Vervangt NEN-EN :2000 Ontw. Nederlandse norm. NEN-EN (en)

Transcriptie

1 Vervangt NEN-EN :2000 Ontw. Nederlandse norm Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. NEN-EN (en) Water-tube boilers and auxilliary installations - Part 14: Requirements for flue gas DENOXsystems using liquified pressurized ammonia and ammonia water solution ICS ; juni 2004

2 NEN-EN Als Nederlandse norm is aanvaard: - EN :2004,IDT Normcommissie "Ketels" Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Netherlands Standardization Institute. The Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation. Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Netherlands Standardization Institute. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven Nederlands Normalisatie-instituut Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) , Fax (015)

3 NEN-EN Nederlands voorwoord Voor de in deze norm vermelde normatieve verwijzingen bestaan in Nederland de volgende equivalenten: vermelde norm Nederlandse norm titel EN NEN-EN Het kwalificeren van lassers - Smeltlassen - Deel 1: Staal (en) EN 764:1994 NEN-EN 764:1994 Drukapparatuur - Termen, definities en symbolen - Druk, temperatuur, volume (en) EN NEN-EN Drukapparatuur - Deel 7: Veiligheidssystemen voor niet aan vlambelasting blootgestelde drukapparatuur (en) EN NEN-EN Lassen - Aanbevelingen voor het lassen van metalen - Deel 1: Algemene leidraad voor booglassen (en,nl) EN NEN-EN Lassen - Aanbevelingen voor het lassen van metalen - Deel 2: Booglassen van ferritische staalsoorten (en,nl) EN NEN-EN Lassen - Aanbevelingen voor het lassen van metalen - Deel 3: Booglassen van corrosievaste staalsoorten (en) EN NEN-EN Destructieve beproevingen van lasverbindingen in metalen - Hardheidsproeven - Deel 1: Hardheidsproeven voor booglasverbindingen (en) EN NEN-EN Destructieve beproevingen van lasverbindingen in metalen - Hardheidsproeven - Deel 2: Microhardheidsproeven voor gelaste verbindingen (en) EN 1563 NEN-EN 1563 Gieterijtechniek - Nodulair gietijzer (en,nl) EN 1712 NEN-EN 1712 Niet-destructief onderzoek van lassen - Ultrasoon onderzoek van lasverbindingen - Aanvaardbaarheidsniveaus (en,nl) EN 1713 NEN-EN 1713 Niet-destructief onderzoek van lassen - Ultrasoon onderzoek - Karakterisering van indicaties in lassen (en,nl) EN 1714 NEN-EN 1714 Niet-destructief onderzoek van lassen - Ultrasoon onderzoek van lasverbindingen (en,nl) EN NEN-EN Metalen - Trekproef - Deel 1: Beproevingsmethode bij omgevingstemperatuur (en) EN NEN-EN Warmgewalste producten van ongelegeerd constructiestaal - Technische leveringsvoorwaarden (bevat wijzigingsblad A1:1993) (en,nl) EN NEN-EN Platte producten gemaakt van staal voor drukvaten - Deel 3: Lasbaar, fijnkorrelig staal, normaal gegloeid (en) EN NEN-EN Platte producten van staal voor drukvaten - Deel 7: Corrosievaste staalsoorten (en) EN 10204:1991 NEN-EN 10204:1995 Produkten van metaal - Soorten keuringsdocumenten (en,nl) EN NEN-EN Technische leveringsvoorwaarden voor gietstaal voor drukvaten - Deel 2: Staalsoorten voor gebruik bij omgevingstemperatuur en verhoogde temperaturen (en,nl) EN NEN-EN Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk - Technische leveringsvoorwaarden - Deel 1: Buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij omgevingstemperatuur (en) EN NEN-EN Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk - Technische leveringsvoorwaarden - Deel 2: Buizen van ongelegeerd en gelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij verhoogde temperatuur (en)

