Fornuizen. Bent u op zoek naar uitgebreide productspecificaties en/of inbouwtekeningen? Op vindt u hier alles over.

Transcriptie

1 Fornuizen De thuiskok met de ambitie van een chef kookt bij voorkeur op een heus fornuis. Met de luxe en professionaliteit van een restaurantkeuken. ATAG s lijn semi-professionele fornuizen komt tegemoet aan de droom van de kookliefhebber die het liefst kookt en bakt met één keukenapparaat. Bent u op zoek naar uitgebreide productspecificaties en/of inbouwtekeningen? Op vindt u hier alles over.

2 Ik wil een grotere oven en een Teppan Yaki bakplaat. De fornuizen zijn te verhogen met een speciale RVS verhogingsset waardoor het fornuis 95 cm hoog wordt i.p.v. 90 cm hoog. Hieronder is het fornuis afgebeeld met verhogingsset en afwerkingsplint. FG1211DA RVS / 120 cm 7.859,- Fornuis 120 cm breed met twee ovens en Teppan Yaki grillplaat 5 Gasbranders Krachtige wokbrander in het midden Teppan Yaki grillplaat met 2 temperatuurzones Links een ruime multifunctionele oven, inhoud 85 liter Rechts een compacte conventionele oven met grill, inhoud 31 liter ACC1211H Verhogingsset / 120 cm 199,- ACC1011H Verhogingsset / 100 cm 199,- ACC911H Verhogingsset / 90 cm 199,- Telescoopgeleiding Ik wil een extra oven. De ovens zijn voorzien van een volledig telescopische geleiding. Met gemak zijn de gerechten uit de oven te schuiven, zonder dat de bakplaat kantelt. Overzichtelijk, veilig en ergonomisch. Bij deze fornuizen kan de telescoopgeleiding bovendien op het gewenste niveau gemonteerd worden, naar uw persoonlijke voorkeur. Teppan Yaki De thuiskok kan royaal Japans grillen op een roestvrijstalen Teppan Yaki grill met twee temperatuurzones. De groentes kunnen op lage temperatuur worden gebakken en het vlees op een hogere temperatuur. FG1011DA RVS / 100 cm 5.129,- FG1070DA RVS / Zwart / 100 cm 5.129,- Fornuis 100 cm breed met 2 ovens 6 Gasbranders 2 Krachtige wokbranders linksvoor en middenachter Links een ruime multifunctionele oven, inhoud 65 liter Rechts een compacte conventionele oven met grill, inhoud 30 liter Ik wil een robuust, professioneel fornuis. Robuuste knoppen De ATAG fornuizen zijn voorzien van massief metalen knoppen en manchetten. FG9011EA RVS / 90 cm 3.999,- FG9070EA RVS / Zwart / 90 cm 3.999,- Fornuis 90 cm breed met 1 brede oven 6 Gasbranders 2 Krachtige wokbranders linksvoor en middenachter Ruime multifunctionele oven, inhoud 85 liter FORNUIZEN I 35

3 Ovens Een toegewijde thuiskok wil in eigen keuken veelzijdig kunnen werken en experimenteren met ingrediënten, kooktechnieken en recepten. Een goede oven van ATAG is dan onmisbaar. Om vers brood volgens familierecept te bakken. Of een smakelijke, langzaam garende ovenschotel te bereiden. ATAG biedt u een brede variatie aan slimme, elegante en praktische kook- en bakhulpen. Daaruit kunt u het ovensysteem kiezen dat het beste bij uw bakwensen en uw budget past. Een oven met TFT touch screen en soft-opening en soft-close. Of een oven met een links- of rechtsdraaiende deur of een klapdeur. Ovens waarin u traditioneel kunt bakken en braden, of juist de heteluchtcirculatie het werk laat doen. Zelfs een multifunctionele oven is mogelijk. De ATAG pyrolyse ovens reinigen zichzelf met een druk op de knop. U hoeft daarna slechts met een doekje de ovenruimte na te vegen. Ook in formaat biedt ATAG flexibiliteit. De extra grote ovens passen in nissen van 60 cm hoog. De Max-serie past in een nishoogte van 45 cm. Bent u op zoek naar uitgebreide productspecificaties en/of inbouwtekeningen? Op vindt u hier alles over.

