AV-29FH1SUG AV-29FH1BUG
|
|
- Samuël Desmet
- 8 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS CASTELLANO ITALIANO AV-29FH1SUG AV-29FH1BUG COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A CORES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES
2 Onze hartelijke dank voor het aanschaffen van deze JVC-kleurentelevisie. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de TV in gebruik neemt, zodat u zeker weet dat u de TV goed bedient. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WATER EN VOCHT Installeer het toestel nooit op de volgende plaatsen: in een vochtige kelder, in een badkamer. Zet nooit met vloeistof gevulde voorwerpen (bv. een vaas met water) op het toestel. WARMTE laats het toestel nooit in de buurt van warmtebronnen. VENTILATIE De ventilatie-openingen in de kast niet afdekken en het toestel nooit in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast, plaatsen of inbouwen, tenzij in behoorlijke ventilatie is voorzien. Laat rondom het toestel een ruimte van minstens 10 cm vrij. VOORWEREN NAAR BINNEN STEKEN Steek nooit vreemde voorwerpen, zoals naalden of muntstukken, in de ventilatie-openingen. BLIKSEMINSLAG Trek tijdens onweer de stekker van het toestel uit het stopcontact en koppel de antenne-aansluiting los. SCHOONMAKEN Trek, wanneer u het toestel schoonmaakt, eerst de stekker uit het stopcontact. NA VERLAATSING VAN HET TOESTEL Als het toestel in een andere richting is verplaatst moet de MAIN OWER (Hoofd stroomvoorziening) toets op het toestel minstens 15 minuten uitgeschakeld blijven om kleuren vervorming op het scherm te voorkomen. LET O Kinderen kunnen stikken indien zij per ongeluk de kapjes af slikken die van de TV worden verwijderd. Houd de kapjes altijd buiten het bereik van kinderen. INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES O HET TOESTEL EN O DE AFSTANDSBEDIENING 2 HET TOESTEL INSTALLEREN 3 INWERKINGSTELLING 3 INSTALLATIE 4 T-V LINK FUNCTIES 7 DAGELIJKS GEBRUIK 8 TELETEKST 12 EXTERNE AARATEN AANSLUITEN 14 VERHELEN VAN STORINGEN 15 SECIFICATIES 16 1
3 BESCHRIJVING VAN ANEEL EN EN AFSTANDSBEDIENING LAATSELIJKE CONTROLE Voorkant B1 B2 B3 B4 B5 HOOFDSCHAKELAAR VOORKANT S-VIDEO INGANG EXT-3 AANSLUITING VOORKANT VIDEO INGANG EXT-3 AANSLUITING VOORKANT AUDIO INGANG EXT-3 AANSLUITING HOOFDTELEFOONAANSLUITING B6 B7 B8 B9 B10 RESERVEMODUS AFSTANDSBEDIENING SENSOR TV/AV TOETS VOLUME OMHOOG/OMLAAG ROGRAMMA OMHOOG/OMLAAG B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 Achterkant ANT ANTENNE-INGANG SCART-AANSLUITING(EXT-1) EXT-1 EXT-2 ( S ) SCART-AANSLUITING(EXT-2) 2 AFSTANDSBEDIENING TV MODE A1 A2 A3 0 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 0 zoom ICTURE/OK ME NU AV i V D /I II A4 1 A8 A11 A15 A13 A17 A16 A20 A21 A24 A25 RM-C1514 GELUID UIT A1 A1 A2 /I HOOFDSCHAKELAAR A2 /I A3 0 9 KANAALKIEZER 9 ZOOM/VERBERGEN A4 A3 KLANEFFECT/VERLAATS A5 SLAAFUNCTIE/SCHRA A6 MENU LIJST A7 TELETEKST 4 1 A5 A6 A8 A7 A9 A10 ME NU ICTURE / OK MENU ROGRAMMA + ROGRAMMA _ VOLUME _ VOLUME + TV / AV INFORMATIE SELECTIE VCR/TELETEKST/ DVD MODE MONO/STEREO DUAL TAAL RM-C1514 ICTURE/OK MENU A9 A10 A14 A12 A18 A19 A23 A22 A26 TELETEKST MODE A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26? X i GELUID UIT HOOFDSCHAKELAAR KANAALKIEZER ROOD GROEN GEEL BLAUWE TELETEKST > TV VOL /HERLDERHEID SELECTIE MENU TELETEKST AGINA + TELETEKST AGINA - VOL /HERLDERHEID _ VOL /HERLDERHEID + AGINA STILZETTEN ANTWOORD VERDUBBELEN OHEFFEN INDEXTOESTS SUBAGINA SELECTIE VCR / TELETEKST / DVD
4 HET TOESTEL INSTALLEREN B atterijen Gebrulkte batterijen: Niet weggoolen, NL maar Inleveren als KCA. laats twee batterijen van 1,5V, type AA/R6 op de voorziene plaats in de afstandsbediening. Belangrijk: Let erop dat de polariteit van de batterijen overeenkomt met de aanduidingen (+) en (-). Steek de stekker van het televisietoestel in een stopcontact van V / 50 Hz AC. Sluit het tv-toestel aan een uitwendige antenne aan met een coaxkabel van 75 Ohm. INWERKINGSTELLING AANZETTEN Druk op de toets MAIN OWER (HOOFDSCHAKELAAR). TAAL INSTELLEN Wanneer u de TV voor de eerste maal inschakelt, verschijnt het menu TAAL op uw scherm. U kunt dan de taal kiezen die gebruikt zal worden voor de verdere instructies op het scherm. De beschrijvingen in het menu verwijzen naar de landcodes (bijvoorbeeld GB = Engels, NL = Nederlands ). ICTURE/OK TAAL B G C Z D D K E F F I N G B G R H I N N L L R O R U S S Stel de taal van uw keuze in met behulp van de toetsen LINKS (A13)/RECHTS(A14) en OMHOOG (A11)/OMLAAG (A12) op de afstandsbediening. Druk vervolgens op de toets OK (A9) om te bevestigen. Uw keuze licht even in het rood op, waarna het menu van het scherm verdwijnt. De taal die nu werd ingesteld, kan op ieder moment veranderd worden via het menu TAAL (vanuit het menu KENMERKEN). Opmerking: De talen op de foto hierboven kunnen zonder voorafgaande verwittiging gewijzigd worden. 3
5 INSTALLATIE AUTOMATISCHE AFSTELLING HOOFDMENU Druk op de MENU-toets van de afstandsbediening zodat het HOOFDMENU verschijnt. laats de cursor met behulp van de toetsen OMHOOG (A11) of OMLAAG (A12) op INSTELLEN. Druk vervolgens op de OK-toets (A9) zodat het menu INSTELLEN verschijnt. Note: Alle menu's verdwijnen binnen 60 seconden als u niet op een van de toetsen drukt. LANDKEUZE laats de cursor op AUTOM.AFST en kies vervolgens het gewenste land met behulp van de toetsen LINKS (A13) of RECHTS (A14). U kunt uit de volgende landen kiezen: A, B, CH, CZ, D, DK, E, F, FIN, GB, H, I, IRL, N, NL,, L, S, SK, Andere ME NU BEELD GELUID INSTELLEN KENMERKEN AUTOM.AFST: Automatisch afstelsysteem Nadat u de landcode gekozen hebt, hou de OK-toets gedurende 3-4 seconden ingedrukt totdat de melding "Een ogenblik geduld aub!" op het scherm verschijnt. Het systeem zoekt dan automatisch alle tv-zenders die in uw regio beschikbaar zijn. Wanneer het zoeken beëindigd is, verschijnen alle tv-zenders op uw scherm in het menu BEWERK. U kunt nu de programmanummers naar wens instellen met behulp van de EDIT-functies. Zie voor details het onderstaande "EDIT-MENU". Als u de EDIT-functies niet nodig heeft, dan kunt u direct de data downloaden naar de videorecorder met de T-V-LINKfunctie. BEWERK Het menu BEWERK toont u de volgorde van de programma's. Wanneer men de methode AUTOMATISCH ZOEKEN gebruikt, staan de zenders soms niet in de door u gewenste volgorde. (NED 1) zal bijvoorbeeld niet geprogrammeerd staan onder zendernummer 01 en (NED 2) niet onder zendernummer 02, enz. U kunt de volgorde van de programma's naar wens veranderen. Om naar het menu BEWERK te gaan, moet u eerst het menu INSTELLEN kiezen vanuit het HOOFDMENU. VOLGORDE VAN TV-ZENDERS VERANDEREN laats de cursor op de tv-zender die u wilt verplaatsen, druk vervolgens op de GROENE toets (A5) (VERLAATS). De geselecteerde lijn staat nu in het rood. Gebruik de toetsen OMHOOG (A11) of OMLAAG (A12) om de selectie te verplaatsen naar het zendernummer dat u wenst te gebruiken en druk vervolgens nogmaals op de toets VERLAATS om te bevestigen Over. ICTURE/OK 4
6 EEN GEROGRAMMEERDE TV-ZENDER VERWIJDEREN laats de cursor op de tv-zender die u wilt wissen met behulp van de toetsen OMHOOG (A11) of OMLAAG (A12). Druk op de GELE toets (A6) (VERWIJDER). De tv-zender wordt automatisch naar zendernummer 99 verplaatst. De tv-zender die daarvoor op 99 stond, wordt automatisch geprogrammeerd op het zendernummer 98. ICTURE/OK EAN TV-ZENDER VERBERGEN - laats de cursor op het zendernummer die u wenst te verbergen en druk op de RODE toets (A4) VERBERGEN. Wanneer een zendernummer verborgen is, verschijnt het teken " " op het einde van de lijn. - Een tv-zender die op een verborgen zendernummer geprogrammeerd staat, verschijnt niet op het scherm wanneer u van tv-zender verandert met behulp van de toetsen OMHOOG (A11) / OMLAAG (A12). GEBRUIK VAN DE DECODER-FUNCTIE (EXT -2) MET T-V-LINK ICTURE/OK Als u een videorecorder die compatibel is met T-V-LINK aansluit aan de EXT-2-aansluiting, zorg er dan voor dat u de decoder op de videorecorder aansluit. Doet u dit niet, dan werkt de T-V-LINK-functie mogelijk niet goed. laats de cursor bij het kanaal dat met de decoder op EXT-2 kan worden gedecodeerd en druk daarna op de "CYAN"-toets (A7). Bij de door de decoder te ontcijferen kanalen verschijnt naast het programmanummer een afbeelding van een sleutel. Ook als de decoder werkt, verschijnt op dit moment een gecodeerd beeld. Het gedecodeerde signaal is niet zichtbaar