Oud papier Drouwen en omstreken. Nieuwe burgemeester Borger- Odoorn officieel benoemd

Transcriptie

1 Nr maart 2015 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o. Oud papier Drouwen en omstreken M.i.v. zaterdag 4 april wordt het oud papier in Drouwen, Drouwenerveen, Bronnegerveen en Bronneger opgehaald op de eerste zaterdag van de maand i.p.v. de tweede zaterdag van de maand. Het papier wordt opgehaald door de ouders van o.b.s. Ekkelhof en de opbrengst zal dan ook zijn voor de school. Hier worden diverse activiteiten van gedaan. Het klantvriendelijkste Opel-autobedrijf van 2014 zit in onze regio, in Borger Autocentrum Borger is volgens onderzoek van Opel Nederland een van de top-klantvriendelijkste autobedrijven binnen de Opel-gelederen in 2014 van Nederland. Lees het hele artikel op pagina 3. Gewijzigde aanlevertijden voor Week in Week uit van volgende week in verband met Pasen Van achter de coulissen naar in de schijnwerpers Rederijkerskamer wint finale Ienakterfestival Kört & Goed Volgende week kunt u uw persberichten en/of advertenties aanleveren voor maandagmorgen 9.00 uur. Omdat enkele medewerkers van Week in Week uit op 2e Paasdag gewoon werken kunnen wij ook dan uw berichten verwerken mits wij deze voor a.s. maandag 9.00 uur binnen hebben. Mocht u vragen hebben kunt u ons bellen op Nieuwe burgemeester Borger- Odoorn officieel benoemd De heer Jan Seton is officieel benoemd tot burgemeester van Borger-Odoorn. Zijn benoeming gaat in op 1 juni Op dit moment is de heer Piet Adema waarnemend burgemeester. VOOR ALLE TIMMERWERKEN Na de Salomé van Richard Strauss, de Beer van Anton Tsjechov en de Protagonist van Kurt Weil is er een nieuwe eenakter geschreven met allure. Tineke Endema won met Mien eigen weg afgelopen zaterdag het Ienakterfestival. De eenakter gespeeld door Jan Rosing, Rolien Boekholt en René Edens, ging er met de grootste kei vandoor en won hiermee het Ienakterfestvial Kört & Goed. Met een bus vol vertrok toneelvereniging de Rederijkerskamer naar schouwburg Ogterop in Meppel. In een lege schouwburg schoot toneelspeler René Edens van alles door het hoofd. Daar op het podium met de stoelen nog leeg, dacht Edens aan wat zijn ouders tegen hem zeiden. Van jou komt geen kloten terecht. En hier stond hij toch maar mooi. De adrenaline gutste door zijn lichaam. Sinds acht jaar is hij toneelspeler bij de Rederijkerskamer, dat bij zijn komst in zwaar weer zat. Zou het kunnen voortbestaan of niet? De Rederijkers bestaat volgend jaar al 150 jaar, zoiets gooi je niet weg. En dat we dan nu een gewonnen hebben, dat is toch super bijzonder. Met Mien eigen weg manifesteert de Rederijkerskamer zich in de wereld van toneel en heeft het plaats in de huidige tijd. Kört & Goed. Op 28 mei zal de Rederijkerskamer de eenakter opvoeren voor de dan kersverse burgemeester Jan Seton in Drouwen. De enorme support die de toneelvereniging kreeg, de interesse en de waardering, zorgen ervoor dat toneel in Borger weer springlevend is. Roelof Pieters, theaterman en nestor van RTV Drenthe, was als jurylid erg te spreken over de eenakter: Het was wel duidelijk. De hoofdrolspeler, Jan Rosing, stak er met kop en schouder boven uit, terwijl de andere spelers goed overeind bleven. Zelf gemaakt en kwalitatief hoogwaardig, het juryoordeel was unaniem. Ik moet eerlijk zeggen, ik was aangenaam verrast. Lees het hele artikel op pagina 10. Autocentrum Borger ook op Facebook!

