Zuid-Limburg. Zuid-Limburg! Liefde voor het leven... Boordevol informatie 1,95

Transcriptie

1 Zuid-Limburg Zuid-Limburg! Liefde voor het leven... Boordevol informatie Hotels & Pensions - Bed & Breakfast Appartementen & Vakantiewoningen Campings - Groepsaccommodaties Tips voor een dagje uit 1,95

2 Zuid-Limburg Liefde voor het leven! Algemene tips Voor informatie & reserveringen: VVV Zuid-Limburg T ( 1,- p.g.) info@vvvzuidlimburg.nl ww.vvvzuidlimburg.nl Waar u ook in Zuid-Limburg wenst te verblijven, deze brochure biedt u een ruime keuze aan mogelijkheden. Alle verblijfsaccommodaties, aangesloten bij VVV Zuid-Limburg, vindt u overzichtelijk gerangschikt in deze brochure. Veel plezier met het uitzoeken en de voorbereidingen van uw vakantie in Zuid-Limburg! Inhoud Algemene tips 21 Hotels & Pensions 3 Colofon 35 Accommodaties met zorg 4 Adressen VVV Zuid-Limburg 39 Bed & Breakfasts 5 Kaart Zuid-Limburg 41 Appartementen, Bungalows 6 Kies uw favoriete regio & Vakantiewoningen 8 Op vakantie in Zuid-Limburg 53 Campings 12 Excursies VVV Zuid-Limburg 57 Groepsaccommodaties 15 Wandelen & Fietsen 16 Met een groep naar Zuid-Limburg 61 Uitleg Prijslijst 20 Evenementen & Overnachten 34 Alles Kids! In Zuid-Limburg 62 Prijslijst Accommodaties met zorg 37 Dagje uit in Zuid-Limburg 62 Prijslijst Hotels & Pensions 38 Spiritueel Onthaasten 72 Prijslijst Bed & Breakfast 52 VVV Zuid-Limburg online 78 Prijslijst Appartementen, 56 Streekproducten Bungalows & Vakantiewoningen 100 Limburg Winkels 90 Prijslijst Campings VVV Zuid-Limburg 98 Prijslijst Groepsaccommodaties Online een accommodatie vinden Op zoek naar een leuke accommodatie in Zuid-Limburg? Op de website van VVV Zuid- Limburg zijn tal van leuke, gezellige accommodaties, voorzien van uitgebreide omschrijving en begeleid door mooie foto s te vinden. Bezoek onze website en waan je alvast in vakantiesfeer! Op zoek naar een arrangement? Ook daarvoor kunt u terecht op onze website Of bekijk alvast welke evenementen er plaatsvinden op uw plek van bestemming. Ook geschikte (thema) wandel-brochures en fietskaarten vindt u terug op onze website. Via leuke aanbiedingen op een speciale manier kennismaken met de veelzijdigheid van Zuid- Limburg. Brochures VVV Zuid-Limburg VVV Zuid-Limburg heeft diverse gratis brochures voor haar gasten ontwikkeld: > Groepswijzer > Wegwijzer Zuid-Limburg > UitCourant Zuid-Limburg. Daarnaast beschikken wij o.a. over plattegronden, wandel-, fietsen autokaarten van Zuid-Limburg, de fietsknooppuntenkaart van Zuid-Limburg waarmee u uw eigen fietsroute en autoroutes in de Euregio uitstippelt. Wenst u meer informatie? Bezoek onze website waar u tevens brochuremateriaal kunt downloaden. Of loopt u gerust eens binnen bij één van onze vestigingen! Een adressen overzicht van onze vestigingen vindt u op pagina 4. Beleef Limburg in de Limburg Winkels Loop eens binnen bij één van onze vijf Limburg Winkels in Epen, Gulpen, Heerlen, Sittard en Valkenburg en laat u verrassen, verleiden en verbazen door deze unieke regio! De Limburg Winkel is de nieuwe informatieen cadeauwinkel van de VVV Zuid-Limburg. Dit hippe concept is door VVV Zuid-Limburg ontwikkeld. De basisvoorziening informatieverstrekking staat nog steeds voorop in de moderne designomgeving van de vestigingen in Epen, Gulpen, Heerlen, Sittard en Valkenburg. Daar-naast kunt u er aan de hand van de thema s Grenzeloze Regio, Onbeschaamd Genieten, Op Avontuur & Buiten Zijn en Indrukken Verzamelen de sfeer van Limburg beleven, zien en proeven. Meer informatie vindt u op pagina 100. Colofon Deze brochure is een uitgave van VVV Zuid- Limburg. Hierin vindt u een overzicht van alle bedrijven gericht op verblijfsrecreatie aangesloten bij VVV Zuid-Limburg. Wij hebben deze brochure met de meeste zorg samengesteld. VVV Zuid-Limburg staat er niet voor in dat de verstrekte informatie juist, volledig en actueel is. VVV Zuid-Limburg aanvaardt geen aansprakelijkheid voor welke schade dan ook, direct of indirect, die op enige wijze ontstaat door of voortvloeit uit het gebruik van de brochure of daarin verstrekte informatie. VVV Zuid-Limburg Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, scan of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van VVV Zuid-Limburg. Coördinatie, algemene tekst VVV Zuid-Limburg, afdeling Marketing & Evenementen Cartografie Anyway Productions, Hansweert Fotografie VVV Zuid-Limburg; Mart Huls, Margraten; Rekker bv Helden-Panningen; Studio PBF Heerlen; Gorissen en partners Kerkrade; Studio Creative AGT Maastricht, Gemeente Kerkrade; Frans van Binsbergen Sittard; Marloes Beurskens Sittard; Studiopress Maastricht; Spinning Wheels Schin op Geul; Corbis; Edward Frederiks, Heerlen; Pascal Moors (Nose for Photography), Hay Heuts (Dutch-landscapes.nl) Opmaak het Vormlab Druk Roto Smeets B.V. > 2 Overnachten in Zuid-Limburg 3 <

3 Adressen VVV Zuid-Limburg Hoofdkantoor Servicepunten VVV Zuid-Limburg Stichting VVV Zuid-Limburg Walramplein 6 Postbus AV Valkenburg aan de Geul Beek (Filmclub Beek) Markt 63, 6191 JK Beek Vaals (Labyrint Drielandenpunt) Viergrenzenweg 97, 6291 BM Vaals Voerendaal (Schoenmakerij JoJo) Furenthela 1, 6367 TL Voerendaal Brunssum (tijdelijk informatiepunt: Adviesbureau Van Oppen) Lindeplein 5, 6444 AT Brunssum Folderposten VVV Zuid-Limburg Eijsden (Bakkerij Smeets) Breusterstraat 41, 6245 EH Eijsden Berg en Terblijt (Hotel Holland) Rijksweg 65, 6325 AB Berg en Terblijt Geleen (Sigarenmagazijn Deli) Raadhuisstraat 15, 6161 GA Geleen Bocholtz (Plusmarkt C. Tossings) Gasthof 2, 6351 CM Bocholtz Kerkrade (Continium Discovery Center) Museumplein 2, 6461 MA Kerkrade Eys (Café-Zaal t Trepke) Mesweg 13, 6287 BG Eys Margraten (Lemmerlijn Sfeer en Warmte) Rijksweg 3, 6269 AA Margraten Hoensbroek (Peeters Tabak Speciaalzaak) Hoofdstraat 26, 6431 LC Hoensbroek Meerssen (Totaal Gemak) Beekstraat 60, 6231 LH Meerssen Mechelen (IJzerwaren A gen Vogelsjtang) Hoofdstraat 61, 6281 BB Mechelen Noorbeek (Kadowinkel Tieske) Klompestraat 8, 6255 AE Noorbeek Schin op Geul (Restaurant Station) Baanweg 1, 6305 PH Schin op Geul Nuth (Frans Rade Vakfotografie) Stationstraat 282, 6361 BH Nuth Schin op Geul (Fietsverhuur Heuvelland) Strucht 14, 6305 AH Schin op Geul Oirsbeek (Jumbo Supermarkt) Markt 20, 6438 HB Oirsbeek Schinveld (Sigarenmagazijn t Schwaamhoes) Beekstraat 26, 6451 CC Schinveld Schinveld (Bezoekerscentrum Roode Beek) Aan de Voeëgelsjtang 1, 6451 PS Schinveld St. Geertruid (Restaurant de Koekepan) Dorpstraat 33, 6265 AK Sint Geertuid Sittard > Limburg Winkel (Kritzraedthuis) Rosmolenstraat 2, 6131 HX Sittard Stein (Openbare bibliotheek Stein) Raadhuisplein 1a, 6171 JB Stein Valkenburg (Landal Kasteeldomein De Cauberg) Cauberg 29, 6301 BT Valkenburg a/d Geul Landgraaf Hoogstraat 150, 6373 HZ Landgraaf Vaals (Totaal Gemak) Maastrichterlaan 56, 6291 ET Vaals Valkenburg aan de Geul > Limburg Winkel Th. Dorrenplein 5, 6301 DV Valkenburg a/d Geul Vaals (Landal Hoog Vaals) Randweg 21, 6291 DC Vaals Toeristische informatie & reserveringen ( 1,- p.g.) Groepsreizen/MCI: Fax: info@vvvzuidlimburg.nl Internet: Informatievestigingen VVV Zuid-Limburg Echt Plats 1, 6101 AP Echt Epen > Limburg Winkel Julianastraat 15, 6285 AG Epen Gulpen > Limburg Winkel Dorpsstraat 27, 6271 BK Gulpen Heerlen > Limburg Winkel Bongerd 19, 6411 JL Heerlen Simpelveld Markt 1, 6369 AH Simpelveld >4 Overnachten in Zuid-Limburg Vijlen (Fiets- en wandelcafé A gen Kirk) Vijlenberg 115, 6294 AS Vijlen Wijlre (Eetcafé/Terras A gen Baan) Parallelweg 30, 6321 BC Wijlre 5<