4 De juiste oven kiezen afhankelijk van je kookgewoonte Multifunctionele ovens Taarten, pizza s en meringue bakken doet u als thuiskok in een oven met onderwarmte. Een mooie gratin bakken lukt niet zonder grill en een goudkleurige korst op een bladerdeeg dekseltje toveren, daarvoor schakelt u bovenwarmte in. Deze functies vindt u terug in de traditionele oven die boven- en onderwarmte heeft. Intensief koken met de oven op verschillende niveaus, dat is de sterkte van de hete lucht (turbo-oven). Want de hetelucht oven blaast hete lucht krachtig in de oven en circuleert rond het gerecht, zo krijgt u overal in de oven dezelfde temperatuur. U wilt echter het beste van twee werelden. Dan zijn de multifunctionele ovens van ATAG de oplossing. Ze combineren beide verwarmingssystemen apart of gelijktijdig om altijd gelijk welk gerecht dan ook perfect te bereiden. Aqua clean Na het koken is het fijn als uw oven weer in een handomdraai schoon is. Voeg wat water toe en de oven weekt het vuil los met het Aqua clean programma. Het overtollige vocht is eenvoudig met een doekje te verwijderen. Draaispit Handige draaispit voor het bereiden van de perfecte rollade of kip. Bij ATAG is de draaispit altijd gecombineerd met een pyrolyse-functie zodat de oven na het grillen (vetspetters) gemakkelijk te reinigen is. Met gemak gerechten uit de oven halen Volledig telescopische geleiding Een groot aantal ovens is voorzien van een volledig telescopische geleiding. Met gemak zijn de gerechten uit de oven te schuiven, zonder dat de bakplaat kantelt. Overzichtelijk, veilig en ergonomisch. Draaideurovens Met de draaideurovens van ATAG, haalt u met gemak uw gerechten uit de oven. De ovens met draaideur zijn zeer ergonomisch, zeker als ze op ooghoogte zijn ingebouwd. Met een draaideuroven kunt u makkelijk hete schotels, zware borden en grote ovenschalen uit de oven nemen, want de deur draait zijdelings weg en dat zorgt ervoor dat u dichter bij de oven kunt staan. Pyrolyse reinigingssysteem 500 Hij bestaat, de oven die zichzelf reinigt. Dat zijn onze ATAG ovens met een pyrolyse reinigingssysteem waarbij de oven opgewarmd wordt tot 500 C. Aangekoekte resten en vlekken verbranden tot een fijn poeder en zijn eenvoudig te verwijderen met een vochtige doek. Tijdens de pyrolyse is de deur vergrendeld voor de veiligheid en blijft de buitenkant van de deur relatief koel door de toepassing van vier ruiten. OVENS I 37

5 Bent u op zoek naar uitgebreide productspecificaties en/of inbouwtekeningen? Op vindt u hier alles over.

6 Magische MAGNA-ovens Met de MAGNA-ovens haalt men het ultieme gereedschap in huis, met de beste bak, grill en stoomprestaties, in een schitterend design. Voor het bedieningspaneel en deur is een bijzonder soort glas toegepast, in een zachtzwarte kleurstelling met een subtiel pareleffect in de achtergrond. De deur met softclose-scharnieren laat zich openen met een metalen handgreep die uit een stuk gefreesd is. Aan de zijkanten van de ovens zijn metalen profielen aangebracht die er voor zorgen dat de oven fraai omlijst is en een perfecte eenheid vormen met de inbouwkast. De bakplaten en roosters glijden makkelijk in en uit de oven op de nieuwe telescopische geleiding met vergrendeling. De glad geëmailleerde binnenruimte laat zich eenvoudig reinigen met de hand, maar ook door pyrolyse of Steamclean functie. De oven kan gemakkelijk bediend worden door een user interface met een TFT touchscreen. Hiervoor is een unieke bedienfilosofie ontwikkeld, gebaseerd op de noden en wensen van de thuiskok. Dit betekent dat de meest gebruikte functies meteen bereikbaar zijn en de overige functies eenvoudig via het menu te vinden zijn. Er is altijd een duidelijke status-feedback, zoals men in professionele restaurantkeukens gewend is: in één oogopslag zijn temperatuur en resttijd af te lezen. TFT touchscreen User Interface met een TFT touchscreen. Hiervoor is een unieke bedienfilosofie ontwikkeld, gebaseerd op de noden en wensen van de thuiskok. Dit betekent dat de meest gebruikte functies meteen bereikbaar zijn en de overige functies eenvoudig via het menu te vinden zijn. Er is altijd een duidelijke status-feedback, zoals men in professionele restaurantkeukens gewend is: in één oogopslag is temperatuur en resttijd af te lezen. Soft-close De deur heeft soft-close en opening*. Dit betekent dat de deur zachtjes dichtgaat (vanaf 20 graden wordt de deur dichtgetrokken) en ook bij het openen zachtjes naar beneden draait (vanaf 80 graden). Tussen 20 en 80 graden blijft de deur in de gekozen stand openstaan. * De oven met magnetron CX4574M heeft alleen de soft-close. MAGNA-lades Bij de MAGNA-ovens zijn twee lades ontwikkeld. Eén met een warmhoudfunctie en de ander als accessoirelade om oventoebehoren op te kunnen bergen. De lades lijnen perfect uit met deze ovens. Een lade geplaatst onder een 45 cm oven lijnt ook nog eens perfect uit met een 60 cm oven ernaast. Zo kan men bijvoorbeeld in twee nissen naast elkaar een grote multifunctionele (pyrolyse) oven kwijt met daarnaast een combi-stoomoven met een lade eronder. Met de warmhoudlade kan men borden of espressokopjes voorverwarmen, gerechten warmhouden en zelfs gerechten langzaam garen (slowcook functie). OVENS I 39