zolang u zich in de menu's EDIT en INSTALL bevindt. VERSTUREN VAN DE GEGEVENS NAAR EEN VIDEORECORDER In het EDIT-menu kunt u de meest recente programmanummerdata overbrengen naar de videorecorder met de T-V-LINKfunctie. Druk om de dataoverdracht te starten op de OK-toets en houd deze 3-4 seconden ingedrukt tot bovenin het EDITmenu de tekst "TV VCR" knippert. Waarschuwing : Deze bediening is alleen succesvol als er een videorecorder met T-V-LINK-compatibiliteit is aangesloten aan de EXT-2-aansluiting en de videorecorder aan staat. Zodra de dataoverdracht is beëindigd, verdwijnt de aanduiding "TV VCR", het EDIT-menu verdwijnt na 3 sec. Let op : Als de tv geen data kan overbrengen, dan verschijnt de functie "niet beschikbaar" in het rood bovenin het EDIT-menu om aan te geven dat er een fout is opgetreden. Ga in dit geval na of aan de volgende drie punten is voldaan. - Is de videorecorder met T-V-LINK-compatibiliteit aangesloten aan de EXT-2-aansluiting? - Staat de videorecorder aan? - Is de SCART-kabel die de EXT-2-aansluiting verbindt met de videorecorder met T-V-LINK-compatibiliteit aan alle zijden juist aangesloten? Als aan de bovenstaande punten is voldaan, nog eens op OK drukken en 3-4 seconden ingedrukt houden. MANUELE AFSTELLING KANALEN Het gebruik van de ATSS (automatisch afstelsysteem) wordt aanbevolen omdat het de makkelijkste manier is om de tv-zenders te programmeren. U kunt echter ook de kanalen manueel programmeren zoals volgt: 5
7 SELECTIE ZENDSYSTEEM Kies het menu INSTELLEN en plaats de cursor op SYSTEEM met behulp van de toetsen OMHOOG (A11) of OMLAAG (A12). Gebruik vervolgens de toetsen LINKS (A13) of RECHTS (A14) om het juiste zendsysteem te kiezen. Bijvoorbeeld voor the Netherlands moet u het systeem EURO kiezen: "Frankrijk" "GB" "EURO" "O/EURO" Frankrijk SECAM L/L Groot-Brittannië / Ierland AL-I/I West-Europa AL-SECAM B/G Est-Europa AL-SECAM D/K INS TE LLE N ATS S BE R WE R K S Y S TE E M KANAAL FR E QUE NTIE NAAM R OG R AMMA BE WAAR ALS NL E UR O C TV MANUELE AFSTELLING KANALEN ACTIVEREN laats de cursor op FREQUENTIE en druk gedurende 3 seconden de toetsen LINKS (A13) of RECHTS (A14) in om de manuele afstelling te activeren. Van zodra er een kanaal gevonden wordt, verschijnt de naam van de overeenkomende tv-zender automatisch op het scherm. Druk opnieuw op de toets LINKS (A13) of RECHTS (A14) om het volgende kanaal te zoeken. DE MENU'S KANAAL EN FREQUENTIE Wanneer u het nummer van het kanaal of de frequentie kent die u zoekt, kan u deze informatie met behulp van de toetsen 0-9 invoeren. Het zoeken verloopt op die manier sneller. FINE TUNING TOEASSEN Als het door slechte ontvangst niet lukt om een goed beeld of redelijk geluid te verkrijgen kunt u de functie FINE TUNING toepassen. - Selecteer het "FREQUENTIE"-menu. - Druk minder dan 2 seconden op de toetsen CURSOR LINKS (A13) en CURSOR RECHTS (A14) op de afstandsbediening om FINE TUNING in stappen van 0,05 MHz(50kHz) te activeren. _ / + EEN NAAM VAN EEN TV-ZENDER INVOEREN Bij het vinden van een tv-zender wordt de overeenstemmende naam automatisch gedetecteerd. In bepaalde gevallen echter wordt de naam niet gedetecteerd omwille van de zendkwaliteit. U kunt de naam van de tv-zender dan manueel invoeren. laats de cursor op NAAM en druk op de toets RECHTS (A14). Helemaal links op de lijn met de NAAM verschijnt een knipperende groene cursor. (). Voeg de gewenste letter of het gewenste symbool in met behulp van de toetsen OMHOOG (A11) of OMLAAG (A12). Verplaats de cursor met behulp van de toetsen LINKS (A13) of RECHTS (A14) en herhaal deze handeling. Wanneer u de volledige naam ingevoerd hebt, druk dan op de toets OK. MENU ROGRAMMA Het nummer rechts van de lijn ROGRAMMA geeft het programmanummer aan van de tv-zender die aanstaat. MENU BEWAAR ALS laats de cursor op BEWAAR ALS en voer het programmanummer in waaronder u de tv-zender wil bewaren met behulp van de toetsen 0-9 of met de toets LINKS (A13) of RECHTS (A14). Druk vervolgens op de toets OK. Opmerking! Wanneer u een tv-zender onder een reeds geprogrammeerd nummer bewaart, zal de vorige tvzender automatisch gewist worden. WAARSCHUWING VOOR GEBRUIKER VAN VIDEORECORDER MET T-V-LINK-COMATIBILITEIT : Na iedere aanpassing in de volgorde van de kanalen is een update nodig van de in de videorecorder opgeslagen data. Dit kan eenvoudig gedaan worden met de T-V-LINK. Zie pagina 5 : DOWNLOADEN VAN DE DATA NAAR DE VIDEORECORDER. 6
8 T-V LINK FUNCTIES Als een videorecorder met T-V-LINK-compatibiliteit is aangesloten aan de EXT-2-aansluiting van de tv, is het eenvoudiger om de videorecorder in te stellen en video's te bekijken. T-V-LINK gebruikt de volgende functies: OM T-V-LINK-FUNCTIES TE GEBRUIKEN: Is een videorecorder met T-V-LINK-compatibiliteit noodzakelijk. Moet de videorecorder zijn aangesloten aan de EXT-2-aansluiting op de tv met een SCART-kabel die volledig bedraad is. Let op : Een videorecorder met T-V-LINK-compatibiliteit is een JVC-videorecorder met het T-V-LINK-logo of een videorecorder met een van de volgende logo's. Deze videorecorders ondersteunen sommige van de of alle hieronder beschreven functies. Zie voor details de gebruiksaanwijzing van uw videorecorder. "Q-LINK" (een handelsmerk van anasonic Corporation) "Data Logic" (een handelsmerk van Metz Corporation) "Easy Link" (een handelsmerk van philips Corporation) "Megalogic" (een handelsmerk van Grundig Corporation) "SMARTLINK" (een handelsmerk van Sony Corporation) VOORINSTELLINGEN LADEN (RESET DOWNLOAD) Download de geregistreerde data met betrekking tot de tv-kanalen van de tv naar de videorecorder. Gebruik de "preset download"-functie als de aanvangsconfiguratie is voltooid of als de functies "AUTO ROGRAM" of "EDIT/MANUAL" worden uitgevoerd Let op : Deze functie kan uitgevoerd worden via de bediening van de videorecorder Als "TV VCR" in het rood is weergegeven : Als "TV VCR" in het rood is weergegeven, dan is het downloaden niet correct uitgevoerd. Zorg dat voor u opnieuw probeert te downloaden aan de volgende punten is voldaan : - De videorecorder is met de hoofdschakelaar ingeschakeld. - De videorecorder is T-V-LINK-compatibel - De videorecorder is aangesloten aan de EXT-2-aansluiting - De SCART-kabel is volledig bedraad. Als aan de bovenstaande punten is voldaan, op OK drukken en 3-4 seconden ingedrukt houden. DIRECTE ONAME "U neemt op wat u ziet" U kunt de beelden die u op tv ziet eenvoudig op video opnemen. Zie voor details de gebruiksaanwijzing van uw videorecorder. Het opnemen wordt geinitialiseerd door de videorecorder. Waarschuwing : Als er beelden worden opgenomen van externe apparatuur die op de tv is aangesloten, dan stopt de videorecorder met opnemen zodra de tv wordt uitgezet of de input wordt verwisseld. In de volgende gevallen is het niet mogelijk direct op te nemen : - Als het INSTALL- of EDIT-menu op het beeldscherm is weergegeven. - Als er teletekst wordt gekeken Let op : - Bediening via de tv is niet mogelijk - De videorecorder kan doorgaans geen tv-kanaal opnemen dat niet goed door de tuner van de videorecorder kan worden ontvangen, ook al is het tv-kanaal op tv te zien. Sommige videorecorders kunnen wel een tv-kanaal opnemen door de output van de tv te gebruiken als dat kanaal op tv bekeken kan worden, ook als het tv-kanaal niet goed ontvangen kan worden door de tuner van de videorecorder. Zie voor details de gebruiksaanwijzing van uw videorecorder. - Als de signaalbron RGB is, kan het voorkomen dat de functie direct opnemen niet goed functioneert. Om te controleren of de signaalbron van de tv RGB is: 'i' toets indrukken, bij de programmastatus wordt "EXT-1 RGB" aangegeven. AUTOMATISCH INSCHAKELEN TV/VIDEORECORDER DIRECT BEELD Als de videorecorder begint af te spelen, dan gaat de tv automatisch aan en worden de beelden van de EXT-2-aansluiting op het beeldscherm weergegeven. Als het VCR-menu wordt gebruikt, dan gaat de tv automatisch aan en worden de beelden van de EXT-2-aansluiting op het beeldscherm weergegeven. Let op : Deze functie werkt niet als de tv met de hoofdschakelaar is uitgeschakeld. Zet de hoofdschakelaar van uw tv op aan (standby mode). 7