4 > Kies uw favoriete regio Zuid-Limburg strekt zich uit tussen Echt-Susteren, Eijsden en Vaals. Waar u ook in Zuid- Limburg wenst te recreëren, u vindt talloze mogelijkheden tot (verblijfs)recreatie. Om uw keuze te vergemakkelijken, hebben wij Zuid-Limburg ingedeeld in vier (denkbeeldige) regio s, namelijk: Regio Valkenburg, Het Heuvelland, Parkstad Limburg en de Grensmaasvallei. Iedere regio heeft een bijzonder karakter, met een diversiteit aan mogelijkheden voor de gasten. Wij heten u van harte welkom! Regio Valkenburg Gemeente Meerssen, Valkenburg aan de Geul De gloed van de gele mergelsteen verwarmt het sfeervolle Valkenburg in alle jaargetijden. Hierdoor is een bezoek aan het mergelstadje altijd een succes. Het mergelgesteente komt u in de regio Valkenburg overal tegen. Zowel ondergronds in de vele grotten, als bovengronds verwerkt in prachtige gebouwen. Maar niet alleen de mergel zorgt dat Valkenburg bruist. De kastelen en de kasteelruïne, de steenkolenmijn, musea, attractieparken, kabelen rodelbaan, een hoog op de Cauberg gelegen thermaal bad én het casino zorgen ervoor dat u zich geen minuut hoeft te vervelen. Gezellige winkels, restaurants, (verwarmde) terrasjes, de rivier de Geul en historische gebouwen typeren het straatbeeld van Valkenburg. In de pittoreske dorpjes rondom Valkenburg wordt u omgeven door veel natuurschoon en historisch erfgoed. In deze regio treft de bezoeker de ideale mix aan van natuur en cultuurhistorie. In de tuinen rond Château St. Gerlach, natuurgebied t Ingendael en het bijna 200 hectare grote natuurgebied het Gerendal vindt u een zee van rust, flora en fauna. Parkstad Limburg Gemeente Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Nuth, Onderbanken, Simpelveld, Voerendaal Het dynamische Parkstad Limburg is op dit moment de snelst groeiende toeristische bestemming van Nederland en een gebied dat bol staat van de contrasten en uitersten Parkstad Limburg heeft namelijk het grootste indoor skidorp ter wereld, de hoogste wandeltrap van Nederland, de grootste woonboulevard van Europa, de meest innovatieve én moderne dierentuin van Europa, één van de grootste te bezoeken kastelen van Nederland, één van de 13 Wereld Erfgoedmonumenten van Nederland, de oudste en grootste abdij van Nederland, het grootste wereldtuinen object van Nederland, de grootste Romeinse opgravingen van Nederland en ga zo maar door Parkstad Limburg telt vele unieke musea, staat bol van de bijzondere monumenten, laat nog een stuk Nederlandse mijnhistorie herleven en is jaarlijks gastheer van een lange reeks culturele (Pinkpop) en sportieve evenementen. Kortom: een groene regio met een stedelijke kern. Een gebied met uitersten en met een markant karakter. Het Heuvelland Gemeente Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem, Vaals In dit met vijf sterren bekroonde landschap liggen nostalgische dorpjes en stadjes verscholen tussen groene weides en kleurrijke hoogstamboomgaarden. De Geul en Gulp, die eeuwen geleden het landschap vormden, kabbelen nu rustig voort. Het is de ideale omgeving om te fietsen en te wandelen. Geniet van de prachtige vergezichten, zie de Geuldal lammeren grazen en rust uit op een van de vele terrasjes. Of sla een balletje op één van de golfbanen die het Heuvelland rijk is. Of wilt u liever wandelend of fietsend het gebied verkennen? Dan biedt het netwerk van fiets- en wandelroutes uitkomst. Bovendien is een ritje met de stoomtrein op de bergspoorbaan een aanrader. Deze stoomtrein stoomt door het landschap en biedt de gast diverse uitstapmogelijkheden. In het westen ligt een (Maas-) plas, die faam geniet bij vele watersportliefhebbers. Via een hooggelegen plateau, dat schitterende vergezichten biedt, gaat het zuidelijk deel van het Heuvelland vloeiend over in de noordelijke flank van het Heuvelland. Ook hier domineren holle wegen, kabbelende riviertjes, bossen met weiden het landschap. De zonnige krijthellingen zorgen voor een afwisseling in het landschap, waarna de gezellige, historische dorpjes weer uitnodigen om even te pauzeren en te genieten van streekgerechten. Stichting Natuur en Milieu heeft het gebied met maar liefst 5 sterren bekroond. De sterren werden gegeven voor de belevings waarde, ecologische waarde, cultuurhistorische waarde, mogelijkheid tot (natuur) recreatie en het unieke karakter van het gebied. U heeft dus minimaal 5 goede redenen om dit gebied te bezoeken! Grensmaasvallei Gemeente Beek, Echt-Susteren, Schinnen, Sittard-Geleen, Stein In het zacht glooiende en bijna vlakke noordelijke deel van Zuid- Limburg treft u, op het smalste stuk van Nederland in het weidse uiterwaardenlandschap van de Maas, een unieke regio aan. In de Grensmaasvallei worden de moderne vooruitgang en industrie gecombineerd met het échte Limburgse savoir vivre. In de historische, levendige binnenstad van Sittard kunt u zich nog vergapen aan middeleeuwse gebouwen, vele bijzondere kerken en schitterende herenhuizen. Diverse fiets- en wandelroutes voeren u langs tal van interessante monumenten, kapellen en nieuwe landschapsparken. De moderne winkelcentra en de sprankelende evenementen zorgen ervoor dat het hier goed toeven is. Bovendien staat deze regio bekend als sportregio. In de Grensmaasvallei ligt namelijk de enige schaatsbaan van Limburg, de enige atletiek B-baan van Limburg én een geweldig uitgestrekt internationaal fietsrouteknooppunten netwerk. In de Grensmaasvallei is het dus mogelijk om op één middag van Duitsland via Nederland naar België te fietsen en weer terug Een absolute aanrader! > 6 Overnachten in Zuid-Limburg 7 <

5 > Op vakantie in Zuid-Limburg...met gemak iedere dag opnieuw iets leuks doen! Of u nu van cultuur of van natuur houdt, van actief of van lekker lui: in Zuid-Limburg is zóveel te zien en te beleven dat u zonder moeite iedere vakantiedag opnieuw iets leuks vindt om te doen. Hieronder treft u diverse mogelijkheden aan. Duik in het verleden Het Zuid-Limburgse verleden is verre van stoffig. Op diverse plaatsen staat u er middenin. Bijvoorbeeld als u één van de vele mooie kastelen of ruïnes bezoekt. In het ene kasteel kunt u terecht voor een culinair diner, van het andere zijn de tuinen te bezichtigen. In het kasteel van Hoensbroek echter, lijkt het of de ridders, graven en jonkvrouwen nét even een ommetje aan het maken zijn. Hier proeft u de sfeer van eeuwen geleden! En hoewel het Valkenburgse kasteel een ruïne is, maakt het niet minder indruk. Leuk om eens van een gids te horen welke mysterieuze en spannende verhalen zo n kasteel omgeven! Wist u dat Zuid-Limburg al in de prehistorie bewoond werd? U kunt zelfs een vuursteenmijn uit die tijd bezoeken. Zo zijn er in Beek de resten aangetroffen van een omgracht dorp van de Lineaire Bandkeramiekers. Dit volk staat bekend als de eerste landbouwers, die zo'n 5000 voor Christus leefden. Dit maakt Beek tot het oudste dorp van Nederland. In Heerlen stapt u vanuit het hedendaagse stadsleven zomaar in een 2000 jaar oud Romeins badhuis. Oude mijnschachten, maar ook boeiende tentoonstellingen in de musea, herinneren aan de mijnbouw die hier lang een prominente rol speelde. En natuurlijk kent Zuid-Limburg enkele leuke heemkundige musea en streekmusea die u van alles over de kleurrijke folklore en geschiedenis van deze regio vertellen. Mooie bouwsels, van vroeger en nu Maar het zijn niet alleen de imposante kastelen die fascineren. Zuid-Limburg heeft ook prachtige kerken, kloosters en kapelletjes. De Basiliek van Meerssen bijvoorbeeld, is een pronkstuk van Maasgothiek. In Kerkrade is het grootste abdijcomplex van Nederland te vinden. En het verleden van Sittard, als klooster- en bedevaartsoord leverde de stad diverse mooie godshuizen op. In rumoerige tijden moesten stevige stadsmuren en slimme verdedigingswerken de steden tegen indringers beschermen. Delen van die oude vestingwerken zijn bijvoorbeeld nog te zien in Valkenburg en Sittard. Een stadswandeling met gids is er zeker de moeite waard. Ook in Heerlen, waar naast oude ook veel bijzondere moderne architectuur van onder andere Peutz te zien is. Dat er in het vruchtbare heuvelland al eeuwenlang goed geboerd wordt, blijkt wel uit de imposante vierkantshoeves en de vele typische zwart-witte vakwerkboerderijen. Die staan er vaak al generaties lang! Net als veel windmolens en de watermolens langs de Geul en Gulp. Een aantal ervan is nog in bedrijf en te bezichtigen. Ondergronds avontuur Nergens in Nederland kun je ook ónder de grond een dagje uit. In Zuid-Limburg, met name in Valkenburg, kan het. Door de mergelwinning ontstonden in deze omgeving kilometerslange gangenstelsels waar u vandaag de dag van alles kunt beleven. Mooie wandschilderingen en sculpturen van bezoekers die hier door de eeuwen heen kwamen, Middeleeuwse vluchtgangen, een uniek kapelletje en fossielen: het is allemaal onder de grond te vinden. Net als een prachtige reconstructie van de Romeinse Katakomben, een grottenaquarium en een steenkolenmijn zoals ze enkele decennia geleden nog in Zuid-Limburg te vinden waren. Zelfs mountainbiken, paintballen, quadrijden en kerstmarkten bezoeken kan in de grotten! Sportieve uitdagingen Kan het u allemaal niet snel en spannend genoeg zijn? Dan komt u in Zuid-Limburg gegarandeerd aan uw trekken. U kunt in de regio outdoor karten, er zijn diverse uitdagende klimcentra en maneges en in Landgraaf treft u het grootste overdekte skigebied ter wereld(!) aan. Als er sneeuw ligt kunt u ook buiten, in de heuvels, langlaufen. En natuurlijk zijn er het hele jaar door overal fietsen en mountainbikes te huur waarmee u het uitgebreide fietsroutenetwerk of het uitdagende mountainbikeroutenetwerk kunt verkennen. Ook spannend: kijken naar de Amstel Gold Race. Eens wat nieuws proberen? Ga handboogschieten, quadrijden, rodelen of boerengolven. Bezorg uzelf een adrenalinekick en suis via een 100 meter lange tokkelbaan naar beneden of ga abseilen. Langs de Grensmaas kunt u ook deelnemen aan activiteiten als kajakken en raften. Spelletjesfreaks leven zich helemaal uit tijdens een partijtje grotten-paintball of -lasergames. Soms is het voor deelname nodig om met een groep te zijn. Maar dan kan het ook zo gek als u zelf wilt. Van een ludiek ruïnebezoek met kolderieke begeleiding tot een spectaculaire survival in de grotten. Vraag bij VVV Zuid-Limburg naar de mogelijkheden! Fun voor de hele familie Aan iedereen is gedacht. Groot en klein geniet van een wandeling door het dierenpark in Born of de kinderboerderij in Brunssum. Dierenvrienden worden zelfs nóg meer verwend, met een spannend en modern themadierenpark in Kerkrade, waar de dieren in natuurlijke verblijven wonen. Een combinatie van dieren, waterplezier en attracties? Dan moet u in Stein zijn. Een echt pretpark én een themasprookjespark zijn in Valkenburg te vinden. Als het eens een dagje slecht weer is, kunnen de kids úren spelen in de overdekte speeltuinen in Stein, Schin op Geul, Heerlen, Vaals en Oost-Maarland. Hoogtepunt van de vakantie is natuurlijk letterlijk het Drielandenpunt, het mooiste hoogste punt van Nederland, met o.a. een spannend labyrint. En natuurlijk zijn er verspreid over de regio nog diverse leuke speeltuinen en kinderboerderijen. Spetterpret Vrijwel ieder kind spettert graag in het water. En misschien trekt u zelf ook wel graag een baantje. In Zuid-Limburg heeft u de keus uit diverse mooie zwembaden met speelmogelijkheden voor de kids en ontspannende faciliteiten als een sauna, Turks stoombad of solarium voor u. Altijd al eens de kapitein van een boot willen zijn? Bezoek dan een heuse minihaven in Brunssum en bestuur uw eigen bootje. Bij de diverse (subtropische) zwembaden kunt u ook buiten zwemmen om van het zonnetje te genieten. Maar u kunt natuurlijk ook gewoon een dagje naar het strand gaan. Jazeker, in Zuid-Limburg! In Oost-Maarland heeft u een riant strand mét binnen- en buitenspeeltuin én watersportmogelijkheden. Trouwens, bootje varen kan ook elders op de Maas. Daar waar de rivier sneller stroomt, kunt u een mooie kajaktocht maken! Nieuwe werelden ontdekken Wilt u uw grenzen wel eens verleggen? Ga dan naar Landgraaf en reis in één dag langs de mooiste groene plekjes en bouwsels ter wereld! In Kerkrade duikt u in de donkere wereld van de mijnwerker en het fabrieksleven van de jaren 30. Om vervolgens zonder moeite over te stappen naar de multimediawerkvloer van morgen. In Cadier en Keer ontdekt u Afrika en in Sittard kunnen kinderen middels zelfuitgevoerde proefjes allerlei technieken leren begrijpen. Gaat dat u allemaal nog niet ver genoeg? Ga dan naar Heerlen voor een fascinerende reis langs sterren en planeten. Ja, er valt heel wat te ontdekken en leren in Zuid-Limburg! > 8 Overnachten in Zuid-Limburg 9 <