2 Informatierubriek voor de gemeente Borger Odoorn gemeente Borger-Odoorn Actueel Mededelingen 2 SETON VANAF 1 JUNI BURGEMEESTER Jan Seton is officieel benoemd tot burgemeester van Borger-Odoorn. Zijn benoeming gaat in op 1 juni 2015, tot die tijd is Piet Adema waarnemend burgemeester. Seton is momenteel werkzaam als adjunctdirecteur van de Regionale Inkooporganisatie Groninger Gemeenten. Tot mei 2014 was hij voor het CDA wethouder in de gemeente Groningen. Afgelopen week is er asfalt aangebracht in het centrum. Een cruciaal moment want dat betekent dat het straatwerk flink uitgebreid kan worden en de Hoofdstraat aan de noordzijde weer toegankelijk wordt. Het beeld is er sterk veranderd. De vluchtheuvels die als scheiding tussen de rijstroken dienden, zijn verdwenen. Zo ontstaat er meer ruimte voor groen dat het karakter van een brink versterkt. Deze week uitgelicht - Nieuwe afvalkalender - Wijziging inzameling oud papier - Herindicaties jeugdhulp - Voorverkoop abonnementen zwembaden - Kwijtschelding aanslagen reinigingsheffingen Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag uur Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken T voor vragen en klachten over het legen 2 Maandag uur van de containers. Dinsdag uur T Woensdag uur Donderdag uur en uur voor overige vragen T voor het bestellen van Vrijdag uur plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.) 2 op afspraak Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden Cluster Omgeving 2 maandag t/m vrijdag uur Voor alle clusters geldt: s middags alleen na eerder gemaakte afspraak 2 dinsdag t/m vrijdag uur 2 zaterdag uur Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T Voor melding van calami teiten en ernstige storingen die grote Adressen en telefoonnummers overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren. 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus ZG Exloo T F (0591) E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag uur T I Internet 2 NIEUWE AFVALKALENDER Volgende week (6-10 april) ontvangt u de nieuwe afvalkalender in uw brievenbus. De oude afvalkalender liep tot en met afgelopen week. Deze week wordt de grijze container opgehaald en volgende week de groene container. Op www. mijnafvalwijzer.nl vindt u altijd de actuele informatie. 2 WIJZIGING INZAMELING OUD PAPIER Op zaterdag 4 april wordt er oud papier opgehaald in Borger, Bronneger, Drouwen en Drouwenerveen. Let op: in Bronneger, Drouwen en Drouwenerveen wordt het oud papier voortaan op de eerste zaterdag van de maand ingezameld, en niet meer op de tweede zaterdag. Omdat er een nieuwe inzamelaar is, kan het bovendien zijn dat uw oud papier eerder wordt opgehaald dan voorheen. Zet het papier daarom vanaf 8.00 uur aan de weg. 2 SLUITING GEMEENTEHUIS EN AFVALBRENGPUNT Op Goede Vrijdag (3 april) en 2e Paasdag (6 april) zijn het gemeentehuis en het afvalbrengpunt gesloten. Zaterdag 4 april is het afvalbrengpunt wel geopend. Op donderdagmiddag 9 april is het Klantcontactcentrum in het gemeentehuis van tot uur niet telefonisch bereikbaar. 2 HERINDICATIES JEUGDHULP Loopt de huidige indicatie van u of uw kind af, of hebt u verlenging of andere zorg nodig? Dan vraagt de gemeente u om u te melden bij het sociaal team in uw buurt voor een herindicatie. Kijk daarvoor op of bel met Omdat wij nog niet beschikken over alle benodigde gegevens, kunnen we de betreffende inwoners nog niet rechtstreeks benaderen. Daarom roept de gemeente u op om u te melden als: - uw indicatie of de indicatie van uw kind is afgelopen en voortzetting van zorg nodig is; ook als u twijfelt over onder welke wet de zorg valt; - u of uw kind in de leeftijd van 18 tot 23 jaar valt, zorg en ondersteuning krijgt vanuit de Jeugdwet en de indicatie verlengd moet worden. Bij jeugdigen die zich niet melden gaan wij ervan uit dat voortzetting van zorg niet nodig is of dat de zorg onder andere wetgeving valt. Jeugdigen waarbij een beschermingsmaatregel is uitgesproken door een kinderrechter, kunnen zich melden voor herindicatie bij de gecertificeerde instelling die de beschermingsmaatregel uitvoert. 