NR1504. Gebruiksaanwijzing. AV Surround Receiver

Transcriptie

1 o o n r Gvncr instructis NR1504 Gruiksnijzing V Bsisinstructis AV urrou Rcivr

2 o Ht inpktril vn it prouct is rcyclrr n kn opniu gruikt n. Er t vrzocht o zich vn lk fvltril t onton volgns pltslijk voschriftn. Volg vo ht gon vn splr voschriftn vo vrijring vn it- n ruingo op. Bttrijn ogn nooit n gggooi of vrr, r otn volgns pltslijk voschriftn trff chisch fvl n vrijr. Op it prouct n glvr ccssoirs,.u. ttrijn is richtlijn vo fgnkt lktrisch n lktronisch pprtn (WEEE) vn topssing. I EEN AANTEKENING MET BETREKKING TOT E RECYCLING: Gvncr instructis O voing vn it prouct vollig t orrkn ot stkkr uit ht stopcontct n gtrokkn. ntstkkr t gruikt o strootov nr ht tostl vollig t orrkn n ot vo gruikr gkklijk rikr zijn. Bsisinstructis WAARCHUWING: Mrntz Europ En fling vn &M Europ B.V. Bstrt 11, 5653 MA Eihovn, Nrl Bij onorrokn ining vn it prouct kn ht opprvlk ovn intrn kolplt ht n. Rk ht tostl nit n r ht ht is, vol nit in uurt vn ht Ht opprvlk n ht ovnp. Ht opprvlk r HEET OPPERVLAK. NIET AANRAKEN. WAARCHUWING: 13. Lt rprtis uitvn o vog rprtiprso. Rprtis zijn noig ls ht pprt is schig, ijvol ls voingskl of stkkr is schig, ls r vloistof op ht pprt is gst of ls r vorpn in ht pprt zijn gvlln, ht pprt is lootgstl n rgn of vocht, ht pprt nit nl rkt of ht pprt is gvlln. 14. ttrijn ogn nit n lootgstl n ovrtig hitt, zols zon, vuur, nz. n TEL IT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RIICO OP BRAN OF ELEKTRICHE CHOKKEN TE VOORKOMEN. 12. WAARCHUWING: Ht uitroptkn innn n glijkzijig rihok is ol o gruikr t rschun vn nzighi vo lngrijk gruiks- n orhous (rprti)-richtlijnn in ocuntti i ij ht tostl is glvr. 11. Onz prouctn volgn vorn vn volg EC/EU-richtlijnn; LV: 2006/95/EC EMC: 2004/108/EC RoH: 2011/65/EU ErP: EC-rglnt 1275/2008 n frk-richtlijn 2009/125/EC 10. Ls z instructis. Br z instructis. Lt op ll rschuingn. Volg ll instructis. Gruik ht pprt nit ij tr. Rinig ht pprt lln t n rog ok. Blokkr vntiltiopningn nit. Instllr ht tostl in ovrnsting t instructis vn friknt. Nit gruikn ij rtronnn zols ritn, rtrgistrs, ovns n r pprtuur (zols vrstrkrs) i rt proucrn. Bschr ntkl, zot n r nit ovr kn lopn n hij nit k rkt. Lt vol op nijhi vn stkkrs, stopcontctn n ht punt r kl op ht pprt is ngslotn. Gruik lln tohn n ccssoirs i zijn nvoln o friknt. Gruik ht tostl lln t n gntj, str, sttif, stun of tfl i o friknt is opggvn of i ij ht tostl t vrkocht. Wt n gn gruikt, s n vozichtig ls gn t pprtuur t vrpltst, zot z nit kunnn ovlln n ltsl vrozkn. N stkkr uit ht stopcontct tijns onr n ls ht pprt lngr tij nit t gruikt. 9. liksflits t ht pijlsyool in glijkzijig rchthok is ol o gruikr t rschun vo nzighi vn nit-gïsolr gvrlijk spnning in ht prouct i krchtig gnog kn zijn o lktrisch schokkn t vrozkn. 8. OM HET RIICO OP ELEKTRICHE CHOK TE VOORKOMEN MAG U E KLEP (OF E RUGZIJE) NIET VERWIJEREN). IT APPARAAT BEVAT GEEN ONERELEN IE OOR E GEBRUIKER KUNNEN WOREN ONERHOUEN OF GEREPAREER. LAAT ONERHOU EN REPARATIE OVER AAN BEVOEGE ONERHOUTECHNICI WAARCHUWING: ECLARATION OF CONFORMITY CAUTION RIK OF ELECTRIC HOCK O NOT OPEN BELANGRIJKE VEILIGHEIINTRUCTIE o n VEILIGHEIMAATREGELEN

3 Bsisinstructis z z n z r z Muur zz Plts it tostl nit in n klin fgslotn ruit, zols n oknkst.., ot rs rt nit op gpst ijz kn n fgv. Mr n 0,3 is nvoln. Gvncr instructis Vrij hog tprturn. Zg r ij instllti in n uick vo, t o ht tostl gproucr rt go kn n fgv. Hntr ht ntsn vozichtig. Hou ht sn ij stkkr vst nnr z ot n n- of losgkoppl. Lt gn vochtighi, tr of stof in ht pprt innringn. N ltij ht ntsn uit ht stopcontct nnr ht pprt gur n lng prio nit t gruikt. vntiltiopningn ogn nit n glokkr. Lt gn vr vorpn in it pprt vlln. Voko t inscticin, nzn of vrfvrunnr t it tostl in contct kon. it tostl g nit gontr of ngpst n. vntilti g nit n lr o vntiltiopningn f t kkn t ijvol krntn, n tflkl of gijnn. Plts gn opn vln, ijvol n r krs, op ht pprt. Hou u sts n iliuvoschriftn nnr u gruikt ttrijn got. tl ht pprt nit loot n ruppls of spttn. Plts gn vorpn gvul t tr, ijvol n vs, op ht pprt. Rk ht ntsn nit t ntt hn n. Als schklr op OFF (TANBY) stt, is ht pprt nit vollig losgkoppl vn ntspnning (MAIN). pprtuur t in uurt vn ht stopcontct gïnstllr, zot it ltij gkklijk tognklijk is. Br ttrijn nit op n plts r z lootstn n irct zoicht of op pltsn r zr hog tprturn hrsn, zols in uurt vn n kchl. o WAARCHUWINGEN n VOORZORGMAATREGELEN BIJ E INTALLATIE o n ALVOREN TE GEBRUIKEN II

