البقرة Al-Baqarah الم. 1. Alif Laam Miem.

Transcriptie

1 البقرة Al-Baqarah Soerah Al Baqarah is de grootste Soerah (hoofdstuk) van de koran. De benamingen van alle soerah s van de koran werden na de dood van de profeet vastgelegd door de metgezellen aan de hand van een prominent incident of verhaal in iedere Soerah. Hier in Soerah Al-Baqarah, is de naam afgeleid van een bizar verhaal tussen profeet Mousa en zijn volk over een koe Baqarah بقرة! (zie: Mousa de slavenbevrijder ) In het begin van Soerah Al-Baqarah vertelt Allah meer over Zijn boodschap en dan geeft Hij in details een weerspiegeling van de drie bekende soorten van mensen die in Al-Fatihah zijn uiteengezet: de gelovigen, de ongelovigen en als laatste de verdwaalden. Een raadsel! الم Soerah Al-Baqarah opent, als vele andere Soerah s in de koran met 3 losse letters: Alif ا Laam ل Miem م. Het is beslist geen woord. Is het een afkorting van iets waarbij de betekenis onbekend is? Profeet Mohammed heeft niets aangegeven over de betekenis van deze letters, hij zei altijd: Ik weet het niet! De kennis hierover ligt alleen bij Allah. In de loop van de afgelopen 1400 jaren hebben vele geleerden gespeculeerd om een betekenis te vinden achter deze letters. Deze situatie geeft al aan dat de koran niet van Mohammed is, omdat een ieder die ergens voor pleit, maakt het bewust bijzonder duidelijk en eenvoudig om te voorkomen dat mensen zich van hem gaan afwenden. Hier is vanaf het begin een botsend onverklaarbare raadsel! Nog vervelender, Mohammed kon en mocht er niets aan veranderen. Deze letters waren een obstakel voor Mohammed en een kwetsbare issue in zijn (overtuigende) gesprekken met de hardnekkige ongelovigen. Kortom, A.L.M. is om aan te geven dat de koran geen menselijk product is maar een goddelijke boodschap die afkomstig is van Allah. Opmerkelijk is het, volgens een Hadieth, dat wanneer men wat van de koran leest bijvoorbeeld de A.L.M., voor elke letter 10 hassanaats als beloning krijgt. Dit is dus de minimale beloning van het bestuderen van de koran, zelfs als men niet begrijpt wat hij leest! 1. Alif Laam Miem.

2 Boodschap eigenschappen ذ ل ك ال ك ت اب لا ر ي ب ف يه ه د ى ل ل م ت ق ين 2. Dit Boek, waaraan geen enkele twijfel is, is een volmaakte begeleiding voor de vromen. In de context van de koran betekent Het Boek (Al-Kitaab) de geschreven boodschap van Allah tot de mensheid, waaraan geen enkele twijfel is ال ريب فيه. Dit is de eerste eigenschap van de boodschap. Opmerkelijk is dat Allah hier een ontkenningsmanier ال gebruikt om aan te geven dat de koran geheel uitgesloten is van alle twijfels. Deze ontkenningsmanier van beschrijven is definitief krachtiger. ال إله إال الله Deze manier zien we ook terug in de geloofsgetuigenis Hoeda ھ دى is de tweede functionele eigenschap van de boodschap. Hoeda betekent een begeleiding op een hele subtiele manier naar een doel via de kortste en veiligste weg. Het is een begeleiding met genade (rahma). Het is alsof een liefdevol mens op een heel zorgvuldige manier een kindje helpt met oversteken. Eigenschappen van de gelovigen Allah beschrijft de gelovigen als de gebruikers en zeker de verdieners van de bijzondere hoge begeleiding Hoeda ھ دى. Allah kiest hier de vrome gelovigen El Moettaqien المتقين als een duidelijke beschrijving van de optimale gelovigen. Dit zijn de zorgvuldigste onder de gelovigen die zeer oplettend zijn op de voorschriften van Allah. Deze hele bijzondere gelovigen zijn constant alert om zichzelf te beschermen door te doen wat Allah heeft bevolen en door zich verre weg te houden van wat Hij verboden heeft verklaard. Indien men zich hier aan houdt, zal men zeker beloond worden met deze bijzonder subtiele begeleiding. Het is geven en nemen! ال ذ ين ي و م ن ون ب ال غ ي ب 3. Die in het onzienlijke geloven, De allereerste eigenschap van El Moettaqien is dat ze in het onzienlijke Ghajb غيب geloven. Ondanks dat Allah onzienlijk is, is hun hart toch vol met een gevoel van veiligheid, vertrouwen en vrede. Daarmee leven ze naar de voorschriften die Allah heeft vastgelegd.