2 VOORVERKOOP ABONNEMENTEN ZWEMBADEN Zwembaden De Buiner Streng in Nieuw-Buinen en de Leewal in Exloo zijn van zaterdag 2 mei tot en met zaterdag 12 september geopend. Van 29 april tot en met 6 mei kunt u in de voorverkoop alvast met korting een gezinsabonnement kopen. Voorverkoop Tijdens de voorverkoop kost een gezinsabonnement voor de Buiner Streng 76,05, daarna 90,95. Voor de Leewal is dit tijdens de voorverkoop 83,50 en daarna 99,85. Een leskaart ABC kost 80,-. Meer informatie vindt u op en op 75 centimeter de diepte in Nu dit cruciale moment bereikt is, kan ook aan de oversteek gewerkt worden. De straatstenen vormen daarbij slechts het topje van de constructie. Omdat de oversteek het zwaarst belaste onderdeel in het centrumplan is, is een behoorlijke wegfundering nodig. De natuurlijke ondergrond bestaat uit leem. Daarop wordt een zandpakket aangebracht met een dikte van 40 centimeter. Hierop komt een wapeningsnet van kunststof te liggen. Dan komt er 30 centimeter hydraulisch (cementgebonden) puin en vervolgens nog 5 centimeter breker kwartsiet zand, oftewel het straatzand waarop de bestrating wordt gelegd. Invoegen maar Waar bestraat wordt, wordt gevoegd. Het lijkt wel een Oudhollands spreekwoord, maar het komt erop neer dat de oude waaltjes die rond de kerk opnieuw zijn gelegd, worden gevoegd met een voegmortel om onkruid tegen te gaan. Op de oversteek wordt het rijbaangedeelte gevoegd en ouderwets degelijk ingewassen met leemhoudend zand. Dat houdt onkruid helaas niet tegen, maar zorgt wel voor goede opsluiting van de stenen en een stabiel geheel. Door het sluitende voegwerk in het berkenbastmotief merkt u straks niets meer van die 75 centimeter ondergrond wanneer u gebruikmaakt van de oversteek. Vrijheid vieren Op 11 en 12 april is het 70 jaar geleden dat Borger en omliggende dorpen zijn bevrijd. Poolse soldaten bewerkstelligden onze vrijheid, met gevaar voor eigen leven. Om onze vrijheid te vieren, vinden in en rond het centrum van Borger verschillende activiteiten plaats. Om het bevrijdingsfestival zo soepel mogelijk te laten verlopen, worden in het centrum verschillende tijdelijke voorzieningen aangelegd. Een voorbeeld daarvan is de inrichting van de rotonde in de Hoofdstraat. Na afloop van het festival worden de tijdelijke voorzieningen verwijderd en de werkzaamheden hervat. info@bouwenaanborger.nl 2 KWIJTSCHELDING AANSLAGEN REINIGINGS- HEFFINGEN Eind maart zijn de aanslagen reinigingsheffingen eerste kwartaal 2015 verzonden. De aanslag bestaat uit twee delen: een vast bedrag per aansluiting (vastrecht) en een variabel deel dat afhankelijk is van het aantal kilo s huisvuil dat u hebt ingeleverd. Voor het vastrechtgedeelte van de aanslag kunt u kwijtschelding aanvragen. Het variabele deel kan niet worden kwijtgescholden. U kunt dit deel van de aanslag alleen beïnvloeden door uw afval zo milieubewust mogelijk in te leveren. Als u al kwijtschelding bij ons hebt aangevraagd voor de aanslag gemeentelijke belastingen (onroerende zaakbelastingen/rioolheffing) hoeft u niet nogmaals een verzoek in te dienen. Bij de beoordeling zullen wij namelijk rekening houden met het vastrechtgedeelte van de zojuist verzonden aanslag én de nog volgende aanslagen over Wie komt in aanmerking voor kwijtschelding? Als u een inkomen hebt op bijstandsniveau, komt u in principe in aanmerking voor kwijtschelding van het vastrechtgedeelte van de aanslag. Bij een inkomen tot maximaal 10 procent boven het bijstandsniveau is in sommige gevallen gedeeltelijke kwijtschelding mogelijk. Om in aanmerking te komen moet u voldoen aan enkele voorwaarden. Zo mag geen sprake zijn van vermogen zoals een bank- of spaartegoed boven een bepaald bedrag of andere waardevolle bezittingen (in de vorm van bijvoorbeeld een auto, caravan of boot). Ook de zogenaamde overwaarde van een eigen huis wordt hierbij betrokken. Verder wordt beoordeeld of er geen sprake is van onverantwoord financieel gedrag. Lees verder op pagina 4 >>

3 3 Dinsdag 31 maart 2015 Colofon Dinsdag 31 maart 15 Jaargang 43 nummer 14 Colofon Dinsdag 11 december 12 Week in Week uit verschijnt elke Jaargang 40 nummer 50 dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Week in Week uit verschijnt elke Buinen, Buinerveen, Drouwen, dinsdag huis-aan-huis in Borger, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronneger, Ees, Eesergroen, Bronneger-veen, Eeserveen, Buinen, Exloërveen, Buinerveen, 1e Exloërmond, Drouwen, Drouwenermond, 2e Exloërmond, Exloo, Drouwenerveen, Klijndijk, Ees, Nieuw-Buinen, Eesergroen, Odoorn, Eeserveen, Odoornerveen, Valthe, Eext, Exloërveen, 1e Exloërmond, Valthermond, 2e Valthermond, Exloërmond, Exloo, Westdorp, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Zandberg, Gieten, Odoorn, Gieterveen, Odoornerveen, Gasselte, Valthe, Gasselternijveen, Valthermond, 2e Schoonloo. Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Elke dinsdag Gasselternijveen, liggen extra Schoonloo. exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Elke Albert dinsdag Heijn Borger liggen (Hoofdstraat extra exemplaren 35), Spar de Groot Week (Gasselterweg In Week Uit op 2, Gasselternijveen); de volgende adressen: Albert Total Drentse Heijn Borger Poort in (Hoofdstraat 35), Nieuw E-markt Buinen Weggemans (Drentse Poort (Gasselterweg Meermarkt 2, (Zuiderdiep Gasselternijveen); 54, 2e 1); Total Exloërmond); Drentse Poort Bruna in Borger (Grote Nieuw Brink) Supermarkt Buinen (Drentse Van Klinken Poort 1); Meermarkt Valthermond; (Zuiderdiep Spar (Hoofdstraat 54, 2e 49, Exloërmond); Exloo); Schippers Bruna (Exloërweg Borger (Grote 11, Brink) Odoorn); Supermakt De Echte van Bakker Klinken Timmer Valthermond; (Dorpsstraat 33, Spar Gasselte), (Hoofdstraat C , Exloo); Abbas Gieten Schippers en Bakkerij (Exloërweg van 11, Odoorn); Veenen te De Valthe Echte Bakker Timmer (Dorps-straat 33, Gasselte), C1000 Abbas Gieten en Bakkerij van Veenen te Valthe Eigenaar: Harrie Meiringh Eigenaar: Verkoop advertenties & offertes: Harrie Mariska Meiringh Teerling Tel Verkoop advertenties & offertes: Mariska Internet: Teerling Tel Internet: Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger Inleveradressen Advertenties: Bruna Website Borger aan de Grote Brink in De Borger website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Website kunnen onjuist zijn. De website weekinweekuit.nl is niet Tip: gebruik deze niet. verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Juiste website: kunnen onjuist zijn. Tip: gebruik deze niet. Aanlevering foto s Juiste website: Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze foto s dienen onbewerkt (dus ook Aanlevering niet omgezet naar foto s 300 dpi), als Persberichten.jpg-bestand van kunt minimaal u vergezellen groot van aan een ons digitale te worden foto. geë-maild. Deze 250 kb foto s Gelieve dienen de foto s onbewerkt apart bij (dus te ook niet sluiten, omgezet dus niet naar in 300 een wordbestand! van minimaal 250 kb dpi), als.jpg-bestand groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve Advertenties de foto s digitaal: apart bij te sluiten, har@regiomagazine.nl dus niet in een wordbestand! Uiterste inlevertijden: Advertenties -OTO tjes, IM digitaal: voorpagina en har@regiomagazine.nl advertenties vrijdag uur. -familieberichten ma uur. Uiterste inlevertijden: -OTO tjes, Vormgeving: IM voorpagina en Studio advertenties Olympia vrijdag uur. -familieberichten Gemeenteberichten: ma uur. Bureau Grafique Redactie: Vormgeving: Harrie Meiringh Studio Olympia har@regiomagazine.nl Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Verspreiding: Meiringh har@regiomagazine.nl H.V. Borger - Oud Papier Oud Hollandse Kerstmarkt brengt Borger in Kerstsfeer Handbal Vereniging doet zaken met Virol BV uit Scheemda Na jarenlang op de eerste zaterdag van de maand met de blauwe vrachtwagens door het dorp te rijden om oud papier op te halen gaat Handbal Vereniging Borger nu over op de blauw/geel vrachtwagens van Virol BV uit Scheemda. Virol BV heeft ook een container geplaatst achter de Wedeka Bloemdijk 2a al waar de bewoners en de ondernemers van Borger het oud papier naar toe kunnen brengen. Let op de openingstijden van het terrein, uur. Voor wat betreft het ophalen van oud papier op de 1ste zaterdagen veranderen er een paar dingen: Het oud papier moet nu om uur aan de straat staan. De Routes zullen niet veel afwijken als vorige, maar hoofdzaak is dat de Hoofdstraat als eerste papiervrij gemaakt gaat worden. Verder zullen er wijken qua logistiek anders gereden worden. Om alles vlotjes te laten verlopen en zo goedkoop mogelijk het papier bijeen te krijgen vragen wij van de bewoners een paar dingen: - Bundel oud papier dmv dozen of één touwtje. In - Zet Borger het bij werd elkaar zaterdag in de straat, opnieuw verzamelen één van is minder stoppen met de vrachtwagens. de - Zet gezelligste het goed zichtbaar Kerstmarkten aan de van straat. Drenthe gehouden. - Of breng oud De papier Oud Hollandse naar de container Kerstmarkt aan de Bloemdijk 2a. mocht zich ook dit jaar weer, ondanks de kou verheugen Het Bestuur op bedankt een groot U voor aantal uw medewerking. bezoekers. De kramen die waren versierd in Oud Hollandse stijl stonden opgesteld in het rondje Grote Brink, Achter de Brink en Hoofdstraat. Om uur ging de markt open en konden de bezoekers de in prachtige Oud Hollandse stijl versierde kramen bewonderen. Bij de kramen hadden de bezoekers ruime keuze in ondermeer kerstartikelen, Het vers klantvriendelijkste gebakken brood, warme snert, glühwein, worst Opel-autobedrijf en kniepertjes. Voor de kinderen waren van er workshops en stond er een bungee-trampoline. Op het muziekplein was live muziek en verder waren er 2014 live optredens zit van in Laudate onze Vocalis. regio, De kerstmarkt in werd Borger s avond om acht uur afgesloten met een vuurwerkshow op het grasveld bij het Esdal College. Deze