4 o o An slg 118 Instllti/nsluiting/Instlling vn luisprkrs (Gvncr) 77 Instllti luisprkrs 77 Luisprkrnsluiting 78 Ansluitingn (Gvncr nsluiting) 81 REMOTE CONTROL-nsluitingn vrin 81 Wrgv (Gvncr ining) 82 HMI-sturingsfuncti 82 lptirfuncti 83 Wrglfuncti 84 Functi ul ckup y 85 Functi P lock 86 Functi Rot lock 87 Vrschill ghugnfunctis 87 Gtillr instllingn kn 88 Ovrzicht vn ht nu 88 Voln vn nuschrn 89 Voln vn isplys op ht schr n vop 90 Tkns invn 91 Auio 92 Vio 98 Ingngn 101 Luisprkrs 105 Ntrk 109 Algn 113 Nn n functis vn orln 119 Vop 119 isply 120 Achtrp 121 Afstsining 122 Ovrig infti 124 hlsrk 124 urrou 125 Rlti tussn viosign n onituitgng 128 Uitlg trn 129 Proloplossing 131 icroprocss rsttn 135 Tchnisch ggvns 135 r Gvncr instructis 1 Ansluitingn 5 Blngrijk infti 5 HMI-pprtn nsluitn 7 Ar pprtn nsluitn 12 Ansluitn op n thuisntrk (LAN) 20 Ht ntsn nsluitn 21 Instlln 22 luisprkrs instlln (Auyssy stup) 22 ntrkinstllingn kn (Ntrk) 28 Wrgv (Bsisining) 29 Blngrijk infti 29 Blu-ry isc-splr / V splr fspln 30 En C-splr ltn spln 30 En ipo fspln 31 En UB-ghugnpprt fspln 34 Luistrn nr FM-uitzingn 37 Ntrkinhou 49 Luistrn nr intrntrio 49 Bstn i op n PC n NA zijn opgslgn, fspln 52 Oin srvics gruikn 56 Hig functis 64 AirPly-functi 69 En luistrous slctrn (Gluisous) 71 En luistrous slctrn 71 Gvncr instructis 76 n Bsisinstructis 4 An slg 1 Accssoirs 2 Functis 2 Vozgstrgln ij rkn t nhi 3 Inhou Bsisinstructis nk u vo ht vrtroun t u in it Mrntz-prouct ht gstl. Ls z gruiksnijzing chtig o vot u ht prouct gt gruikn. Br z gruiksnijzing n z t hn glzn zot u z ltr opniu kunt rplgn.

5 Bsisinstructis HMI-nsluitingn vo ht vrin vn ivrs igitl AV-pprtn (6 ingngn, 1 uitgng): Gvncr instructis Ht tostl is uitgrust t 6 HMI-ingngn rop u HMIpprtn kunt nsluitn, ijvol n Blu-ry isc-splr, gconsol, H-vioccr, HTV, nz. Er is orstuning vo HMI (3, ARC, p Col, x.col, Auto Lipsync) n HMIrglingsfuncti (vlz. 7) Er n gvncr HMI-functis orstu, inclusif 3 pssthrough, Auio Rturn Chn, Auto Lip ync, p Col n x.col, vs HMI CEC-iningsfunctis. irct Ply vo ipo n iphon vi UB (vlz. 17) U kunt uzikggvns vn n ipo fspln nnr u ij ipo glvr UB-kl nsluit vi UB-pot vn it tostl n tvns n UB inn t ij it tostl glvr fstsining. M-XPt (Mrntz-Xtnsion Pt) (vlz. 19) it pprt is uitgrust t M-XPt, n Mrntz-ign innovti i n votrfflijk uitrirhi it. U kunt rloz ontvngr RX101 (fzorlijk vrkrijgr) nsluitn op z pot. 2 it tostl is uitgrust t n go zichtr grfisch gruikrsintrfc i nuschrn, klurrijk pictogrn n gkklijk t inn iningslntn gruikt vo n xil gruiksgk. Kis ls rst tl nnr t t gvrg. Volg vrvolgns nijzingn i op ht TV-schr n gtoo vo ht instlln vn luisprkrs, ntrk, tc. nvouig Gruiksvrilijk, grfisch gruikrsintrfc r tup ssistnt it nijzingn vo ht instlln zz oo gschikt Mrntz Rot App vo io- n Aroi-pprtn. Ht tostl ot n vron t u LAN n iphon/ipo touch of n r pprt ot t htzlf ntrk n vron vi Wi-Fi (rloos LAN). n Mrntz Rot App is softr r u sisiningn t n ip, iphon, Aroi srtphon of Aroi tlt kunt uitvn, ijvol ht AAN/UIT schkln vn ht tostl, rgln vn ht volu n vrrn vn ron. Coptil t Mrntz Rot App vo ht uitvn vn sisiningn vn ht tostl ils n ip, iphon of Aroi srtphonz U kunt ivrs sotn inhou rgvn, n ijvol intrntrio luistrn, uiostn fspln i op u coputr zijn opgslgn n foto s i op u coputr zijn opgslgn op u TV rgvn. it tostl is tvns gschikt vo Appl AirPly vo ht strn vn u uzikiliothk vn n iphon, ip, ipo touch of ituns. Gschikt vo intrntrio, uzik n fotostring Gschikt vo AirPly (vlz. 69) Niu, nvouig t vrin luisprkrnsluitingn t hizontl opstlling n niu luisprkrnsluitingn vn ht ruk-typ. Vo optil rlis n n vrzingkk ynisch rik, it scti vn stroovrstrkr iscrt vrognspprtn (nit gïntgrr circuit). o ht gruik vn vrognspprtn t hog stroo n hoog vrogn, kn vrstrkr klittiv luisprkr prolloos sturn. Niu, nvouig stup i Mt n iscrt-circuittchnologi zgt stroovrstrkr vo n intik klitit vo ll 5 kn (50 tt x 5-ks) u t (ACM1HB) o Klll... 1 o Functis q An slg... 1 C-ROM (Gruiksnijzing)... 1 Vilighisinstructis... 1 r Ntsn... 1 t Afstsining (RC020R)... 1 y R03/AAA-ttrijn... 2 u FM-innnntnn... 1 i Instllti n ting icrofoon... 1 r o Accssoirs Controlr of ij it prouct volg orln zijn glvr.