4 NEN-EN EN NEN-EN Naadloze stalen buizen voor toepassingen onder druk - Technische leveringsvoorwaarden - Deel 3: Buizen van gelegeerd fijnkorrelig staal (en) EN NEN-EN Gelaste stalen buizen voor toepassingen onder druk - Technische leveringsvoorwaarden - Deel 1: Buizen van ongelegeerd staal met eigenschappen gespecificeerd bij omgevingstemperatuur (en) EN NEN-EN Smeedstukken van staal voor drukvaten - Deel 4: Lasbare fijnkorrelige staalsoorten met een hoge rekgrens (en,nl) EN NEN-EN Niet-destructief onderzoek van smeedstukken van staal - Deel 3: Ultrasoon onderzoek van smeedstukken van ferritisch en martensitisch staal (en,nl) EN :2003 NEN-EN :2003 Industriële afsluiters - Beproeving van afsluiters - Deel 1: Beproevingen, beproevingsprocedures en acceptatiecriteria waaraan iedere afsluiter moet voldoen (en) EN NEN-EN Ketels met pijpen en hulpinstallaties - Deel 2: Materialen voor onderdelen onder druk voor ketels en hulpstukken (en) EN :2001 NEN-EN :2002 Ketels met pijpen en hulpinstallaties - Deel 3: Ontwerp en berekening voor drukdelen (en) EN NEN-EN Ketels met pijpen en hulpinstallaties - Deel 5: Verwerking en constructie van drukdelen van de ketel (en) EN :2002 NEN-EN :2002 Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten - Deel 1: Algemeen (en) EN NEN-EN Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten - Deel 2: Materialen (en) EN NEN-EN Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten - Deel 3: Ontwerp (en) EN NEN-EN Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten - Deel 4: Fabricage (en) EN NEN-EN Niet aan vlambelasting blootgestelde drukvaten - Deel 5: Inspectie en beproeving (en) EN NEN-EN Metalen industriële leidingsystemen - Deel 3: Ontwerp en berekening (en) EN NEN-ISO Mechanische eigenschappen van bevestigingsartikelen - Deel 2: Moeren met voorgeschreven proefbelastingswaarden - Schroefdraad met grove spoed (nl) pren :1997 NEN-EN :1997 2e Ontw. Elektrische uitrusting voor verwarmingstoestellen - Deel 1: Eisen voor toepassingsontwerp en installatie (en) EN NEN-EN-IEC Elektrisch materieel voor plaatsen waar gasontploffingsgevaar kan heersen - Deel 10: Classificatie van gevaarlijke gebieden (en,fr) EN ISO NEN-EN-ISO Mechanische eigenschappen van bevestigingsartikelen van koolstofstaal en gelegeerd staal - Deel 1: Bouten, schroeven en tapeinden (en,nl) EN ISO 5817 NEN-EN-ISO 5817 Lassen - Smeltlasverbindingen in staal, nikkel, titanium en hun legeringen (laserlassen en elektronenbundellassen uitgezonderd) - Kwaliteitsniveaus voor onvolkomendheden (en,nl)

5 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN June 2004 ICS ; English version Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 14: Requirements for flue gas DENOX-systems using liquified pressurized ammonia and ammonia water solution Chaudières à tubes d'eau et installations auxilaires - Partie 14: Exigences pour les sytèmes de dénitrification (DENOX) des fumées utilisant l'ammoniac liquéfié sous pression et l'ammoniaque liquide Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten - Teil 14: Anforderungen an Rauchgas-DENOX-Anlagen die flüssiges Ammoniak und Ammoniakwasserlösung einsetzen This European Standard was approved by CEN on 24 March CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN :2004: E

6 EN :2004 (E) Contents page Foreword Scope Normative references Terms and definitions Installations for the storage of liquefied pressurized ammonia Plant design Materials Design of storage vessel Manufacture Tests and inspections prior to commissioning Piping systems for ammonia Electrical equipment Equipment of storage vessels Evaporator station Installations for the storage of liquid ammonia Plant design Materials Design of storage vessel Manufacture Testing and inspection prior to commissioning Pipe systems for ammonia Electrical equipment Equipment Production of ammonia vapour...21 Annex A (informative) Operational aspects...23 Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive for Pressure Equipment...24 Bibliography

7 EN :2004 (E) Foreword This document (EN :2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 269 Shell and watertube boilers, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. The European Standard EN concerning water-tube boilers and auxiliary installations consists of the following parts: Part 1: General Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories Part 3: Design and calculation for pressure parts Part 4: In-service boiler life expectancy calculations Part 5: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler Part 6: Inspection during construction; documentation and marking of pressure parts of the boiler Part 7: Requirements for equipment for the boiler Part 8: Requirements for firing systems for liquid and gaseous fuels for the boiler Part 9: Requirements for firing systems for pulverized solid fuels for the boiler Part 10: Requirements for safeguards against excessive pressure Part 11: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories Part 12: Requirements for boiler feedwater and boiler water quality Part 13: Requirements for flue gas cleaning systems Part 14: Requirements for flue gas DENOX-systems using liquified pressurized ammonia and ammonia water solution Part 15: Acceptance tests Part 16: Requirements for grate and fluidized-bed firing systems for solid fuels for the boiler CR : Water-tube boilers and auxiliary installations Part 17: Guideline for the involvement of an inspection body independent of the manufacturer Although these Parts may be obtained separately, it should be recognized that the parts are interdependent. As such, the design and manufacture of boilers requires the application of more than one Part in order for the requirements of the standard to be satisfactorily fulfilled. NOTE Part 4 and 15 are not applicable during the design, construction and installation stages. The annex A of this European Standard is informative. This document includes a Bibliography. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. 3

