: ATF Automatic Transmission Fluid HFM

Transcriptie

1 16000HFM Datum van uitgave: Datum herziening: Vervangt: versie: 5.3 RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Productidentificatie Productnaam : Productcode : 16000HFM 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik Relevant geïdentificeerd gebruik Hoofdgebruik categorie Gebruik van het preparaat Gebruikscategorie : Professioneel gebruik : Onderhoudsproducten voor de automobielindustrie : Hydraulische olie en additieven Gebruiksvormen waarvan wordt afgeraden 1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad MPM International Oil Company Cyclotronweg HN Delft - Nederland T +31 (0) F +31 (0) msds@mpmoil.nl Telefoonnummer voor noodgevallen Noodnummer : +31 (0) ( GMT+1) Land Organisatie/Bedrijf Adres Noodnummer Opmerking Belgium Netherlands Centre Anti- Poisons/Antigifcentrum c/o Hôpital Central de la Base - Reine Astrid National Poisons Information Centre National Institute for Public Health and the Environment, NB this service is only available to health professionals Rue Bruyn B Brussels P.O. Box BA Bilthoven RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren 2.1. Indeling van de stof of het mengsel Indeling conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Mengsels/Stoffen: VIB EU 2015: Volgens (EU) Verordening 2015/830 (Bijlage II van REACH) Chronisch gevaar voor het aquatisch milieu, categorie 3 H412 Volledige tekst van de H-zinnen: zie hoofdstuk 16 Nadelige fysisch-chemische, gezondheids- en milieueffecten 2.2. Etiketteringselementen Etikettering conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]Weer te geven extra etiketteringweer te geven extra indeling(en) Signaalwoord (CLP) : - Gevarenaanduidingen (CLP) Veiligheidsaanbevelingen (CLP) 2.3. Andere gevaren RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen 3.1. Stoffen : H412 - Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. : P273 - Voorkom lozing in het milieu. P501 - Inhoud/verpakking afvoeren naar een geautoriseerde afvalverwijderingsinstallatie (versie: 5.3) NL (Nederlands) 1/8

2 3.2. Mengsels Naam Productidentificatie % Indeling conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Smeeroliën (aardolie), C20-50-, uit met waterstof behandelde neutrale olie verkregen Reaction products of benzeneamine, N-phenyl- with nonene (branched) reactiemassa van isomeren van: C7-9-alkyl-3-(3,5-ditert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat smeeroliën (aardolie), C15-30-, met waterstof behandelde uit neutrale olie verkregen, Basisolie - niet gespecifieerd. (CAS-Nr) (EG-Nr) (EU Identificatie-Nr) (REACH-nr) (CAS-Nr) (EG-Nr) (EU Identificatie-Nr) (REACH-nr) (CAS-Nr) (EG-Nr) (EU Identificatie-Nr) (CAS-Nr) (EG-Nr) (EU Identificatie-Nr) X (REACH-nr) (decyloxy)tetrahydrothiophene 1,1-dioxide (CAS-Nr) (EG-Nr) Reaction product of alkylthioalcohol and substituted phosphorous compound Volledige tekst van de H-zinnen: zie rubriek 16 (EG-Nr) (REACH-nr) Asp. Tox. 1, H ,49 Aquatic Chronic 4, H ,49 Aquatic Chronic 4, H413 (M=10) 1-2,49 Asp. Tox. 1, H304 0,1-0,99 Aquatic Chronic 2, H411 0,1-0,99 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Skin Corr. 1B, H314 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen Na inademing : Geen eerste hulpmaatregelen nodig. Na contact met de huid Na contact met de ogen Na opname door de mond : Voorzichtig wassen met veel water en zeep. : Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met geopend ooglid 10 tot 15 minuten met stromend water spoelen. : De mond spoelen. Onmiddellijk een arts bellen. GEEN braken opwekken Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Symptomen/effecten : Wordt in normale gebruiksomstandigheden niet geacht een ernstig risico met zich mee te brengen Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1. Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen : waternevel, poeder, schuim en CO2. Ongeschikte blusmiddelen : Sterke waterstraal Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt 5.3. Advies voor brandweerlieden Voorzorgsmaatregelen tegen brand Overige informatie : Brandzone niet betreden zonder geschikte veiligheidsuitrusting, inclusief ademhalingsbescherming. : Wees uiterst voorzichtig bij het bestrijden van een chemische brand. Gebruik een waterstraal om blootgestelde oppervlakken af te koelen en brandweerpersoneel te beschermen. RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermingsmiddelen en noodprocedures Algemene maatregelen : Niet blootstellen aan open vuur. Verboden te roken Voor andere personen dan de hulpdiensten Beschermingsmiddelen Voor de hulpdiensten Beschermingsmiddelen : Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. : Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding (versie: 5.3) NL (Nederlands) 2/8