6 o o Vozgstrgln ij rkn t nhi Bsisinstructis n Vot u strooschklr inschklt Controlr opniu t ll nsluitingn go zittn n t r gn proln t nsluitkls zijn. troo t togv nr ln vn ht circuit, zlfs nnr nhi in st-yous stt. Wnnr u rist of u huis vo n lng prio vrlt, zg n t u ht stroosn uit ht stopcontct trkt. r Gvncr instructis Ovr cons Als r grot vrschilln zijn tussn tprtuur in ht tostl n ruitn, n kunnn r op soig rk orln innn in nhi trruppls (cons) vrschijnn ro ht tostl oglijk nit nr hn functionrt. Wnnr it zich voot lt u ht ht tostl gur n pr urn t uitgschkl ntspnning stn n cht u tott ht tprtuurvrschil is fgnon vot u ht tostl r in gruik nt. Vozgstrgln nnr u n oil tlfoon gruikt Als u n oil tlfoon ij z nhi gruikt, kn it rsultrn in ruis. Iin it zo is, vrijrt u oil tlfoon vn nhi, nnr z in gruik is. nhi vrpltsn chkl ntspnning uit n trk stkkr vn ht ntsn uit ht stopcontct. Koppl vrvolgns ook nsluitsnn nr r systcoponntn los vot u ht tostl vrpltst. Riniging Vg huizing n ht iningsp t n zcht ok schoon. Volg instructis ij ht gruik vn n chisch schoonkil. Zol nzn, vrfvrunnr, r gnisch rinigingsiln ls inscticin kunnn vrringn n ht tril n vrkluring vrozkn nnr ht t ht tostl in nrking t grcht n ogn ro nit n gruikt. 3

7 o o Bsisinstructis n Hir n nsluitingn n sisiningsthon vn ht tostl schrvn. Bsisinstructis Bsisinstructis r F Instlling vlz. 22 F Wrgv (Bsisining) vlz. 29 Gvncr instructis F Ansluitingn vlz. 5 F Ntrkinhou vlz. 49 F En luistrous slctrn (Gluisous) vlz. 71 Zi lz. 78 vo luisprkrnsluiting. 4

8 o o Ansluitingn n tk stkkr vn ht ntsn ps in ht stopcontct t ll vriingn zijn gkt. Als tup ssistnt chtr ctif is, ot u nijzingn in ht schr tup ssistnt (C lz. 7) volgn vo ht kn vn vriingn. (Tijns rking vn tup ssistnt t r gn stroo vi in- n uitgngsnsluitingn glvr.) chkl lvns tup ssistnt (C lz. 7) t strtn, stroo vn r ngslotn pprtn uit. Ls tijns ht nsluitn ook gruiksnijzingn vn r coponntn i u nsluit. Zg t u linkr n rchtr kn juist nsluit (links op links, rchts op rchts). Bi ntsnn n nsluitsnn of vrschill nsluitsnn nit sn tot n ul. t kn ro of ruis vrozkn. Bsisinstructis Blngrijk infti V nsluitingn uit vot u it tostl gruikt. O n thuisioscoop t kn i vio n uio t hogr klitit kn fspln o optil gruik t kn vn cpcititn vn it tostl n u viopprtuur, ot u it tostl op lk vn u viopprtn nsluitn t HMI-kls. r nn HMI-pprtn vlz. 10 vlz. 10 vlz. 10 vlz. 10 vlz. 10 vlz. 10 vlz. 10 Gvncr instructis vlz. 9 Als u viopprt gn HMI-nsluitingn orstunt, ot u volg nsluiting gruikn. nn Ar pprtuur vlz. 13 vlz. 14 vlz. 15 vlz. 15 vlz. 16 vlz. 17 vlz. 18 vlz. 18 vlz. 19 vlz. 20 vlz. 78 vlz. 21 it tostl kn ron ijzign i is togzn n IGITAL AUIO IN-, ANALOG AUIO IN- n VIEO IN-nsluitingn. Vo ht toijzn vn n ron n nsluitingn, zi Zo ijzigt u ron i n nsluitingn is togzn (vlz. 12). Rplg Ingng toijzn (vlz. 102) vo instltho. 5

9 o o Blngrijk infti Rsolutis vn HMI-coptil TV s kunnn n gcontrolr or Vio HMI onit (vlz. 115). it tostl is uitgrust t t sotn vio-ingngn (HMI n coposit vio) n t sotn vio-uitgngn (HMI n coposit vio). GTov vn viosignh HMI-sign zijn igitl uio n igitl vio. HMIsign kunnn nit n gconvrtr in og sign (vlz. 128). Aog-sign kunnn nit n gconvrtr in HMI sign (vlz. 128). r it tostl n Viotostlln HMI-coptil tv Bsisinstructis Rlti tussn viosign n onituitgng Uitgng (MONITOR OUT) HMI-sig HMI-nsluiting Ingng HMI-sig HMI-nsluiting HMI-nsluiting HMI-nsluiting Gvncr instructis Ingng (IN) Uitgng HMI-incoptil tv Vio-nsluiting Viosig Vio-nsluiting Vio-nsluiting Vio-nsluiting 6 Viosig

