 drukke animée 1512 natuur nature 1513 boot bateau 1514 prima parfaitement 1515 tweeën deux 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 7

8 1516 dak toit 1517 tuintje petit jardin 1518 Chinees chinois 1519 gegeten mangé 1520 restaurant restaurant 1521 gezellig agréable 1522 gebracht accompagné 1523 voorop à l avant 1524 achterop à l arrière 1525 verkeer circulation 1526 ervaring expérience Les 9, tekst liepen marchions 1528 zagen avons vu 1529 praktisch pratiquement 1530 belang importance 1531 beheerst connaît à fond 1532 begrijpt comprend 1533 ontmoette rencontraient 1534 keek regardaient 1535 buren voisins 1536 nodigt (- uit) invitez 1537 vriendjes amis 1538 dochters filles Les 10, tekst Kerstmis la fête de Noël 1540 kerstvakantie vacances d hiver 1541 gesloten fermée 1542 christelijk chrétienne 1543 feest fête 1544 joods juif 1545 islamitisch islamique 1546 einde fin 1547 vieren fêter 1548 China Chine 1549 gevierd fêté 1550 viert fête 1551 religieuze religieuses 1552 feesten fêtes 1553 volgens selon 1554 contract contrat 1555 vakantiedagen jours de vacances 1556 bezoeken visiter Les 10, tekst titel titre 1558 artikel article 1559 bleek apparaît 1560 onderzoek recherche 1561 agenda agenda 1562 vergeleken par comparaison avec 1563 muziekles leçon de musique 1564 vriendje ami 1565 beide les deux 1566 gevaarlijk dangereux 1567 brengen amener 1568 gehaald recherchés Les 10, tekst vereniging association 1570 club club 1571 soorten sortes 1572 verenigingen associations 1573 clubs clubs 1574 muziekverenigingen associations de musique 1575 wandelclubs clubs de marche 1576 hobbyclubs clubs de loisir 1577 fit en pleine forme 1578 beweegt bouge 1579 museum musée 1580 toneel spectacle 1581 film film 1582 concert concert 1583 trekt attire 1584 bezoekers visiteurs 1585 gaan (- uit) sortent 1586 discotheek discothèque 1587 feestje fête 1588 verre lointains 1589 reizen voyages 1590 fietstochten randonnées à vélo 1591 plannen plans 1592 eventjes à peine Les 11, tekst dik épais 1594 dun fin 1595 kleding vêtements 1596 seizoenen saisons 1597 verandert change 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 8

9 1598 dagelijks tous les jours 1599 zomers pendant l été 1600 trek portes 1601 zomerkleren vêtements d été 1602 dikke épais 1603 warme chauds 1604 dunnere plus fins 1605 dragen porter 1606 regenjas manteau de pluie 1607 aantrekken mettre 1608 s morgens le matin 1609 fris frais 1610 gekleed habillée 1611 passen vont 1612 broek pantalon 1613 past va 1614 strak étroit 1615 grotere plus grande 1616 maat taille 1617 hoor entends 1618 trekken mettre 1619 kast armoire 1620 hangt est pleine Les 11, tekst nieuwste dernière 1622 mode mode 1623 bloot nu 1624 bedekt couvert 1625 modernste les plus modernes 1626 vriendinnetjes amies 1627 merk marque 1628 shirt blouse 1629 jassen vestes 1630 gezinnen familles 1631 kinderbijslag allocations familiales 1632 luxe de luxe 1633 bijbaan travail d appoint 1634 zoeken chercher 1635 prachtige magnifique 1636 jurk robe 1637 controleren contrôler 1638 huiswerk devoirs 1639 indruk impression 1640 leraren professeurs 1641 vraag (- af) me demande 1642 uniform uniforme Les 11, tekst verschillen différences 1644 kwestie question 1645 modern moderne 1646 ouderwets démodé 1647 andersom inversement 1648 ín à la mode 1649 nú maintenant 1650 juist justement 1651 materialen matériaux 1652 gewoonte habitude 1653 gewoontes habitudes 1654 kleedde s habillait 1655 kwam venait 1656 ene l un 1657 droegen portaient 1658 gelegenheden occasions 1659 aantrekt portes 1660 verschilt diffère 1661 bruiloft noces 1662 begrafenis enterrement 1663 zou devrais 1664 solliciteren te présenter pour un emploi 1665 alledaagse tous les jours 1666 toon montre 1667 respect respect 1668 netjes convenable 1669 keurig adapté 1670 ongepast incorrect 1671 draagt portes 1672 geloof croyance 1673 ideeën idées 1674 voorbeelden exemple Les 12, tekst verzekeringen élections 1676 financiële financière 1677 zekerheid sécurité 1678 voorkómen éviter 1679 verzekering assurance 1680 afsluiten contracter 1681 polis police 1682 voorwaarden conditions 1683 maandelijks tous les mois 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 9