7 Magische MAGNA-ovens XL-oveninhoud Een ruime oveninhoud biedt vele culinaire mogelijkheden: op meerdere niveaus bakken of plek voor een groter gerecht. ATAG creëert maximale ruimte in toch compacte inbouwafmetingen. CS6574M Memory functie Als thuiskok heeft u bepaalde gerechten die vragen om de perfectie timing. Met de memory functie kunt u uw favoriete bereidingen opslaan en zelfs een eigen naam geven (papa s pizza). Quick-start CS4574M Snel aan de slag met Quick-start; met één druk op de knop wordt de magnetron gestart op een maximaal vermogen voor een halve minuut. De tijdsduur is met nog een druk op de knop te verlengen. CS6574M Zwart glas / 60 cm 2.749,- CS4574M Zwart glas / 45 cm 2.549,- MAGNA combi-stoomoven met TFT display 45 of 60 cm Krachtige externe stoomgenerator 11 ovenfuncties, 160 automatische programma s 3 combinatiefuncties voor oven en steamer Regeneratiefunctie voor het professioneel opwarmen van gerechten zonder uitdrogen Turbo heteluchtverwarming, onder- en bovenwarmte, grill Maximale ovenruimte doordat het waterreservoir achter het bedieningspaneel zit Volop ruimte om op meerdere niveaus te bakken of te stomen Culisensor kerntemperatuurmeter; sous-vide programma s Met geavanceerd zeer gebruiksvriendelijk TFT touchscreen CS6574M: - Voor inbouw in een nis 60 cm - Stoombestendige telescoopgeleiding (volledig uittrekbaar) op 3 niveau s CS4574M: - Voor inbouw in een nis 45 cm - Stoombestendige telescoopgeleiding (volledig uittrekbaar) op 2 niveau s Leverbaar maart 2015 BD1674M Zwart glas / 15 cm 499,- MAGNA accessoirelade Praktisch om direct onder de oven niet-gebruikte accessoires op te bergen Voor inbouw met een MAGNA 45 cm toestel in een nis 60 cm Leverbaar maart 2015 Bent u op zoek naar uitgebreide productspecificaties en/of inbouwtekeningen? Op vindt u hier alles over.

8 ?? ZX6574M CX4574M Zwart glas / 45 cm 2.099,- Multifunctionele oven met geïntegreerde magnetron en TFT display Turbo heteluchtverwarming, onder- en bovenwarmte, grill 11 ovenfuncties, 120 automatische programma s 2 combinatiefuncties voor over en magnetron Volop ruimte om op twee niveaus te bakken Geïntegreerde, krachtige magnetron van 1000 W Geen draaiplateau, ideaal voor rechthoekige schalen Met geavanceerd zeer gebruiksvriendelijk TFT touchscreen Voor inbouw in een nis 45 cm Leverbaar mei 2015 ZX4574M ZX6574M Zwart glas / 60 cm 2.199,- ZX4574M Zwart glas / 45 cm 1.999,- WD1674M Zwart glas / 15 cm 799,- MAGNA warmhoudlade Temperatuurbereik C, om gerechten warm te houden ook ideaal om borden of espressokopjes voor te verwarmen geschikt om gerechten langzaam te laten garen of deeg te laten rijzen; ontdooien Voor inbouw met een MAGNA 45 cm toestel in een nis 60 cm Leverbaar maart 2015 MAGNA multifunctionele pyrolyse oven met TFT display 45 of 60 cm Met pyrolyse schoonmaaksysteem 11 ovenfuncties, 87 automatische programma s Turbo heteluchtverwarming, onder- en bovenwarmte, grill, draaispit Kerntemperatuurmeter Met geavanceerd zeer gebruiksvriendelijk TFT touchscreen Koele deur met 4 ovenruiten ZX6574M: - Voor inbouw in een nis 60 cm - Telescoopgeleiding (volledig uittrekbaar) op 3 niveau s ZX4574M: - Voor inbouw in een nis 45 cm - Telescoopgeleiding (volledig uittrekbaar) op 2 niveau s Leverbaar maart OVENS I 41