10 o o HMI-pprtn nsluitn nn Vot u it tostl nsluit op TV vi HMI-nsluitingn (vlz. 8) nn it tostl nsluitn op n TV vi HMI-nsluitingn (vlz. 9) n Als ht pprt t is ngslotn op it tostl, is uitgrust t n HMI-nsluiting, is ht nvoln HMI-nsluitingn t gruikn. Ansluitingn t n HMI-kl in volg voln i nit kunnn n rikt t r vriingsthon. nn it tostl nsluitn op viopprtn vi HMI-nsluitingn (vlz. 10) Bsisinstructis Er kunnn xil zvn HMI-coptil pprtn (6-ingngn/1-uitgng) n ngslotn op ht tostl. r Wrgv t hog klitit o uio n vio t vrzn vi igitl sign. HMI-nsluitingn kunnn H-vio n uioftn t hog klitit i o Blu-ry iscsplrs (oly igitl Plus, oly TruH, ts-h, ts-h Mstr Auio) n gruikt, uitzn. HMI-nsluitingn gvn ook infti o i is vrist vo rgv tussn pprtn. infti t gruikt vo schring vn ht utursrcht n vo hrknning vn TV-rsoluti, ARC-functi, HMI-sturingsfuncti, nz. Vrzn vn uio- n viosign t één HMI-kl Vrogr nsluitingn vristn rr uio- n viokls, r HMI-nsluitingn vrisn slchts één HMI-kl vo ht vrzn vn uio- n viosign. Hiro kunnn sos coplx kls in n thuisioscoopsyst, gkklijkr n g. Gvncr instructis nn HMI-functi (vlz. 11) nn Instllingn trff HMI-vriingn (vlz. 11) Gnschpplijk hr vi HMI-sturingsfuncti (vlz. 82) it tostl n ht HMI-pprt t is ngslotn vi HMI, kunnn n gkoppl vo ht uitvn vn rkingn, zols ht nrgihr, volurgling n ht schkln vn ingngsronnn. Ar vio- n uiofunctis, zols 3-vigv, Contnt Typ, ARC-functi, n orstu (vlz. 11). Er is r n één vrsi vn HMI-str. orstu functis n prsttis kunnn vrschilln fhnklijk vn vrsi. it tostl volot n HMI-str i ARC- n 3-rgvfunctis orstunt. O vn z functis t gnitn, ot ht HMI-pprt t op it tostl is ngslotn, ook zlf vrsi vn str gruikn. Rplg hliing vn ht pprt, vo vrsi vn HMI-str op ht pprt t op it tostl is ngslotn. oig TV s orstunn gn uio-ingng vi HMI-nsluitingn. Rplg hliing vn u TV vo tils. 7

11 o o HMI-pprtn nsluitn nnovr ARC (Auio Rturn Chn) functi Mt z functi t ht glui vn TV op it tostl rggvn ot ht TV-gluissig vi n HMI-kl nr it tostl t vrstuur. Als n TV zor ARC-functi t ngslotn vi HMI-nsluitingn, n viosign vn ht rgvpprt t op it tostl is ngslotn, uitgzon nr TV, r kn it tostl uio vn TV nit fspln. Als u ilt gnitn vn surrouglui vo TV-progr s, is n fzorlijk uioklnsluiting vrist. Als r chtr n TV t ARC-functi is ngslotn vi HMI-nsluitingn, is r gn uioklnsluiting vrist. Auiosign vn TV kunnn n ingv nr it tostl vi HMI-kl tussn it tostl n TV. Mt z functi kunt u gnitn vn surrourgv op it tostl vo TV. Er zijn 2 thon vo ht nsluitn vn n HMI-coptil tv op it tostl. Gruik nsluittho i gschikt is vo u TV. n Orstunt TV i op it tostl ot n ngslotn, ARC-functi? Bsisinstructis Vot u it tostl nsluit op TV vi HMI-nsluitingn N it tostl nsluitn op n TV vi HMI-nsluitingn (vlz. 9) Wnnr u ARC-functi gruikt, sluit u n pprt n t n tr HMI-kl t thrnt of n HMI-kl t hog shi t thrnt vo HMI. Rplg hliing vn u TV vo tils ovr TV-nsluiting n instllingn. + GAnsluitn op n TV t ARC-functiH En TV nsluitn (vlz. 13) Auio vn TV Auiosign vn TV Gruik vo uio-nsluitingn n r tho n HMI-nsluitingn. IN OUT HMI-kl TV it tostl GAnsluitn op n TV zor ARC-functiH IN Luisprkrs Auio vn TV Auiosign vn TV OUT HMI-kl Auiosign vn TV OUT 8 Gvncr instructis it tostl nsluitn op n TV vi HMI-nsluitingn (vlz. 9) r J Optisch kl it tostl IN Luisprkrs

12 o o HMI-pprtn nsluitn Ht uiosig vn HMI-uitgngnsluiting (onstringsfrqunti, ntl kn, tc.) kn n prkt o HMI-uiospcifictis vn ht ngslotn tostl vo t trft togstn ingngn. Wnnr u n TV nsluit i ARC-functi nit orstunt, ot u hlv HMI-kl ook n uiokl vrin. Rplg in t gvl En TV nsluitn (vlz. 13) vo nsluittho. Rplg Ovr ARC (Auio Rturn Chn) functi (vlz. 8) vo ARC-functi. Kls i vo nsluitingn n gruikt n Auio- n viokls (prt vrkrijgr) HMI-kl Bsisinstructis it tostl nsluitn op n TV vi HMI-nsluitingn r z intrfc kt ovrrcht vn igitl viosign n igitl uiosign vi n nkl HMI kl oglijk. Ansluitn op n tostl t n VI--nsluiting Gvncr instructis VI--tho (igitl Visul Intrfc) t ook gruikt vo viovrzing vi igitl sign. it is vonlijk ontikkl vo coputrs n soig lschrn, zols projcts, zijn uitgrust t z intrfc. O HMI-viosign uit t vn nr n t VI--vio-ingng coptil pprt, gruikt u n HMI/VI-convrsikl of -ptr. VI--nsluiting kn igitl viosign t hog klitit vrzn, r kopirviliging n r proln kunnn nl rking hirn vo soig pprtcointis. TV HMI IN (ARC) Er t gn glui rggvn ls u nsluit op n tostl t n VI--nsluiting. V uio-nsluitingn uit zols schrvn in En TV nsluitn (vlz. 13). ign kunnn nit n rggvn nr VI- pprtn i gn HCP orstunn. Viosign kunnn oglijk nit n rggvn, fhnklijk vn cointi n tostlln. V volg instllingn uit nnr u n TV gruikt i ARC-functi orstunt. tl HMI ining (vlz. 99) in op An. Er n gn viosign uitgv nnr ingv viosign nit ovrnkon t schrrsoluti. Wnnr it ht gvl is, ot u rsoluti vn Blu-ry isc-splr/v splr instlln op n vo ht schr gschikt rsoluti. Wnnr it tostl n onit ils n HMI-kl op lkr zijn ngslotn trijl ht isply of onit nit in stt is HMI-uiosign r t gvn, n n lln viosign nr ht isply of onit vrzon. Auio-nsluitingn uitvn (vlz. 13 En TV nsluitn ). 9 Instllingn i zijn vrist nnr u n TV gruikt i ARC-functi orstunt

