Faculteit der Letteren - Formulier voor de beschrijving van modules. vakcode. French 1 Major. vaknaam. studiefase

Transcriptie

1 Faculteit der Letteren - Formulier voor de beschrijving van modules vakcode (in te vullen door BSZ) naam opleiding vaknaam Engelse vaknaam voertaal studiefase RTC Frans Frans 1 Major French 1 Major Frans P aantal ECTS-studiepunten 10 berekening studielast studielast hele module 10 ECTS. hoor/werkcolleges: 7 x 6 uur = 42 uur = 1,5 ECTS voorbereiding en oefening tijdens collegeweken: 7 x 20 uur = 140 uur = 5 ECTS voorbereiding buiten collegeweken en afleggen (deel)tentamens: 98 uur = 3,5 ECTS docent(en) inhoudsbeschrijving Engelstalige beschrijving literatuur N.n.b. In deze module wordt aandacht besteed aan alle vaardigheden (lezen, luisteren, schrijven, spreken en gesprekken voeren). De grammatica wordt behandeld en geoefend in hoor- en werkcolleges. Het schriftelijke receptieve gebruik van het Frans wordt geoefend door middel van het verklaren en samenvatten van (langere) teksten. Het mondelinge receptieve gebruik wordt getraind m.b.v. actuele documenten als radio- en tv-uitzendingen. Het mondeling productieve gebruik wordt intensief geoefend in werkcolleges in de vorm van korte presentaties, groepsdiscussies en debatten. Het schriftelijke productieve gebruik wordt zowel zelfstandig als in werkcolleges geoefend d.m.v. het schrijven van een specifieke tekst (rédaction, résumé, commentaire, compte-rendu). Oefeningen en materiaal voor het maken van opdrachten wordt gedeeltelijk via Nestor aangeboden (gebruik van beschikbare programma s als Wimba en Sanako Media Assistant). Communicative language proficiency course in French for students with French in their final secondary school exam, in which all aspects (reading, writing, listening, speaking and spoken production), including grammar, are integrated. F. Bakker, Chr. Chatot et al., Vice versa. Schriftelijke taalverwerving Frans voor gevorderden, Coutinho M. Klein, M.C. van den Toorn, Praktische cursus zinsontleding, Wolters-Noordhoff (laatste druk) J.L. Eggermont, S. Hoekstra, Grammaire fondamentale + exercices, Thieme, Zutphen (met aanvullende dossier op Nestor) R. Borggreve en W. v.d. Molen, Nieuwe Praktische wenken bij de studie van de Franse taal, Wolters-Noordhoff, 17 e druk

2 T. Greidanus e.a., Le mot qu'il faut 1 + 2, Wolters-Noordhoff; 5 e druk J.F. Matter, Uitgesproken Frans, éditions "De Werelt", Amsterdam (met CD-rom) Aanbevolen woordenboeken: FN + NF Van Dale en Petit Robert (FF), Robert Editions Aanbevolen: Le nouveau Guide France, Hachette, Paris, dernière édition semester periode I 1 e aantal weken 7 aantal contacturen per week 6 volgorderegels vakonderdelen onderwijsvorm toetsvorm bijz. m.b.t eindcijfer ingangseisen te ontwikkelen competenties eindtermen/doelstellingen plaats van het studieonderdeel in het programma status bijvak/open colleges plaats binnen andere programma s (indien v.t.) Deze cursus vormt de eerste van drie taalvaardigheidsmodules Frans voor RTC-studenten hoor/werkcollege Mondelinge en schriftelijke (deel)tentamens Het gemiddelde van de verschillende onderdelen dient voldoende te zijn. De onvoldoende onderdelen moeten worden herkanst. Mondelinge presentaties en schriftelijke opdrachten kunnen deel uitmaken van het eindcijfer. Eindexamen vwo Frans (volledig pakket) - niet al te lange teksten in algemeen Frans kunnen begrijpen - samenvattingen kunnen maken - eenvoudige zinnen in het Frans kunnen vertalen - eenvoudig gesprek kunnen voeren en informeel in rustig tempo kunnen reageren - over eenvoudige onderwerpen schriftelijk kunnen communiceren - hoofdpunten van radio- of TV programma over discipline gebonden onderwerp kunnen begrijpen - leren omgaan met specifieke instrumenten die horen bij taalonderwijs: woordenboeken, websites, specifieke programma s. Voor alle vaardigheden zijn de eindtermen vastgesteld op B1 volgens het Europees Referentiekader voor de talen. Propedeuse V