9 DAGELIJKS GEBRUIK TV-TOESTEL AAN- EN UITZETTEN Tv-toestel AANZETTEN. Als het stand-by-display (B6) niet brandt, dan is de tv uitgeschakeld. Zet de tv AAN met de OWER (AAN/UIT) knop (B1), het stand-by-display wordt rood. Druk op de toetsen ROGRAMMA OMHOOG of OMLAAG (B10) aan de voorzijde van de tv, of op de OWER-toets (A2), OMHOOG/OMLAAG- toets (A11) of een van de toetsen NUMMER op de afstandsbediening, het stand-by-display wordt dan groen en er verschijnt een beeld op het beeldscherm. Als het stand-by-display (B6) rood en groen knippert, dan is het KINDERSLOT ingeschakeld. Om het KINDERSLOT uit te schakelen, drukt u op de OWER-toets (A2), op een van de toetsen NUMMER (A3) of op ROGRAMMA OMHOOG (A11) / OMLAAG (A12) op de afstandsbediening. Let op : De knop ROGRAMMA OMHOOG of OMLAAG (B10) aan de voorzijde van de tv functioneert niet als het KINDERSLOT AAN is. NEDERLANS Tv-toestel UITZETTEN. Druk op de AAN/UIT KNO (A2) van de afstandsbediening om de ruststand aan te schakelen. Wanneer het tv-toestel langere tijd niet gebruikt wordt, schakel het tvtoestel dan uit met de HOOFDSCHAKELAAR (B1) van het tv-toestel. ZENDERNUMMER KIEZEN (VAN 0 TOT 99) VERONIC RTL 5 RTL 4 NED 3 NED 2 NED 1 Rechtstreekse selectie Gebruik de NUMMERTOETSEN 0-9 (A3). Om een zendernummer met twee cijfers te kiezen, druk het tweede cijfer binnen de twee seconden na het eerste in. ZENDERNUMMERS OVERLOEN Gebruik de toetsen: - OMHOOG (A11)/ OMLAAG (A12) op de afstandsbediening - OMHOOG/OMLAAG (B10) op het bedieningspaneel vooraan op uw tv-toestel Menu LIJST Druk op de BLAUWE toets (A7) om het menu LIJST op te roepen. Gebruik dan de cursors OMHOOG (A11) of OMLAAG (A12) om de lijst te overlopen en om een tv-zender te vinden aan de hand van de zendernummers met de bijhorende namen (zie Manuele afstelling kanalen p. 5/6 om te weten hoe men namen van zenders kan toevoegen of wijzigen). Van zodra u een zender heeft gevonden die u wilt kiezen (lijn licht op in het midden van het menu), druk op de toets OK (A9) om deze zender af te stellen. Tezelfdertijd verdwijnt het menu LIJST. Wanneer u deze zender wil behouden, druk op eender welk moment op de BLAUWE toets (A7) om het menu te verlaten. 8
10 GELUID INSTELLEN GELUIDSSTERKTE REGELEN Regel de geluidssterkte met de volgende toetsen: - VOLUME OMHOOG (A11) / OMLAAG (A12) op de afstandsbediening - VOLUME OMHOOG / OMLAAG op het bedieningspaneel vooraan op uw tvtoestel. MUTE (GELUID UIT) - Wanneer u één keer op de toets GELUID UIT (A1) van de afstandsbediening drukt, wordt het geluid onderbroken. - Het logo - Wanneer u één keer op de toets GELUID UIT (A1) van de afstandsbediening drukt, wordt het geluid onderbroken. - Het logo verschijnt op het scherm. Druk nogmaals op dezelfde toets om het geluid terug in te schakelen. KLANKEFFECT U kunt een RUIMTELIJK klankeffect bekomen door op de toets (A5) van de afstandsbediening te drukken. MONOWEERGAVE, TWEETALIGE WEERGAVE ICTURE/OK Wanneer u geen goed geluid hebt bij een bepaalde tv-zender omwille van het zwakke uitzendsignaal kan u van stereoweergave naar mono weergave overschakelen door op de functietoets (A26) van de afstandsbediening te drukken. Op het scherm verschijnt vervolgens het symbool voor de programmastatus "MONO". Op het scherm verschijnt dan: RUIMTELIJK STEREO 18:20 Ruimtelijk klankeffect Klankweergave Tijd I/II Druk nogmaals op de toets klankweergave te gaan. Op het scherm verschijnt dan: (A5) om naar de oorspronkelijke - Wanneer een programma in twee talen wordt uitgezonden, kan u bovendien met de functietoets (A26) tussen beide talen wisselen. Op de programmastatus verschijnt "DUAL 1" of "DUAL 2" plus NICAM naargelang het type signaal. - Om naar de oorspronkelijke instelling te gaan, nogmaals op de functietoets (A26) drukken. UIT STEREO 18:20 Geen klankeffect Klankweergave Tijd Voor andere instellingen zoals BALANS, LAAG, HOOG, zie hieronder bij het menu GELUID. MENU GELUID Kies het menu GELUID vanuit het HOOFDMENU. - Kies de functie VOLUME om de geluidssterkte te regelen. - Kies de functie BALANS om de balans tussen de rechter- en linkerluidspreker te regelen. Wanneer de aanduiding rood oplicht, werd de neutrale positie gevonden. - Kies de functies LAAG en HOOG om de toonhoogte in te stellen. 9
11 BEELD INSTELLEN Kies het menu BEELD vanuit het HOOFDMENU. Selecteer en regel het niveau van iedere functie: HELDERHEID, CONTRAST, KLEUR, SCHERTE, TINT (indien beschikbaar) en RUISONDERDRUKKING. - De gekozen waarden worden automatisch bewaard in de VOORKEUR modus. - De functie ruisonderdrukking heeft vier niveaus naargelang uw voorkeur. - De selectie VOORKEUR bevat de parameters die u de laatste keer hebt ingesteld Wanneer de NTSC-standaard herkend wordt (bijvoorbeeld vanuit een videorecorder die verbonden is met AV1), is TINT beschikbaar. Anders zal TINT aangeduid worden maar kan het niet gekozen worden. BEELD HELDERHEID CONTRAST KLEUR SCHERTE TINT RUISOND VOORKEUR LANG ICTURE/OK 01 NE D1 NORMAAL 18:20 I Wanneer u op de toets ICTURE/OK van de afstandsbediening (A9) drukt, kan u één van de drie volgende beeldinstellingen kiezen: - NORMAAL I (scherp beeld) - NORMAAL II (zacht beeld) - VOORKEUR (af te stellen beeld) 01 NE D1 NORMAAL 18:20 II 01 NE D1 VOORKEUR 18:20 ROGRAMMASTATUS OROEEN ( INFORMATIE) Met de toets i INFORMATIE (A24) kan men alle informatie betreffende het lopende programma oproepen (gedurende 4 seconden). Deze vermelding verschijnt ook wanneer een programma wordt gekozen of wanneer het tv-toestel wordt. aangezet. Kanaal nummer Tijd 01 NE D1 MONO 18:20 Naam tv-zender Klankweergave: het symbool ( ) verschijnt wanneer de monoweergave met de FUNCTIE toets (A26) aangezet werd. SLAAFUNCTIE Het tv-toestel wordt uitgeschakeld op het door u geprogrammeerde uur. - Wanneer u herhaalde malen op de toets GELE (A6) drukt, kan u de volgende instellingen kiezen: UIT > 20 Min. > 40 Min. > 60 Min. > 80 Min. > 100 Min. > 120 Min. > UIT - U kunt op ieder moment de resterende tijd controleren (voordat uw toestel uitgeschakeld wordt) door één keer op de toets GELE (A6) te drukken. - Door opnieuw op de toets te drukken (terwijl de resterende tijd op het scherm verschijnt) kan u de resterende tijd voor het uitschakelen aanpassen. 01 NE D1 NICAM STEREO 20 Resterende tijd (in minuten) alvorens het tv-toestel uitgeschakeld wordt. SELECTIE FORMAAT - AUTO-instelling: bij het ontvangen van de informatie die het beeldformaat definieert, wordt automatisch de meest geschikte ZOOM uitgekozen. Wanneer deze informatie ontbreekt, zal de standaard-zoom gekozen worden (zie pagina 9, AUTO ZOOM-functie in het menu KENMERKEN). - De gebruiker kan de ZOOM ook zelf aanpassen door meermaals op de toets (A4) te drukken. Volgende beeldformaten zijn beschikbaar: AUTO > 14:9 > 16:9 > VOLLEDIG SCHERM > AUTO 10
12 MENU KENMERKEN Kies het menu KENMERKEN vanuit het HOOFDMENU. ME NU ICTURE/OK Druk op de toets laats de cursor op "Kenmerken " Druk op de toets OK Het menu KENMERKEN bevat de volgende submenu's: 1. Wanneer de functie geactiveerd is: Het kinderslot voorkomt het gebruik van het tv-toestel zonder afstandsbediening. 2. WekfunctieHet tv-toestel wordt ingeschakeld op de tijd die de gebruiker heeft ingesteld en stemt dan op de gekozen zender af. Deze functie werkt alleen wanneer de klok is ingesteld en als het tv-toestel in ruststand staat. 3. Idem wekken. 4. Instelling van de tv-klokmet deze functie kan de gebruiker de klok manueel instellen.opmerking: Als u het tv-toestel met de hoofdschakelaar uitzet, komt de klokinstelling te vervallen. Wanneer het tvtoestel terug aangeschakeld wordt, wordt de klok automatisch terug ingesteld. 5. Functie programma-informatiede inhoud van de informatie over het uitgezonden programma hangt af van de tv-zender en kan de titel van het programma bevatten. 6. Deze functie kan enkel ingeschakeld worden wanneer het standaardbeeldformaat ingeschakeld staat (zie ook SELECTIE FORMAAT, AUTO-instelling, pagina 8). Deze functie kiest het te gebruiken standaardformaat wanneer de instelling die met de toets ZOOM (A4) gekozen wordt, op de AUTO-instelling staat en er geen enkele informatie betreffende het beeldformaat ontvangen werd. 7. Keuze menu TAAL. K E NME R K E N KINDE R S LOT WE KKE N WE K R OG. TIJ D KLOK R OG. R OG. INFO AUTO ZOOM TAAL UIT UIT 04 --:-- 01 AAN. 4:3 NL 1. Stel de waarde in op AAN of UIT- In de waakstand knippert het waaklichtje groen en rood om aan te duiden dat het KINDERSLOT aanstaat.- De toetsen op het bedieningspaneel vooraan op het tv-toestel (B7, B8, B9) kunnen niet meer gebruikt worden en het tv-toestel kan enkel met de afstandsbediening aangezet worden. 2. Activeer de functie WEKKEN "UIT" of "AAN" (bijvoorbeeld de tijd wordt getoond 07:15 ) met behulp van de toetsen LINKS (A13) /RECHTS (A14) van de afstandsbediening.- Stel de wektijd in met de NUMMERTOETSEN (A3) Kies het programmanummer waarop het tvtoestel afgestemd moet worden wanneer het ingeschakeld wordt door de WEK-modus. 4. Stel de klok in met de NUMMERTOETSEN (A3) van de afstandsbediening: de klok treedt in werking.. 5. Stel de waarde in op AAN of UIT. - AAN, de informatie (indien beschikbaar) verschijnt op het scherm telkens men van tvzender verandert. - UIT, de programma-informatie verschijnt niet op het scherm. 6. Kies het beeldformaat met behulp van de toetsen LINKS (A13) / RECHTS (A14) op de afstandsbediening.opmerking: de modus VOLLEDIG SCHERM wordt weergegeven als 4:3. 7. De gekozen taal verschijnt op het scherm. Druk op de toets OK (A9) om toegang te krijgen tot het menu en zo de instelling te veranderen. MENU TAAL Kies het menu TAAL vanuit het menu KENMERKEN. - Kies een taal met behulp van de toetsen LINKS (A13), RECHTS (A14), de toetsen OMHOOG (A11) of OMLAAG (A12). - Druk op de toets OK (A9) om uw keuze te bevestigen (uw keuze licht rood op). Opmerking: De voorgestelde talen kunnen zonder voorafgaande verwittiging gewijzigd worden. TAAL B G C Z D D K E F F I N G B G R H I N N L L R O R U S S 9 11