13 o o HMI-pprtn nsluitn Vioccr Bsisinstructis it tostl nsluitn op viopprtn vi HMI-nsluitingn HMI OUT Kls i vo nsluitingn n gruikt n Auio- n viokls (prt vrkrijgr) HMI-kl HMI OUT HMI OUT C-splr HMI OUT GVopH GAchtrpH 10 Bij ht nsluitn vn n pprt t orstuning vo p Col -ovrrcht, ot u n HMIkl t hog shi of n HMI-kl t hog shi t thrnt. Er n gn viosign uitgv nnr ingv viosign nit ovrnkon t schrrsoluti. Wnnr it ht gvl is, ot u rsoluti vn Blu-ry isc-splr/v splr instlln op n vo ht schr gschikt rsoluti. Gvncr instructis HMI OUT HMI OUT r t-top ox Blu-ry isc-splr of Vplcoputr Misplr splr

14 o o HMI-pprtn nsluitn nnovr Contnt Typ z functi r togvog t HMI str. vo ht vio-uitgngstyp gschikt instllingn n utotisch gkt (contnt-infti). nnp Col (vlz. 129) it tostl hft orstuning vo ingngs- n uitgngssign vo vio in 3 (riinsio) t str HMI. O 3-vio f t spln, ht u n TV n splr noig i HMI 3-functi n ht gruik vn n 3-ril orstunn. nnovr 3-functi it tostl hft orstuning vo volg HMI-functis: n Gruik n kl i coptil is t HMI-kl t hog shi of HMI-kl t hog shi t thrntt ij ht nsluitn vn n pprt t orstuning vo p Colsigovrrcht. Bsisinstructis HMI-functi r nnauto Lip ync (vlz. 99, 129) nn x.col, sycc601 col, Ao RGB col, Ao YCC601 col (vlz. 129, 130) nnigitl H-uioft nnarc (Auio Rturn Chn) (vlz. 8) Bschringssyst utursrcht nnhmi ogvn-functi (vlz. 99) ign i n ingv nr HMI-ingngsnsluiting, n uitgv nr tlvisi of n r pprt t op HMI-uitgngsnsluiting is ngslotn, zlfs nnr stroo vn it tostl in st-y is. nnhmi sturingsfuncti (vlz. 82) Instllingn trff HMI-vriingn Mt z functi kunt u xtrn pprtn vnf één ontvngr inn n ontvngr inn vnf xtrn pprtn. tl in zols noig. Vo r infti, kijkt u ij rspctivlijk nslgpgin s. nnhmi tup (vlz. 99) Ht is oglijk t HMI iningsfuncti nit rkt, fhnklijk vn ht coponnt rop ht is ngslotn n rij h instllingn. U kunt gn TV of Blu-ry iscsplr / V splr inn i nit t HMI iningsfuncti coptil is. Kis instllingn vo HMI vio/uio-uitv. Auto Lip ync HMI ogvn HMI uio uit HMI ining Bron ogvn Voing uit Vo ht uitvn vn uiosign i n ingv vnf HMI-ingngsnsluiting op n tv i is ngslotn vi HMI, stlt u HMI uio uit (vlz. 99) in op TV. 11 Vo rgv vn igitl vio n uio zols B-Vio of V-Vio vi n HMI-nsluiting inn zol it tostl ls u TV ht utursrchtlijk schringssyst HCP (High-ith igitl Contnt Protction yst) t orstunn. HCP is n utursrchtschringstchnol ogi i stt uit ggvnscoring n uthntificti vn ht ngslotn AV-tostl. it tostl orstunt HCP. Als n tostl is ngslotn t gn HCP orstunt, n n uio n vio nit crct rggvn. Ls gruikrshliing vn u tlvisi of splr vo r infti. Gvncr instructis Rplg instructis in hliing vn u rgvpprt sn t z hliing nnr u 3-vio fsplt. Wnnr u ht nu int tijns rgv vn 3-viocontnt, vrschijnt ht nuschr i.p. violn. Ht viol t nit chtr ht nuschr gtoo. it tostl toont sttusisply nit tijns rgv vn 3-viocontnt. Iin 3-vio zor 3-infti t ingv, n ht nuschr n sttusisply vn it tostl ovr fgspl vio gtoo. Iin 2-vio t tv nr 3-vio t ogzt, n ht nuschr n sttusisply vn it tostl nit juist gtoo. O ht nuschr n sttusisply vn it tostl juist t tonn, ot u TV-functi vo ht ozttn vn 2-vio nr 3-vio uitschkln.