10 Les 12, tekst melden signaler 1710 daarover sur cela 1711 bezit possède 1712 bank banque 1713 opzij de côté 1714 studie études 1715 spaarrekening compte épargne 1716 waarde valeur 1717 opgeven donner 1718 wegenbelasting taxe de circulation 1719 aanleg construction 1720 winst bénéfice 1721 alcohol alcool 1722 rookt fume 1723 plezier plaisir 1724 vrolijk gai 1725 belastinggeld argent des taxes 1726 ontvang reçois 1684 enorm énormément 1685 schrik a peur 1686 rekeningen factures 1687 ziekenhuizen hôpitaux 1688 specialisten spécialistes 1689 tandartsen dentistes 1690 ziektekostenverzekering assurance maladie 1691 verzekerd assuré 1692 ziektekosten frais médicaux 1693 verplicht obligatoire 1694 hoef a besoin 1695 basisverzekering assurance de base 1696 verzekeren assurer 1697 behandelingen traitements 1698 uitgebreider plus varié 1699 pakket produit 1700 schade dégât 1701 kostbare coûteuse 1702 zaak affaire 1703 autoverzekering assurance voiture 1704 afgesloten contracté 1705 onzeker incertain 1706 bestaan existent 1707 slecht-weer-verzekeringen assurance intempéries 1708 oren oreilles 1727 blauwe bleue 1728 formulieren formulaires 1729 computerprogramma programme d ordinateur 1730 prettiger plus agréable 1731 makkelijker plus facile 1732 aldus ainsi Les 12, tekst telefoongesprek conversation téléphonique 1734 goedemorgen bonjour 1735 vast&zeker zoontje fils 1737 jarig fêtait son anniversaire 1738 gefeliciteerd félicitations 1739 probleempje petit problème 1740 gisterenmiddag hier après-midi 1741 gaf ai offert 1742 fietsles leçon de vélo 1743 fout mal 1744 hoezo comment cela 1745 gebeurd arrivé 1746 dacht pensais 1747 loslaten lâcher 1748 reed a roulé 1749 geparkeerde parquée 1750 jarenlange pendant des années 1751 wa-verzekering assurance de responsabilité civile 1752 wettelijke légale 1753 aansprakelijkheid responsabilité 1754 website site internet 1755 vliegt s envole 1756 fietsje petit vélo Les 13, tekst vragenlijst questionnaire 1758 bewoner habitant 1759 bewoonster habitante 1760 waarin dans lequel 1761 hieronder ci-dessous 1762 matig modéré 1763 jongere jeunes 1764 sportlessen leçons de sport 1765 organiseert organise 1766 overlast dérangement 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 10

11 1767 jongeren jeunes 1768 criminele criminelles 1769 activiteiten activités 1770 veiligheid sécurité 1771 ruimte espace 1772 groen verdure 1773 bomen arbres 1774 planten plantes 1775 bloemen fleurs 1776 verzorgd entretenu 1777 straten rues 1778 schoongemaakt nettoyées 1779 afvalbakken poubelles 1780 diensten services 1781 bladzijde page Les 13, tekst ten slotte pour terminer 1783 gemeentehuis maison communale 1784 geholpen aidé 1785 meldt signalez 1786 geboren né 1787 vriendelijke aimablement 1788 toont montre 1789 duidelijk claire 1790 beslissingen décisions 1791 ambtenaren employés communaux 1792 beloven promettent 1793 deskundig compétents 1794 kwaad en colère 1795 besluit mesure 1796 beantwoord répondu 1797 terugsturen renvoyer 1798 danken remercions 1799 medewerking coopération Les 13, tekst discussie discussion 1801 nut utilité 1802 politiek politique 1803 b&w le maire et les adjoints 1804 bespreken discuter 1805 zeg disons 1806 leden membres 1807 reageren réagissent 1808 gepraat discuté 1809 luisteren écouter 1810 vergaderingen réunions 1811 financiën finances 1812 buurtproblemen problèmes de voisinage 1813 erheen y 1814 idee idée 1815 alsjeblieft s il te plaît 1816 publiek public 1817 zwijgen se taire 1818 zestiende seizième Les 14, tekst sprake question 1820 gebieden domaines 1821 plaatselijke locaux 1822 leiders chefs 1823 provincie province 1824 verzet opposition 1825 strijd bataille 1826 los s est libéré 1827 leiding commandement 1828 werd on a 1829 republiek république 1830 gevormd formée 1831 ontstond est née 1832 nationale nationale 1833 eenheid unité 1834 tegelijk en même temps 1835 ontwikkeling développement 1836 economische économique 1837 groei croissance 1838 periode période 1839 ontdekte découvrait 1840 dreef faisait 1841 handel commerce 1842 Engeland Angleterre 1843 tegenstander adversaire 1844 Engels anglais 1845 woordenboek dictionnaire les 14, tekst rijker plus riche 1847 internationale international 1848 kunst art 1849 besteden dépenser 1850 zeventiende dix-septième 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 11