6 Aantrekkelijke ambachten Het idee dat ambachten saai zijn? Ga dan maar eens kijken bij de beroemde glasblazer die in Vaals zijn werk uitoefent. Wát een spectaculair vakmanschap! Het vak kaarsenmaker gaat meer voor u leven als u zelf ervaart hoe moeilijk - of makkelijk - het is. In Valkenburg kan groot en klein zelf een kaars maken. Bovendien kunt u hier ook leren hoe u mergelsteen bewerkt. Dat levert gegarandeerd een uniek souvenir op! Of bezoek het openluchtmuseum in Schinveld waar u in aanraking komt met oude, bijna verloren ambachten. Nog meer oude ambachten zien? Ga dan naar het jaarlijkse evenement Oude Ambachten in Einighausen. Bijzondere tochtjes U kunt natuurlijk overal met de auto, fiets of benenwagen heen. Parkstad en de Grensmaasvallei kunt u sinds kort ook via de Groenmetropoolbordjes ontdekken. Maar u kunt ook van het tochtje zelf een feest maken. Door te reizen met een oude stoomtrein over het prachtige heuvellandtraject de Miljoenenlijn of een unieke tocht met paard en wagen. Tijdens een stadsrondrit door Valkenburg krijgt u in korte tijd een uitstekende indruk van het mergelstadje. Ziet u liever Zuid-Limburg in één oogopslag? Bezoek dan de tentoonstelling Klein Limburg in Bocholtz, hier vindt u de mooiste Limburgs bouwwerken in miniatuur. Shoppen en smullen Lekker een dagje winkelen kan natuurlijk ook. In steden als Sittard en Heerlen, maar ook in Geleen, Echt, Kerkrade, Landgraaf en Vaals vindt u een uitgebreid winkelaanbod. Bovendien zijn er in de regio genoeg overdekte shopmogelijkheden voor als het eens wat minder mooi weer is. Bij zo n dagje winkelen hoort uiteraard een kopje koffie met Limburgse vlaai op het terras of een lekkere lunch in een eetcafé of restaurant. Mogelijkheden te over, van eenvoudig tot exclusief! Kunst en keramiek Een dagje shoppen laat zich moeiteloos combineren met een vleugje kunst. Bijvoorbeeld door een beeldenwandeling te maken in Kerkrade of door in Sittard of Heerlen even het kunstmuseum of één van de galerijen binnen te stappen. Er zijn echter ook buiten de steden meerdere galerieën en kunstateliers te vinden die de moeite van een bezoekje waard zijn. Trakteer uzelf op amusement Zin in een middagje of avondje uit? Ga eens naar het theater of de bioscoop. Het hele jaar door kunt u in de regio genieten van een uitgebreid programma aan theater- en muziekvoorstellingen. Valkenburg heeft zelfs een openluchttheater met in de zomer leuke voorstellingen voor jong en oud. Maar natuurlijk kunt u ook lekker gaan bowlen of dansen of uw geluk beproeven in het Holland Casino. Veel plezier! Kuren op niveau Wilt u zichzelf wel eens lekker verwennen? Valkenburg is een heus kuuroord! Dat betekent dat u er kunt baden in weldadig, mineraalrijk bronwater, met keuze uit een groot aantal verschillende baden, sauna s en beautybehandelingen. Ook in Born kunt u onthaasten. In de Thermen komt u niets te kort op het gebied van wellness, (gezonde) drankjes, hapjes en maaltijden. Daarnaast is het mogelijk om een heerlijke beautykuur te ondergaan in een luxueus kasteel. Dat kan in Vaals en in het Kneipp-kuurcentrum bij Valkenburg. Genieten in het groen Zuid-Limburg kent groen in alle mogelijke schakeringen. U kunt er prachtig wandelen. Door hellingbossen en wilde oevergebieden langs de Maas, Geul en Gulp. Over de uitgestrekte Brunssummerheide, waar u in het bezoekerscentrum op een originele manier van alles over dit oeroude gebied te weten komt. Langs beken en bloeiende orchideeën. Er zijn mooie stads- en kasteelparken, maar ook heemtuinen en botanische tuinen waar tal van bijzondere plantensoorten te vinden zijn. Ideeën voor de eigen tuin kunt u opdoen in de Engelse tuin of de bijzondere privé- en beeldentuinen die te bezoeken zijn. Ook een enkele gespecialiseerde kweker en hovenier is voor de tuinliefhebber de moeite van een bezoek waard. Zin in een partijtje golf? Diverse strakgemaaide, glooiende golfbanen liggen voor u klaar! Proeven van het goede leven Wilt u wel eens weten hoe de Zuid-Limburgse wijn gemaakt wordt? Of waar dat lekkere pilsje vandaan komt? Heeft u altijd al eens een Limburgse vlaai willen bakken? Neem dan eens kijkje bij de wijnboer, bierbrouwer of molenaar. Ook de chocoladefabriek In de Wegwijzer Zuid-Limburg, gratis verkrijgbaar bij VVV Zuid- Limburg, staan ze allemaal. Mét adressen. Vraag ook naar de gratis Groepswijzer als u met méér dan tien personen bent. Wilt u specifieke, unieke locaties in Zuid-Limburg eens op een andere manier zien? Vraag dan naar één van de themabrochures met wandel- en fietsroutes van VVV Zuid-Limburg: Themabrochure Proeven van Zuid-Limburg, De Achteromkijkroute, Toon Hermanswandeling Sittard, Wandel- en fietsroutes en de stroopfabriek zijn op afspraak te bezoeken voor een rondleiding. Reserveer ook eens een heerlijk gevulde picknickmand met Limburgse streekproducten of ga op de fiets op zoek naar het Limburgse in de vlaai! Voor een overzicht van diverse eetgelegenheden die traditionele streekproducten in hun keuken verwerken, de leukste adressen voor de lekkerste rondleidingen en proeverijen, culinaire evenementen, smaakvolle Limburgse specialiteiten winkels, boerderijwinkels én overheerlijke échte Limburgse recepten vraagt u de gratis brochure Proeven van Zuid-Limburg aan. Hip en grenzeloos Meer weten over de genoemde attracties en bezienswaardigheden? Zuid-Limburg is een hip bestemmingsgebied dat zelf veel te bieden heeft, maar ook een gebied met een strategische locatie van waar op korte afstand een dagtocht gemaakt kan worden naar de buurlanden België en Duitsland. Het zuidelijk Heuvelland loopt vloeiend over in de Belgische Voerstreek en de noordelijke delen van de donkere Ardennen aan de oostkant en de typisch franstalige stad Luik aan de westkant. Parkstad Limburg en Vaals grenzen aan de prachtige Duitse keizerstad Aken. De regio Grensmaasvallei grenst aan de westzijde aan het vlakke en uitgestrekte Belgische Maasland en aan de oostzijde aan de Duitse 'Selfkant' een authentiek Duits gebied, dat in Duitsland zelf wordt gezien als het 'verre westen'. In Zuid-Limburg voel je het Europa al! Westelijke Mijnstreek, Kerkrade en het Land van Rode, Vitaal Onderbanken, Beleef Vaals, Natuurlijk Gulpen-Wittem, Schitterend Schinnen, Sprankelend Stein, De Roode Draed, Blindelings Genieten, Klimmenderwijs, Natuurlijk Steengoed etc. Wilt u meer informatie? Bel ( 1,- p.g.) of kijk op waar u online kunt boeken en gratis brochuremateriaal kunt downloaden. > 10 Overnachten in Zuid-Limburg 11 <