15 o n Viokl Bsisinstructis r Auiokl (prt vrkrijgr) Coxil igitl kl Optisch kl Auiokl L L R R LAN-kl nn ron i n nsluitingn is togzn, ijzign (vlz. 102) 12 Ltn n igitl uio-nsluiting vo Blu-ry isc-splrs nn ls vol. igitl uio-ingng op ht chtrp hn gn iicti vo ingng vo Blu-ry isc-splr (Blury). IGITAL AUIO IN-nsluitingn hn chtr iicti AIGNABLE, t tknt t u ron i n z nsluitingn is togzn, kunt ijzign. U kunt Blu-ry isc-splr toijzn n z nsluitingn o z t gruikn vo Blu-ry isc-splr. lctr Blu-ry nnr u schklt tussn functis op it tostl vo ht fspln vn ron i op z nsluitingn is ngslotn. Gvncr instructis vlz. 20 vlz. 19 vlz. 18 vlz. 18 vlz. 17 Zo ijzigt u ron i n nsluitingn is togzn it tostl kn ron ijzign i is togzn n HMI IN-, IGITAL AUIO IN-, VIEO IN- n AUIO IN-nsluitingn. Viokl (prt vrkrijgr) Kl (prt vrkrijgr) vlz. 16 vlz. 15 Kls i vo nsluitingn n gruikt vlz. 15 vlz. 14 vlz. 13 Ansluitthon vo vrschill pprtn o Ar pprtn nsluitn Vo vio- n surrourgv vn hoogst klitit, is ht nvoln n HMI-kl t gruikn o it tostl n t sluitn op n TV n r viopprtn (vlz. 7 HMI-pprtn nsluitn ). it glt schrijft ltrntiv nsluitingsthon nnr u pprt gn HMI-nsluitingn orstunt.

16 o o Ar pprtn nsluitn IGITAL AUIO OPTICAL-nsluiting r nnvio-nsluiting TV n Wnnr rks uio (igitl itstr uio) t ingv, cort it tostl uio o surrouglui f t spln. Bsisinstructis volg thon zijn schikr vo ht nsluitn op it tostl. it glt schrijft ho u n nsluiting kunt kn nnr u TV gn ARC (Auio Rturn Chn) orstunt. G nr it tostl nsluitn op n TV vi HMI-nsluitingn (vlz. 9) vo instructis ovr nsluiting vn HMI. O TV-uio t luistrn vi it pprt, ot u optisch igitl nsluiting gruikn. volg thon zijn schikr vo ht nsluitn op it tostl. VIEO OPTICAL OUT VIEO IN VIEO OUT (MONITOR)-nsluiting it kt n og vio-nsluiting. glts in ht nsluitigr kunnn tvns vo ht vrin n gruikt. Vo ht vrin vn z nsluitingn, ot u ingngsnsluitingn instlln. G nr Ingng toijzn (vlz. 102) vo r infti. Gvncr instructis AUIO nnauio-nsluiting En TV nsluitn Ht nuschr t lln rggvn op tv i is ngslotn op it tostl vi HMI. Als u tv is ngslotn op it tostl vi r vio-uitgngn, vt u nurkingn uit trijl u rgv op it tostl zit. 13

17 o o Ar pprtn nsluitn n IGITAL AUIO COAXIAL-nsluiting tllittunr/kl-tv VIEO OUT s AUIO IN (CBL/AT)-nsluiting it kt n og uio-nsluiting. nnvio-nsluiting volg thon zijn schikr vo ht nsluitn op it tostl. VIEO IN (CBL/AT)-nsluiting it kt n og vio-nsluiting. Gvncr instructis R of L COAXIAL OUT L VIEO r s Wnnr rks uio (igitl itstr uio) t ingv, cort it tostl uio o surrouglui f t spln. AUIO OUT L R Bsisinstructis volg thon zijn schikr vo ht nsluitn op it tostl. Gruik n vn z thon o n nsluiting t kn. nurs i vof zijn vstglg t nsluitingn, gvn nvoln volg n. Ho lgr ht nur, ho hogr rgvklitit. it glt schrijft ho u n nsluiting kunt kn nnr u stllittunr of kl-tv gn HMInsluitingn orstunt. G nr HMI-pprtn nsluitn (vlz. 7) vo instructis ovr nsluiting vn HMI. AUIO nnauio-nsluiting En kstj t st-top ox (tllittunr/kl-tv) nsluitn R glts in ht nsluitigr kunnn tvns vo ht vrin n gruikt. Vo ht vrin vn z nsluitingn, ot u ingngsnsluitingn instlln. G nr Ingng toijzn (vlz. 102) vo r infti. 14

18 o o Ar pprtn nsluitn AUIO IN (Blu-ry/V)-nsluiting R L R it kt n og vio-nsluiting. glts in ht nsluitigr kunnn tvns vo ht vrin n gruikt. Vo ht vrin vn z nsluitingn, ot u ingngsnsluitingn instlln. G nr Ingng toijzn (vlz. 102) vo r infti. Gvncr instructis L VIEO IN (Blu-ry/V)-nsluiting VIEO OUT AUIO OUT L R volg thon zijn schikr vo ht nsluitn op it tostl. r VIEO nnvio-nsluiting Blu-ry isc-splr / V-splr n it kt n og uio-nsluiting. Bsisinstructis volg thon zijn schikr vo ht nsluitn op it tostl. it glt schrijft ht nsluitn vn n Blu-ry-isc-splr of V-splr i gn HMInsluitingn orstunt. G nr HMI-pprtn nsluitn (vlz. 7) vo instructis ovr nsluiting vn HMI. AUIO nnauio-nsluiting Vrin vn n Blu-ry-isc-splr of V-splr 15

19 o o Ar pprtn nsluitn volg thon zijn schikr vo ht nsluitn op it tostl. it glt schrijft ho u n nsluiting kunt kn nnr u isplr gn HMInsluitingn orstunt. G nr HMI-pprtn nsluitn (vlz. 7) vo instructis ovr nsluiting vn HMI. VIEO IN (MEIA PLAYER)-nsluiting n it kt n og vio-nsluiting. Misplr glts in ht nsluitigr kunnn tvns vo ht vrin n gruikt. Vo ht vrin vn z nsluitingn, ot u ingngsnsluitingn instlln. G nr Ingng toijzn (vlz. 102) vo r infti. Bsisinstructis nnvio-nsluiting En isplr nsluitn r VIEO VIEO OUT Gvncr instructis 16