12 1851 gouden d or 1852 rijkste les plus riches 1853 aarde terre 1854 koloniën colonies 1855 ontbrak manquait 1856 vluchtelingen réfugiés 1857 noemt s appelle 1858 beperkt limitée 1859 handen mains 1860 Fransen les Français 1861 namen prirent 1862 overigens d ailleurs 1863 maatregelen mesures 1864 achternamen noms de famille 1865 wetboek code 1866 verlieten quittaient 1867 Zuid-Nederland Pays-Bas du Sud 1868 België Belgique 1869 aanvaarden acceptent 1870 militaire militaire 1871 actie action 1872 zinloos insensée 1873 ontwikkelde développait 1874 langzaam lentement 1875 beseften considéraient 1876 geestelijke spirituelle 1877 culturele culturelle Les 14, tekst verliezen avons perdu 1879 Duitsland Allemagne 1880 ingenomen prise 1881 kracht force 1882 universiteiten universités 1883 moord assassinat 1884 miljoen million 1885 joden juifs 1886 herinnering souvenir 1887 legers armées 1888 VS États-Unis d Amérique 1889 Rusland Russie 1890 winnen gagnent 1891 Amerika Amérique 1892 economie économie 1893 sindsdien depuis ce temps là 1894 relatie relation 1895 opgebouwd construite 1896 industrie industrie 1897 vluchten fuir 1898 overleven survivre 1899 Europese européens 1900 belangrijker plus importante 1901 huidige actuels 1902 staten états 1903 zoals comme 1904 uiteindelijk finalement 1905 verdwijnen disparaître 1906 culturen cultures 1907 toekomst avenir Les 15, tekst gezondheidszorg santé publique 1909 buurvrouw voisine 1910 schijnt semble 1911 normaal normal 1912 voorkeur choix 1913 veiliger plus sûr 1914 complicaties complications 1915 kennelijk évident 1916 heerst domine 1917 nadat après que 1918 consultatiebureau service de consultation 1919 arts médecin 1920 controleert contrôle 1921 bekijkt regarde 1922 huid peau 1923 lichaam corps 1924 zorgvuldig soigneusement 1925 onderzocht examiné 1926 huilt pleure 1927 terrein terrain 1928 eventueel éventuellement 1929 verschijnt se présente 1930 vaker plus souvent 1931 aandacht attention 1932 liefde amour Les 15, tekst lachen rire 1934 huilen pleurer 1935 hoofdpijn mal de tête 1936 direct tout de suite 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 12