7 > Excursies VVV Zuid-Limburg Informatie & reserveringen VVV Zuid-Limburg Postbus 820, 6300 AV Valkenburg a/d Geul. In Zuid-Limburg is zoveel te zien en te beleven dat u zonder moeite iedere vakantiedag opnieuw iets leuks vindt om te doen. Wij helpen u graag alvast een eindje op weg en bieden u bijzondere excursies, rondleidingen en wandelingen aan, of u nu alleen komt, met uw partner, gezin of vrienden. Hieronder treft u een overzicht van ons aanbod. Reserveren is mogelijk via VVV Zuid-Limburg. T ( 1,- per gesprek) I. > E. info@vvvzuidlimburg.nl De genoemde dagen, tijden en prijzen zijn onder voorbehoud. De prijzen van de rondleidingen, wandelingen en excursies zijn onder voorbehoud en exclusief reserveringskosten. VVV Zuid-Limburg 2010 Bourgondisch Zuid-Limburg Rondleiding Gulpener Bierbrouwerij De smaak van duurzaamheid Deze rondleiding omvat ontvangst met Limburgse vlaai, koffie/thee, een dvd presentatie, rondleiding door de brouwerij, proeverij van 2 speciale bieren of andere consumptie. Wanneer > hele jaar door (reserveren verplicht). Aanvang > ma t/m za om 9.30 & uur; zo om uur. Duur > 2 uur, 15 min. Prijs > v.a. 14,50 p.p. (v.a. 10 jaar / excursie gaat door bij een min. deelname van 15 personen) (alcohol v.a. 16 jaar, weekend-toeslag: 2,75 p.p.). Rondleiding Brand Bier Brouwerij Beleef 't Brandgeveul Ontdek de oudste brouwerij van Nederland op één van de mooiste plekken van het Zuid-Limburgse heuvelland. Maak kennis met de eeuwenoude geschiedenis van het bier waar Limburg trots op is. Voel, ruik en proef de bijzondere bieren van Brand. Aanvang > ma t/m vrij om / / uur (weekend gesloten). Duur > 2 uur (reserveren verplicht). Prijs > 13,40 p.p. (v.a. 16 jaar / excursie gaat door bij een min. deelname van 10 deelnemers). Brouwerij de Fontein Stein Tijdens een bezoek aan de brouwerij komen alle facetten van het brouwproces kort aan bod. De rondleiding wordt afgesloten met het proeven van de bieren van Brouwerij De Fontein. Tijdens een proeverij proeft u 4 proefglaasjes Fonteinbieren. Duur > 1,5 uur. Prijs > 10,00 p.p. Wijnexcursies Leer alles over de wijnstok en haar eindproduct, beleef het unieke leven van een Zuid-Limburgse wijngaardenier en geniet van een heerlijk glas wijn. Wanneer > vanaf eind mei t/m oktober Aanvang > za. of zo. om uur. Duur > 1,5 uur. Prijs > v.a. 12,00 p.p. Rondleiding Alfa Bierbrouwerij Ontvangst met koffie/thee en Limburgse vlaai in het proeflokaal, bedrijfsfilm, korte uiteenzetting van de historie van de brouwerij met een bezoek aan de ALFA bron, rondleiding door diverse afdelingen met uitleg over het brouwproces, proeverij van onze ALFA bieren met hartige hapjes, leuke attentie bij vertrek. Aanvang > van ma. t/m met zo. om uur, uur en uur. Afwijkende tijden zijn in overleg mogelijk. Duur > 2.5 uur Prijs > 9,75 p.p. bij minimaal 20 personen Lekker LEEUW Bier Tocht LEEUW Bier tocht in het stadscentrum van Valkenburg. Onderweg proeft u diverse LEEUW-bieren bij enkele Horeca gelegenheden. Wanneer > wo. t/m zo. tussen uur Prijs > v.a. 11,95 p.p. (alcohol v.a. 16 j.) Avontuurlijk Zuid-Limburg Mountainbiken in de grotten Uniek in Europa. Stap op een speciaal voor de grot aangepaste mountainbike en leg een parcours af in een onderaards doolhof van Zuid-Limburgse mergelgrotten. Wanneer > elk weekend. (in juli en augustus dagelijks) Aanvang > op aanvraag. Prijs grotbiken > 25,00 p.p. Duur > 1,5 uur. Voor groepen vanaf 10 personen gelden andere prijzen en voorwaarden. Voor meer info Sport7cars / Tourtocht met een Westfield Turbo Maak een tourtocht door de Duitse Eiffel in een van de 10 bolides van Sport7Cars rijdt U de vrijheid tegemoet. Een onvergetelijke ervaring!!! U rijdt in een Westfield Turbo met motorvermogen 195pk en een acceleratie in 4,7 sec. Start - eindplaats: Lemiers Data > op aanvraag. Prijs halve dag > ca. 175 km: 195,00 per auto. Prijs dagtour > ca. 350 km: 395,00 per auto. Vraag naar de reserveringsvoorwaarden. Zuid-Limburgse High-Tea Fietstocht Trap en Hap door het Heuveland en geniet op Zuid-Limburgse wijze van de heerlijke High-Tea hapjes. Wanneer > mei t/m september 2010 en van 16 oktober tot en met 31 oktober 2010 Aanvang > wo tot en met zo tussen en uur Startpunt > ROCCA Sport & Adventure. Prijs Hybride fiets > 27,50 p.p. Prijs Electro fiets > 38,00 p.p. Inclusief Limburgse High-Tea hapjes, thee of koffie en een uitgeschreven fietsroute. (Culinaire) wandelingen Stadswandeling Valkenburg Tijdens de wandeling door de historische binnenstad krijgt u niet alleen meer informatie over de verschillende historische gebouwen, maar komt u onder begeleiding van een VVV gids meer te weten over de geschiedenis, de sages, de anekdotes en het heden van Valkenburg aan de Geul. Prijs > 3,50 p.p. Data > elke wo. & zo. in de meivakantie en zomervakantie juli & augustus. Aanvang > uur. Duur > 1,5 uur. Het spookt in de grotten! Wat begint als een vrolijke rondleiding in de grotten van Daelhem wordt al snel een avontuur om nooit te vergeten. Een hilarische activiteit. Aanvang > hele jaar elke zo. om u. Prijs > v.a. 14,50 p.p. Hap en stap Stein Het culinaire wandelarrangement in Stein laat u kennismaken met een gemeente, die door velen toeristisch nog niet ontdekt is. Prijs > 10,- p.p. (beschreven route & bezienswaardigheden en 4 culinaire hapjes ontvangt. De route is van vrij, za.& zo. van tot uur > 12 Overnachten in Zuid-Limburg 13 <

8 Levend Limburg, een smaakvolle Livar beleving Het Limburgse varken, oftewel Livar, is weer helemaal terug van weggeweest. Met Levend Limburg maakt u kennis met het varkenshoeden en u brengt een bezoek aan de kloostertuinen van de abdij. De sobere levensvorm die de broeders van het klooster naleven getuigt van respect voor plant en dier, die past bij het Limburgse landschap. Een historische en smaakvolle belevenis Data > diverse za. in de mei- en zomervakantie. Aanvang > uur. Duur > ca. 1.5 uur. Prijs > 5,50 p.p. Brand Slang Sittard Boek nu, één van de drie, speciaal ontwikkelde Brand-arrangementen in de historische binnenstad van Sittard! De Sittardse Brandslang mag met recht het ideale uitstapje voor uw vereniging, bedrijf of vriendengroep genoemd worden. De locaties bevinden zich allemaal in de historische binnenstad van Sittard en lenen zich dus goed voor een kroegentocht. Brandslang-arrangement > prijs 15,00 p.p. (incl. 6 consumpties, 6 amuses, Oudhollandse spellen, een historische wandelroute door Sittard en een Brand-cap). Sjpatsiere i Vols Hét nieuwe culinaire wandelarrangement in Vaals. Laat u verrassen door de vele bezienswaardigheden en de aangeboden consumpties die Vaals en omgeving u te bieden heeft. Deze tocht is di., za. & zo. te wandelen van tot uur. Prijs > 11,75 p.p. / kinderen t/m 12 jaar: 8,25 p.p. (uitgeschreven route; koffie met vlaai, soep met brood, Limburgse kruidenbitter). Culinair Coriovallum Laat u verrassen tijdens uw wandeltocht door Heerlen over de vele bezienswaardigheden en de culinaire eetgelegenheden van uitstekend niveau. Arrangementsprijs > 46,50 p.p. Prijs is incl. wandeling en 4 gerechten, 1 aperitief, excl. consumpties. Duur > ca. 3.5 uur. Min. aantal pers. > 4. Aanvang > v.a uur. Vakwerkwandeling Epen-Mechelen In het Zuid-limburgse landschap zijn gelukkig nog vele vakwerkhuizen en boerderijen te bewonderen. Tijdens de wandeling geniet u van de natuur en de vergezichten en u komt op plaatsen waar het vakwerk op z'n mooist is. Prijs > 10,00 p.p. (incl. koffie en vlaai en tegoedbon). Wanneer > in maart t/m oktober dagelijks. Uniek Meerssen Stadswandeling langs monumenten in Meerssen > Roze VVV tas > Soep bij Vertierderie 'De Zeute Inval'. Prijs > 6,25 p.p. Duur > ca. 1,5 uur / 3 km. Te wandelen > dagelijks, behalve zondag en maandag. Natuur, water en ontspanning Rondleiding Vuursteenmijn In het zuidoosten van Maastricht ligt een voor Europa uniek monument. Een prehistorische vuursteenmijn die ongeveer 3000 jaar v.christus werd gebruikt voor mijnbouw. Tijdens de excursie kunt u een kijkje nemen in de mijn en verteld de gids van Staatsbosbeheer over deze getuige van lang vervlogen tijden. Wanneer > iedere 1ste en 3e woensdag v/d maand april-september In juli en augustus elke wo. Aanvang > uur. Duur > ca. 2 uur. Prijs > volwassenen 3,50, kinderen tot 12 jr. 1,00. Tours ZuidLimburg In samenwerking met Rederij Stiphout & de Zuid Limburgse Stoomtrein Maatschappij is er een leuk en afwisselend programma met oldtimer bus, stoomtrein en rondvaartboot. U kunt uw programma naar keuze starten in Maastricht of Simpelveld (station van de ZLSM). Behalve een leuke busrit door het Limburgse land, maakt u dan een reis met de stoomtrein van Valkenburg naar Simpelveld en terug en... u bevaart de Maas langs de stad Maastricht en de hellingen van de St. Pietersberg. Kortom een erg afwisselend programma met 3 verschillende vervoersmiddelen. Prijs > Volwassenen 22,50 p.p.; Kind 5 t/m 12 jr 12,00 p.p. Rondvaart met grottenbezoek Een korte tocht op de Maas (ca. 20 minuten) langs Maastricht, het Bonnefantenmuseum, het Gouvernement (verdrag van Maastricht) en de St-Pietersberg. Na ca. 20 minuten stapt u van boord en wandelt u naar de St. Pietersberg om na een korte wandeling bij ''Buitengoed Slavante'' te komen. Vanaf hier vertrekken de grottengidsen voor uw tocht door de koele duisternis van de mergelgangen. Na de rondleiding door de grotten wandelt u terug naar de aanlegsteiger van Rederij Stiphout waar u het 2e gedeelte van de boottocht kunt vervolgen. Prijs > volw. 12,15 p.p.; Kind. 4 t/m 12 jaar 8,25 p.p. Data > op aanvraag. Wandelen & fietsen in Zuid-Limburg Zuid-Limburg is hét wandel- en fietsgebied bij uitstek. Waar u ook verblijft in Zuid-Limburg u kunt altijd en overal direct de mooiste wandelingen maken met behulp van bewegwijzerde wandelpaden. Voor de recreatieve fietsers hebben wij als eerste streek in Nederland het zogenaamde fietsroute knooppuntennetwerk ontwikkeld. Dit ingenieuze systeem stelt u als gast in staat om vooraf uw route met de bijbehorende nummers uit te stippelen en deze vervolgens ontspannen te fietsen. Naast de vele bewegwijzerde wandel- en fietsroutes biedt VVV Zuid-Limburg meerdere handige topografische wandelkaarten en fietskaarten en vele thematische wandel- en fietsroutes aan. Kijk nu op de webshop van VVV Zuid-Limburg op voor ons aanbod. Routepunt Zuid-Limburg De coördinatie van het onderhoud van alle bewegwijzerde toeristische/recreatieve wandel- en fietsroutes in Zuid-Limburg wordt verzorgd door het Routepunt. Heeft u vragen over een route of klopt ergens iets niet, neem dan contact op met het Routepunt: T , of via een naar routepunt@vvvzuidlimburg.nl. > 14 Overnachten in Zuid-Limburg 15 <