20 o o Ar pprtn nsluitn En ipo of UB-ghugnpprt nsluitn op UB-pot ipo clssic U kunt op n ipo of UB-ghugnpprt opgslgn uzik fspln. Zi En ipo fspln (vlz. 31) of En UB-ghugnpprt fspln (vlz. 34) vo iningsrichtlijnn. n Kls i vo nsluitingn n gruikt r Gruik UB-ptrkl i is glvr t ipo o n ipo op it tostl n t sluitn. ipo UBghugnpprt Bsisinstructis Orstu ipo olln of Gvncr instructis ipo nno ipo touch Mrntz kn nit grrn t ll UB-ghugnpprtn zulln rkn of stroo zulln krijgn. Wnnr u n rgr UB hr schijf (H) gruikt i t n voingsptr is glvr, ot u ijglvr voingsptr vn t pprt gruikn. iphon UB-ghugnpprtn kunnn nit n ngslotn vi n UB-hu. U kunt it tostl nit gruikn o UB-pot vn ht tostl vi n UB-kl t n coputr t vrin. Gruik gn vrlngsn nnr u n UB-ghugncoponnt nsluit. it kn riosting t r coponntn vrozkn. Wnnr u n iphon op it tostl nsluit, int u iphon op n fst vn instns 20 c vn it tostl t houn. Als u iphon ichtr ij it tostl hout n u n tlfoonoprop op iphon ontvngt, is ht oglijk t it tostl li gnrrt. Iin ipo is vron ils n ipo kl (los vrkrijgr) i lngr n 2 tr is, t ht glui oglijk nit juist rggvn. Gruik n igi ipo-kl of n kl i ktr is n 1 tr. 17

21 o o Ar pprtn nsluitn U kunt gnitn vn c-glui trijl splr is ngslotn vi igitl of og kls. luit t ht tostl glvr FM-ntnn n o riouitzingn t luistrn. Nt u ntnn ht ngslotn n n riosig ontvngt (vlz. 37 Luistrn nr FM-uitzingn ), int u tp t gruikn o ntnn op positi t inst ruis vst t zttn. AUIO r AUIO OUT L R n C-splr Bsisinstructis En FM-ntnn nsluitn En C-splr nsluitn luit gn t FM-ntnns tglijk n. Als u gn go riosig kunt ontvngn, rn n n uitnntnn t pltsn. Vrg iichtingn ij vrkopr vn ht tostl. L R Zrrichting FMuitnntnn L R Gvncr instructis 75 Ω/oh coxkl FM-innnntnn (glvr) nnauio-nsluiting volg thon zijn schikr vo ht nsluitn op it tostl. AUIO IN (C)-nsluiting it kt n og uio-nsluiting. glts in ht nsluitigr kunnn tvns vo ht vrin n gruikt. Vo ht vrin vn z nsluitingn, ot u ingngsnsluitingn instlln. G nr Ingng toijzn (vlz. 102) vo r infti. 18

22 o o Ar pprtn nsluitn n U kunt n rloz ontvngr (RX101, fzorlijk vrkrijgr) nsluitn o t it tostl uzik f t spln op u Blutooth-pprt. chkl hirvo ingngsron nr M-XPt (vlz. 29 ingngsron slctrn ). it tostl orstunt A2P-str vn ht Blutooth-profil. Rplg ook hliing vo u rloz ontvngr n u Blutooth-pprt. rloz ontvngr (RX101) Bsisinstructis En rloz ontvngr nsluitn (RX101) r Gvncr instructis Als u ht Blutooth-pprt vo rst kr nsluit op rloz ontvngr, is ht noig t koppln. Nt ht koppln is voltooi, kn counicti tussn u Blutooth-pprt n rloz ontvngr tot st n grcht o z goon t vrin. Ht koppln is noozklijk vo lk Blutooth-pprt. U kunt rloz ontvngr ook gruikn ls n IR-ontvngr. chkl in it gvl functi vo ht ontvngn vn ht fstsiningssig uit (vlz. 87 Functi Rot lock ). Blutooth-pprt (A2P-coptiilitit) 19 Afstsining

23 o o Ansluitn op n thuisntrk (LAN) ystvristn nnbr intrntvriing nnmo Apprt t t ngslotn op u rintrntprovir t zr vk glvr t srvic. Er is ook vk n typ schikr t is uitgrust t n routr. r Wnnr ovin ijgrkt firr schikr is vo it tostl, n uptggvns o ons nr it tostl ovrgrgn vi u thuisntrk. U kunt vrvolgns niust firr oon n instllrn. lctr in ht nu Upt (vlz. 116) vo r infti. nnroutr NA (Ntk Attch tg) nnlan-kl (CAT-5 of hogr nvoln) Mo Gruik lln ij lktroniczkn vrkrijgr fgschr TP- of ctp LAN-kls. Gruik ij vokur n nl, fgschr LAN-kl. Bij gruik vn n pltt kl of nitfgschr kl n r pprtn oglijk gsto. Intrnt Nr WAN knt Als u n intrntonnnt hft vo n vriing r ntrkinstllingn htig otn n ingv, n vt u instllingn in vi ht nu-it Ntrk (vlz. 109). HCP n Auto IP-functis vn it tostl kunnn n gruikt o ntrkinstllingn utotisch in t stlln. it tostl vt utotisch IP-rsinstllingn n r instllingn uit, nnr it tostl t ingschkl HCP-functi vn rroutr t gruikt. Gruikt u it tostl in n ntrk zor HCP-functi, n ot u instllingn vo ht IP-rs.. invn vi ht nu-it Ntrk (vlz. 109). Bij ht htig instlln, ot u instllingn controlrn t ntrkhrr of intrntprovir. Nr LAN-pot Nr LAN-pot LAN-pot/ Ethrntnsluiting LAN-pot/ Ethrntnsluiting O togng tot intrnt t krijgn ht u ogns n onnnt ij n intrntprovir (IP) noig. Als u l n r intrntvriing hft, n hft u gn nvull onnnt noig. Ht typ vn routr t kn n gruikt, kn pr intrntprovir vriërn. N vo tils contct op t u intrntprovir of coputrinkl. Mrntz is in gn nkl gvl vrntolijk vo counictifoutn of proln i ontstn o ntrkogving of ngslotn pprtn vn klnt. it tostl is nit coptil t PPPoE. U ht n routr noig i coptil is t PPPoE ls u n onnnt ht vo n PPPoE-intrntvriing. luit nooit rchtstrks n NETWORK-nsluiting n op LAN-pot/Ethrnt-nsluiting vn u coputr. Vo ht luistrn nr uio-string, ot u n routr gruikn i vo uio-string gschikt is. Rplg n IP (Intrnt rvic Provir) of n coputrinkl vo ht vrin t ht intrnt. 20 Routr Gvncr instructis Ht is rz o t it tostl n routr t gruikn i is uitgrust t volg functis: Ingou HCP-srvr z functi ijst utotisch IP-rssn to n pprtn innn ht lokl ntrk (LAN). Ingou 100BAE-TX sitch Ht is ij ht nsluitn vn rr pprtn rz n sitch t gruikn t n shi vn tninst 100 Mps. U ot ntrkinstllingn kn. Zi Ntrk in ht nu (vlz. 109) vo r infti ovr ntrkinstlling. PC n Wrgv vn ntrkuio, zols intrntrio n vnf u isrvr(s) Wrgv vn uzikinhou vn oin stringsrvics Mt Appl AirPly-functi Brking op it tostl vi ht ntrk Bsisinstructis U kunt it tostl ls volgt vrin t u thuisntrk (LAN) vo ht uitvn vn vrschill typn rgvn n rkingn. Ls infti chtig o n ntrkvriing tot st t rngn vo it pprt.