9 Max-lijn Voor de chef die gezond wil koken, graag experimenteert met smaken en tegelijkertijd naar gemak streeft, heeft ATAG de Max-lijn. Voor een kookliefhebber bieden wij een ruime keuze aan: stomen, bakken, magnetron- en heteluchtkoken. Met een inhoud van maar liefst 51 liter is de Max-lijn de grootste in zijn klasse. Met de CaféMax zet u een heerlijk kopje koffie in stijl. Voor een liefhebber van koken maakt de Max-lijn de keuken compleet. Bij de Max-lijn gaan vormgeving en functionaliteit hand in hand. Oogstrelende strakke lijnen, voorzien van de nieuwste ergonomische bedieningstechnieken en eenvoudig te reinigen. Handige voorkeursprogramma s en een overzichtelijk bedieningsscherm maakt van iedere thuiskok een ware chef. Met de Max-lijn wordt de maximale ruimte gehaald uit toch compacte inbouwafmetingen. Bent u op zoek naar uitgebreide productspecificaties en/of inbouwtekeningen? Op vindt u hier alles over.

10 Ik wil veel ruimte, kunnen stomen, grillen én bakken. CS4411T RVS / LCD-tekstscherm 1.999,- CS4492T Grafiet (zie pag. 88) / LCD-tekstscherm 1.999,- CS4411B RVS 1.885,- CS4492B Grafiet (zie pag. 88) 1.885,- Combi-stoomoven, QuliMax Twin-steam, dubbele stoominlaat Dubbele turbo heteluchtverwarming Maximale ovenruimte doordat het waterreservoir achter het bedieningspaneel zit Volop ruimte om op twee niveaus te bakken of te stomen Ook verkrijgbaar met zeer gebruiksvriendelijk LCD-tekstscherm Voor inbouw in een nis 45 cm Steam-clean Ik wil kunnen stomen in een grote oven De ovens met een stoomgenerator hebben een Steam-clean schoonmaakprogramma. De vlekken worden losgestoomd en zijn na afloop van het programma met een doek eenvoudig weg te nemen. Twin-steam Perfect gegaard: de (combi-)stoomovens van ATAG hebben een dubbele stoominspuiting, aan de linkeren rechterzijde van de binnenoven, voor een snelle opwarming en een gelijkmatige stoomverdeling. Twin-turbo Dubbele hetelucht met twee ventilatoren voor een snelle opwarming en gelijkmatige warmteverdeling, voor nog betere resultaten bij het bakken op twee niveaus. De Twin-turbo is in de achterwand van de oven ingebouwd. SX4411B RVS 1.469,- SX4492B Grafiet (zie pag. 88) 1.469,- Stoomoven, SteamMax Twin-steam, dubbele stoominlaat Maximale ovenruimte dankzij waterreservoir achter het bedieningspaneel Volop ruimte om op twee niveaus te stomen Voor inbouw in een nis 45 cm Een echte allrounder in de keuken Combi-stoomoven; de ATAG QuliMax Vis en groenten behouden hun structuur, smaak en knapperigheid wanneer ze op lage druk gestoomd worden. Stomen is niet voor niks bijzonder geliefd bij topchefs en hobbykoks. De thuiskok haalt met de ATAG QuliMax de perfecte stoomoven in huis, want stomen op lage druk zorgt ervoor dat je verschillende ingrediënten samen kunt stomen zonder smaakoverdracht en zonder het risico dat iets overgaar wordt. Gevogelte kan gemakkelijk te droog worden wanneer u het in de oven klaarmaakt. Daarom heeft u op de QuliMax, net zoals bij de CombiMax, een combinatiefunctie. Door de combinatie van ovenwarmte met stoom blijft ieder gerecht mals en is uitdrogen onmogelijk. Zo wordt uw vlees boterzacht, sappig van binnen en knapperig van buiten. Net als de CombiMax biedt de QuliMax een inhoud van 51 liter. Dat zorgt ervoor dat er ook voldoende ruimte is om het perfecte brood te bakken. Met een speciaal programma rijst het deeg, krijgt het brood een glanzende korst en blijft het mooi luchtig aan de binnenkant. OVENS - NIS 45 CM I 43