9 > Met een groep naar Zuid-Limburg? VVV Zuid-Limburg regelt uw uitstapje in een handomdraai! Bent u bijvoorbeeld op zoek naar een schoolreis, personeel of bedrijfssuitje, totaal verzorgde themadag, sportieve tip voor trip of gewoon een programma op maat? De afdeling Groepsreizen van VVV Zuid-Limburg is gespecialiseerd in het op een creatieve manier invullen van uw groepsreis(vanaf 10 personen). Informatie over overnachtingsmogelijkheden voor groepen vind u vanaf pagina 57. Een kleine greep uit ons programma & activiteitenaanbod: VVV Zuid-Limburg regelt uw uitstapje in een handomdraai! Heuvelland Toerke uur > Huifkartocht door het Heuvelland Proef van de mooie heuvels met de prachtige vergezichten en het afwisselende landschap. Laat u rondrijden met huifkar en tractor door de herfstachtige/zomerse en /of winterse omgeving. Onderweg vergezeld van een muziekje word door onze chauffeur door de microfoon uitleg gegeven over de ongerepte natuur. U mag gerust zelf een drankje meenemen om onderweg in de huifkar te nuttigen. Informatie & reserveringen VVV Zuid-Limburg, Postbus 820, 6300 AV Valkenburg a/d Geul. T I. E. info@vvvzuidlimburg.nl De prijzen van de activiteiten zijn onder voorbehoud en exclusief reserveringskosten. VVV Zuid-Limburg 2010 Exclusief Valkenburg De absolute aanrader tijdens uw verblijf in Valkenburg is een bezoek aan de mergelgrotten. Deze grotten worden ook wel het 'tweede Valkenburg' genoemd: het deel van Valkenburg dat zich onder de grond afspeelt. Wie sfeer wil proeven is in ondergronds Valkenburg aan het juiste adres! Programma uur > Mergelworkshop Mergelwinning uit de onderaardse grotten gebeurt nog steeds. Het is echter niet toegestaan om toeschouwers te hebben bij het winnen van mergel uit de mergelgrotten. Toch willen veel mensen graag eens zien hoe zoiets nu gebeurt. Prijs > v.a. 10,00 p.p. vanaf 15 pers uur > Lunch in een grotrestaurant Prijs > v.a. 17,50 p.p circa uur > Avontuurlijk grotprogramma Wij hebben de volgende suggesties voor u: Mountainbiken in de grotten > Dit in Zuid-Limburg ontwikkelde onderdeel is uniek in heel Europa! Op een, speciaal voor de grot aangepaste, mountainbike legt u een parcours van 8-10 kilometer af door het immense gangenstelsel. Prijs > 25,00 p.p. - vanaf 10 pers. Grottentocht of grottensurvival > Een spannend avontuur in een echte Limburgse mergelgroeve. Gewapend met een kaars zoekt u een weg naar de speciale opdrachten. Een spannende activiteit in een totaal andere wereld. Prijs > v.a. 20,00 p.p. - vanaf 10 pers. Spooktocht > Wat begint als een vrolijke rondleiding in de grotten van Daelhem wordt al snel een avontuur om nooit te vergeten. Als de gids u even in het donker achterlaat blijkt dat u niet alleen in het gangenstelsel bent. Prijs > v.a. 18,50 p.p. - vanaf 15 pers. Indoor Paint Ball > Uniek in de grotten van Valkenburg. Prijs > v.a. 27,50 p.p. - vanaf 10 pers. (min. 18 jaar). Rondleidingen in de Grotten > Steenkolenmijn Valkenburg > Romeinse Katakomben > Gemeentegrot Valkenburg > Fluweelengrot & kasteelruïne uur > Limburgse Lunch ca uur > Rondleiding in een Bierbrouwerij > Ontvangst met koffie en vlaai > Rondleiding > Proeven van 2 bieren. Arrangementsprijs > 37,55 p.p. (excl. voorrijkosten huifkar). Minimum aantal personen > 10. Duur > ca. 4,5 uur. Limbourgeois Unique ca uur > Workshop in Kasteel Hoensbroek U kunt een keuze maken uit > zwaardvechten > vuurspuwen > schapen drijven > schermen > roofvogels > parfum maken uur > Lunch op een wijngoed uur > Rondleiding op een wijngoed of wijngaard. In Zuid-Limburg worden uitstekende (voornamelijk witte) wijnen geproduceerd. De mergelbodem (plus de relatief hoge temperatuur) maakt wijnbouw in Zuid-Limburg mogelijk. Vele kleine liefhebbers, maar ook een aantal professionele producenten zorgen voor een jaarproductie van flessen wijn. De wijngaardenier vertelt u alles of der wijnbouw in Zuid-Limburg. Prijzen > op aanvraag. Minimum aantal personen > 10. Limburgse tradities uur > Rondleiding bij een Stroopfabriek U wordt ontvangen met een vers kopje koffie. Vervolgens wordt er verteld over de geschiedenis van het familiebedrijf en over de organisatie van de stroopfabriek. Tevens wordt een film getoond, die het hele productieproces van de stroopfabriek verwoord. Aansluitend krijgt u een rondleiding door de stroopfabriek. Tot slot ontvangt iedere bezoeker een pakket met drie verschillende soorten Limburgse stroop. Te boeken op maandag, dinsdag en woensdag uur > Limburgse koffietafel in een sfeervolle Sittardse locatie uur > zuuver Zitterd... over Sittardse Tradities. Sittard kent jonge, maar ook hele oude tradities. De St. Joepmarkt, de Kroetwusj, Applesienesjmiete, Maske begrave, krombroodjes rapen en de St. Rosa kermis zijn een paar voorbeelden uit de rij van vele. Tijdens de wandeling 'Zuuver Zitterd' neemt een ervaren VVV gids u mee langs de bijzondere plekjes in Sittard die herinneren aan oude en jonge belevenissen van deze fascinerende stad. Arrangementsprijs > v.a. 30,65 p.p. Min. aantal pers. > 15. Duur > ca. 5 uur. > 16 Overnachten in Zuid-Limburg 17 <

10 VVV Zuid-Limburg kan ook een wandeling op maat verzorgen. Uw wensen kunt u bespreken met de medewerkers van VVV Zuid-Limburg. Wandelen in Zuid-Limburg Zuid-Limburg staat bekend om de vele wandelmogelijkheden door de bossen, weilanden en natuurgebieden. Ontdek een van de vele natuurgebieden in Zuid-Limburg. Of duik met uw groep in de geschiedenis van een stad en laat u meeslepen door de verhalen van onze VVV-gidsen. Ook voor culinaire tochten draaien wij onze hand niet om! Historische stads- of dorpswandelingen Wandel met een enthousiaste VVV gids langs de vele (historische) bezienswaardigheden en hoor de verhalen over de diverse steden en dorpen in het Zuid-Limburgse land. VVV Zuid-Limburg verzorgt wandelingen in > Valkenburg > Gulpen > Sittard > Meerssen > Heerlen > Kerkrade > Vaals > Nuth > Echt, Nieuwstadt, Susteren > Aken (D) > Eijsden > Toon Hermans Sittard. Prijs > vanaf 3,50 p.p. / vanaf 15 pers. Natuurwandelingen in Zuid-Limburg Wandeling met 5***** Wandeling door één van de mooiste natuurgebieden (Epen- Cottessen-Camerig) van Nederland. Prijs > 5,00 p.p. Ingendael of Gerendal wandeling wandeling: natuurgebieden rondom Valkenburg waarin u prachtig kunt wandelen. Prijs > 4,00 p.p. Min. aantal personen > 15. Duur > ca. 2 uur. 4-Landen wandeling Drielandenpunt Duur > ca. 2 uur. Prijs > 4,00 p.p. Min. groepsgrootte: > 15. Groep < 15 pers. betalen 76,50. Vijlenerbos Duur > ca. 2 uur. Prijs: 4,00 p.p. (min. groepsgrootte: 15). Groep < 15 pers. betalen 76,50. > VVV Zuid-Limburg kan ook een wandeling op Maat verzorgen. Uw wensen kunt u bespreken met de medewerkers van VVV Zuid-Limburg. Culinaire wandelingen in Zuid-Limburg Hap & Stap wandeling in Sittard, Heerlen en Valkenburg Onder leiding van een van onze ervaren stadsgidsen bezoekt u de binnenstad van Sittard, Heerlen of Valkenburg. U brengt een bezoek aan een aantal restaurants in de prijsklasse van uw keuze. Prijs > op aanvraag / vanaf 10 pers. Toefelen & Moefelen in Valkenburg U geniet van een culinaire wandeling onder leiding van een VVV gids. U toefelt door het mooie natuurlandschap en het centrum van vestigstadje Valkenburg. Onderweg kunt u genieten van de vele vergezichten en bezienswaardigheden die de omgeving rijk is. Bij drie verschillende restaurants worden u heerlijke moefel gerechten geserveerd. Prijs > op aanvraag (min. groepsgrootte: 10) Duur > 5 uur. Pruifke Zuuver Zitterd! Pruifke Zuuver Zitterd is de nieuwe manier om kennis te maken met de Limburgse en vooral Sittardse culinaire producten en gewoonten. Onder leiding van een ervaren VVV gids wandelt u circa 1,5 uur door de historische binnenstad van Sittard. Tijdens het wandelen stopt u bij gezellige locaties waar u kunt genieten van een hapje en een drankje uit de streek of stad. Prijs: 16,50 p.p. (min. groepsgrootte: 10). Duur > 2.5 uur. Offerte De afdeling Groepsreizen van VVV Zuid-Limburg is graag bereid u te adviseren bij het samenstellen van een programma op maat dat past binnen uw budget. Voor het aanvragen van meer informatie of een vrijblijvende offerte kunt u telefonisch als ook via contact met VVV Zuid-Limburg opnemen. Zodra u uw wensen kenbaar maakt, staan de medewerkers van VVV Zuid-Limburg borg voor een onvergetelijk uitstapje! Voor informatie en reserveringen VVV Zuid-Limburg Postbus 820, 6300 AV Valkenburg a/d Geul T , E. reserveringen@vvvzuidlimburg.nl I. Download onze Groepswijzer op vvvzuidlimburg.nl De prijzen van de activiteiten zijn onder voorbehoud & exclusief reserveringskosten. VVV Zuid-Limburg Attracties een greep uit het aanbod > SnowWorld Landgraaf > AGOGO Valkenburg (o.a. kabelbaan) > Wereldtuinen Mondo Verde > Thermae 2OOO > Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij > Holland Casino Valkenburg > Gaiapark Kerkrade Zoo > 3-landenpunt Vaals > Discovery Center Continium Kerkrade > Brouwerijen en wijngaarden Voor Kids een greep uit het aanbod > Pretpark Valkenier Valkenburg > Minli schaatsbaan Landgraaf > Sprookjesbos Valkenburg > Kinderstad Heerlen of Speelparadijs de Ballon Echt > Labyrint Vaals > Kasteelpark Born > Karting Baan Echt of Vaals > Rocca Gulpen > recreatiepark Steinerbos Stein > Dagstrand Oost-Maarland > Speeltuin de Paddestoel Born > Zwemparadijs Mosaqua Gulpen of Polfermolen Valkenburg > 18 Overnachten in Zuid-Limburg 19 <

