Nederlandse norm. NEN-EN (en) Dekvloermortel en dekvloeren - Dekvloermortels - Eigenschappen en eisen

Transcriptie

1 Nederlandse norm Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen. toestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for us in a network with NEN has been concluded. NEN-EN (en) Dekvloermortel en dekvloeren - Dekvloermortels - Eigenschappen en eisen Screed material and floor screeds - Screed material - Properties and requirements Vervangt NEN-EN 13813:2000 ICS ; november 2002

2 NEN-EN Als Nederlandse norm is aanvaard: - EN 13813:2002,IDT Normcommissie "Dekvloeren" Apart from exceptions provided by the law, nothing from this publication may be duplicated and/or published by means of photocopy, microfilm, storage in computer files or otherwise, which also applies to full or partial processing, without the written consent of the Netherlands Standardization Institute. The Netherlands Standardization Institute shall, with the exclusion of any other beneficiary, collect payments owed by third parties for duplication and/or act in and out of law, where this authority is not transferred or falls by right to the Reproduction Rights Foundation. Auteursrecht voorbehouden. Behoudens uitzondering door de wet gesteld mag zonder schriftelijke toestemming van het Nederlands Normalisatie-instituut niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van fotokopie, microfilm, opslag in computerbestanden of anderszins, hetgeen ook van toepassing is op gehele of gedeeltelijke bewerking. Het Nederlands Normalisatie-instituut is met uitsluiting van ieder ander gerechtigd de door derden verschuldigde vergoedingen voor verveelvoudiging te innen en/of daartoe in en buiten rechte op te treden, voor zover deze bevoegdheid niet is overgedragen c.q. rechtens toekomt aan de Stichting Reprorecht. Although the utmost care has been taken with this publication, errors and omissions cannot be entirely excluded. The Netherlands Standardization Institute and/or the members of the committees therefore accept no liability, not even for direct or indirect damage, occurring due to or in relation with the application of publications issued by the Netherlands Standardization Institute. Hoewel bij deze uitgave de uiterste zorg is nagestreefd, kunnen fouten en onvolledigheden niet geheel worden uitgesloten. Het Nederlands Normalisatie-instituut en/of de leden van de commissies aanvaarden derhalve geen enkele aansprakelijkheid, ook niet voor directe of indirecte schade, ontstaan door of verband houdend met toepassing van door het Nederlands Normalisatie-instituut gepubliceerde uitgaven Nederlands Normalisatie-instituut Postbus 5059, 2600 GB Delft Telefoon (015) , Fax (015)