11 Ik wil een ruime oven en magnetron in één. Ik wil een ruime oven in compact formaat. CX4411T RVS / LCD tekstscherm / Auto menu 1.599,- CX4492T Grafiet / LCD tekstscherm / Auto menu 1.599,- CX4411B RVS / Auto menu 1.469,- CX4492B Grafiet (zie pag. 88) / Auto menu 1.469,- CX4411A RVS 1.319,- CX4492A Grafiet (zie pag. 88) 1.319,- Oven met geïntegreerde magnetron, CombiMax Dubbele turbo heteluchtverwarming Volop ruimte om op twee niveaus te bakken Geïntegreerde, krachtige magnetron van 900 W Geen draaiplateau, ideaal voor rechthoekige schalen Ook verkrijgbaar met zeer gebruiksvriendelijk LCD-tekstscherm Voor inbouw in een nis 45 cm OX4411B RVS 1.299,- OX4492B Grafiet (zie pag. 89) 1.299,- Multifunctionele oven, OvenMax Dubbele turbo heteluchtverwarming Volop ruimte om op twee niveaus te bakken Voor inbouw in een nis 45 cm Ik wil een ruime magnetron. Automatische programma s Naast alle mogelijke handmatige instellingen, zijn er voor een aantal populaire gerechten automatische programma s gedefinieerd. U kiest het programma uit het menu en de oven stelt alles zelf in. De display toont u de ovenfunctie, temperatuur en tijd. Bij de dubbelovens DX6411Q / DX6492Q en de Max-lijn toestellen CX4411T / CX4492T en CS4411T / CS4492T wordt alles zelfs in een speciaal tekstdisplay toegelicht. MA4411B RVS 1.049,- MA4492B Grafiet (zie pag. 89) 1.049,- Magnetron, MicroMax Geïntegreerde, krachtige magnetron van 900 W Geen draaiplateau, ideaal voor rechthoekige schalen Voor inbouw in een nis 45 cm Ik wil graag een praktische ruimte om mijn accessoires op te bergen. BD1411B RVS / Accessoireslade 379,- BD1492B Grafiet (zie pag. 89) / Accessoireslade 379,- Accessoirelade Praktisch om direct onder de oven niet-gebruikte accessoires op te bergen Voor inbouw met een Max-lijn toestel in een nis 60 cm Bent u op zoek naar uitgebreide productspecificaties en/of inbouwtekeningen? Op vindt u hier alles over.

12 De smaaksensatie van versgemalen koffie Inbouwkoffiemachine; CafeMax De CaféMax zet keer op keer een fantastisch kopje koffie. U kunt de intensiteit per kop naar eigen smaak perfectioneren of zelfs over de hele lijn de maalgraad van de koffiemolen regelen. s Avonds alleen een kopje decafé zetten, is geen opgave dankzij het aparte reservoir voor gemalen koffie. Alle soorten koffie: u zet ze moeiteloos met de CaféMax Auto cappuccino De CaféMax beschikt over een unieke automatische cappuccino-functie, waarbij de melk automatisch wordt opgeschuimd in de bijgeleverde melkkan. De opgeschuimde melk wordt vervolgens - ook automatisch - naar het kopje geleid. De kan is eenvoudig te reinigen en kan zonder probleem, met melk, in de koelkast bewaard worden. Ik wil met één druk op de knop een heerlijke cappuccino kunnen maken. CM4411AC RVS 2.059,- CM4492AC Grafiet (zie pag. 89) 2.059,- Koffiemachine met cappuccinofunctie, CaféMax Espresso van vers gemalen bonen Instelbare maalgraad, koffiesterkte, aantal en kopgrootte Speciale automatische functie voor cappuccino of café latte Inclusief glazen melkreservoir, voorzien van Auto Clean-functie Tekstscherm in 8 talen Voor inbouw in een nis 45 cm Ik wil graag warme borden waarop ik mijn gerechten opdien. WD1411B RVS / Servieswarmer 689,- WD1492B Grafiet (zie pag. 89) / Servieswarmer 689,- Voorverwarmde borden: meer smaak Wilt u uw gerechten serveren op verwarmde borden of uw overheerlijke espresso uit de CaféMax in een voorverwarmd kopje? Dan vormt onze serviesverwarmer met een inbouwhoogte van 14 cm een mooie aanvulling op een apparaat uit de Max-serie. Dankzij het telescopische ladegeleidingssysteem is de serviesverwarmer volledig uittrekbaar voor een optimaal overzicht. De uitneembare antislipmat zorgt ervoor dat de inhoud stabiel blijft staan. Servieswarmer Ideaal om borden of espressokopjes voor te verwarmen Voor inbouw met een Max-lijn toestel in een nis 60 cm INBOUWKOFFIEMACHINE & LADES I 45