vuurwerkshow werd aangeboden door Egbert Egberts Rijwielen uit Borger. (Foto's Autocentrum Week in Week Borger uit/martin is volgens Zaagman) onderzoek van Opel Nederland een van de top-klantvriendelijkste autobedrijven binnen de Opel-gelederen in 2014 van Nederland. van deze prijs, de Opel Klanttevredenheid Award Reacties op plannen voor Borger Centrum De OKA Award wordt, inclusief feestelijke taart, jaarlijks uitgereikt aan van bedrijven Borger op die, 5 november na aankoop in van de een dorpskerk nieuwe Opel, zijn een De plannen voor de centrumvernieuwing positief ontvangen en leveren 20 aanmeldingen gebruikte wagen op óf voor het de geven klankbordgroep. van een onderhoudsbeurt, Dat het onderwerp sterk leeft onder de bevolking, tend bleek scoren wel op uit de de vraag grote of opkomst. de klant dit Rond bedrijf de ook 500 bij bezoekers iemand an- uitmun- hebben de inloopmarkt bezocht en ders hebben zou aanbevelen. kennis genomen Opel Nederland van mogelijke beoordeeld plannen. dit op basis van een onafhankelijk jaarlijks onderzoek en een zeer strenge selectie Positief op waardering; boven het rapportcijfer 9. Alle klanten kunnen ook, via de het website-onderdeel klanten vertellen, tijdens als anoniem na de inloopmarkt de vraag voorgelegd kon gereageerd krijgen hoe worden tevreden via reactieformulieren. ze zijn over de wijze De van gemeente behandelen, Zowel heeft de service 51 schriftelijke van het bedrijf. reacties Die ontvangen. klanttevredenheid Daarnaast wordt heeft ook de uitgedrukt gemeente in veel een mondelinge rapportcijfer. reacties Autocentrum opgevangen. Borger scoort De daarop reacties maar lopen liefst erg uiteen 8,8. en verschillen van morgen beginnen tot weggegooid geld. De algemene teneur van alle verkregen reacties is echter positief: de aandacht voor Borger wordt erg gewaardeerd We zijn een niet en de zo meesten groot bedrijf, zijn van maar mening doen ons dat uiterste echt iets best moet om onze gebeuren klanten in te Borger. geven waarvoor ze bij ons komen, aldus trotse eigenaar Tom Ganzevoort. Hier op de Hondsrug in Drenthe en in Zuidoost Verkeer Groningen en is verkeersveiligheid vertrouwen meer dan alleen een woord. Ons team van verkoper en monteurs weet dat en De handelt meeste er ook reacties naar. betreffen Als je s morgens het verkeer: om acht er worden uur, op zorgen weg naar uitgesproken je werk, bij ons over langs de doorstroming, komt voor een klein oversteekbaarheid, probleem als een kapot grootte lampje, van koelvloeistof de rotonde, de of positie iets anders, van langzaam helpen we verkeer direct en (voetgangers gaan wij niet en zeuren fietsers), over parkeren, een rekening. bevoorrading, Dit is onze geluid service en en stank. hoort bij de band die we met onze klanten hebben. Ik ben dan ook erg trots en blij dat juist zij dat zó hoog waarderen. Daarnaast wil Ganzevoort graag kwijt dat het de De prestatie gemeente is van vindt het hele het team belangrijk dat er om voor zorgvuldig heeft gezorgd om te dat gaan deze met mooie het verkeersaspect. onderscheiding Bij is gekregen. de verdere We uitwerking zijn natuurlijk van geen de plannen Wegenwacht, zal de maar gemeente als klanten dan ook een met beroep verkeersdeskundigen op ons en simulatieprogramma s doen onderzoeken en het is redelijk, hoe de dan verkeersveiligheid komen we! Kortgeleden het best gewaarborgd belde iemand kan worden. Volgende week tegen zessen op dat hij met een lekke band bij de rotonde in Gieten aan de straat zetten: Belangrijke stond en de wielmoeren centrumfunctie niet los kon krijgen. Onze receptionist besloot Een andere niet door veel te voorkomende verwijzen, maar opmerking om er toch is dat een de servicewagen plannen geen naar oplossing bieden voor de verkeersdrukte toe te sturen. van Probleem het doorgaande snel opgelost verkeer. en een Die tevreden constatering klant klopt. weer op Een rondweg (natuur) en een tunnel weg. (geld) zijn op dit moment niet haalbaar. Dat is echter geen reden om de opwaardering van het centrum dan maar achterwege te laten. De gemeente wil dat het dorp zijn belangrijke centrumfunctie Gerard Brilstra van het team is daar nog wat genuanceerder over. We Groene Container houdt en een aantrekkelijke plek blijft voor bewoners en bezoekers. Daarom wordt het centrumplan zijn een autobedrijf gericht op service en betrouwbare bediening van ook grondig aangepakt in samenwerking met veel partijen die allemaal het beste willen halen uit de onze klantenkring. Erg goed luisteren naar wensen, daarop direct en kwaliteiten en mogelijkheden die Borger rijk is. De plannen beloven een levendig en sfeervol dorp. juist reageren, is dan het