3 و ي ق يم ون الص لاة en het gebed houden, الصالة salaah De tweede eigenschap van El Moettaqien is het onderhouden van het gebed Al Al salaah betekent het houden van contact. De gelovigen houden contact : Met Allah, door middel van de verplichte vastgestelde aanbiddingen, smeekbeden, praktische gehoorzaamheid en constante bewustwording van Hem. Met ieder ander in hun omgeving: familie, vrienden, buren, medemens, dieren, vogels, planten en het hele milieu. Het onderhouden van het goede contact hier wordt als een gebed gezien. Profeet Mohammed zei: 'Als een mens zaadjes zaait of een boom plant en een vogel, een mens of een dier eet daarvan of profiteert van de schaduw, dan zal het als een aalmoes worden geaccepteerd'. Met hun eigen zelf door een proces van constante verbetering en positieve ontwikkeling. Steno! De meeste moslims van tegenwoordig interpreteren het gebed (Al salaah) op een hele kortzichtige beperkte manier, alleen de vijf vastgestelde gebeden. Meer niet! Alsof ze een oceaan in een paar druppeltjes samengevat hebben. Ze beseffen alleen niet, dat ze door deze stenografische manier van samenvatten vele aspecten ontzien. Op dezelfde gevaarlijke stenografische wijze, hebben de tegenwoordige moslims helaas veel andere waardevolle gouden begrippen en levenswijzen waardeloos gemaakt. Nog een pijnlijk voorbeeld is hoe vele Silato el Rahim صلة الرحم uitleggen. Het wordt vaak uitgelegd als familiecontact onderhouden, terwijl dit begrip veel ruimer is. Het betekent het genadevolle contact onderhouden met iedereen die met genade behandelt kan of moet worden. Het is eigenlijk onze hele omgeving, zowel de mensen als alle andere dingen. صلة الرحم Rahim Allah zegt in een hadith qudsi: Diegene die dit genadecontact Silato el levendiger maakt, maakt hij het contact tussen Mij en hem ook levendiger. En diegene die dit contact afbreekt, verbreekt hij dan het contact tussen Mij en hem. و مم ا ر ز ق ن اه م ي نف ق و ن en die weldoen met hetgeen Wij hun hebben geschonken. De derde eigenschap van El Moettaqien is dat ze van alles wat ze hebben gekregen een gedeelte altijd uitgeven. Dit gedeelte hoeft niet per se geld te zijn, maar kan ook steun, kracht,, kennis, advies en zelfs een glimlach zijn!