13 Dubbelovens Ik wil een dubbeloven met tekstdisplay. DX6411Q RVS 1.839,- DX6492Q Grafiet (zie pag. 87) 1.839,- Multifunctionele pyrolyse dubbeloven met tekstscherm Verdeelplaat om oven in 2 compartimenten in te delen Dubbele turbo heteluchtverwarming met temperatuur weergave Gebruiksvriendelijk tekstscherm geeft het bedieningsmenu in één van de 9 talen weer Voor inbouw in een nis 60 cm 500 Dubbeloven Praktisch en met dubbel voordeel bakken Een kookliefhebber die graag voor grote gezelschappen kookt, heeft profijt van de ATAG ovens met een extra grote inhoud: de dubbelovens. Hierin kunt u met gemak meer ovengerechten of pizza s tegelijk bakken. De ovenruimte wordt met een uitneembare verdeelplaat in twee niveaus boven elkaar verdeeld, waardoor als het ware twee ovens ontstaan. Beide ovens maken gebruik van een eigen heteluchtsysteem, hebben aparte verlichting en bediening. Per ovencompartiment is de temperatuur dus in te stellen met een eigen bedieningsknop. Het is ook mogelijk om maar één deel van de oven te gebruiken voor bijvoorbeeld het afbakken van broodjes, of om een gerecht in warm te houden. Omdat het gebruikte ovengedeelte een kleinere inhoud heeft, is de oven snel op temperatuur en wordt er minder energie verbruikt. Dat is behalve praktisch ook energiezuinig. Ik wil een oven met twee compartimenten. DX6411F RVS 1.389,- DX6492F Grafiet (zie pag. 87) 1.389,- DX6411B RVS 1.199,- Multifunctionele dubbeloven Verdeelplaat om oven in 2 compartimenten te verdelen Dubbele turbo heteluchtverwarming Digitale schakelklok DX6411F & DX6492F: volledig uitschuifbare telescoopgeleiders Voor inbouw in een nis 60 cm Bent u op zoek naar uitgebreide productspecificaties en/of inbouwtekeningen? Op vindt u hier alles over.

14 Ik wil een multifunctionele oven met temperatuur weergave en extra nauwkeurige temperatuur regeling Ik wil een multifunctionele oven. OX6411K RVS 1.299,- OX6411F RVS 1.099,- OX6492F Grafiet (zie pag. 87) 1.099,- Multifunctionele Twin Turbo oven Dubbele turbo heteluchtverwarming met temperatuur weergave Digitale schakelklok OX6411K: volledig uitschuifbare telescoopgeleiders Voor inbouw in een nis 60 cm OX6411B RVS 869,- Multifunctionele Twinturbo oven Dubbele turbo heteluchtverwarming voor snelle opwarming en optimale warmteverdeling Onder- en bovenwarmte voor conventionele verwarming Krachtige grill Elektronische klok Voor inbouw in een nis 60 cm Multifunctionele ovens Ik wil een multifunctionele oven met draaideur en met digitale klok. Ik wil een multifunctionele oven met draaideur. OX6411LR RVS / rechtsdraaiend 1.179,- OX6411LL RVS / linksdraaiend 1.179,- OX6492LR Grafiet (zie pag. 87) / rechtsdraaiend 1.179,- OX6492LL Grafiet (zie pag. 87) / linksdraaiend 1.179,- Multifunctionele oven met draaideur en digitale klok Met een ergonomische draaideur Echte hetelucht voor snelle opwarming en optimale warmteverdeling Onder- en bovenwarmte voor conventionele verwarming en grill Met een digitale klok Volledig uittrekbare telescoopgeleiding van de bakplaten op twee niveaus Voor inbouw in een nis 60 cm OX6411ER RVS / rechtsdraaiend 1.029,- OX6411EL RVS / linksdraaiend 1.029,- Multifunctionele oven met draaideur Met een ergonomische draaideur Echte hetelucht voor snelle opwarming en optimale warmteverdeling Onder- en bovenwarmte voor conventionele verwarming en grill Met een praktische timerknop Volledig uittrekbare telescoopgeleiding van de bakplaten op één niveau Voor inbouw in een nis 60 cm OVENS - NIS 60 CM I 47