3 bijzonderheden apparatuur wensen Aanwezigheidsplicht bij de colleges en verplichte uitvoering van de (klassikale en zelfstudie) leeropdrachten. o Vaste beamer met toegang tot letteren netwerk Toepassing beamer o Tbv Powerpoint Wanneer nodig o Periode 1-7

4 Faculteit der Letteren - Formulier voor de beschrijving van modules vakcode (in te vullen door BSZ) naam opleiding vaknaam Engelse vaknaam voertaal studiefase RTC Frans Frans 2 Major French 2 Major Frans P aantal ECTS-studiepunten 10 berekening studielast studielast hele module 10 ECTS. hoor/werkcolleges: 7 x 6 uur = 42 uur = 1,5 ECTS voorbereiding en oefening tijdens collegeweken: 7 x 20 uur = 140 uur = 5 ECTS voorbereiding buiten collegeweken en afleggen (deel)tentamens: 98 uur = 3,5 ECTS docent(en) inhoudsbeschrijving Engelstalige beschrijving literatuur N.n.b. In deze module wordt aandacht besteed aan alle vaardigheden (lezen, luisteren, schrijven, spreken en gesprekken voeren). De grammatica wordt behandeld en geoefend in hoor- en werkcolleges. Het schriftelijke receptieve gebruik van het Frans wordt geoefend door middel van het verklaren en samenvatten van (langere) teksten. Het mondelinge receptieve gebruik wordt getraind m.b.v. actuele documenten als radio- en tv-uitzendingen. Het mondeling productieve gebruik wordt intensief geoefend in werkcolleges in de vorm van korte presentaties, groepsdiscussies en debatten. Het schriftelijke productieve gebruik wordt zowel zelfstandig als in werkcolleges geoefend d.m.v. het schrijven van een specifieke tekst (rédaction, résumé, commentaire, compte-rendu). Oefeningen en materiaal voor het maken van opdrachten wordt gedeeltelijk via Nestor aangeboden (gebruik van beschikbare programma s als Wimba en Sanako Media Assistant). Communicative language proficiency course in French for students with French in their final secondary school exam, in which all aspects (reading, writing, listening, speaking and spoken production), including grammar, are integrated. F. Bakker, Chr. Chatot et al., Vice versa. Schriftelijke taalverwerving Frans voor gevorderden, Coutinho M. Klein, M.C. van den Toorn, Praktische cursus zinsontleding, Wolters-Noordhoff (laatste druk) J.L. Eggermont, S. Hoekstra, Grammaire fondamentale + exercices, Thieme, Zutphen (met aanvullende dossier op Nestor) A. Leewin-v.d. Ven et al., L'essentiel de la grammaire française + exercices, Wolters-Noordhoff

5 R. Borggreve en W. v.d. Molen, Nieuwe Praktische wenken bij de studie van de Franse taal, Wolters-Noordhoff, 17 e druk T. Greidanus e.a., Le mot qu'il faut 1 + 2, Wolters-Noordhoff; 5 e druk J.F. Matter, Uitgesproken Frans, éditions "De Werelt", Amsterdam (met CD-rom) Aanbevolen woordenboeken: FN + NF Van Dale en Petit Robert (FF), Robert Editions Aanbevolen: Le nouveau Guide France, Hachette, Paris, dernière édition semester periode I 2 e aantal weken 7 aantal contacturen per week 6 volgorderegels vakonderdelen onderwijsvorm toetsvorm bijz. m.b.t eindcijfer ingangseisen te ontwikkelen competenties eindtermen/doelstellingen plaats van het studieonderdeel in het programma status bijvak/open colleges plaats binnen andere programma s (indien v.t.) Deze cursus vormt de tweede van de drie taalvaardigheidsmodules Frans voor RTC-studenten hoor/werkcollege Mondelinge en schriftelijke (deel)tentamens Het gemiddelde van de verschillende onderdelen dient voldoende te zijn. De onvoldoende onderdelen moeten worden herkanst. Mondelinge presentaties en schriftelijke opdrachten kunnen deel uitmaken van het eindcijfer. Frans 1 Major of vergelijkbaar niveau - deel kunnen nemen aan discussies in formeel Frans - mondeling korte inleidingen kunnen geven over zelfgekozen onderwerp - opstellen in correct Frans te kunnen schrijven naar aanleiding van een specifieke opdracht - lezingen en de meeste actualiteitenprogramma s kunnen begrijpen - teksten en artikelen in specifiek Frans kunnen begrijpen - leren omgaan met specifieke instrumenten die horen bij taalonderwijs: woordenboeken, websites, specifieke programma s. De eindtermen zijn vastgesteld op B1+ / B2 volgens het Europees Referentiekader voor de talen, afhankelijk van de vaardigheden. Propedeuse V

