B. Braun Access Port Systems Celsite implanteerbare poortkatheters

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "B. Braun Access Port Systems Celsite implanteerbare poortkatheters"

Agnes van der Meer
8 jaren geleden
Aantal bezoeken:

1 B. Braun Access Port Systems Celsite implanteerbare poortkatheters Informatieboekje voor patiënten

2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gegevens over mijn implanteerbare poortkatheter 3 Inleiding 4 - Verklarende woordenlijst 4 Celsite implanteerbare poortkatheters 6 - Waarom heb ik een poortkatheter nodig? 6 - Hoe werkt mijn intraveneuze poortkatheter? 8 - Implantatie van de intraveneuze poortkatheter 9 Belangrijke informatie om niet te vergeten 10 Behandelingsfiche 11

poortkatheter nodig? 6 - Hoe werkt mijn intraveneuze poortkatheter?

3 GEGEVENS OVER MIJN IMPLANTEERBARE POORTKATHETER CELSITE Uw naam (patiënt) : Datum plaatsing poortkatheter : Waar is de poortkatheter geïmplanteerd? : Ziekenhuis : Naam van uw behandelend arts : Telefoonnummer : Naam van uw verpleegkundige : Telefoonnummer : Welk type poortkatheter werd geïmplanteerd? : Lotnummer : Toediening via : Indien u vragen heeft kan u contact opnemen met de bovenvermelde arts of verpleegkundige. 3

: Ziekenhuis : Naam van uw behandelend arts : Telefoonnummer : Naam van uw verpleegkundige :

4 INLEIDING Uw arts heeft u een behandeling voorgeschreven waarbij uw bloedvat meerdere malen zal aangeprikt worden. Om dit aanprikken te vereenvoudigen werd u geadviseerd een Celsite poortkatheter te laten implanteren. Om uw behandeling beter te begrijpen treft u onderstaand een verklarende woordenlijst aan waarin de meest gebruikte termen uitgelegd worden, die door uw arts of verpleegkundige gebruikt worden met betrekking tot uw behandeling of uw poortkatheter. Verklarende woordenlijst: BOLUS Injectie toegediend op zeer korte tijd. CENTRALE VENEN CENTRALE KATHETER EPIDURAAL/SPINAAL HEPARINE IMPLANTATIE INFUSIE/PERFUSIE INTRA-ARTERIEEL INTRAMUSCULAR INTRAVENEUS KATHETER Grote venen in het midden van uw lichaam. Katheter die in een centrale vene wordt aangebracht. Ruimte in en rond het ruggemerg. Een bloedverdunner. Chirurgische ingreep waarbij de poortkatheter bij u onderhuids wordt ingebracht. Toediening van medicatie via een vene of arterie. Via de arterie. Via de spier. Via de vene. Soepel fijn buisje dat in een vene of arterie geplaatst wordt. 4

Om uw behandeling beter te begrijpen treft u onderstaand een verklarende woordenlijst aan waarin de meest gebruikte termen uitgelegd worden, die door uw arts of verpleegkundige gebruikt worden met

5 NATRIUM CHLORIDE (NaCl 0,9%) OEDEEM ORAAL PERIFERE VENEN KAMER HUBERNAALD POORTKATHETER SEPTUM SPOELEN SUBCUTAAN Zoutoplossing gebruikt voor het spoelen van uw poortkatheter. Opzwellen van de huid. Via de mond. Kleinere onderhuidse venen in armen en benen. Andere benaming voor poortkatheter. Speciale naald voor het aanprikken van poortkatheters. Implantaat dat onderhuids wordt aangebracht en gebruikt wordt voor toediening van medicatie. Het bestaat uit een katheter, die in verbinding staat met een klein doosje. Silicone membraan bovenaan het doosje van uw poortkatheter waar de naald doorheen dient te gaan om medicatie in uw bloedbaan te kunnen injecteren. Injecteren van een fysiologische oplossing in uw poortkatheter. Onder de huid. 5

Implantaat dat onderhuids wordt aangebracht en gebruikt wordt voor toediening van medicatie. Het bestaat uit een katheter, die in verbinding staat met een klein doosje.