11 Evenementen & overnachten > Hotels & Pensions in Zuid-Limburg In Zuid-Limburg is er altijd wel iets te doen, zowel kleine als grote evenementen passeren het hele jaar door de revue. Met betrekking tot enkele nationaal en internationaal bekende evenementen zoals PinkPop, Amstel Gold Race, WK wielrennen 2012, Kerstmarkten Valkenburg, oktoberfeesten e.a. kunt u bij VVV Zuid-Limburg, gemakkelijk en voordelig, vooraf een overnachting boeken, of een arrangement. Laat u verrassen door ons aanbod. Kijk voor een actueel evenementen overzicht op of vraag naar alle mogelijkheden via info@vvvzuidlimburg.nl of > Kastelen in Zuid-Limburg > Hotels & Pensions in Valkenburg a/d Geul en omliggende kerkdorpen > Hotels & Pensions in het Heuvelland Zuid en Noord > Heuvelland Hotels > Mechelen Hotels > Slenaken Hotels > Hotels & Pensions in Parkstad Limburg en Grensmaasvallei > 20 Overnachten in Zuid-Limburg 21 <

12 Hotels & Pensions > Kastelen in Zuid-Limburg Kastelen in Zuid-Limburg < Hotels & Pensions Hotel Kasteel Geulzicht-Hampshire Classic Vogelzangweg 2, 6325 PN Berg en Terblijt T , F I. E. Wakker worden van de vogels? Gelegen tussen Maastricht en Valkenburg, in het prachtige Geuldal, voor gasten die sfeer en rust ambiëren. In tegenstelling tot de meeste hotelkastelen, verblijven en slapen de gasten van Kasteel Geulzicht in het oorspronkelijke kasteel zelf! De tien ruime hotelkamers zijn alle anders ingericht. Ze beschikken alle over tv, radio, telefoon, minibar, föhn, privékluisje en broekenpers. De badkamers variëren van gewoon bad tot Romeins bad of whirlpool / hydrosauna. Gratis parkeren en gratis WiFi. Camille Oostwegel ChâteauHotels & -Restaurants **** Villa Casa Blanca, St. Gerlach 70, 6301 JD Valkenburg a/d Geul T , F E. info@chateauhotels.nl Bilderberg Kasteel Vaalsbroek **** Vaalsbroek 1, 6291 NH Vaals T , F I. E. vaalsbroek@bilderberg.nl Savoir Vivre in Zuid-Limburg De karakteristieke hotels en restaurants van Camille Oostwegel ChâteauHotels & -Restaurants zijn allen gevestigd in monumentale panden gelegen aan de rand van een natuurgebied of in het centrum van Maastricht. De unieke combinatie van historie, omgeving, topgastronomie en Limburgse gastvrijheid geeft u het gevoel van Savoir Vivre in Zuid-Limburg. Voor meer informatie en arrangementen kunt u bellen met of kijken op > WinselerHof: Hotel Winselerhof, Ristorante Pirandello en Luigi s Trattoria in Landgraaf > Château Neercanne: Restaurant Château Neercanne en lunchrestaurant l Auberge in Maastricht > Château St. Gerlach: Hotel & Restaurant Château St. Gerlach, Bistrot de Liège en S.P.A. & Wellness St. Gerlach in Valkenburg a/d Geul > Kruisherenhotel Maastricht: Kruisherenhotel Maastricht, Kruisherenrestaurant en Winebar Rouge & Blanc in Maastricht Bilderberg Kasteel Vaalsbroek, een oase van luxe en comfort in het zuiden van Nederland op een steenworp afstand van Maastricht, Aken en Luik. Bilderberg Kasteel Vaalsbroek verenigt de pracht van weleer met het comfort van nu. Het authentiek gerestaureerde Kasteel, met een volledig nieuwe conferentiezaal (400m 2 ) biedt samen met het luxueuze hotel volop mogelijkheden voor conferenties, feesten, diners en evenementen. Het hotel beschikt over 130**** luxueuze en ruime hotelkamers gelegen in de hotelvleugels naast het kasteel, een à la carte restaurant met regionale keuken en een spa & wellness centre met zwembad, saunalandschap, fitness en beautysalons. Het ontbijt wordt gepresenteerd in het nieuwe De Kruidentuin in het Kasteel. > 22 Overnachten in Zuid-Limburg > Hotels & Pensions 23 <

13 Hotels & Pensions > Schin op Geul > Valkenburg a/d Geul Valkenburg a/d Geul < Hotels & Pensions Thermae 2OOO **** Kuurpark Cauberg 25 Postbus 198, 6300 AD Valkenburg a/d Geul T , F I. E. Thermae 2OOO is hét wellnesscentrum bovenop de top van de Cauberg in Valkenburg. Als één van de weinige plekken in Nederland kunt u hier genieten van de verfrissende en verzorgende werking van oergezond thermaal water. Het thermaal water is rijk aan mineralen en goed voor spieren en gewrichten, een verfrissing voor lichaam en geest. Tevens beschikt Thermae 2OOO over een uitgebreid saunalandschap met een divers aanbod aan sauna s en stoombaden. Maak uw Wellness beleving compleet, boek een van onze ontspannende massages of schoonheidsbehandelingen, een heerlijk diner in een van onze horecagelegenheden en aansluitend een overnachting in ons 4-sterrenhotel. > Badkledingdag: iedere 1e en 3e dinsdag van de maand > Ongeklede dag: iedere laatste woensdag van de maand. Parkhotel Rooding **** Golf & Wellness Hotel Tummers **** Neerhem 68, 6301 CJ Valkenburg a/d Geul Stationsstraat 21, 6301 EZ Valkenburg a/d Geul T , F T , F I. I. E. info@hoteltummers.nl massages en behandelingen. Golf- en Wellness E. info@parkhotelrooding.nl Hotel & Restaurant Tummers****, gelegen tegen- Recent heeft Hotel & Restaurant Tummers**** over het oudste bestaande stationnetje van Neder- Parkhotel Rooding ligt op een toplocatie in Vanaf het terras geniet U van het prachtige uitzicht haar Wellness Residence geopend. Hier kunt u land (1853), biedt u tevens uitermate geschikte Valkenburg, rustig, op nog geen 300 meter van over het heuvelland. Het hotel beschikt over een niet alleen geheel tot rust komen in één van onze golfarrangementen. U treft in de omgeving een het centrum. Dit monumentale, door Pierre eigen parking. Toegang tot het moderne badhuis Wellness Suites en/of Wellness Appartementen, ruime keuze aan golfbanen. Ideaal dus om een Cuypers ontworpen, viersterrenhotel is de ideale met zwembad, whirlpool, sauna, Turks stoombad maar kunt u ook heerlijk ontspannen terwijl u paar dagen golfen te combineren met een heerlijk locatie voor zowel uw zakelijke als privéverblijf. en fitness is in de kamerprijs inbegrepen. Moderne geniet in een speciaal ingerichte ruimte van één ontspannen verblijf bij hét Golfhotel & Restaurant Het restaurant is gelegen in het vroegere klooster. (elektrische) fietsen zijn te huur. van de door ons en Alo Vital aangeboden Tummers****. Pension Gasterij Sint Rosa Hotel Botterweck *** Eurotel Atlas *** Graafstraat 19, 6305 BD Schin op Geul, T I. E. fam.metter@planet.nl Unieke locatie > Tuin, terras, recreatieruimte aan de Geul > Uitgebreid ontbijtbuffet, uitstekende keuken, alles vegetarisch > Wandel/fiets-autoroutes aanwezig > Gehele jaar geopend > Goed bereikbaar OV > 3 km van Valkenburg en 15 km van > Gemakkelijk en snel boeken via internet: vvvzuidlimburg.nl Familie Maas - Botterweck, Bogaardlaan CZ Valkenburg a/d Geul, T , F I. E. i info@hotelbotterweck.nl Het comfortabele, stijlvolle hotel ligt op één van de meest geliefde plekjes langs de Geul. De 22 kamers, 8 ruime studio s, 3 luxe suites en 2 junior suites zijn voorzien van bad/douche, telefoon en flat screen. Het hotel beschikt over Nieuweweg 7, 6301 ES Valkenburg a/d Geul T , F I. E. valkenburg@atlashotels.nl Eurotel Atlas is een gezellig familiehotel. Het hotel beschikt over 49 comfortabele kamers, alle voorzien van eigen badkamer, TV en telefoon. Ontbijt in buffetvorm. À la Carte restaurant Maastricht > Fietsenstalling, parkeerplaats een ontbijtbuffet, gezellige conversatieruimte, Golden Grill. Ruim terras. Parkeren > Gunstige prijzen lift, parkeergelegenheid en sfeervol terras. mogelijk voor 2,- per uitrit. Grand Hotel & Restaurant Voncken **** (sinds 1888) Hampshire Classic Hotel de l Empereur Valkenburg *** Walramplein 1 Grotestraat Centrum DC Valkenburg aan de Geul 6301 CX Valkenburg a/d Geul T , F T , F I. E. info@hotelvoncken.nl I. E. info@empereur.nl Het hotel biedt luxe kamers, suites en een Grand Hotel Voncken, rustig gelegen in het indrukwekkende bruidsuite. Het specialiteiten Dit familiegerunde 3-sterrenhotel is ideaal gelegen Direct achter het hotel ligt een afgesloten parking. centrum, weerspiegelt een klassieke stijl met een Restaurant is stijlvol ingericht en het verwarmd midden in het centrum van Valkenburg. Draadloos internet is gratis beschikbaar. Onderdeel hedendaags comfort. De 32 kamers bieden door terras biedt u de mogelijkheid om ook buiten te De moderne kamers zijn voorzien van tv, telefoon, van het hotel zijn een sfeervolle lunchroom en een hun variatie zowel voor een luxe recreatief genieten van een formele zakenlunch of een intiem safe, zithoek en een badkamer met toilet en romantisch à la Carte restaurant. Aan de voorzijde, verblijf als voor een zakelijke reservering alle avondvullend gastronomisch diner. douche, bad of bubbelbad. De ruimere kamers in een voetgangersdomein, ligt een ruim verwarmd gelegenheid. Parkeergelegenheid is bij het hotel aanwezig. beschikken ook over een minibar. terras. > 24 Overnachten in Zuid-Limburg > Hotels & Pensions 25 <