6 bijzonderheden apparatuur wensen Aanwezigheidsplicht bij de colleges en verplichte uitvoering van de (klassikale en zelfstudie) leeropdrachten. o Vaste beamer met toegang tot letteren netwerk Toepassing beamer o Tbv Powerpoint Wanneer nodig o Periode 9-15

7 Faculteit der Letteren - Formulier voor de beschrijving van modules vakcode (in te vullen door BSZ) naam opleiding vaknaam Engelse vaknaam voertaal studiefase RTC Frans Frans 3 Major French 3 Major Frans P aantal ECTS-studiepunten 10 berekening studielast studielast hele module 10 ECTS. hoor/werkcolleges: 14 x 3 uur = 42 uur = 1,5 ECTS voorbereiding en oefening tijdens collegeweken: 14 x 10 uur = 140 uur = 5 ECTS voorbereiding buiten collegeweken en afleggen (deel)tentamens: 98 uur = 3,5 ECTS docent(en) inhoudsbeschrijving Engelstalige beschrijving literatuur N.n.b. In deze module staan mondelinge presentaties en schriftelijke verslaglegging centraal, waarbij blijk moet worden gegeven van grammaticale, lexicale en culturele kennis. De kennis van grammatica wordt verdiept. Communicative language proficiency course in French for more advanced students, in which all aspects (reading, writing, listening, speaking and spoken production), including grammar, are integrated. F. Bakker, Chr. Chatot et al., Vice versa. Schriftelijke taalverwerving Frans voor gevorderden, Coutinho M. Klein, M.C. van den Toorn, Praktische cursus zinsontleding, Wolters-Noordhoff (laatste druk) J.L. Eggermont, S. Hoekstra, Grammaire fondamentale + exercices, Thieme, Zutphen (met aanvullende dossier op Nestor) A. Leewin-v.d. Ven et al., L'essentiel de la grammaire française + exercices, Wolters-Noordhoff R. Borggreve en W. v.d. Molen, Nieuwe Praktische wenken bij de studie van de Franse taal, Wolters-Noordhoff, 17 e druk T. Greidanus e.a., Le mot qu'il faut 1 + 2, Wolters-Noordhoff; 5 e druk J.F. Matter, Uitgesproken Frans, éditions "De Werelt", Amsterdam (met CD-rom) Aanbevolen woordenboeken: FN + NF Van Dale en Petit Robert (FF), Robert Editions Aanbevolen: Le nouveau Guide France, Hachette, Paris, dernière édition semester II (N.B. bij voldoende studenten wordt deze cursus eveneens in het eerste semester, 2 e periode, wk 9-15 aangeboden) periode 1 e (wk 1-7) en 2 e (wk 9-15)

8 aantal weken 14 aantal contacturen per week 3 volgorderegels vakonderdelen onderwijsvorm toetsvorm bijz. m.b.t eindcijfer ingangseisen te ontwikkelen competenties eindtermen/doelstellingen plaats van het studieonderdeel in het programma status bijvak/open colleges plaats binnen andere programma s (indien v.t.) bijzonderheden apparatuur wensen Deze cursus vormt de laatste van de drie taalvaardigheidsmodules Frans voor RTC-studenten hoor/werkcollege Mondelinge en schriftelijke (deel)tentamens Het gemiddelde van de verschillende onderdelen dient voldoende te zijn. De onvoldoende onderdelen moeten worden herkanst. Mondelinge presentaties en schriftelijke opdrachten kunnen deel uitmaken van het eindcijfer. Frans 2 Major of vergelijkbaar niveau. - goed gestructureerde verslagen kunnen redigeren van zowel geschreven als gesproken Frans op gevorderd niveau - gesprekken kunnen voeren en betogen houden over algemene onderwerpen - in correct Frans antwoorden m.b.t. complexe onderwerpen formuleren - lezingen, voordrachten en andere vormen van academische presentaties goed kunnen volgen - lange, compliceerde teksten over abstracte onderwerpen in detail kunnen begrijpen - leren omgaan met specifieke instrumenten die horen bij taalonderwijs: woordenboeken, websites, specifieke programma s. De eindtermen zijn vastgesteld op B2 / B2+ / C1 volgens het Europees Referentiekader voor de talen, afhankelijk van de vaardigheden. Propedeuse V Aanwezigheidsplicht bij de colleges en verplichte uitvoering van de (klassikale en zelfstudie) leeropdrachten. o Vaste beamer met toegang tot letterennetwerk Toepassing beamer o Tbv Powerpoint Wanneer nodig o Periode 1-7 o Periode 9-15