15 Ik wil een grote oven met maximale inhoud voor grootse gerechten. OX9570G Donkergrijs glas 2.059,- Multifunctionele oven 90 cm breed Glasdesign Grote inhoud van maar liefst 78 liter Krachtige hetelucht, boven- en -onderwarmte en grote grill Culisensor Met elektronische klok Telescopische geleiding van de bakplaten op twee niveaus Voor inbouw in een nis van 86 x 47,5 cm 90 cm oven voor grootse gerechten De thuiskok die graag voor vrienden of familie kookt doet zijn voordeel met de multifunctionele 90 cm brede oven van ATAG. Een zeer ruime oven voor grootse gerechten. Met gemak schuift u uw gerechten in en uit de oven dankzij telescopische geleiding van de bakplaten. De grote ovenruimte kan maximaal benut worden door de grote oppervlakte van bakplaten en roosters. Er kan bovendien op twee niveaus gebakken worden. Culisensor De perfecte cuisson Een echte thuiskok zorgt voor de perfecte garing van zijn vlees of vis, oftewel de cuisson. Realiseer de perfecte cuisson van vleesgerechten met de Culisensor. Met deze elektronische thermometer wordt de kerntemperatuur gemeten. Als de gewenste temperatuur bereikt is, is de perfecte cuisson een feit. Bent u op zoek naar uitgebreide productspecificaties en/of inbouwtekeningen? Op vindt u hier alles over.

16 Magnetrons In het dagelijks leven is de magnetron nog amper weg te denken. Snel een kom soep of een bord voor een laatkomer opwarmen doet elke thuiskok wel eens. Sommigen koken ook snel aardappelen of andere ingrediënten in de magnetron. Ook ontdooien is praktisch en snel. Daarnaast zijn de ATAG magnetrons voorzien van efficiënte en gebruiksvriendelijke automatische programma s voor ontdooien, koken en bakken. Gebruik uw magnetron als een moderne kookhulp in de keuken. Combi-magnetron Deze ATAG combi-magnetron heeft verschillende functies. Het toestel is te gebruiken als magnetron met maximum vermogen van 900 W, als hetelucht oven, als grill en heeft gecombineerde functies. In de binnenruimte is er een draaiplateau van 36 cm en er zijn twee inschuifniveaus. Ruimtebespaarder ATAG heeft een magnetron (MA3611F) voor inbouw in een bovenkastje, opzetkast of hoge kast. Hierdoor ontstaat meer flexibiliteit bij het ontwerpen van uw keuken. De magnetrons zijn voorzien van efficiënte en gebruiksvriendelijke programma s voor ontdooien en koken. Ik wil een ruimtebesparende magnetron met draaideur. Ik wil een ruime combi-magnetron met een draaiplateau. MA3611F RVS / 60 cm breed 709,- Magnetron met draaideur Inhoud 23 liter Magnetronvermogen 750 W Draaiplateau, doorsnede 29 cm In te bouwen in een bovenkast of kolomkast Voor inbouw in een nis van 38 cm MC4111E RVS 1.059,- Combi-magnetron met klapdeur Inhoud 44 liter Vermogen magnetron 900W Met turbo hetelucht en grill Max bruikbare diameter draaiplateau = 36 cm Voor inbouw in een nis van 45 cm OVENS - GLASLIJN I 49

17 Magische ovens CS6574M Zwart glas 2.749,- Combi-stoomoven met TFT display 60 cm breed pagina 40 ZX6574M Zwart glas 2.199,- CX4574M Zwart glas 2.099,- CS4574M Zwart glas Multifunctonele pyrolyse oven met TFT display 60 cm breed Multifunctonele oven met geïntegreerde magnetron en TFT display 45 cm breed Combi-stoomoven met TFT display 45 cm breed pagina 41 pagina 41 pagina 40 ZX4574M Zwart glas 1.999,- WD1674M Zwart glas 799,- BD1674M 2.549,- Zwart glas Multifunctonele pyrolyse oven met TFT display 45 cm breed Warmhoudlade voor combinatie met MAGNA-ovens 15 cm hoog Accessoirelade voor combinatie met MAGNA-ovens 15 cm hoog pagina 41 pagina 41 pagina 40 Bent u op zoek naar uitgebreide productspecificaties en/of inbouwtekeningen? Op vindt u hier alles over. 499,-

18 DX6492Q Grafiet 1.839,- Multifunctionele pyrolyse dubbeloven met tekstscherm pagina 46 DX6492F Grafiet 1.389,- Multifunctionele dubbeloven pagina 46 OX6492LR Grafiet / rechtsdraaiend 1.179,- OX6492LL Grafiet / linksdraaiend 1.179,- Multifunctionele oven met draaideur en digitale klok pagina 47 OX6492F Grafiet 1.099,- Multifunctionele Twin Turbo oven pagina 47 GRAFIETLIJN I 87