devies. En waar dat ook maar enigszins kan, de klant tegemoet komen. Dat geeft wederzijdse voldoening. Ik heb Klankbordgroep ook liever iemand tegenover me die weer tevreden de deur uit gaat Via en als de dat reactieformulieren lukt, en dat is blijkbaar zijn er 20 meestal aanmeldingen het geval, binnengekomen ben ook ik een voor deelname aan de klankbordgroep tevreden openbare mens. ruimte. De ondernemersvereniging Borger zal ook nog deelnemers aandragen. De grote belangstelling heeft de gemeente in positieve zin verrast. Iedereen Grijze die zich Container heeft aangemeld, ontvangt Het schild bericht van de over OKA het Award vervolg. siert Het het komende gemeentebestuur jaar de receptie maakt graag van gebruik van de denkkracht en zoekt Autocentrum nog naar Borger een vorm Tom om Ganzevoort. alle aanmelders te betrekken bij de verdere uitwerking. 3 Dinsdag 11 december 2012 Afgelopen donderdag werd het bedrijf geheel onverwacht verblijdt met een bezoek van een functionaris van Opel Nederland. De heer David de Gelder, zonemanager bij Opel Nederland, kwam de OKA Award uitreiken aan het team van Autocentrum Borger. Dit betekent dat het bedrijf zich in 2015 mag sieren met het schild Groene container wordt geleegd Eervolle vermelding KNON en Groene RHGD container op wordt de geleegd kerstmarkt op vrijdag 3 april, route 2e paasdag wordt verplaatst naar zaterdag. Borger 2012 De route voor de groene container op 2e Paasdag (6 april) wordt verplaatst Op de kerstmarkt naar zaterdag zaterdag 11 april. j.l. Op te Borger Goede kon Vrijdag u 'op (3 de april) foto wordt het met huisvuil een echte wel reddingshond' opgehaald. zo luidde de slogan bij de kraam van de Kringroep Noord-Oost Nederland (KNON) en de ReddingsHonden Groep Drenthe (RHGD), beide gelokaliseerd in Borger. De KNON is de enige hondenschool in Borger en greep de kerstmarkt aan om reclame te maken voor hun leuke cursussen en activiteiten. Ook de Reddingshondengroep wilde zich promoten op een leuke manier. Een ieder die wou, kon namelijk met een echte reddingshond of een pup in opleiding op de foto in winterse sferen. Epaper:( Dat deze opzet een succes was, blijkt wel uit de vele foto's die zijn gemaakt, maar ook zeker uit de eervolle vermelding die wij als KNON/RHGD kregen tijdens de prijsuitreiking! Langs deze weg willen wij als organisatie dan ook de vele sponsoren bedanken voor hun bijdrage aan dit succes. Jumper Stadskanaal, Dieks Bakker, Koekoek kaashandel, Lubbers groente en fruit, Dierbenodigdheden Lucas en Bakker Poelstra in het bijzonder, maar uiteraard ook al die vrijwilligers die ons geholpen hebben met het benaderen van sponsoren en het bemannen van de Volgende week kraam. aan de straat zetten: Denkt u nu, ik wil op een prettige manier samen met mijn hond bezig zijn, neem dan eens een kijkje op voor Groene container verschillende cursussen op allerlei niveaus. Of kom eens kijken bij de trainingen op de woensdagavond. Adverteren in Week in Week uit? En wilt u meer informatie over de serieuze taak van onze reddingshonden, kijk dan op Bel of Grijze 06 container Verspreiding: Klachten Bezorging: Klachten Druk: Week Bezorging: Week uit Ook een eigen krant? Bel Druk: Gerhard Druck, Riepe Technische gegevens: Technische Zetspiegel: 285 gegevens: x 425 mm (bxh) Zetspiegel: Kijk voor meer 280 technische x 420 mm (bxh) gegevens Kijk op voor meer technische gegevens op Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen 2012 Week in Week uit en typ-/zetfouten voorbehouden. In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

4 Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger Odoorn Hiervan is bijvoorbeeld sprake als maandelijks grote bedragen (meer dan 136,-) moeten worden afgelost aan andere schuldeisers. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het sociaal team in uw buurt via T Aanvragen vóór de vervaldag U moet kwijtschelding aanvragen vóór de vervaldag van de aanslag. Als u kwijtschelding aanvraagt voor de aanslag van het eerste kwartaal 2015 worden meteen de aanslagen voor het tweede, derde en vierde kwartaal meegenomen. Wij adviseren u dan ook om direct kwijtschelding aan te vragen na ontvangst van de aanslag eerste kwartaal Hoe aanvragen? Inwoners van het verzorgingsgebied van GBLT (in onze gemeente Klijndijk, Odoorn en Odoornerveen) kunnen een kwijtscheldingsformulier telefonisch aanvragen via Overige inwoners kunnen voor een kwijtscheldingsformulier contact opnemen met: - het klantcontactcentrum van het gemeentehuis: T Hefpunt (waterschap Hunze & Aa s): T het sociaal team in uw buurt: T PAASVUREN 5 APRIL (EERSTE PAASDAG) Om een paasvuur te mogen ontbranden, is een ontheffing