8 EN :2004 (E) 1 Scope This draft European Standard covers the safety requirements regarding the storage and use of: liquefied pressurized ammonia for steam boiler plants; liquid ammonia water solution for the reduction of NOx in the flue gas from boiler plants. Annex A summarizes the operational aspects. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). EN 287-1, Qualification test of welders Fusion welding Part 1: Steels. EN 764:1994, Pressure equipment Terminology and symbols Pressure, temperature, volume. EN 764-7, Pressure equipment Part 7: Safety systems for unfired pressure equipment. EN , Welding Recommendations for welding of metallic materials Part 1: General guidance for arc welding. EN , Welding Recommendations for welding of metallic materials Part 2: Arc welding of ferritic steels. EN , Welding Recommendations for welding of metallic materials Part 3: Arc welding of stainless steels. EN , Destructive tests on welds in metallic materials Hardness testing Part 1: Hardness test on arc welded joints. EN , Destructive tests on welds in metallic materials Hardness testing Part 2: Micro hardness testing on welded joints. EN 1563, Founding Spheroidal graphite cast irons. EN 1712, Non-destructive examination of welds Ultrasonic examination of welded joints Acceptance levels. EN 1713, Non-destructive examination of welds Ultrasonic examination Characterization of indications in welds. EN 1714, Non-destructive examination of welds Ultrasonic examination of welded joints. EN , Metallic materials Tensile testing Part 1: Method of test at ambient temperature. EN 10025, Hot rolled products of non-alloy structural steels Technical delivery conditions EN , Flat products made of steels for pressure purposes Part 3: Weldable fine grain steels, normalized. EN , Flat products made of steels for pressure purposes Part 7: Stainless steels. EN 10204:1991, Metallic products Types of inspection documents. EN , Technical delivery conditions for steel castings for pressure purposes Part 2: Steel grades for use at room temperature and elevated temperatures. 4

9 EN :2004 (E) EN , Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties. EN , Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties. EN , Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part 3: Alloy fine grain steel tubes. EN , Welded steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties. EN , Steel forgings for pressure purposes Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength. EN , Non-destructive testing of steel forgings Part 3: Ultrasonic testing of ferritic or martensitic steel forgings. EN :2003, Industrial valves Testing of valves Part 1: Pressure tests, test procedures and acceptance criteria Mandatory requirements. EN , Water-tube boilers and auxiliary installations Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories. EN :2001, Water-tube boilers and auxiliary installations Part 3: Design and calculation for pressure parts. EN , Water-tube boilers and auxiliary installations Part 5: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler. EN :2002, Unfired pressure vessels Part 1: General. EN , Unfired pressure vessels Part 2: Materials. EN , Unfired pressure vessels Part 3: Design. EN , Unfired pressure vessels Part 4: Fabrication. EN , Unfired pressure vessels Part 5: Inspection and testing. EN , Metallic industrial piping Part 3: Design and calculation. EN , Mechanical properties of fasteners Part 2: Nuts with specified proof load values Coarse thread (ISO 898-2:1992). pren , Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment Part 1: Requirements for application design and installation. EN , Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 10: Classification of hazardous areas (IEC :2002). EN ISO 898-1, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel Part 1: Bolts, screws and studs (ISO 898-1:1999). EN ISO 5817, Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - Quality levels for imperfections (ISO 5817:2003). 5

10 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg AX Delft Ja, ik bestel ex. NEN-EN :2004 en Ketels met pijpen en hulpinstallaties - Deel 14: Eisen voor rookgas DENOX-systemen met gebruik van vloeibare onder druk staande ammoniak- en ammoniawateroplossing T (015) F (015) Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2018, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: LEREN, WERKEN EN GROEIEN MET NEN preview