14 Hotels & Pensions > Valkenburg a/d Geul Valkenburg a/d Geul < Beek < Epen < Gulpen < Hotels & Pensions Hotel-Pension Bergrust ** Hotel-Pension Rido * Emmaberg 8, 6301 ER Valkenburg a/d Geul T , F I. E. info@hotelbergrust.nl Gezellig familiehotel rustig gelegen op een van de heuvels van Valkenburg. Het hotel beschikt over: alle kamers douche en toilet. Een gezellige bar, huiselijk ingerichte eetzaal, 2 comfortabele zit-kamers met tv. Op aanvraag benedenkamers. Grote tuin met zonneterras. R. Lemmens, Emmaberg 30, 6301 ER Valkenburg a/d Geul T./F , I. E. info@hotel-rido.nl Familiehotel met ruime frisse kamers > sfeervol gastenrestaurant met uitstekende keuken > aparte eetzaal > gezellige conversatieruimte en aparte tv-kamer > rustieke hotelbar > zwembad > amusementsruimte > zonnige terrassen > eigen parkeergelegenheid en stalling voor motors en fietsen. Uitermate geschikt voor groepen. Grand Hotel Monopole *** Familie Curvers, Nieuweweg 22, > ontvangsthal met modaine lounge > gezellige 6301 ET Valkenburg a/d Geul hotelbar met sfeervolle conversatie-ruimte en T , F zithoekjes > 2 liften > draadloos internet > speciale I. groepsarrangementen in combinatie met bedrijvenuitjes > week- en midweekarrangementen met E. info@grandhotelmonopole.nl geheel verzorgde uitstapjes (middag- en dagtochten) > op maat ingevulde arrangementen voor De gerieflijke hotelkamers zijn voorzien van privé bad/douche, toilet, safe, TV, telefoon en radio. diverse feestelijke gelegenheden en zakelijke ontmoetingen > in ons serre-restaurant wordt u ver- Het gastvrije familiehotel beschikt over: > een centrale, doch rustige ligging > een groot wend door de chefkok-eigenaar zelf, met aantrekkelijke keuzes uit onze wisselende eigen gratis parkeerterrein > zonnig gelegen terras seizoenskaart. > Gemakkelijk en snel boeken via internet: vvvzuidlimburg.nl Hotel Kempener *** Restaurant De Bokkeriejer Prins Mauritslaan 22, 6191 EG Beek, T , F I. E. info@kempener.nl Wij nodigen u uit in ons sfeervolle 3-sterren familiehotel, gelegen op korte afstand van steden als Maastricht, Valkenburg, Sittard, Aken en Luik. Vijf modern en goed ingerichte kamers, allen voorzien van ruime badkamers, ktv, telefoon, internetaansluiting en weksysteem. Bourgondisch genieten kunt u in ons restaurant De Bokkeriejer of in onze Brasserie. Hostellerie Valckenborgh *** Familie Curvers Hovetstraat 3, 6301 CR Valkenburg a/d Geul kamers van 3 en 4-sterrenniveau, allen met T , F bad of douche, toilet, tv, wifi, radio en telefoon. I. Aan de achterzijde van ons hotel vindt u een E. info@valckenborgh.nl zeer ruime, afgesloten en bewaakte parkeerplaats met garageboxen voor motoren en fietsen. Hostellerie Valckenborgh, behorend tot de top De Chefkok-Eigenaar staat garant voor een van de 3***hotels van Valkenburg heeft een uitstekende kwaliteit van zijn halfpension keuzemenu s (4 gangen) en zijn verrassende à la carte fantastische, centrale ligging aan de voet van de Kasteelruïne en grenzend aan het Walramplein. gerechten die geserveerd worden in ons sfeervolle Het hotel, voorzien van een lift, beschikt over 37 restaurant met open haard. Hotel Inkelshoes *** Familie Wijsen-Sijstermans, Terzieterweg 12, 6285 NE Epen (Gulpen-Wittem) T , F I. E. info@inkelshoes.nl Midden in het Zuid-Limburgse heuvellandschap, net buiten Epen ligt het Hotel Inkelshoes. Ons hotel ligt geheel vrij gelegen met uitzicht over het prachtige landschap en is al jarenlang een fijne, gemoedelijke pleisterplaats voor de vakantiegast die rust, gezelligheid en comfort waardeert. Ons hotel biedt u: > Rustige kamers met douche/bad en toilet. > Kamers die bereikbaar zijn met lift > Een uitstekende keuken > Een comfortabele conversatieruimte > Een gezellige huisbar (met eigen hotelbier) > Ruime parkeerplaats en afgesloten fietsenstalling > Een gezellig terras met een uitgestrekt gazon Hotel Inkelshoes, voor als u eens echt tot rust wil komen in één van de mooiste valleien van Nederland, Terziet (net buiten Epen). Hotel-Restaurant Tourotel *** Hotel Adler ** Herberg De Smidse Hotel & Appartementen Hotel Gulpen *** Wilhelminalaan 28-34, 6301 GJ Valkenburg a/d Geul, T F , I. E. tourotelvalkenburg@wanadoo.nl Neerhem 13, 6301 CD, Valkenburg a/d Geul T Molenweg 9, 6285 NJ Epen (Gulpen-Wittem) T , F Dorpsstraat 10, 6271 BL Gulpen, T , F I. E. info@hotelgulpen.nl I. E. info@smidse.nl Zoekt u een gezellig, betaalbaar verblijf in Hele jaar geopend. Hotel Gulpen ligt in het hart van het Bourgondische het rustige deel van het centrum, met Een bergschoen- en rugzak- stadje Gulpen, midden in het met 5 sterren bekroon- persoonlijke service, smakelijke maaltijden Gezellig familiehotel, rustig gelegen bij het vriendelijk hotel waar altijd plaats de Heuvelland! Het hotel beschikt over 40 prachtig en een goede prijs/kwaliteitverhouding, dan centrum. Kamers voorzien van douche, is voor door-de-weekse en duurzaam ingerichte kamers, een uitstekend bent u in ons vakantiehotel zeker aan het toilet, tv en telefoon. Terras voor het hotel. gastvrijheid. restaurant en een gezellige bar/lounge. Naast over- juiste adres. Tevens uitstekend geschikt voor Parkeergelegenheid voor auto s. Afgesloten nachten kunt u er ook terecht voor uw vergadering groepen. Ook familiekamers en kamers stalling voor fietsen en motoren. of feest. Fietsen, wandelen of absoluut genieten zijn begane grond. Parkeermogelijkheden. de sleutelwoorden! > 26 Overnachten in Zuid-Limburg > Hotels & Pensions 27 <