13 TELETEKST TELETEKST IN- EN UITSCHAKELEN - Zet de VCR / / DVD schakelaar (A25) op de teletekst stand. - Druk op de TELETEKST ( ) toets (A8). - Om opnieuw naar TV-gebruiksstand te gaan, druk nogmaals op de TELETEKST ( ) toets (A8). Opmerking: Wanneer de VCR / / DVD schakelaar niet in de telekst ( ) stand staat, werken sommige toetsen niet. ICTURE/OK AGINA'S KIEZEN - Gebruik de NUMMERTOETSEN 0-9 om een paginanummer in te voeren (A3). - Met de toetsen OMHOOG (A11)/OMLAAG (A12) kan men de paginanummers één voor één overlopen (naar onder of naar boven). KLEURTOETSEN BIJ TELETEKST - Onder aan het scherm wordt een rood, groen, geel of blauw vakje getoond. Wanneer de tv-zender Teletekst uitzendt in de modus TO of FLOF (FASTEXT), kan u gemakkelijk de gewenste pagina oproepen door op de overeenstemmende kleurtoets van de afstandsbediening te drukken. Van zodra een pagina aangevraagd is, verschijnt het paginanummer links onderaan op uw scherm. Wanneer de gevraagde pagina niet onmiddellijk beschikbaar is, blijft de paginatitel geactiveerd totdat de pagina verschijnt. NUTTIGE TELETEKSTFUNCTIES INDEXTOETS i (A23): Met deze toets kan u rechtstreeks naar de beginpagina van TELETEKST gaan. AGINA STILZETTEN (A16) : Eén paginanummer kan verschillende subpagina's bevatten die met een door de tv-zender bepaald interval over uw scherm rollen. De aanwezigheid van subpagina's wordt onder het klokje aangeduid bijvoorbeeld door 3/6, wat betekent dat u de derde pagina ziet van 6 pagina's. Wanneer u langer naar een subpagina wilt kijken, druk kan op de toets AGINA STILZETTEN. Boven aan het scherm verschijnt de aanduiding " " en de inhoud van de getoonde pagina blijft op het scherm staan en wordt niet vernieuwd of vervangen door een andere subpagina. Wanneer u terug op AGINA STILZETTEN drukt, verschijnt de huidige subpagina. Toets SUBAGINA (A24) : Hiermee kunt u een bepaalde subpagina zoeken. - Druk op de toets SUBAGINA. Onder aan het scherm verschijnt een subpaginamenu. In dat menu staat een rode subpaginalink met een minteken, een groene subpaginalink met een plusteken en ook een witte achtergrond waarop 110/ 0001 vermeld staat (bijvoorbeeld voor de pagina 110). Hier kan men het nummer van een subpagina invoeren. - Voer rechtstreeks het gewenste paginanummer in met de NUMMERTOETSEN 0-9 van de afstandsbediening (A3). Om bijvoorbeeld de tweede subpagina op te roepen, voer 0002 in. - U kunt ook de rode subpaginalink met een minteken of de groene subpaginalink met een plusteken gebruiken. - Wanneer de gevraagde subpagina niet onmiddellijk beschikbaar is, blijft de paginatitel geactiveerd totdat de pagina verschijnt. Belangrijk: Wanneer de subpagina niet beschikbaar is, blijft de paginatitel voortdurend over het scherm lopen en wordt er geen nieuwe pagina geopend. - Druk nogmaals op SUBAGINA (A24) om de subpaginamodus te verlaten. Opmerking: De paginanummers van de subpagina's in Teletekst gaan van 0000 tot 3979 (het eerste cijfer moet tussen 0 en 3 liggen, het derde tussen 0 en 7). 12
14 LETTERGROOTTE VERDUBBELEN (A19) Druk meermaals op de toets LETTERGROOTTE (A19) om de lettergrootte als volgt te verdubbelen: Bovenste helft van de pagina > Onderste helft van de pagina > Terug naar de normale lettergrootte Wanneer de pagina in de modus OMHOOG of OMLAAG staat, wordt de normale grootte automatisch hersteld als: - U een nieuwe pagina oproept. (bijvoorbeeld BLAUW, INDEX of OMHOOG/OMLAAG op de AGINA). - U de functie OHEFFEN (A22) gebruikt. - Het menu VOLUME met de toets MENU (A10) geactiveerd wordt. Opmerking: Het menu onderaan het scherm blijft zichtbaar.. ANTWOORD TONEN? (A18) Deze functie kan op bepaalde pagina's gebruikt worden om de oplossing van raadsels weer te geven. Druk op de toets TONEN (A18) om het antwoord te zien en druk er nogmaals op om het antwoord terug te verbergen. GELUIDSSTERKTE, HELDERHEID & CONTRAST REGELEN De GELUIDSSTERKTE (en GELUID UIT), HELDERHEID en CONTRAST kunnen steeds vanuit de TELETEKSTgebruiksstand geregeld worden. - Regel de GELUIDSSTERKTE in de TELETEKST-gebruiksstand door op de toets MENU (A10) te drukken. Onder aan het scherm verschijnt een balk (zoals bij de tv-gebruiksstand) en wanneer de functie GELUID UIT geactiveerd is, verschijnt het symbool voor GELUID UIT. - Druk nogmaals op de toets MENU (A10) om toegang te krijgen tot de functie HELDERHEID en een derde druk op de toets geeft toegang tot de functie CONTRAST. - De actieve balk verdwijnt na 3-4 seconden (zoals voor de functie GELUIDSSTERKTE in de tv-gebruiksstand) of wanneer u een vierde keer op de toets MENU drukt. ME NU - Iedere instelling kan aangepast worden met behulp van de toetsen LINKS (A13) en RECHTS (A14). - De functie GELUID UIT kan met de toets GELUID UIT (A1) geactiveerd worden. - Elke verandering aan de GELUIDSSTERKTE heft de instelling GELUID UIT op. TV KIJKEN TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE TELETEKSTFUNCTIE Met de functie OHEFFEN kan men de TELETEKSTAGINA doorschijnend maken zodat men het tvbeeld kan zien. - Druk op de toets OHEFFEN X (A22) om de functie OHEFFEN te activeren. Het tv-beeld verschijnt op het scherm terwijl enkel het nummer van de TELETEKSTAGINA links boven op het scherm blijft staan. - U kunt een nieuwe pagina oproepen met de NUMMERTOETSEN 0-9 of met de INDEXTOETS (A23). - Wanneer u een pagina oproept die niet direct gevonden wordt, knipperen de symbolen "???" op uw scherm. Van zodra de pagina gevonden wordt, verschijnt het paginanummer. - U kunt de TELETEKSTAGINA opnieuw zichtbaar maken door nogmaals op de knop OHEFFEN (A22) X te drukken. - U kunt evenwel niet van tv-programma veranderen in de modus OHEFFEN. i X TV-KIJKEN MET TELETEKSTONDERTITELING Indien een nieuwsbericht of een ondertitelde pagina op de TELETEKSTAGINA verschijnt, worden de meeste tv-beelden zichtbaar. In dat geval wordt het ZOOM-formaat, dat in de tv-gebruiksstand gekozen werd, daar waar mogelijk is, terug geactiveerd. 13