nodig van het verbod om afvalstoffen te verbranden. De gemeente heeft hiervoor een ontheffing verleend aan onderstaande verenigingen/instellingen: - Plaatselijk Belang Buinerveen/Nieuw-Buinen op een perceel grond gelegen achter de Zuiderstraat 43 in Buinerveen; - Vereniging Dorpsbelangen Buinen op een perceel grond gelegen aan de kruising Eilandenweg/zandweg Munkakkersweg in Buinen; - Buurtvereniging Onder Ons te 2e Exloërmond op een perceel grond aan het Zuiderdiep 405 in 2e Exloërmond; - Dorpsbelangen Odoorn/Klijndijk op een perceel grond aan de Middelweg van de heer Hooiveld; - Plaatselijk Belang Valthe op een perceel grond van stichting Ons Dorpshuis aan de Langhietsweg in Valthe; M. Hietland Bronnegerveen op een perceel grond, gelegen aan de Dorpsstraat 7 in Bronnegerveen; - Vereniging Dorpsbelangen Ees/Eesergroen op een perceel landbouwgrond gelegen aan de Zwijndijk in Ees; - Boerschap Westdorp op een perceel grond gelegen aan de Paardenkampenweg in Westdorp; - Stichting Exloo-Vooruit op een perceel grond gelegen aan de Buinerweg naast de oude waterzuiveringsinstallatie in Exloo; - Buurtvereniging de Strengen op een perceel grond gelegen aan de Strengenweg 3 in Borger; - H. Pieters op een perceel grond gelegen aan de Strengenweg 11 in Borger; 2 PAASVUREN 6 APRIL (TWEEDE PAASDAG) - Stichting Dorpsbelangen Drouwenermond op een perceel grond aan de Verbindingsweg in Drouwenermond; - Plaatselijk Belang Odoornerveen op een perceel grond nabij Noordzijde 33 in Odoornerveen; - J. Trip op een perceel grond gelegen aan de Exloërkijl-Zuid 52A in 2e Exloërmond; - Café Rest. De Oude Waag op een perceel grond gelegen op het terrein van De Oude Waag aan de Hoofdstraat 25 in Drouwen; geen datum bekend. 2 GEMEENTEVERTELLER Brief aan oeze toekomstige börgemister van Börger-Odoorn Gemeenteverteller Jans Polling schrijft bij gelegenheid over onderwerpen die in Borger-Odoorn spelen. Beste meneer Seton, Ja, ik duur nog niet Jan te zeggen. Je weet maor nooit hoe daor tegenan keken wordt. Stel je veur daj denkt: Nou die Jans Polling is ok aorig brutaal, um mij zomaor Jan te nuumen. Dan kan ik een mooie toekomst in de gemiente wel vergeten, want der is niks lastiger as een dwarse börgemister. Dat wet iederien. Maor ik weet ok niet of ij Drents lezen kunt, dus schrijf ik nu in het Nederlands verder. Allereerst, beste meneer Seton, wil ik u namens vele inwoners welkom heten in onze gemeente. U zult wel aan ons wennen, wij zijn zeker niet moeilijker dan Stadjers. Toen ik voor het eerst las, dat u in uw vorige baan adjunct-directeur voor de inkooporganisatie voor Groningse gemeente was, dacht ik: Wat zou zo n adjunct-directeur dan doen? Gaat die over de inkoop van Glorix en wc-papier? En doet de directeur dan de grote meubels en zo? Ja, misschien een beetje vreemde gedachte, maar ja, het kwam wel bij mij op. U bent gelabeld met het CDA-stickertje las ik. Nou ja, het zij zo. We weten allemaal dat je nooit burgemeester wordt als je geen partijstempel draagt, dus dat moet dan maar. En ja, wie wil er nog PvdA-er zijn, of VVD-er? Dan word je tegenwoordig echt gezien als een loser. Het enige wat die landelijk bereikt hebben is: langere rijen bij de voedselbanken, een veel duurdere zorg en meer ontslagen in die sector. Ach nee, wees maar rustig CDA-er. We merken er hopelijk niets van, net zoals bij uw voorganger. Die bleek bij zijn vertrek tot mijn verbazing VVD-er te zijn. Nou, daar heeft niemand ooit iets van gemerkt! Hij heeft nooit zijn bijbaantjes verzwegen, pleegde geen fraude, hield niets achter, lichtte niemand op, speelde geen achterbakse spelletjes en declareerde af en toe een bonnetje met bizar lage bedragen. Dus eigenlijk helemaal geen VVD-er! Zo kan het dus ook. Maar goed, ik zei het al: je moet een stempel dragen anders word je nooit burgemeester. Een burgemeester die niks is, draagt het vermoeden van een hoog meewaaigehalte met zich mee. Waar u wel tegenaan loopt, is de manier waarop uw voorganger omging met zijn gemeentelijke onderdanen. Iedereen mocht gewoon Marco zeggen en iedereen deed dat ook. Er wordt min of meer van u verwacht, dat u een soort Marco Out 2.0 zult zijn. Zullen we dan in die trant maar doorgaan? Goed! Beste Jan, je komt in een gemeente waarin de redelijkheid zwaar aan de oppervlakte ligt. Mensen gaan normaal met elkaar om, ook in de gemeentepolitiek. We zoeken als Drenten meer naar de raakvlakken en overeenkomsten dan naar de verschillen. Dat is goed. Misschien wat gezapig, maar goed. Een gemeente is immers niet veel meer dan een groot soort huishouden, waar je niet verder kunt springen dan je polsstok lang is. Dus daar krijg je het niet moeilijk