13 1937 voorzichtig prudemment 1938 praktijk cabinet médical 1939 wachtkamer salle d attente 1940 spreekkamer cabinet de consultation 1941 buikpijn mal de ventre 1942 zwanger enceinte 1943 gebruikt prenez 1944 gemeten mesuré 1945 ontdekken trouver 1946 vermoedelijk sans doute 1947 ernstig grave 1948 wees soyez 1949 afwachten attendre 1950 vanzelf de soi même 1951 over passé 1952 plotseling soudain 1953 erger plus grave 1954 huil pleure 1955 vlug vite 1956 verwijsbrief lettre d introduction 1957 troosten consoler Les 15, tekst dialoog dialogue 1959 goedemiddag bonjour 1960 scheelt eraan quel est le problème? 1961 geschreven écrit 1962 gelezen lue 1963 geluid bruit 1964 gehoord entendu 1965 hemd chemise 1966 uitdoen retirer 1967 geopereerd opéré 1968 verdoving anesthésie 1969 gestuurd envoyé 1970 verstandige compréhensive 1971 klacht plainte 1972 overgewicht excès de poids 1973 houdt aimez 1974 diëtiste diététicien 1975 operatie opération 1976 bewegen bouger 1977 balie comptoir de la réception Les 16, tekst brieven lettres 1979 straatfeest fête dans la rue 1980 straatbewoner habitant de la rue 1981 wellicht peut-être 1982 opgemerkt remarqué 1983 bewoners habitants 1984 omgeving entourage 1985 nader plus grande 1986 middel moyen 1987 schep crées 1988 band lien 1989 buurtcomite association de quartier 1990 opgericht formé 1991 organiseren organiser 1992 hopen espérons 1993 gelegenheid occasion 1994 ontmoeten rencontrer 1995 programma programme 1996 bevat contient 1997 leeftijden âges 1998 elementen éléments 1999 spel jeux 2000 barbecue barbecue 2001 salades salades 2002 drank boissons 2003 bereid prêt 2004 lenen prêter 2005 meebrengen apporter 2006 tafel table 2007 stoelen chaises 2008 stemming humeur 2009 voorbereidingen préparations 2010 begonnen commencé 2011 aandeel participation 2012 denk (- na) réfléchis 2013 radio radio 2014 waarschuwt avertit 2015 overleggen réfléchir 2016 voorzitter président Les 16, tekst schoolreisje voyage scolaire tje courriel 2019 hotels hôtels 2020 ondernemingen entreprises 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 13

14 2021 bezocht visité 2022 verband rapport 2023 toeristische touristique 2024 interessant intéressant 2025 theorie théorie 2026 zestiende seizième / 16ème 2027 eeuws siècle 2028 gebouw bâtiment 2029 tentoonstelling représentation 2030 prinses princesse 2031 vreselijk terrible 2032 zorgde s est occupée 2033 leidde a dirigé 2034 gedrag conduite 2035 spanningen tensions 2036 conflicten conflits 2037 geleid conduit 2038 met z n tienen à dix 2039 zaal salle 2040 voordat avant que 2041 rustig calme 2042 waarschuwen mettre en garde 2043 vanavond ce soir 2044 met z n allen tous ensemble 2045 liefs baisers Les 17, tekst dromen rêves 2047 werkelijkheid réalité 2048 krediet crédit 2049 rente taux 2050 theoretische en théorie 2051 looptijd durée 2052 totale total 2053 bieden offrons 2054 leningen prêts 2055 gunstige favorables 2056 laagst le plus bas 2057 mogelijke possible 2058 hé eh là 2059 tweedehands de seconde main 2060 gaat s élève 2061 lening emprunt 2062 gedeeld divisé 2063 levert rapporte 2064 uitrekenen calculer 2065 bedragen montants 2066 aftrekken déduire 2067 min moins 2068 langere plus long 2069 mogelijkheid possibilité 2070 weliswaar il est vrai 2071 optellen ajouter 2072 da s c est 2073 proberen essayer Les 17, tekst droomreis voyage de rêve 2075 gekke folles 2076 droom rêve 2077 Marokko Maroc 2078 zomervakantie vacances d été 2079 duurde a duré 2080 lange longs 2081 rust repos 2082 zesde sixième 2083 kwamen sommes arrivés 2084 verwachtten nous attendions 2085 zouden herkennen reconnaître 2087 namelijk en effet 2088 m n ma 2089 herkende a reconnu 2090 onmiddellijk immédiatement 2091 besefte suis rendu compte 2092 woord mot 2093 Arabisch arabe 2094 dialect dialecte 2095 begreep comprenais 2096 schrok suis réveillé en sursaut 2097 grappig amusant 2098 reken (- uit) fait le calcul Les 17, tekst eindelijk finalement 2100 herinneren souvenez 2101 uren heures 2102 boek livre 2103 erin dedans 2104 kostte a coûté 2105 teksten textes 2106 luisterde écoutait 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 14

15 2107 uitspreken prononcer 2108 zolang aussi longtemps 2109 ondanks malgré 2110 prettige agréable 2111 leerde appris 2112 feit fait 2113 houd garde (- ouverts) 2114 ogen yeux 2115 zichzelf soi-même 2116 tot slot pour terminer 2117 wens souhaite 2118 succes succès 2119 stappen étapes 2015, Uitgeverij Boom, Amsterdam 15