15 EXTERNE AARATEN AANSLUITEN De SCART-AANSLUITINGEN EXT-1, EXT-2 aan de achterkant van het toestel en de AV-aansluitingen EXT-3 aan de voorzijde van het toestel dienen om externe apparaten aan het tv-toestel aan te sluiten. TV en AUDIO/VIDEO Gebruik de AV toets van de afstandsbediening of op het bedieningspaneel aan de voorzijde van het tv-toestel om één AV van de drie opties te kiezen. Telkens men op deze toets drukt, verschijnt het volgende op het scherm: EXT-1 > EXT-2 > EXT-2 S > EXT-3 >EXT-S 3 > TV Opmerking: Wanneer de SCART-AANSLUITING aan de achterkant (EXT-1) RVB-signalen doorzendt (bijvoorbeeld zoals bij een DVD), verschijnt automatisch de vermelding EXT-1 RVB. U kan TV modus door drukken van nummer knopen of programma op beneden in knopen terugkeren naar. Achterkant Magnétoscope / DVD / Jeux vidéo / Décodeur Important: Si votre équipement vidéo n'a pas de prise péritel ou si vous soutaitez utiliser seulement la prise antenne (ce qui n'est pas recommendé), alors vous devez utiliser le programme numéro 00 de la TV pour de meilleure performance. Antenne-ingang ANT EXT-1 EXT- 2 (S ) SCART-AANSLUITING (EXT-1) Deze aansluiting dient om een videorecorder, een decoder, een camcorder of een spelconsole aan te sluiten. Deze SCART-bus ondersteunt de T-V-LINK-functie niet. Om het goed functioneren te waarborgen, dient u hier geen apparatuur met T-V-LINKcompatibiliteit op aan te sluiten. Bij het aansluiten van ingeschakelde apparatuur aan deze bus, zal de tv in de meeste gevallen automatisch omschakelen naar de AV-modus. Gebruik als diet niet het geval is de AV-toetsen (A15 of B8) om EXT-1 te selecteren. SCART-AANSLUITING (EXT-2) Met deze aansluiting kan men een videorecorder, een camcorder of een S- VHS-videorecorder aansluiten. Over het algemeen schakelt het tv-toestel automatisch over op de AV-modus wanneer de videorecorder in de displaymodus staat. U kunt eveneens het S-VHS-signaal ontvangen via de SCART-AANSLUITING (EXT-2) door de EXT-2 S-modus te kiezen met de toets AV (A15 of B8). Op deze SCART is geen RGB-modus beschikbaar, apparatuur met T-V-LINKcompatibiliteit moet aan deze aansluiting worden aangesloten. Als er een decoder is aangesloten op een videorecorder met T-V-LINKcompatibiliteit, schakel dan de DECODER-functie in. Zie voor details "Gebruik van de DECODER-functie (EXT-2)" op pagina 5. Anders kunt u geen gecodeerde kanalen bekijken. Voorkant AV-AANSLUITING VOORKANT (EXT-3) Verbind de ingang voor Audio/Video (AV) via een geschikte kabel met de overeenstemmende aansluiting van het externe toestel. Druk op de toets AV (A15 of B8) en kies EXT-3. S-VHS-AANSLUITANEEL AAN DE VOORZIJDE Het S-VHS-aansluitpaneel aan de voorzijde (B2) dient alleen als video-ingang. De audio-ingangen moeten aan het aansluitpaneel (B4) worden aangesloten, zodat een audio- en videoweergave mogelijk is. Om via deze ingangen tv te kijken moet u de AV-toetsen (A15 of B8) gebruiken en EXT-3 S selecteren. HOOFDTELEFOONAANSLUITING Steek de plug van de hoofdtelefoon (3,5 mm) in de hoofdtelefoonaansluiting. Het geluid van de luidspreker wordt nu uitgeschakeld. 14 CAMCORDER OR VIDEOSIELE
16 VERHELEN VAN STORINGEN Als de netstekker nit in het stopcontact steekt, of er zijn problemen met de TV-antenne, kunt u denken dat er problemen met de TV zelf zijn. Controleer dit altijd even. Controleer tevens alle onderstaande punten, voordat u de hulp van een TV-monteur inroept. BELANGRIJK Lees ook de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing nog eens door. ALGEMEEN ROBLEEM De TV kan niet worden ingeschakeld. Er is geen beeld of geluid.. OLOSSING Steek de net stekker in een werkend stopcontat. Schakel de TV in met de hoofdschakelaar. (Zie pagina 3) De toetsen op het voor paneel van de TV werken niet wanneer de Kinderslot functie ingeschakeld is. Gebruik de OWER (Aan/uit) toets op de afstandsbediening om de TV in te schakelen. Controleer de antenne aansluitingen. (Zie pagina 3) Kies het juiste ingangssignaal. (Zie pagina 12) Wijzig handmatig de SYSTEEM instelling. (Zie "GEBRUIK VAN HET INSTALLNEN" op blz. 5. De TV wordt automatisch uitgeschakeld. Hebt u de SLEE functie ingesteld? (Zie pagina 8). Nadat er ongeveer 30 minuten geen zend signaal meer wordt ontvangen schakelt het toestel vanzelf uit. Om veiligheidsredenen zal de TV automatisch worden uitgeschakeld indien er geen bedieningshandelingen verricht binnen ongeveer 3 uur nadat de TV door de Wekker functie is ingeschakeld. De TV wordt automatisch ingeschakeld. Hebt u de Wekker functie ingesteld? (Zie pagina 9). De afstandsbediediening doet niets. Vervang de batterijen (Zie pagina 3). laats de batterijen met de juiste polariteit in de afstandsbediening.(zie pagina 3). Gebruik de afstandsbediening op een afstand van minder dan 7 meter van de TV. BEELD Slechte kleuren. Wijzing handmatig de Systeem instelling. (Zie pagina 5). GELUID Er lopen lijnen of strepen door het beeld (interferentie). Vlekken in beeld (over spraak). Dubbel beeld (spookbeeld). Sneeuw in beeld (storing). Er is geen geluid van de luidsprekers van de TV. Zet de apparatuur verder van elkaar vandaan totdat de interferentie verdwijnt. Zoek een andere plaats voor de antenne. Zoek een andere plaats voor de antenne. Vervang de antenne door een antenne met een hogere r ichtingsgevoeligheid. Zoek een andere plaats voor de antenne. Vervang de antenne door een antenne met een hogere richtingsgevoeligheid. Controleer de antenneaansluitiingen. Richt de antenne opnieuw. Vervang of repareer de antenne. Verbreek de aansluiting van de hoofdtelefoon. De onderstaande punten wijzen niet op een storing of fout van de TV: Als u de beeldbuis aanraakt, kan het gebeuren dat u wat statische elektriciteit voelt. Dit komt door de statische elektriciteit die kan worden opgebouwd in de beeldbuis. Dit duidt niet op een storing en is niet gevaarlijk. Bij plotselinge temperatuurwisselingen, kan het gebeuren dat de TV wat krakende geluiden maakt. Dit duidt niet op een probleem tenzij het beeld of geluid plotseling vreemd overkomt. Als een zeer helder, stilstaand (bijvoorbeeld een witte jurk) op het scherm verschijnt, kan dit ietwat gekleurd zijn. Dit probleem doet zich voor bij alle beeldbuizen. Als het hele heldere beeld verdwijnt, verdwijnt ook de ongewenste kleur weer. Deze TV is uit gerst met een microcomputer die beïnvloed kan worden door interferentie van andere apparatuur. Als dit zich voordoet, schakel de TV dan uit met de hoofdschakelaar en verbreek de aansluiting van de netstekker op het stopcontact. Steek hierna de stekker weer in het stopcontact en schakel de TV weer in. 15
17 TECHNISCHE GEGEVENS Item TV RF-systemen Kleurssytemen Kanalen en frequenties Geluid-multiplex-systemen Teletekst-systemen Voedingsspanning Stroomverbruik Afmeting beeldbuis Audio-uitgang Ext-1-aansluiting Model AV-29FH1SUG / AV-29FH1BUG CCIR B/G, I,D/K, L/L' AL, SECAM De EXT-aansluitingen ondersteunen ook het NTSC 3.58/4.43 MHz-systeem. * E2-E12, E21-E70, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2, ITALY A-H, ITALY H+1, ITALY H+2, F2-F10, F21-F70, R1-R12, R21-R70 * Frans kabel-tv-kanaal van uitzendfrequenties MHz en MHz. A2 (B/G, D/K), NICAM (B/G, D/K, I, L)-System FLOF (Fastext) / TO / WST (Wereldstandaardsysteem) AC V, 50 Hz 84W, stand-by 3W Sichtbarer Bereich 68cm (diagonaal gemeten) Nominaal uitgangsvermogen: 7W + 7W Euro-aansluiting (21-olig-SCART) * Video-ingang, audio L/R-ingangen en RGM-ingangen sijn aanwezig. * Video en audio L/G zijn aanwezig. Ext-2-annsluiting Euro-aansluiting (21-olig-SCART) * Video-ingang, S-VIDEO (Y/C)-ingang, audio L/R-ingangen zijn aanwezig. * Video en audio L/G zijn aanwezig. * T-V-LINK-functies zijn beschikbaar Ext-3-annsluiting RCA-annsluiting x 3 S-VIDEO-annsluiting x 1 * Video-ingang, S-VIDEO (Y/C)-ingang, audio L/R-ingangen zijn aanwezig. Hoofdtelefoonaansluiting Stereo ministekker (3.5mm Diameter) Afmetingen (B x H x D) 812 mm x 600 mm x 522 mm Gewicht 40 kg Afstandsbediening RM-C1514, drogecelbatterij AA / R6 x 2 Wijzigingen in ontwerp en specificaties voorbehouden, zonder voorafgaande kennisgeving. Beelden die op het scherm worden weergeven met behulp van de beeldverwerkingsfuncties van deze TV, mogen niet voor commerciële of demonstratiedoeleinden in het openbaar worden vertoond (koffieshops, hotellobby's, etc...) zonder de uitdrukkelijke toestemming van het auteursrecht op deze beelden, aangezien dit een overtreding van dit auteursrecht is. 16
18 VICTOR COMANY OF JAAN, LIMITED c 2003 VICTOR COMANY OF JAAN, LIMITED MJV6B MK-DW
AV-28NH4SU FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI INSTRUCTIONS
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS CASTELLANO ITALIANO AV-28NH4SU INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS
Nadere informatieMCT Kleuren televisie met ingebouwde DVD speler MCT-2177
MCT-2177 21 Kleuren televisie met ingebouwde DVD speler MCT-2177 1. Luidsprekers 2. Aan/uit knop 3. Infrarood sensor 4. Kanaal keuze toets 5. Volume knop 6. TV menu toets 7. TV/AV/DVD keuze toets 8. Openen/sluiten
Nadere informatieDT-F1/DT-F1V. NL Revision 1
DT-F1/DT-F1V NL Revision 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Plaats van de bedieningsorganen Toets AAN/UIT (dient ook als FM/TV golfbereikschakelaar op DT-F1V) Keuzetoets zendergeheugenplaats en opslaggebied
Nadere informatieDAT DOE JE GEWOON ZELF! Installatiehandleiding Digitale TV-ontvanger
DAT DOE JE GEWOON ZELF! Installatiehandleiding Digitale TV-ontvanger INHOUD Nog even en je kunt tv-kijken Stap 1: heb je alles? 4 Stap 2: de smartcard installeren 5 Stap 3: de antenne neerzetten 6 Stap
Nadere informatieHandleiding M7 MZ-101 Interactieve hd-ontvanger.