3 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Voorkom lozing in het milieu. Waarschuw de betreffende autoriteiten als de vloeistof een riolering of open water binnendringt Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Voor insluiting : Gemorste vloeistof insluiten met dijken of absorptiemiddelen om de verspreiding en het wegstromen in de riolering of rivieren te voorkomen. Reinigingsmethodes Bijkomende informatie 6.4. Verwijzing naar andere rubrieken Informatie inzake berging - zie hoofdstuk 13. : Opnemen met een inert absorberend materiaal (bijvoorbeeld zand, zaagsel, universeel bindmiddel, silica gel). : Een harde vloer kan glad worden indien gemorst. RUBRIEK 7: Hantering en opslag 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van : Als afzuiging ter plaatse niet mogelijk of onvoldoende is, moet mogelijkerwijs een goede de stof of het mengsel ventilatie van de werkplek gegarandeerd worden. Aanraking met de ogen en de huid vermijden. Hanteringstemperatuur : < 40 C Hygiënische maatregelen : Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. Na hantering van dit product altijd handen wassen Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Technische maatregelen : Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren. Opslagvoorwaarden Opslagstemperatuur : < 40 C Opslagplaats 7.3. Specifiek eindgebruik : Bewaren in de oorspronkelijke verpakking. : Op een koele en goed geventileerde plaats bewaren. RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1. Controleparameters EU IOELV TWA (mg/m³) 5 mg/m³ olienevel Smeeroliën (aardolie), C20-50-, uit met waterstof behandelde neutrale olie verkregen ( ) EU IOELV TWA (mg/m³) 5 mg/m³ EU IOELV STEL (mg/m³) 10 mg/m³ Duitsland Aanvullende informatie TRGS 910 Aanvaardbare concentratie opmerkingen 8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Technische maatregelen: Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. Zorg voor een geschikte ventilatie. Persoonlijke beschermingsuitrusting: Veiligheidsbril. Handschoenen. Bescherming van de handen: Draag geschikte handschoenen die bestand zijn tegen chemische penetratie Bescherming van de ogen: Veiligheidsbril Huid en lichaam bescherming: : Gebaseerd op ACGIH TLV, wordt een concentratie van 5 mg/m3 olienevel (TWA, 8 urige werkdag) aanbevolen. Onder normale gebruiksomstandigheden wordt geen speciale kleding/huidbescherming aanbevolen Bescherming van de ademhalingswegen: Onder normale gebruiksomstandigheden met een geschikte ventilatie wordt geen speciale ademhalingsbescherming aanbevolen (versie: 5.3) NL (Nederlands) 3/8

4 Symbo(o)l(en) voor persoonlijke beschermingsmiddelen: RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Fysische toestand : Vloeibaar Voorkomen Kleur Geur Geurdrempelwaarde ph Relatieve verdampingssnelheid (butylacetaat=1) Smeltpunt Vriespunt Kookpunt : Olieachtig. : rood. : karakteristiek. Vlampunt : > 200 C (ASTM D92) Zelfontbrandingstemperatuur Ontledingstemperatuur Ontvlambaarheid (vast,gas) Dampspanning Relatieve dampdichtheid bij 20 C Relatieve dichtheid Dichtheid Oplosbaarheid Log Pow : 849 g/l : Dit product is slecht oplosbaar en drijft op het wateroppervlak. Water: praktisch onoplosbaar Viscositeit, kinematisch : 33 mm²/s 40 C Viscositeit, dynamisch Ontploffingseigenschappen Oxiderende eigenschappen Explosiegrenzen 9.2. Overige informatie RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit Reactiviteit Geen onder normale omstandigheden Chemische stabiliteit Het product is stabiel bij normale verwerkings- en opslagvoorwaarden Mogelijke gevaarlijke reacties Te vermijden omstandigheden Geen bij normaal gebruik Chemisch op elkaar inwerkende materialen Zuren en basen. Oxiderende stoffen Gevaarlijke ontledingsproducten Bij verbranding: vorming van schadelijk/irriterende gassen/dampen o.a.: koolstofmonoxide/koolstofdioxide. RUBRIEK 11: Toxicologische informatie Informatie over toxicologische effecten Acute toxiciteit (oraal) Acute toxiciteit (dermaal) Acute toxiciteit (inhalatie) Aanvullende informatie : Hoge temperaturen of mechanische actie kan irriterend zijn voor de neus, de keel en de longen. Geringe mate van acute / systeemtoxiciteit (versie: 5.3) NL (Nederlands) 4/8