3 NEN-EN Nederlands voorwoord Voor de in deze norm vermelde normatieve verwijzingen bestaan in Nederland de volgende equivalenten: vermelde norm Nederlandse norm titel EN NEN-EN Verven en vernissen - Verf en verfsystemen voor metselwerk en beton voor buitengebruik - Deel 3: Bepaling en classificatie van de waterdoorlatendheid (permeabiliteit) (en) EN 1081 NEN-EN 1081 Veerkrachtige vloerbedekkingen - Bepaling van de elektrische weerstand (en) pren :2000 NEN-EN :2000 Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Definities, eisen, kwaliteitsbeheersing en conformiteitsbeoordeling - Deel 2: Oppervlaktebeschermingssystemen (en) EN NEN-EN Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen - Bepaling van de pren :2002 NEN-EN :2002 waterdampdoorlatendheidseigenschappen (en) Geluidwering in gebouwen - Berekening van de akoestische eigenschappen van gebouwen met de eigenschappen van bouw-elementen - Deel 6: Geluidabsorptie in gesloten ruimten (en) EN NEN-EN Bouwmaterialen en bouwproducten - Warmte- en vochtwerende eigenschappen - Overzicht van ontwerpwaarden (en) EN NEN-EN Thermische eigenschappen van bouwmaterialen en producten - Bepaling van de warmteweerstand pren :1999 NEN-EN :1999 volgens de methode met afgeschermde "hot plate" en de methode met warmtestroommeter - Droge en natte producten met een lage en een gemiddelde warmteweerstand (en) Bitumineuze mengsels - Beproevingsmethoden voor warmbereid asfalt - Deel 20: Indringingsproef op kubusvormige of marshallproefstukken (en) pren :1999 NEN-EN :1999 Bitumineuze mengsels - Beproevingsmethoden voor warmbereid asfalt - Deel 21: Indringingsproef op proefplaten (en) EN NEN-EN Lijmen - Beproevingsmethoden voor hydraulisch overhardende vloer en/of egalisatiemengsels - Bepaling van de vloeieigenschappen (en) EN NEN-EN Vloermortel en dekvloeren - Definities (en,fr,de) pren :1999 NEN-EN :1999 Bindmiddelen, samengestelde bindmiddelen en fabrieksmatig vervaardigde mengsels voor dekvloeren van calciumsulfaat - Deel 2: Beproevingsmethoden (en) EN NEN-EN Brandclassificatie van bouwproducten en bouwdelen - Deel 1: Classificatie op grond van resultaten van beproeving van het brandgedrag (en) pren 13529:1999 NEN-EN 13529:1999 Producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - Beproevingsmethode - Weerstand tegen zware chemische belasting (en) pren 13872:2000 NEN-EN 13872:2000 Beproevingsmethode voor hydraulische overhardende vloer- en/of egalisatiemengsels - Bepaling van dimensionele verandering (en) pren :2000 NEN-EN :2000 pren :2000 NEN-EN :2000 1: Monstername, vervaardiging en conditioneren van proefstukken (en) 2: Bepaling van de buig- en druksterkte (en)

4 NEN-EN pren :2000 NEN-EN :2000 pren :2000 NEN-EN :2000 pren :2000 NEN-EN :2000 pren :2000 NEN-EN :2000 pren :2000 NEN-EN :2000 Beproevingsmethoden voor drukvloermortels - Deel 3: Bepaling van de slijtweerstand volgens Böhme (en) 4: Bepaling van de slijtweerstand volgens BCA (en) 5: Bepaling van de slijtweerstand van dekvloeroppervlakken door een rolbelasting (en) 6: Bepaling van de oppervlaktehardheid (en) 7: Bepaling van de slijtweerstand bij rolbelasting - Dekvloeren in combinatie met vloerbedekking (en) Beproevingsmethoden voor dekvloermortels - pren :2000 NEN-EN :2000 Bepaling van de hechtsterkte (en) EN-ISO EN ISO 178 NEN-EN-ISO 178 Kunststoffen - Bepaling van de buigeigenschappen (en) EN ISO EN ISO 354/A1 - - EN ISO

5 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN October 2002 ICS English version Screed material and floor screeds - Screed material - Properties and requirements Matériaux de chapes et chapes - Matériaux de chapes - Propriétés et exigences Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche - Estrichmörtel und Estrichmassen - Eigenschaften und Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 14 September CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13813:2002 E

6 EN 13813:2002 (E) Contents page Foreword...4 Introduction Scope Normative references Terms and definitions, symbols and abbreviations Terms and definitions Symbols and abbreviations Materials Classification and requirements General Properties and classification Compressive strength Flexural strength Wear resistance Surface hardness Resistance to indentation Resistance to rolling wheel for screed material intended to be covered with floor covering Setting time Shrinkage and swelling Consistency ph-value Modulus of elasticity in flexure Bond strength Impact resistance Special characteristics General Electrical resistance Chemical resistance Reaction to fire Release of corrosive substances or corrosiveness of screed materials Water vapour permeability Thermal resistance Water permeability Impact sound insulation Sound absorption Other characteristics Evaluation of conformity General requirements Initial type tests Factory Production Control (FPC) General Process Control Screed material Traceability Labelling Records Designation