Handleiding M7 MZ-101 Interactieve hd-ontvanger. Handleiding M7 Versie 160915 Instellen van de afstandsbediening Stap voor stap uw afstandsbediening instellen LED-lampje Bedien ook uw TV met de Stipte
Nadere informatieQUICK GUIDE - RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM VOLVO WEB EDITION
VOLVO QUICK GUIDE - RSE WEB EDITION REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Uw auto is voorzien van een exclusief multimediasysteem. Het Rear Seat Entertainment System (dat verder wordt aangeduid als het RSE-systeem)
Nadere informatieTRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V. De WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V kan gebruikt worden voor het draadloos door sturen
Nadere informatieInhoud van de handleiding
BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Inhoud van de handleiding 3 U hebt de beschikking over twee boekjes die u helpen zich vertrouwd te maken met uw Bang & Olufsen-product. De Het bedie- referentiehandboeningshandleiding
Nadere informatieBedieningen Dutch - 1
Bedieningen 1. Functieschakelaar Cassette/ Radio/ CD 2. Golfband schakelaar 3. FM antenne 4. CD deur 5. Schakelaar om zender af te stemmen 6. Bass Boost toets 7. CD skip/ voorwaarts toets 8. CD skip/ achterwaarts
Nadere informatieNederlands Hoofdstuk 1: Inleiding TVGo A31 TVGo A31 1.1 Inhoud van de verpakking
81 Nederlands Hoofdstuk 1: Inleiding Deze nieuwe Genius TVGo A31 is het ideale medium om tv of video of naar uw TFT/LCD/CRT te kijken in tot 1280 x 1024 pixels. Met deze TV/Video-box kunt u om het even
Nadere informatiePLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 NL HANDLEIDING NL HANDLEIDING WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE REDUCEREN, STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. LET OP Het
Nadere informatieweb edition quick guide RSE
web edition quick guide RSE REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM Uw auto is voorzien van een exclusief multimediasysteem. Het Rear Seat Entertainment System (dat verder wordt aangeduid als het RSEsysteem) breidt
Nadere informatie1. AM/FM-radio gebruiken
De tuner gebruiken 1. AM/FM-radio gebruiken Toets SOURCE MENU RECALL (BRONMENU OPHALEN) Stationsvoorkeuzetoetsen FUNCTION-toets BAND AUTO.P POWER-toets VOL-knop TUNE TRACKtoetsen Luisteren naar de AM/FM-radio
Nadere informatieProgramma Eco stand 8-SYMBOOL DISPLAY
BEDIENINGS INSTRUCTIES 8-SYMBOOL AFSTANDBEDIENING Kinder slot Tijd Signaal indicator Thermostatische stand Batterij Countdown F or C Programma Eco stand Temperatuur Dubbele brander 8-SYMBOOL DISPLAY INSTELLING
Nadere informatieDAB+ FM-RADIO DAB-42 GEBRUIKSHANDLEIDING
DAB+ FM-RADIO DAB-42 GEBRUIKSHANDLEIDING Lees deze gebruikshandleiding a.u.b. zorgvuldig door voorafgaand aan gebruik en bewaar de instructies als eventueel naslagwerk. PRODUCTOVERZICHT 1 Aan/Uit/Modus-knop
Nadere informatieipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu
ipod tower 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu VOORWOORD DANK Beste klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken om u te bedanken voor de aankoop van deze speler.
Nadere informatieInhoudsopgave: Inhoudsopgave 1 Inleiding 2 Televisie menu. 4 Radio menu. 6 MiniGids. 8 TV Gids . Programma informatie oproepen. Kiezen en Kijken...
TV Menu Inhoudsopgave: Inhoudsopgave 1 Inleiding 2 Televisie menu. 4 Radio menu. 6 MiniGids. 8 TV Gids. 11 Programma informatie oproepen. 20 Kiezen en Kijken... 22 Bedienen van Kiezen en Kijken.. 24 Eredivisie
Nadere informatieVideo Intercom Systeem
Video Intercom Systeem VM-320 VM-670 VM-372M1 VM-670M1 / VM-670M4 AX-361 GEBRUIKERS HANDLEIDING 2 Functies VM-320 VM-670 VM-372M1 VM-670M1 / VM-670M4 AX-361 1 Microfoon 8 Luidspreker 2 Indicatie-led s
Nadere informatieInteGra Gebruikershandleiding 1
InteGra Gebruikershandleiding 1 Algemeen Met dank voor de keuze van dit product aangeboden door SATEL. Hoge kwaliteit en vele functies met een simpele bediening zijn de voordelen van deze inbraak alarmcentrale.
Nadere informatieInstallatie op CI+ gecertificeerde toestellen 2011
Installatie op CI+ gecertificeerde toestellen 2011 Onderwerp Pagina Belangrijke punten 2 3 Installatie ZIGGO Digitale TV op SAMSUNG CI+ TV 4 9 Frequenties en netwerknummers Ziggo 10-12 Problemen oplossen
Nadere informatieDT-250. Operating instruction Mode d emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung GB F E NL D
AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Radio portable synthétisée AM/FM stéréo 2 bandes PLL AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesized Personal Radio Draagbare AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesizer
Nadere informatieH201 中文 NL Version 1
H201 中文 NL Version 1 Kenmerken 1. Ingebouwde AM/FM antenne voor goed ontvangst 2. 10 vooraf instelbare stations (5 voor elke golflengte) 3. Waterbestendig tot JIS7 standaard NL 4. Zoekt automatisch stations
Nadere informatiePLL CIRCUIT. 2.4 GHz MIC BUILT-IN LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 NIGHT VISION IR LED NEDERLANDS PAN & TILT GEBRUIKSAANWIJZING UNIT
VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 2.4 GHz LCD TFT RC UNIT PAN & TILT NIGHT VISION IR LED 3 CHANNELS PLL CIRCUIT MIC BUILT-IN OBSERVATION & SECURITY GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS Systemen: VID-TRANS300
Nadere informatieDT-210/DT-210L/DT-210V. NL Revision 1
DT-210/DT-210L/DT-210V NL Revision 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A B C D E F G H Plaats van de bedieningsorganen Keuzeschakelaar Stereo/Mono/Luidspreker Toets memory (geheugen) Afstemming Omhoog/Omlaag
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. LENCO MES-221 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2321283
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor LENCO MES-221. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de LENCO MES-221 in de gebruikershandleiding (informatie,
Nadere informatieGebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL. 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen.
Gebruikershandleiding AT-300T/R UHF-PLL 40 kanaals rondleidingsysteem & draadloze microfoon systemen. Introductie: Bedankt voor het aanschaffen van deze UHF- PLL 40 kanaals rondleidingsysteem en draadloze
Nadere informatieMagic Remote GEBRUIKERSHANDLEIDING
GEBRUIKERSHANDLEIDING Magic Remote Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de afstandsbediening gebruikt en bewaar de handleiding om deze naderhand te kunnen raadplegen. AN-MR650A www.lg.com ACCESSOIRES
Nadere informatieGEBRUIKERSHANDLEIDING CDC300
GEBRUIKERSHANDLEIDING CDC300 Product overzicht 1. TF kaart sleuf 7. HDMI out poort 12. RESET 2. Omhoog knop 8. OK knop 13. Microfoon 3. Menu knop 9. Modus knop 14. Luidspreker 4. Omlaag knop 10. Vergrendeling
Nadere informatieRGBW Wi-Fi naar RF omvormer
RGBW Wi-Fi naar RF omvormer Wi-Fi naar RF signaalomvormer voor de bediening van RGBW led strips Bediening via een app. op uw smartphone of tablet Tot 8 zones apart of samen bedienen Gratis applicatie is
Nadere informatie15.4-Inch TFT LCD. Overhead Monitor
15.4-Inch TFT LCD Overhead Monitor Gebruikshandleiding Veiligheidswaarschuwingen - Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de monitor monteert en/of in gebruik neemt. - Monteer de monitor op een locatie waar
Nadere informatieBeknopte gebruiksaanwijzing
LX7500R Beknopte gebruiksaanwijzing Meegeleverde Accessoires 1 1 1 1 Nederlands 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 Uw DVD-recordersysteem wordt geleverd met 1 2 front-, 1 center- en 2 achterluidsprekers (zie
Nadere informatieDOWNLOADED FROM - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN. Set-top Box Controller BeoVision MX. Handleiding
Set-top Box Controller BeoVision MX Handleiding 3 In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de Bang & Olufsen Set-top Box Controller voor gebruik gereed maakt en hoe deze wordt gebruikt in combinatie
Nadere informatieResponseCard AnyWhere Display
ResponseCard AnyWhere Display ResponseCard AnyWhere Display-gebruiksaanwijzing Productoverzicht....................... 1 Technische vereisten.................... 2 Installatie in drie minuten................
Nadere informatie1. Ingebouwde AM/FM antenne voor goed ontvangst vooraf instelbare stations ( 5 voor elke golflengte ) 3. Waterbestendig tot JIS7 standaard
H201 Version 1 Kenmerken 1. Ingebouwde AM/FM antenne voor goed ontvangst 2. 10 vooraf instelbare stations ( 5 voor elke golflengte ) 3. Waterbestendig tot JIS7 standaard 4. Zoekt automatisch stations 5.