4 وال ذ ين ي و م ن ون بم ا أ نز ل إ ل ي ك و م ا أ نز ل م ن ق ب ل ك 4. En die geloven in hetgeen u is geopenbaard en in hetgeen vóór u is geopenbaard, De vierde eigenschap van El Moettaqien is dat ze geloven in alle profeten, vanaf de eerste profeet Adam tot en met de laatste profeet Mohammed. Echte gelovigen geloven dat God slechts één boodschap met eenzelfde inhoud en eenzelfde bedoeling heeft doen neerdalen op alle mensen. Deze eeuwige boodschap heet inhoudelijk Islam die betekent toegeven/getuigen dat er maar één God is en dat men praktisch lenig omgaat met Gods opdrachten om Zijn beste bedoelingen voor hem, in dit leven en in het hiernamaals te verdienen. De inhoud van de boodschap is altijd ongewijzigd gebleven. Metaforisch kunnen we spreken van eenzelfde boodschap in verschillende enveloppen die door verschillende profeten zijn bezorgd naar verschillende culturen. Het is logisch dat de ene boodschap aangepast is aan de verschillende tijdperken, locaties en menselijke ontwikkelingen. Dit houdt bijvoorbeeld in dat het echte Jodendom en het echte Christendom niet strijdig zijn met de echte Islam, omdat de profeten Mozes en Jezus dezelfde boodschap als profeet Mohammed preekten. Daarom mogen mensen absoluut geen onderscheid maken tussen de profeten. Maar wie draagt nu de echte boodschap Islam? Gelovigen zijn degene die geloven in de Enige God, in de boodschap, in alle profeten en in de dag des oordeels waarop men naar zijn daden in dit leven wordt beloond met het paradijs of wordt gestraft met de hel. Dus indien er sprake is van dit basisbegrip (onbeschadigd), dan zit het goed. Waarom dan perse de Islam van Mohammed?! Dit lijkt op de vraag: Waarom is reizen met het vliegtuig het beste?!. Het antwoord hierop is eenvoudig: Het vliegtuig is tegenwoordig het meest praktische, het meest ontwikkelde, het snelste en het meest veilige vervoermiddel. Toch zijn er nog veel mensen die niet durven te vliegen en nog steeds liever gebruik maken van minder ontwikkelde vervoermiddelen als een auto, een trein of een schip. De Islam van Mohammed lijkt, voor de echte kenners, op het volmaakte vliegtuig. Helaas zijn er veel mensen die alleen geloven wat ze gewend zijn of geërfd hebben. Die zijn te pittig tegen het onbekende. Dit soort mensen hechten zich aan hun eigen geloof, ondanks het feit dat dit niet het meest ontwikkelde vervoermiddel is!

5 و ب الا خ ر ة ه م ي وق ن و ن en een standvastig vertrouwen hebben in dat wat komen zal. De vijfde eigenschap van gelovigen is dat ze volledig overtuigd geloven in het hiernamaals. Volledig overtuigd geloven يوقنون houdt in dat men een buitengewoon vertrouwen heeft. Maar waar vandaan haalt men zulke zekerheid? Het adagium eerst zien, dan geloven gaat niet altijd op. Onze brede, algemene kennis is gebaseerd op talloze onwaarneembare feiten. Zuurstof is hier een goed voorbeeld van. Zuurstof zien we niet met het oog, maar toch zijn we er volledig van overtuigd dat zuurstof bestaat. Onze hersenen die veel beter ontwikkeld zijn dan onze ogen, wijzen ons altijd op het bestaan van zulke onwaarneembare zaken. Door eenvoudig na te denken met het gezond verstand en een goed ontwikkeld bewustzijn, kan men eenvoudig geloven met een hoge mate van zekerheid in het bestaan van Allah, zoals hij gelooft in het bestaan van zuurstof! اليقين Niveaus van (geloof) zekerheid Aangeboren geloof al-fettra الفطرة : een sterk gevoelsmatig instinct (geloof) zonder duidelijk vermogen van analyseren en nadenken. Aan Kennis gebonden geloof 3ilm al-yaqeen علم اليقين : door het gezonde verstand te gebruiken. Geloven na de dood met het oog van de ziel 3ein al-yaqeen عين اليقين : waar men de engelen zal zien en zijn eindbestemming, het paradijs of de hel. Geloof met de ware zekerheid haqqo al-yaqeen حق اليقين : dit is het hoogste niveau van geloof waarin men alles zal ervaren, de genieting in het paradijs of bestraffing in de hel. أ و ل ي ك ع ل ى ه د ى م ن ر م و أ و ل ي ك ه م ال م ف ل ح و ن 5. Zij zijn het, die de leiding van hun Heer volgen en dezen zullen slagen. Tenslotte verzekert Allah de oprecht gelovigen (El Moettaqien) met bijzondere beloningen in dit leven en ook in het hiernamaals. In dit leven mogen ze genieten van Allah s subtiele wijze van leiding, Hoeda ھدى. Een zachte begeleiding die aangepast is aan ieder individu op de weg van het leven met de vele verleidingen, obstakels en weerstand. Als men dit echt ervaart, dan is het werkelijk een paradijs op aarde, ondanks dat men tot in de oren in moeilijkheden zit! In het hiernamaals beschrijft Allah El Moettaqien met hun eindbeloning als de geslaagden.