19 De Grafietlijn CS4492T Grafiet / LCD-tekstscherm 1.999,- Combi-stoomoven, QuliMax pagina 43 CS4492B Grafiet 1.885,- Combi-stoomoven, QuliMax pagina 43 SX4492B Grafiet 1.469,- Stoomoven, SteamMax pagina 43 CX4492T Grafiet / LCD tekstscherm / Auto menu 1.599,- Oven met geïntegreerde magnetron, CombiMax pagina 44 CX4492B Grafiet / Auto menu 1.469,- Oven met geïntegreerde magnetron, CombiMax pagina 44 CX4492A Grafiet 1.319,- Oven met geïntegreerde magnetron, CombiMax pagina 44 Bent u op zoek naar uitgebreide productspecificaties en/of inbouwtekeningen? Op vindt u hier alles over.

20 OX4492B Grafiet 1.299,- Multifunctionele oven, OvenMax pagina 44 MA4492B Grafiet 1.049,- Magnetron, MicroMax pagina 44 BD1492B Grafiet 379,- Accessoirelade pagina 44 WD1492B Grafiet 689,- Servieswarmer pagina 45 CM4492AC Grafiet 2.059,- Koffiemachine met cappuccinofunctie, CaféMax pagina 45 GRAFIETLIJN I 89

21 Garantie & service Garantie 8 JAAR GARANTIE De keuze voor ATAG is een keuze voor hoogwaardige en duurzame kookapparatuur. Via (0900) en ( 1,- per gesprek) en ons staan we voor u klaar voor klantregistratie, advies, vragen, onderdelen en reparatie. G8 UITGEBREID DAT IS 8 JAAR ATAG GARANTIE. OOK OP KRANEN!* Uw nieuwe keuken herbergt al gauw vier ATAG-apparaten plus een ATAG kraan. Als u gelijktijdig (in één aankoop) minimaal vier apparaten koopt en een kraan, dan geldt de acht jaar garantie niet alleen voor de vier apparaten maar ook voor de kraan. De enige voorwaarde is dat aankopen binnen 30 dagen registreert. De G8 uitgebreide garantie betekent twee jaar volledige garantie en zes jaar extra garantie op materialen, onderdelen en arbeidsloon. De eerste twee jaar zijn zelfs de voorrijkosten inbegrepen. G5 STANDAARD DAT IS 5 JAAR ATAG GARANTIE. OOK OP KRANEN!* Met klantregistratie binnen dertig dagen na aanschaf als enige voorwaarde, biedt ATAG u standaard maar liefst twee jaar garantie op materialen, onderdelen en arbeidsloon. Daarnaast bieden wij altijd drie jaar extra garantie op materialen, onderdelen en arbeidsloon. U betaalt alleen de voorrijkosten. Registreer aankopen binnen 30 dagen Om gebruik te maken van onze garantieregelingen is onze enige voorwaarde dat u uw aankopen binnen dertig dagen na aanschaf registreert op of via (0900) ( 1,- per gesprek). SERVICE De ATAG-dealer is voor u het eerste aanspreekpunt voor een optimale service. Via (0900) ( 1,- per gesprek) en ons staan we ook direct klaar voor klantregistratie, advies en vragen. Daarnaast kunt u een beroep doen op onze landelijke, professionele ATAG-serviceorganisatie. De servicewebsite staat 24 uur per dag, 7 dagen per week open voor aanvragen. Meldingen worden direct opgenomen in de planning. ATAG onderdelenservice houdt de originele onderdelen op voorraad en levert ze binnen 48 uur door heel Nederland. *VOORWAARDEN ATAG streeft ernaar het productaanbod te voorzien van de beste dienstverlening en klantenzorg. Voor de volledige voorwaarden, condities van de garantie en om onduidelijkheden te voorkomen, verwijzen wij u naar onze laatste service- en garantievoorwaarden op onze website: Deze voorwaarden zijn ook op te vragen via ATAG service (0900) ( 1,- per gesprek) en/of via postbus 249, 6920 AE Duiven. Deze catalogus is bedoeld voor de promotie en verduidelijking van het ATAG programma. Informatie over gebruik, installatie en detailspecificaties zijn te allen tijde op te vragen bij de ATAG-organisatie of op de website Hier kunt u alle relevante informatie vinden rond gebruik, installatie, veiligheid en onderhoud. SERVICE & GARANTIE