24 o o Ht ntsn nsluitn Bsisinstructis top stkkr in ht stopcontct t u ll nsluitingn ht voltooi. n r Gvncr instructis Nr stopcontct (230 V isslstroo, 50/60 Hz) Ntsn (glvr) tk stkkr vn ht ntsn ps in ht stopcontct t ll vriingn zijn gkt. Als tup ssistnt chtr ctif is, ot u nijzingn in ht schr tup ssistnt (C lz. 7) volgn vo ht kn vn vriingn. (Tijns rking vn tup ssistnt t r gn stroo vi in- n uitgngsnsluitingn glvr.) Bi ntsnn n nsluitsnn of vrschill nsluitsnn nit sn tot n ul. it kn gzo of ruis vrozkn. 21

25 o o Bsisinstructis luisprkrs instlln (Auyssy stup) Ovr pltsing vn stup- n ticrofoon r tingn n vrricht o stup- n ticrofoon chtrnvolgns op rr puntn in luistrogving t pltsn zols rggvn in GVol qh. Vo ht st rsultt ot u op zs pltsn tn, zols ngui in fling (xil zs pltsn). Zlfs nnr luistrogving klin is zols rggvn in GVol H, zl ting op rr puntn in ruit tot n ffctivr crcti lin. GVol qh FL W C 22 GVol H FR FL W C ( : Mtpositis) L *M FL Luisprkr vo (L) FR Luisprkr vo (R) C Cntr luisprkr FR Mk kr zo stil oglijk. Achtrgrogluin kunnn krtingn vrstn. luit rn n schkl stroo vn lktronisch pprtn (TV s, rio s, ircoitionrs, nopn, tc.) uit. tingn zoun nlijk o ht glui vn rglijk pprtn ïnvlo n. Hou oil tlfoons tijns ht tn uitn luistrruit. ign vn oil tlfoons kunnn ht tn stn. Koppl stup- n ticrofoon nit los vot Auyssy stup is voltooi. G tijns tingn nit tussn luisprkrs n stup- n ticrofoon stn n zg rvo t r gn ostkls in g stn. t kt tingn onnukurig. Tijns ht tn zulln hor tsttonn n rggvn vi luisprkrs n suoofr(s), r it kt l uit vn nl rking. Wnnr r in kr chtrgrogluin zijn, zulln tstsign t n hogr volu n fgspl. Als u tijns tingn VOLUME f op fstsining of VOLUME op ht hooftostl gruikt, n tingn gnnulr. ting kn nit n uitgv nnr r n hooftlfoon is ngslotn. Ontkoppl hooftlfoon lvns Auyssy stup uit t vn. Gvncr instructis kostisch ignschppn vn ngslotn luisprkrs n luistrruit n gtn n optil instllingn n utotisch gkt. it t Auyssy stup gno. O ting uit t vn, zt u stup- n ticrofoon op rr pltsn in luistrruit. Vo ht st rsultt ot u op zs pltsn tn, zols ngui in fling (xil zs pltsn). Wnnr u Auyssy tup uitvt, n Auyssy MultEQ / Auyssy ynic EQ /Auyssy ynic Volu -functis ctif (vlz. 96). Vo htig instlling vn luisprkrs gruikt u Luisprkrs (vlz. 105) in ht nu. n Wrgv (Gvncr ining) (vlz. 82) En luistrous slctrn (Gluisous) (vlz. 71) Wrgv (Bsisining) (vlz. 29) nn luisprkrs instlln (Auyssy stup) (vlz. 22) nn ntrkinstllingn kn (Ntrk) (vlz. 28) nn Luisprkrnsluiting (vlz. 78) Ht volg glt schrijft Auyssy stup, r utotisch optil instllingn vo u luisprkrs n gkt n Ntrk vo ht vrin vn it tostl t n thuisntrk (LAN). Mt it tostl kunt u vi u thuisntrk (LAN) uzikstn fspln i op n coputr zijn opgslgn n uzikinhou fspln vn ijvol intrntrio. Instlln ( : Mtpositis) R L *M R W uoofr L urrou luisprkr (L) R urrou luisprkr (R) Ovr vonst luistrpositi (*M) lngrijkst luistrpositi is st cntrl positi r n nl gsprokn zou zittn in luistrogving. Alvns Auyssy stup t strtn, pltst u stup- n ticrofoon in hoofluistrpositi. Auyssy MultEQ gruikt tingn vn z positi o luisprkrfst, ht nivu, polritit n optil crossovrr vo suoofr t rknn. v Zi ozij