mee, als je geen rare, door politieke motieven ingegeven, dingen doet. Waar je je druk over zou kunnen maken is over de windmolenparken. Je hebt ook als Groninger al gemerkt, dat deze regio voor ons kabinet dezelfde functie heeft als Indonesië in de vorige eeuwen. Wingewesten dienen we te worden en anders niets. Jouw baas, commissaris der Koning Jacques Tichelaar, heeft zijn zwaard opgenomen en trekt ten strijde tegen deze gedachtendwaling van het Randstadkabinet. Volg hem! Doe dat, zoals ook andere collega s dat doen. Laat je stem horen! Voor mijn part in de Bijbelse traditie van Oog om oog, tand om tand. Toon je een krachtig leider, dan maak je direct een goede indruk. En die paar boeren die de kans op ruime vergoedingen uit de windmolenloterij aan hun neus voorbij zien gaan, konden zich toch al goed redden. Maak je daar niet druk om. Ik vermoed dat je deze raad stevig ter harte neemt, al was het alleen maar omdat jouw schoonmoeder in Valthermond die molens anders in de achtertuin krijgt. Als je daar vrede mee wilt houden, zul je wel wat moeten. Niet dat je het daarom zult doen, natuurlijk. Welnee, zo n gedachte komt nooit bij ons op, inwoners van Borger-Odoorn. En dat CDA-lidmaatschap dan? Wat ik al zei, daar schrikken we niet van. CDA-ers konden altijd alle kanten al op, naar links, naar rechts, middendoor. Het paste altijd. Dus Jan, ik denk, dat je hier ook wel past. Succes! Jans Polling Bekendmakingen 2 Gemeente Borger-Odoorn, 1e Exloërmond Bestemmingsplan 1e Exloërmond - Ontwerp Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn maken bekend dat het ontwerp bestemmingsplan 1e Exloërmond van 2 april 2015 tot en met 27 mei 2015 ter inzage ligt. Het plan omvat de actualisering van een oud bestemmingsplan 1e Exloërmond, daterend uit Het bestemmingsplan is in te zien via de gemeentelijke website (onder Nieuws > Ter inzage) en op of in het Klantcontactcentrum. Desgevraagd kan het bestemmingsplan ten minste gedurende drie aaneengesloten uren per week buiten de openingstijden worden ingezien. Maak daarvoor een afspraak met het Klantcontactcentrum. Gedurende de termijn van de terinzagelegging kan eenieder schriftelijk of mondeling een zienswijze naar voren brengen bij de gemeenteraad, Postbus 3, 7875 ZG Exloo. Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen. Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel. attendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de attendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp. Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op Exloo, 31 maart 2015 Mantelzorgers Borger-Odoorn en Aa & Hunze in het zonnetje gezet met zelfgebakken pannenkoeken Tijdens de Nationale Pannenkoekdag op vrijdag 27 maart zijn 88 mantelzorgers uit de gemeente Aa en Hunze en Borger-Odoorn in het zonnetje gezet met heerlijke zelfgebakken pannenkoeken. De mantelzorgers werden in het gemeentehuis in Gieten ontvangen door het Contact Punt Mantelzorg Borger- Odoorn en het Centraal Punt Mantelzorg Aa en Hunze. De mantelzorgers genoten van een gezellige avond en heerlijke pannenkoeken gebakken door vrijwilligers. Het meel werd gesponseerd door Molen Hazewind in Gieten. Op deze manier werden de mantelzorgers even ontlast van hun zorg voor een familielid, goede vriend of buur. Centraal Punt Mantelzorg Wilt u ook meedoen aan de activiteiten of ondersteuning krijgen van het Centraal Punt Mantelzorg? Neemt u dan contact met ons op. Voor de inwoners van Borger-Odoorn, Hans Verschut - telefoon U kunt ook de website bezoeken : Voor de inwoners van Aa en Hunze, Centraal Punt Mantelzorg telefoon U kunt ook de website bezoeken : De Buurtkamer van Gieten: iets voor U? Dit initiatief van Impuls biedt bewoners van Gieten en omgeving een plek om even weg van huis te zijn en om op een ongedwongen en gezellige wijze in contact te komen met anderen of om juist een moment voor zichzelf te hebben. De Buurtkamer is elke maandag tussen 10:00 en 12:00 uur en elke donderdag tussen 14:45 en 16:45 uur geopend voor bezoekers. U bent van harte welkom om binnen deze gestelde tijden binnen te komen lopen wanneer het U gelegen komt, U zult dan worden ontvangen door een medewerker. In de Buurtkamer kunt U koffie en thee drinken, gebruik maken van laptops met internet, spellen spelen, kletsen, kranten en tijdschriften lezen, etc. U hoeft zich niet op te geven en deelname is gratis. U betaalt alleen een kleine bijdrage voor de consumpties. Tevens zijn we nog op zoek naar vrijwilligers die zichzelf wel in de rol van gastheer/ gastvrouw zien op de donderdagmiddag. Meer weten over de Buurtkamer of het vrijwilligerswerk? Neem dan contact op met Marina Boerma ( ).