6 CELSITE IMPLANTEERBARE POORTKATHETERS Waarom heb ik een poortkatheter nodig? Uw behandelend arts heeft beslist om u of uw kind een implanteerbare poortkatheter voor te schrijven. Maakt u zich geen zorgen! Jaarlijks maken duizenden mensen gebruik van een geïmplanteerde poortkatheter. De gevolgen op uw dagelijks leven blijven beperkt. Een poortkatheter vermijdt dat uw perifere venen - die vaak heel moeilijk te vinden zijn - herhaaldelijk dienen aangeprikt te worden. Met andere woorden, zij zal er voor zorgen dat uw behandeling veel comfortabeler verloopt. Dankzij de plaatsing van een poortkatheter kan uw medicatie op elk gewenst ogenblik quasi pijnloos geïnjecteerd worden. Hoe lang uw poortkatheter gebruikt wordt (soms enkele weken, soms enkele jaren) hangt volledig af van uw voorgeschreven behandeling. 6

Een poortkatheter vermijdt dat uw perifere venen - die vaak heel moeilijk te vinden zijn - herhaaldelijk dienen aangeprikt te worden.

7 Septum 2. Behuizing / omhulsel 3. Titanium reservoir / doosje 4. Connectiering 5. Katheter (silicone of polyurethaan) 6. Uitgangscanule De invloed van uw poortkatheter op uw dagelijks leven is beperkt. Van zodra de kleine wonde geheeld is, kan u opnieuw een bad of een douche nemen, zwemmen, lopen en alle andere activiteiten hervatten die u altijd met plezier gedaan heeft. Wanneer u vaak tennis of squash speelt, een contactsport beoefent of een andere sport zoals bvb. boogschieten; dan raden wij u aan dit met uw behandelende arts uitvoerig te bespreken voor uw ingreep. Zodoende kan uw arts hiermee rekening houden en wordt uw poortkatheter geplaatst zodat u hiervan zo weinig mogelijk hinder ondervindt bij de beoefening van uw sport. De geïmplanteerde poortkatheter is nauwelijks waarneembaar en ziet eruit als een discrete lichte verhoging van de huid. 7

Van zodra de kleine wonde geheeld is, kan u opnieuw een bad of een douche nemen, zwemmen, lopen en alle andere activiteiten hervatten die u altijd met plezier gedaan heeft.

8 Hoe werkt mijn intraveneuze poortkatheter? manier terecht in het reservoir / doosje van uw poortkatheter en vindt vervolgens via de katheter haar weg naar uw bloedbaan. Een katheter werd ingebracht in een van de venen; meestal in de halsstreek, in de omgeving van het sleutelbeen of in de arm. De katheter is verbonden met een titanium reservoir / doosje dat onderhuids geïmplanteerd werd (ter hoogte van de borstkast). De geïmplanteerde poortkatheter is nauwelijks waarneembaar en ziet eruit als een discrete lichte verhoging van de huid. De medicijnen worden toegediend via een speciale naald (zgn. Hubernaald) die door uw huid en het septum van uw poortkatheter gaat. De medicatie komt op deze Bij het injecteren mag u in principe geen pijn ervaren. Mocht dit toch het geval zijn, raadpleegt u best zo spoedig mogelijk uw verpleegkundige of uw behandelend arts. Hoewel het aanprikken van uw poortkatheter normaal gezien pijnloos is, geven sommige mensen (meestal kinderen) er de voorkeur aan om één uur voor het aanprikken een licht verdovende zalf te laten aanbrengen op de aanprikplaats. Na het aanprikken van uw poortkatheter kan uw medicatie toegediend worden. Aan het einde van uw behandeling wordt de speciale naald (Hubernaald) terug uit het septum van uw poortkatheter verwijderd en wordt de aanprikplaats met een verbandje afgedekt. 8

De katheter is verbonden met een titanium reservoir / doosje dat onderhuids geïmplanteerd werd (ter hoogte van de borstkast).