15 Hotels & Pensions > Vaals > Ohé en Laak > Heerlen > Kerkrade Sittard < Born < Hotels & Pensions Hotel-Restaurant Piethaan *** Mamelis 6, 6295 NB Vaals, T , b.g.g F I. E. > Schitterend vrij gelegen midden-klasse hotel op 4 km. van België en Duitsland > 33 Kamers met privé bad/douche/toilet en tv > Tevens 4 2-persoons suites met airconditioning te huur > Lift aanwezig > Dagmenu of à la carte mogelijk > Parkeerterrein en bushalte bij hotel > Ook het adres voor uw Kerstarrangement > Restaurant voor lunch en diner open van 12 tot 20 uur Wist u dat Sittard-Geleen bekend staat om zijn grote evenementen? De Sittardse Oktoberfeesten en de Sint Rosa Feesten zijn hier mooie voorbeelden van en ook zeer geschikt voor een weekendje weg! Voor meer info zie de evenementenkalender op Hotel-Restaurant Lakerhof Walburgisstraat 3, 6109 RE, Ohé en Laak T , F , I. E. info@lakerhof.nl Hotel-restaurant Lakerhof ligt in het kleine dorpje Ohé en Laak, en grenst direct aan vele wandelen fietsroutes in het Limburgse landschap. De hotelkamers zijn voorzien van televisie, telefoon, gratis wifi, een badkamer met bad/douche en toilet. In de zomer kunt u heerlijk toeven in de tuin. In het restaurant worden culinaire maaltijden geserveerd die met marktverse producten zijn bereid. Amrâth Grand Hotel Heerlen > Gemakkelijk en snel boeken via internet: vvvzuidlimburg.nl Tulip Inn Heerlen City Centre Sittard-Geleen Kom en ontdek de Grensmaasvallei. Wie de moeite neemt ontdekt een boeiende streek vol verrassingen, met Sittard-Geleen als stralend middelpunt. Sittard-Geleen is met recht een stad om lief te hebben... Het stadsbeeld bestaat uit oude monumentale panden en vakwerkwoningen. De vele uitgaansgelegenheden, stadstheaters en het unieke oude marktplein zorgen ervoor dat Sittard in de avonduren bruist. Het gezellige centrum, de cafeetjes en verwarmde terrasjes zorgen ervoor dat het na een dagje winkelen goed toeven is. Of laat u leiden door één van de professionele VVV-stadsgidsen die Sittard rijk is. Zij kunnen u alles laten zien van het Historische Stadscentrum, de wereld van cabaretier Toon Hermans of de in 2007 heiligverklaarde Pater Karel. Rondom Sittard-Geleen ligt volop natuurschoon. In de regio loopt een uitgestrekt netwerk van fietsrouteknooppunten, waardoor u in een paar uurtjes van Duitsland, door de Grensmaasvallei via een (gratis) veerpont over de Maas naar België kunt fietsen en weer terug... Kortom, er valt nog genoeg te ontdekken in deze groene streek! Groene Boord 23, 6411 GE Heerlen T , F I. E. info@grandhotel-heerlen.nl Wilhelminaplein 17, 6411 KW Heerlen T , F I. E. info@tulipinnheerlencitycentre.nl In ons statige Amrâth Grand Hotel Heerlen, met haar ruime kamers, gelegen aan de rand van het centrum, treft u een heerlijk Bourgondische sfeer met zeer vriendelijk en gezellig personeel aan. Een hotel waar zakelijk en privé samensmelt in onze Flight Room hotelbar, een hotel waar culinair genieten voor iedereen betaalbaar is. Een hotel waar vergaderen nog is zoals het hoort! Kortom: uw plek in Heerlen! Tulip Inn Heerlen City Centre, met trendy design kamers, ligt aan het Wilhelminaplein in Heerlen. Hartje centrum dus! Tulip Inn Heerlen City Centre kenmerkt zich door de aantrekkelijke prijzen, vriendelijk personeel, buitengewoon gunstige ligging en natuurlijk de voortreffelijke bereikbaarheid. Gezellig eten, lekker een glaasje drinken, ontspannen vergaderen of juist feesten. Conferentieoord & Hotel Rolduc Hotel De Limbourg Amrâth Hotel Born-Sittard Thermen Heyendallaan 82, 6464 EP Kerkrade T , F I. E. info@rolduc.com Overnacht in de sfeervolle abdij Rolduc in Kerkrade. Laat u rondleiden door het ruim 900 jaar oude abdijcomplex met kruisgangen, kerk, crypte en rococobibliotheek. Laat de rust van de ruimte van de abdij en het omliggende park op u inwerken. Vanuit Kerkrade zijn alle grote attracties in Parkstad Limburg snel te bereiken. Het Heuvelland en steden als Aken, Maastricht en Luik zijn binnen handbereik. Ons hotel is ideaal voor een weekendje weg in Zuid-Limburg, zowel voor kleine, als grote groepen. Abdijhotel Rolduc beschikt over 160 hotelkamers (va. 28,- p.p.!). Rolduc is ook heel geschikt voor uw vergaderingen en congressen. Als conferentieoord beschikt Rolduc over 16 zalen met een capaciteit variërend van 10 tot en met 450 personen. Markt 22, 6131 EK Sittard, T , F E. reservering@hoteldelimbourg.nl, I. Kiest u voor een onvergetelijk verblijf in Sittard dan kiest u voor De Limbourg. Het markante hotel uit 1688 heeft een brasserie, grand-café, lounge en De Kroon Wine & Dine als luxe restaurant en is schitterend gelegen aan de markt te Sittard. Een historische locatie boordevol sfeer, met een bijzondere ambiance. De ontvangst is persoonlijk, hartelijk en bovenal warm. Alle 24 hotelkamers zijn voorzien van alle comfort. Kortom: u verblijft om te genieten! In de Odaparking is er gelegenheid om uw auto te parkeren. Langereweg 21, 6121 SB Born, T , F I. E. info@hotel-born.nl Amrâth Hotel Born-Sittard is voor een korte vakantie de plek met veel rust in een heerlijke omgeving. Het hotel beschikt over 59 kamers, een gezellige bar/brasserie en een ruim terras met uitzicht op het Limbrichter Bos. Naast het hotel bevindt zich het moderne Thermen Born, een wellnesscomplex van 2000 m 2. Het beschikt over 3 grote saunaca-bines, diverse baden en een hammam. Het biedt diverse massages, gezichtsbehandelingen en lichaamspakkingen aan. Het complex ligt vlak aan de A2 en beschikt over gratis parkeergelegenheid. > 28 Overnachten in Zuid-Limburg > Hotels & Pensions 29 <

16 Hotels & Pensions > Mechelen Hotels Mechelen Hotels < Hotels & Pensions > 30 Overnachten in Zuid-Limburg > Hotels & Pensions 31 <

17 Hotels & Pensions > Slenaken Hotels Heuvelland Hotels < Hotels & Pensions LANDHOTEL ALBERTS Vaarzegel 2, 6276 PG Heijenrath T Romantik Parkhotel HET GULPDAL Denkend aan Slenaken Zie ik wandelaars genietend door het heuvelland gaan. Bossen en weilanden afwisselend aan de einder staan en in het rustgevende Gulpdal verzonken de boerderijen, vechtend om een plaats in mijn herinnering om daar vervolgens voor eeuwig te gedijen. Dorpstraat 40, 6277 NE Slenaken T hotel DE 7e HEERLIJKHEID Grensweg 9, 6277 NA Slenaken T hotel restaurant KLEIN ZWITSERLAND Grensweg 11, 6277 NA Slenaken T hotel restaurant BERG EN DAL Dorpsstraat 19, 6277 NC Slenaken T > 32 Overnachten in Zuid-Limburg > Hotels & Pensions 33 <

18 alles Kids? Hét kinderrijk voor groot en klein! Lekker op vakantie is heerlijk, maar gaat u op vakantie met uw kinderen dan wilt u natuurlijk dat zij zich eveneens kunnen vermaken. In Zuid-Limburg vindt u hét kinderrijk voor groot en klein! Hier kunnen kinderen ravotten onder t zonnetje, op avontuur in de natuur en nog veel en veel meer. Ook bij slecht weer biedt Zuid-Limburg vele opties. Bekijk het aanbod zelf en vraag gratis onze kinderbrochure Alles Kids! Hét kinderrijk voor groot en klein! aan via info@vvvzuidlimburg.nl of download deze gratis op > Accommodaties met zorg Bij toerisme denken we al snel aan vakantie, rust, ontspanning en genieten. Echter zijn er in Nederland veel mensen voor wie op vakantie gaan een hele uitdaging is. Dit zijn mensen die gebonden zijn aan zorg en dus niet zomaar kunnen genieten van een heerlijke vakantie. Bijvoorbeeld mensen met een chronische ziekte of een burn-out, zorgtoerisme wordt daarom steeds belangrijker. > <

19 Accommodaties met Zorg > Bocholtz Door een groeiende doelgroep van gasten met een zorgvraag ontstaat er ook steeds meer behoefte aan accommodaties die aan deze zorgvraag tegemoet kunnen komen. Het zorghotel en het hotel met zorg zijn hier een direct gevolg van. Ook andere accommodaties spelen in op deze ontwikkeling en passen hun locaties aan op de wensen van volwassenen met een zorgvraag. Mooie voorbeelden hiervan zijn vakantieboerderij Nuje Caris in Voerendaal of hotel Welloord Overhuizen en St. Gillishof in Bocholtz. Hier zijn individuele gasten, groepen, families en instellingen met één of meerdere personen met een handicap van harte welkom en zij staan garant voor een bijzonder verblijf en zorgloze vakantie. Dagje uit in Zuid-Limburg Welloord Overhuizen **** Overhuizerstraat 4, 6351 BE Bocholtz T , F I. E. Met zorg genieten is nu mogelijk in Bocholtz, in het gastvrije en groene Limburgse Heuvelland in de driehoek Maastricht-Aken-Luik en op een steenworp afstand van Heerlen en het Drielandenpunt Vaals. Welloord is voor honderd procent hotel maar dan wel een hotel met 24-uurs verpleegkundige zorg. Dat betekent dat Welloord ook alle St. Gillishof Zandberg 20, 6351 AK Bocholtz (Simpelveld) T , I. E. aandacht kan geven aan gasten met een zorgvraag die er eens tussenuit willen voor een weekendje weg, een vakantie of een herstelverblijf. Bij ons staan gastvrijheid, gezelligheid en ontspanning voor onze gasten en hun families voorop. Welloord is gevestigd in een 14e eeuwse carréboerderij met daarbij 72 ruime kamers en suites. Het hotel beschikt over een restaurant, Brasserie Sophie, lounge, bibliotheek, terras, 2 kleine en 1 grote zaal en is tevens volledig toegerust op het leveren van eersteklas zorg. > Gemakkelijk en snel In alle vroegte opstaan, zodat geen enkele minuut verloren gaat, want er is zo veel te doen. Spannende grotten en een doolhof, sprookjesachtige pretparken, rustgevende tuinen en parken, adembenemende attracties, water en sneeuw. Weet u wat we doen, we komen morgen gewoon weer! Sfeervolle oud-limburgse Hoeve uit 1300 met karakteristieke details > Landelijk en centraal gelegen > Attracties, ook geschikt voor minder validen, in straal van 15 km > 3 appartementen gelijkvloers met aanpassingen > Groepsappartement geschikt voor 2 minder validen > Inhuren van zorg en hulpmiddelen mogelijk > Persoonlijk advies boeken via internet: vvvzuidlimburg.nl Bestel alvast een stukje Zuid-Limburg beleving voor thuis en vraag nu de Wegwijzer Zuid-Limburg aan. Een full-colour brochure met leuke tips voor trips in Zuid-Limburg. > 36 Overnachten in Zuid-Limburg > Accomodaties met zorg 37 <

20 Spiritueel onthaasten in Zuid-Limburg > Bed & Breakfasts in Zuid-Limburg Wie op zoek is naar spiritualiteit, is in Zuid-Limburg aan het juiste adres! Hier vindt u een indrukwekkende natuur, inwoners die vaak meer tijd en aandacht hebben voor anderen, maar ook een rijk religieus erfgoed. En niet te vergeten volop faciliteiten en evenementen op het gebied van wellness, beleving en cultuur. Kortom, na een spiritueel verblijf in Zuid-Limburg kunt u uw leven van alledag bezield weer oppakken! > 38 Overnachten in Zuid-Limburg 39 <