Nadere informatieAV-28BH8EPB AV-28BH8EPS
AV-28BH8EPB AV-28BH8EPS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS PORTUGUÊS COLOUR TELEVISION TELEVISEUR COULEUR FARBFERNSEHGERÄT TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A COLOR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING EN. PROJECTION ALARM CLOCK INSTRUCTION MANUAL DE. PROJEKTIONSWECKER
PRC 280 NL. PROJECTIE WEKKER EN. PROJECTION ALARM CLOCK DE. PROJEKTIONSWECKER FR. RÉVEILLE PROJECTION GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Wij feliciteren
Nadere informatieDVB-T FTA17. Digitale Terrestische Ontvanger. Gebruiksaanwijzing voor de installatie en gebruik van de König DVB-T FTA17 terrestische ontvanger
DVB-T FTA17 Digitale Terrestische Ontvanger Gebruiksaanwijzing voor de installatie en gebruik van de König DVB-T FTA17 terrestische ontvanger LEES DIT EERST! Deze gebruiksaanwijzing helpt u om vertrouwt
Nadere informatieAV-21QT4BU AV-21QT4SU AV-29QT4BU AV-29QT4SU
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS AV-21QT4BU AV-21QT4SU AV-29QT4BU AV-29QT4SU PORTUGUÊS VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED COLOUR TELEVISION TELEVISEUR COULEUR FARBFERNSEHGERÄT TELEVISORE
Nadere informatieWind, Sun & Rain Sensor Instructions
Awning Instructions Wind, Sun & Rain Sensor Instructions B C D Nederlands Wind, Zon & Regen Sensor Instructies Inhoud Garantie Voordat u de sensor aansluit raden wij u aan de instructies zorgvuldig door
Nadere informatiehama AV selector 300 automatic
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 35 01 51 hama AV selector 300 automatic Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave
Nadere informatieMILTON KLOKTHERMOSTAAT
MILTON KLOKTHERMOSTAAT Gebruiksaanwijzing Installatie: Waarschuwing: schakel de Milton en de elektronische apparaten (CV-Ketel) die erop worden aangesloten uit voor installatie. 1. Installatieplaats: Plaats
Nadere informatieDT-250 Gebruiksaanwijzing Draagbare AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesizer Radio
DT-250 Gebruiksaanwijzing Draagbare AM/FM stereo 2 bands PLL Synthesizer Radio Bedieningselementen 1. Koptelefoon/Antenneaansluiting Laat, voor het verbeteren van de FM ontvangst, als de luidspreker gebruikt
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. PHILIPS 14PV183
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieGebruikers handleiding. JupiterPro. P2000 alarmontvanger
Gebruikers handleiding JupiterPro P2000 alarmontvanger Inhoudsopgave: Functie toetsen. 3 Opties en functies. 4 Het scherm... 5 Ontvangen en lezen van de meldingen.. 6 Prioriteit per capcode selecteren
Nadere informatieBedieningshandleiding video huisstation iloft (Software versie 3)
BUS-2:Ref 5612 (inbouw) -Ref 5615 (opbouw) VDS:Ref 5620 (inbouw) Algemeen Dit video huisstation is verkrijgbaar als inbouw huisstation of als opbouw huisstation, beide zijn uitgevoerd met een 3,5 TFT-kleurenscherm.
Nadere informatieCMP-VOIP80. VoIP + DECT TELEFOON. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI
MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP + DECT TELEFOON ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska Suomi Magyar Español
Nadere informatieAfbeelding: V1.0. Klantenservice: 0165-751308 info@saveyourself.nl. 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1.
Afbeelding: V1.0 2. Uitleg van de toetsen Gebruik de afbeelding V1.0 voor deze tabel De groene hoorn met OK erop Enter/beantwoorden Bellen In stand-by: Toegang naar bellijst In menu: enter knop De rode
Nadere informatieBLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER
BLUETOOTH-AUDIO-ONTVANGER/Z ENDER Snel installatiegids DA-30501 Inhoud Vóór gebruik... 2 1. Informatie over de DA-30501... 2 2. Systeemeisen... 2 3. Overzicht... 2 Aan de slag... 3 1. De batterij van de
Nadere informatieIDPF-700 HANDLEIDING
IDPF-700 HANDLEIDING Kenmerken product: Resolutie: 480x234 pixels Ondersteunde media: SD/ MMC en USB-sticks Fotoformaat: JPEG Foto-effecten: kleur, mono, en sepia Zoomen en draaien van afbeeldingen Meerdere
Nadere informatieSwitch. Handleiding 200.106.110117
Switch Handleiding 200.106.110117 Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze uitbreiding van uw Plugwise systeem. Met de Switch kunt u draadloos de elektrische stroom naar de apparaten in uw Plugwise netwerk
Nadere informatieGebruiksaanwijzing GPS car cam
Gebruiksaanwijzing GPS car cam productomschrijving Dit product is ontwikkeld met de nieuwste wetenschap en technologie om een high- definition camcorder te ontwerpen. Het wordt niet alleen gebruikt als
Nadere informatieDVB-S Installatie op Canal Digitaal gecertificeerde toestellen 2011
DVB-S Installatie op Canal Digitaal gecertificeerde toestellen 2011 Onderwerp Pagina Belangrijke punten 2 3 Installatie Canal Digitaal Satelliet Digitale TV op SAMSUNG TV 5 10 Problemen oplossen 11 Voorbeeld
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ACR 3231
Gebruiksaanwijzing ACR 3231 1 2 3 4 10 9 8 7 6 5 3 Inhoud Belangrijke aanwijzigingen... 25 Verkeersveiligheid... 25 Inbouw/aansluiting... 25 Radio-gebruik... 25 Golfband kiezen... 25 Zoekafstemming...
Nadere informatieAfstandsbediening Telis 16 RTS
Afstandsbediening Telis 16 RTS Bedieningshandleiding Telis 16 RTS Pure Art.nr. 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr. 1811021 Afstandsbediening Telis 16 RTS 16 Kanaals zender met display Telis 16 RTS Pure
Nadere informatieINSTALLATIE INSTRUCTIES
Scherm min. 5 kg DQ Regular 1000 DQ Regular 700 INSTALLATIE INSTRUCTIES INHOUD: 1. Belangrijke veiligheidsinstructie s. 2. Specificaties en afmetingen. 3. Anti-afknel / Auto-omkeer functie. 4. Meegeleverde
Nadere informatieEen USB-apparaat aansluiten MACHT-KNOP 2.USB 3.DVD-LADER 4.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5.OPEN/SLUITEN-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7.
DVD-22675 Een USB-apparaat aansluiten 10. 1.MACHT-KNOP 2.USB 3.DVD-LADER 4.AFSTANDSBEDIENINGSSENSOR 5.OPEN/SLUITEN-KNOP 6.AFSPELEN/PAUZE-KNOP 7.STOP-KNOP 1. OPEN/CLOSE: openen en sluiten van de disklade.
Nadere informatieInstallatie op CI+ gecertificeerde toestellen
Installatie op CI+ gecertificeerde toestellen Onderwerp Pagina Belangrijke punten 2 3 Installatie ZIGGO Digitale TV op SAMSUNG CI+ TV 4 8 Frequenties en netwerknummers Ziggo 9 11 Overzicht CI+ modellen
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING CR-421 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat start met het gebruik van het product.
GEBRUIKSAANWIJZING CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat start met het gebruik van het product. BEDIENINGSORGANEN EN INDICATIELAMPJES Achteraanzicht 1.
Nadere informatieDECLARATION OF CONFORMITY
We, the undersigned, DECLARATION OF CONFORMITY Company: Address: TE-GROUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: Product Type: BLUE CHAMELEON
Nadere informatiePocket Radio R16 DT-160
Pocket Radio R16 DT-160 Version 1 31 Bedieningselementen 1 Oortelefoonuitgang 2 Voorkeurzender 1/Tijd instellen 3 Voorkeurzender 2/STEP 4 Voorkeurzender 3 5 Voorkeurzender 4/Mono/Stereo 6 Voorkeurzender
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING. Afstandsbediening BRC315D7
GEBRUIKSAANWIJZING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 ONZE WELGEMEENDE DANK VOOR UW AANKOOP VAN DEZE AFSTANDS- BEDIENING. LEES DE HANDLEIDING AANDACHTIG ALVORENS
Nadere informatieGebruikershandleiding Axitour AT-900 audio communicatiesysteem
Gebruikershandleiding Axitour AT-900 audio communicatiesysteem 1. Algemene informatie 1.1 Introductie Het Axitour AT-900 audio communicatiesysteem is een van de meest geavanceerde rondleidingsystemen op
Nadere informatieHallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok
Hallo, laten we beginnen. Sound Rise Draadloze Speaker & Wekkerklok Welkom bij uw nieuwe Sound Rise! Wij hebben Sound Rise ontwikkeld voor muziekliefhebbers zoals u. Begin de dag met uw favoriete muziek,
Nadere informatieBillicorder. Gebruiksaanwijzing
Billicorder Gebruiksaanwijzing 1 INDEX DE AFSTANDSBEDIENING 3 EENVOUDIG STARTEN MET DE BILLICORDER 4 1. Hoofdmenu 4 2. Interactieve tv-gids 5 2.1. De zenders 5 2.2. De programma s 6 3. Harde schijf 6 4.