7 EN 13813:2002 (E) 8 Marking, labelling and packaging Conformity criteria and assessment procedure General requirements Conformity criteria for physical, mechanical and chemical properties and evaluation procedure General Statistical conformity criteria Assessment based on individual results...20 Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of EU Directives...21 ZA.1 Scope and relevant characteristics...21 ZA.2 Procedures for the attestation of conformity of floor screed material...26 ZA.2.1 System(s) of attestation of conformity...26 ZA.2.2 EC Certificate and Declaration of conformity...29 ZA.3 CE conformity marking...30 Bibliography

8 EN 13813:2002 (E) Foreword This document EN 13813:2002 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 303 "Floor screeds and in-situ floorings in buildings", the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this document. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. 4

9 EN 13813:2002 (E) Introduction The properties required of a screed are related to its use. They are considered in two groups: those relating to the fresh, unhardened screed material and those relating to the hardened screed material. The properties achieved depend essentially on the type or types of binder used and their respective proportions. The type of aggregates, admixtures and/or additions used can achieve special properties. 1 Scope This European Standard specifies requirements for screed material for use in floor construction internally. To support the aim of achieving a performance related standard, as far as practicable this standard refers only to the properties of the product and not to its method of manufacture, except when this is unavoidable in the description of the characteristics of the product. It defines for fresh screed material the performance related to setting time, consistency, ph value and for the hardened screed material, compressive strength, flexural strength, wear resistance, surface hardness, resistance to indentation, resistance to rolling wheel, shrinkage and swelling, modulus of elasticity, bond strength, impact resistance, reaction to fire, acoustic performance, thermal resistance and chemical resistance. It provides for the evaluation of conformity of the product to this European Standard. The marking requirements for products covered by this European Standard are included. This standard covers screed materials as defined in EN Structural screeds, i.e. those that contribute to the load bearing capacity of the structure, are excluded from this standard. NOTE This standard can be used in conjunction with codes of application and national specifications for site made screed material produced and laid by the same contractor. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). EN , Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior masonry and concrete - Part 3: Determination and classification of liquid-water transmission rate (permeability). EN 1081, Resilient floor coverings Determination of the electrical resistance. pren , Products and systems for the protection and repair of concrete structures Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity Part 2: Surface protection systems. 5

10 Bestelformulier Stuur naar: NEN Standards Products & Services t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer WB Delft NEN Standards Products & Services Postbus GB Delft Vlinderweg AX Delft Ja, ik bestel ex. NEN-EN 13813:2002 en Dekvloermortel en dekvloeren - Dekvloermortels - Eigenschappen en eisen T (015) F (015) Wilt u deze norm in PDF-formaat? Deze bestelt u eenvoudig via Gratis nieuwsbrieven Wilt u op de hoogte blijven van de laatste ontwikkelingen op het gebied van normen, normalisatie en regelgeving? Neem dan een gratis abonnement op een van onze nieuwsbrieven. Gegevens Bedrijf / Instelling T.a.v. O M O V Klantnummer NEN Uw ordernummer BTW nummer Postbus / Adres Postcode Plaats Telefoon Fax Factuuradres (indien dit afwijkt van bovenstaand adres) Postbus / Adres Postcode Plaats Datum Handtekening Retourneren Fax: klantenservice@nen.nl Post: NEN Standards Products & Services, t.a.v. afdeling Klantenservice Antwoordnummer 10214, 2600 WB Delft (geen postzegel nodig). Voorwaarden De prijzen zijn geldig tot 31 december 2018, tenzij anders aangegeven. Alle prijzen zijn excl. btw, verzend- en handelingskosten en onder voorbehoud bij o.m. ISO- en IEC-normen. Bestelt u via de normshop een pdf, dan betaalt u geen handeling en verzendkosten. Meer informatie: telefoon , dagelijks van 8.30 tot uur. Wijzigingen en typefouten in teksten en prijsinformatie voorbehouden. U kunt onze algemene voorwaarden terugvinden op: LEREN, WERKEN EN GROEIEN MET NEN preview