9 Implantatie van de intraveneuze poortkatheter Voor uw ingreep Tijdens een gesprek voor de operatie heeft uw behandelend arts en de verpleegkundige u uitvoering ingelicht omtrent uw behandeling en de voordelen om hierbij gebruik te maken van een poortkatheter. Het is best mogelijk dat er nog een bloedonderzoek wordt uitgevoerd voor de operatie. Aarzel vooral niet om uw behandelend arts of verpleegkundige te contacteren als u nog vragen hebt. De ingreep In het algemeen wordt uw poortkatheter geplaatst onder lokale verdoving. Bij kinderen wordt er meestal gekozen om hen in slaap te brengen (m.a.w. een volledige verdoving). Deze ingreep is vrij eenvoudig en neemt meestal slechts een half uur tot een uur in beslag. Kinderen zullen over het algemeen - na de operatie overnachten in het ziekenhuis. Volwassenen, die enkel lokaal verdoofd werden, kunnen over het algemeen vroeger naar huis. Daar dit voor elk ziekenhuis anders is, werd dit normaal gezien met u besproken tijdens het inleidende gesprek voor uw ingreep. Na uw ingreep Indien uw behandelend arts dit wenst, kan uw poortkatheter onmiddellijk na de ingreep reeds gebruikt worden. Soms wordt er enkele dagen gewacht om de wonde van uw incisie voldoende te laten genezen. Wanneer uw medicatie (het infuus) wordt toegediend over meerdere dagen, dan wordt uw poortkatheter aangeprikt met een speciale naald met vleugeltjes en een klein kathetertje. Dit alles wordt vervolgens mooi steriel afgedekt. De naald wordt meestal pas op het einde van uw behandeling uit uw poortkatheter verwijderd. M.a.w. de naald hoeft niet iedere dag vervangen te worden. Wanneer uw poortkatheter niet gebruikt wordt (bvb. tussen twee behandelingen), dan dient de poortkatheter om de 5 à 6 weken gespoeld te worden met 10 à 20 ml fysiologische zoutoplossing (NaCl 0,9 %). 9

Aarzel vooral niet om uw behandelend arts of verpleegkundige te contacteren als u nog vragen hebt. De ingreep In het algemeen wordt uw poortkatheter geplaatst onder lokale verdoving.

10 BELANGRIJKE INFORMATIE OM NIET TE VERGETEN 1. Uw behandelend arts of verpleegkundige zijn steeds bereid om te antwoorden op uw vragen. 2. Na de implantatie van uw poortkatheter en de genezing van de wonde (incisie), kan u al uw gebruikelijke activiteiten weer hervatten. 3. U mag met uw poortkatheter een bad of een douche nemen, zwemmen of deelnemen aan uw favoriete sport. 4. Gebruik uw poortkatheter NOOIT wanneer u pijn hebt, bij roodheid of zwelling van de huid, als u koorts heeft of als de toediening van uw medicatie niet pijnloos verloopt. 5. Neem onmiddellijk contact op met uw behandelend arts of verpleegkundige indien u last heeft van de in punt 4 opgenoemde symptomen. 10

U mag met uw poortkatheter een bad of een douche nemen, zwemmen of deelnemen aan uw favoriete sport. 4.

11 Datum Uw behandeling BEHANDELINGSFICHE Uitgevoerd door (handtekening of stempel) Vaststellingen 11

12 Datum Uw behandeling BEHANDELINGSFICHE Uitgevoerd door (handtekening of stempel) Vaststellingen 12

13 Datum Uw behandeling BEHANDELINGSFICHE Uitgevoerd door (handtekening of stempel) Vaststellingen 13

14 Datum Uw behandeling BEHANDELINGSFICHE Uitgevoerd door (handtekening of stempel) Vaststellingen 14

15 15

16 All it takes to operate. All it takes to operate. B. Braun Medical N.V./S.A. Woluwelaan 140b B-1831 Diegem België Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) AER 0335

Vergelijkbare documenten

SF Z SINT-FRANCISKUSZIEKENHUIS. Volledig implanteerbare poortkatheter

SF Z SINT-FRANCISKUSZIEKENHUIS Volledig implanteerbare poortkatheter Inleiding Waarom heb ik een port nodig? Uw arts heeft besloten dat u geholpen zou zijn met een implanteerbare port. In eerste instantie