Nadere informatieUw gebruiksaanwijzing. PHILIPS VR110 http://nl.yourpdfguides.com/dref/993411
U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen,
Nadere informatieDT-120/DT-180V/DT-180. NL Version 1
DT-120/DT-180V/DT-180 Version 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bedieningselementen LCD display Frequentieband-selectie DBB (Deep Bass Booster) Aan/Uit Afstemtoets Stereo/Mono schakelaar Aan-/Uitschakelaar Volumeregelaar
Nadere informatie3.5 Zak DVB-T TV. Model: TFT-370. Gebruikershandleiding
3.5 Zak DVB-T TV Model: TFT-370 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave 1 Afbeelding van de draagbare TV...2 2 Basis Bediening...2 2.1 Apparaat aan/uit...2 2.2 Kanaal veranderen...3 2.3 2.4 Volume...3 Programmalijst...3
Nadere informatieInstallatie en gebruiksaanwijzing Sigloo geboortemelder
Installatie en gebruiksaanwijzing Sigloo geboortemelder Installatie: stap 1 1. Koop of gebruik een aparte simkaart (normaal formaat) (prepaid of met abonnement) voor de Sigloo geboortemelder 2. Vooraleer
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Altijd tot uw dienst SRP3011. Vragen? Vraag het Philips
Altijd tot uw dienst Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar www.philips.com/support Vragen? Vraag het Philips SRP3011 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave 1 Uw universele afstandsbediening
Nadere informatieMp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding. Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Mp3 speler met luidspreker Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2 5 6 4 8 7 1 Vermogen AAN/UIT
Nadere informatieSNOW 7HD GEBRUIKSHANDLEIDING
SNOW 7HD GEBRUIKSHANDLEIDING Opbouw Als je de Snow voor je houdt; dan bevinden zich rechts naast het scherm de volgende toetsen of aanduidingen van boven naar onder: Batterij-indicator Zoom + Zoom - Aan
Nadere informatieHET MODELNUMMER FIESTA2. Mp3 speler met luidspreker. Instructiehandleiding
Mp3 speler met luidspreker HET MODELNUMMER FIESTA2 Instructiehandleiding Lees deze instructies svp goed door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. NL Gebruiksaanwijzing TOETS AANDUIDINGEN 9 1 3 2
Nadere informatieVibraLITE 3. Digitale aanduiding ( naar keuze 12 of 24 uren). De 2de aanduiding kan gebruikt worden voor reizen in verschillende tijdzones.
VibraLITE 3 Horlogefuncties Dubbele uuraanduiding. Digitale aanduiding ( naar keuze 12 of 24 uren). De 2de aanduiding kan gebruikt worden voor reizen in verschillende tijdzones. 2 Alarmfuncties Wekker
Nadere informatieQuick Guide WEB EDITION
RSE Quick Guide WEB EDITION REAR SEAT ENTERTAINMENT SYSTEM DUAL SCREEN Uw auto is voorzien van een exclusief multimediasysteem. Het Rear Seat Entertainment System (dat verder wordt aangeduid als het RSE-systeem)
Nadere informatieLCD scherm ve LCD scherm
scherm. Gebruik scherm Met het in Uw scooter ingebouwde scherm kunt U alle rij-, stuuracties, remmen en bedienen van het voertuig bepalen. De elektrische installatie van de scooter en de elektronica zelf
Nadere informatieBestnr. 34 02 19 X4-TECH Mobiele televisie LUNA 8
Bestnr. 34 02 19 X4-TECH Mobiele televisie LUNA 8 Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar
Nadere informatieInleiding. Installatie. Gebruik van de menu's
Inleiding H a rtelijk dank voor de aanschaf van een Philips T V. Deze televisie is uitgerust met de nieuwste technologie. Zo wo rden uw beeldinstellingen automatisch opgeslagen. Met de Smart Controls kunt
Nadere informatieRFI 1000 / RFI 1000-2. Magnetische sleutellezer INSTRUCTIEHANDLEIDING 01.09.96
RFI 1000 / RFI 1000-2 Magnetische sleutellezer INSTRUCTIEHANDLEIDING 01.09.96 Instructiehandleiding RFI 1000 / RFI 1000-2 Eerst de handleiding lezen alvorens het systeem in werking te stellen Het systeem
Nadere informatieinstallatiehandleiding Alarmlicht met sirene
installatiehandleiding Alarmlicht met sirene INSTALLATIEHANDLEIDING ALARMLICHT MET SIRENE Gefeliciteerd met de aankoop van het Egardia alarmlicht met sirene. Website Egardia www.egardia.com Klantenservice
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR
GEBRUIKSAANWIJZING v. 1.1 AC-1000 STEKKERDOOSSCHAKELAAR A B C * Verlichting: Aan / Uit * Afbeelding van de YCT-102 (niet altijd inbegrepen, check de specificaties op de verpakking) A: Indicator (spannings-
Nadere informatieVerkorte Gebruiker Handleiding
Verkorte Gebruiker Handleiding Inhoud Algemeen... 3 Het keypad... 3 Functietoetsen... 4 Cijfertoetsen... 4 Navigatietoetsen... 4 LCD scherm... 4 Signalisatie LED s... 6 Noodtoetsen... 6 De verschillende
Nadere informatieHandleiding Rolgordijn/Eclips met radiografische accumotor
Handleiding Rolgordijn/Eclips met radiografische accumotor Installeer het Rolgordijn/Eclips volgens onderstaande tekeningen Type 416B (steunen) alleen voor Rolgordijnen Type 426B (montageprofiel) Rolgordijn/Eclips
Nadere informatieInstalleren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows)
Installeren van het stuurprogramma USB-Audiostuurprogramma Installatiehandleiding (Windows) Inhoudsopgave Installeren van het stuurprogramma... Pagina 1 Verwijderen van het stuurprogramma... Pagina 3 Problemen
Nadere informatieSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Productinformatie I-1. Inhoud van de verpakking Smart Plug Switch Snelstartgids CD met snelle installatiegids I-2. Voorzijde Power LED Switch
Nadere informatieGebruikers handleiding. JupiterPro V8.6. P2000 alarmontvanger
JupiterPro V8.6 P2000 alarmontvanger Inhoudsopgave: Functie toetsen. 3 Opties en functies.4 Het scherm... 5 Ontvangen en lezen van de meldingen.. 6 Prioriteit per capcode selecteren 7 Capcodes activeren..
Nadere informatieAan de slag. Deze snelgids is voor de ClickToPhone software versie 83 of hoger.
Aan de slag Deze snelgids omschrijft hoe de ClickToPhone software moet worden geïnstalleerd, de Bluetooth hardware met de telefoon moet worden gekoppeld en hoe een gebruikersniveau moet worden gekozen.
Nadere informatieLive weergave op afstand
Live weergave op afstand RM-LVR1 Dit handboek is een aanvulling op de gebruiksaanwijzing van het toestel. Het introduceert enige toegevoegde of aangepaste functies en beschrijft hun werking. Raadpleeg
Nadere informatieHANDLEIDING SMARTSIREN SLIM ALARMSYSTEEM
HANDLEIDING SMARTSIREN SLIM ALARMSYSTEEM Inhoud Inleiding... 3 1. Smartsiren app... 4 2. Installatie... 6 3. Montage... 7 4. Gebruik... 8 5. Deur-/ raamsensor... 9 6. Afstandsbediening... 10 7. Bewegingssensor...
Nadere informatieI. Specificaties. II Toetsen en bediening
I. Specificaties Afmetingen Gewicht Scherm Audioformaat Accu Play time Geheugen 77 52 11mm (W*H*D) 79g 1,3inch OLED-scherm MP3: bitrate 8Kbps-320Kbps WMA: bitrate 5Kbps-384Kbps FLAC:samplingrate 8KHz-48KHz,16bit
Nadere informatieBEP 600-TLM2 CONTOUR MATRIX TANK MONITOR INSTALLATIE EN GEBRUIKS AANWIJZING
BEP 600-TLM2 CONTOUR MATRIX TANK MONITOR INSTALLATIE EN GEBRUIKS AANWIJZING INDEX KENMERKEN 3 AFMETINGEN 3 AANSLUIT SCHEMA 4 GEBRUIK 5 NOTITIES 6 ALARMEN EN STILALARM 7 MENU OVERZICHT 7 SET-UP EN PROGRAMMERING
Nadere informatieGebruikersinstructie Roth Touchline thermostaat
Gebruikersinstructie Roth Touchline thermostaat Techneco Energiesystemen BV Kleveringweg 9 2616 LZ Delft T. 015 21 91 000 Symbolen Beschrijving Menu selecteren, wisselen bedrijfsmodus Verstellen waarde
Nadere informatieInhoud. De Beo4-afstandsbediening gebruiken, 3. De Beo4-knoppen in detail, 4 Dagelijkse en geavanceerde bediening met Beo4-knoppen
Beo4 Handleiding Inhoud De Beo4-afstandsbediening gebruiken, 3 De Beo4-knoppen in detail, 4 Dagelijkse en geavanceerde bediening met Beo4-knoppen De Beo4 aanpassen, 5 Een extra 'knop' toevoegen Extra 'knoppen'
Nadere informatieNederlands. BT-02N Gebruikershandleiding
BT-02N Gebruikershandleiding 1 Index 1. Overzicht.....3 2. Aan de slag....5 3. Uw Bluetooth hoofdtelefoon aansluiten...5 4. Het gebruik van uw Bluetooth hoofdtelefoon..... 9 5. Technische specificaties
Nadere informatieDOWNLOADED FROM - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN
2 V O O R D A T U B E G I N T... Wanneer U de BeoLink Video set installeert bevelen wij U deze volgorde aan: 1 Schakel alle apparatuur uit en neem de stekkers uit het stopcontact. 2 Installeer de set.
Nadere informatieHandleiding Plasma Display 50 ( PDP-50 MXE1)
Handleiding Plasma Display 50 ( PDP-50 MXE) Algemeen - Inhoud - 50 XGA Pioneer plasma monitor PDP-50MXE+ video card, in flight - VDE stroomkabel - afstandsbediening - zilveren grondsokkel voor plasma monitor
Nadere informatieGIDS VOOR DE GEBRUIKER
GIDS VOOR DE GEBRUIKER Aangekoppelde Afstandsbediening MWR-TH00 MWR-TH01 Airconditioner Ne DB98-26319A(1) Veiligheidsvoorschriften Voordat u de aangekoppelde afstandsbediening gebruikt, leest u best deze
Nadere informatieLightBoy DIGI 12V. Bestnr.: Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G Bestnr.: 84 46 08 LightBoy DIGI 12V Omwille van het milieu 100% recyclingpapier Impressum Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden
Nadere informatieElectronische loep "One"
Electronische loep "One" Eenvoudige, betaalbare, elektronische loep voor mensen met visuele beperkingen Deze draagbare elektronische loep geeft een scherp beeld en hoog contrast met een vergroting van
Nadere informatieBeoSound Handleiding
BeoSound 3000 Handleiding BeoSound 3000 Guide BeoSound 3000 Reference book Inhoud van de handleiding 3 U hebt de beschikking over twee boekjes die u helpen vertrouwd te raken met uw Bang & Olufsen-product.
Nadere informatie