5 LD50 oraal rat LD50 dermaal rat > 5000 mg/kg (OECD 401 methode) > 2000 mg/kg (OECD 402 methode) LD50 oraal rat LD50 dermaal rat > 2000 mg/kg (OECD 401 methode) > 2000 mg/kg (OECD 402 methode) LD50 oraal rat LD50 dermaal rat Huidcorrosie/-irritatie Aanvullende informatie Ernstig oogletsel/oogirritatie Aanvullende informatie Sensibilisatie van de luchtwegen/de huid Mutageniteit in geslachtscellen Kankerverwekkendheid Giftigheid voor de voortplanting STOT bij eenmalige blootstelling STOT bij herhaalde blootstelling Gevaar bij inademing > 2000 mg/kg 67/548/EEG Annex V,B1 > 500 mg/kg 67/548/EEG Annex V, B3 : Herhaald of langdurig huidcontact kan irritatie veroorzaken : licht irriterend, echter niet relevant voor classificatie. Viscositeit, kinematisch 33 mm²/s 40 C RUBRIEK 12: Ecologische informatie Toxiciteit Algemeen Acute aquatische toxiciteit Chronische aquatische toxiciteit. : Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. LC50 vissen 1 LC50 andere waterorganismen 1 EC50 Daphnia 1 EC50 andere waterorganismen 1 EC50 72h algae 1 NOEC chronic algae > 100 mg/l Brachydanio rerio h (Algea) 100 mg/l Daphnia magna > 1000 mg/l OECD 201 (Desmodesmus 600 mg/l Chlorophyta 33 96h LC50 vissen 1 LC50 vissen 2 EC50 Daphnia 1 EC50 Daphnia 2 NOEC chronic fish NOEC chronic algae > 74 > d 4,3 24 h > h 0, d >= 3 72 h LC50 vissen 1 EC50 Daphnia 1 1,5 mg/l 0,09 mg/l (versie: 5.3) NL (Nederlands) 5/8

6 EC50 Daphnia 2 EC50 72h algae 1 NOEC (chronisch) NOEC chronic algae Persistentie en afbreekbaarheid Persistentie en afbreekbaarheid 0,22 21d 0,31 mg/l 0,14 mg/l 0,13 mg/l Niet oplosbaar in water, dus zeer beperkt biologisch afbreekbaar. Persistentie en afbreekbaarheid Biodegradatie Moeilijk biologisch afbreekbaar. 0 Persistentie en afbreekbaarheid Biodegradatie Moeilijk biologisch afbreekbaar. 1 d Persistentie en afbreekbaarheid Niet makkelijk biologisch afbreekbaar. Biodegradatie 52,9 OECD 301B - 10mg/l Bioaccumulatie Smeeroliën (aardolie), C20-50-, uit met waterstof behandelde neutrale olie verkregen ( ) Log Pow > 6 Bioaccumulatie sterk bioaccumuleerbaar. Bioconcentratiefactor (BCF REACH) 1585 Log Pow > Log Kow 10,88 - Bioaccumulatie Bioaccumulatiepotentieel. BCF vissen OECD 305 (Oncorhynchus mykiss, 35d) Bioconcentratiefactor (BCF REACH) 258 (OECD 305 methode) Log Pow 9,2 Bioaccumulatie Matig bioaccumuleerbaar. Bioaccumulatie Vermogen tot bioaccumulatie Mobiliteit in de bodem Log Koc > 2000 Bodem Geen gegevens beschikbaar. Log Koc > (versie: 5.3) NL (Nederlands) 6/8

7 Log Koc 0,343-5,315 Bodem Resultaten van PBT- en zpzb-beoordeling Andere schadelijke effecten Absorbeert in de bodem. RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering Afvalverwerkingsmethoden Regionale wetgeving (afval) : Afvalverwijdering conform de wettelijke bepalingen. EURAL-code : Afval motor-, versnellingsbak- en smeerolie * - niet-gechloreerde minerale motor-, transmissie- en smeerolie * - verpakking die resten van gevaarlijke stoffen bevat of daarmee is verontreinigd RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer Overeenkomstig de eisen van ADR / RID / IMDG / IATA / ADN ADR IMDG VN-nummer Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN Transportgevarenklasse(n) Verpakkingsgroep Milieugevaren Milieugevaarlijk : Nee Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker Landtransport Geen gegevens beschikbaar Transport op open zee Geen gegevens beschikbaar Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij Marpol en de IBC-code Milieugevaarlijk : Nee Mariene verontreiniging : Nee RUBRIEK 15: Regelgeving Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel EU-voorschriften Bevat geen stoffen waarvoor beperkingen gelden op grond van bijlage XVII van REACH Bevat geen stoffen van de kandidaatslijst van REACH Bevat geen enkele stof die in Bijlage XIV van REACH staat vermeld Bevat geen stoffen die vallen onder VERORDENING (EU) nr. 649/2012 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VAN DE RAAD van 4 juli 2012 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen. Stof(fen) valt (vallen) niet onder Verordening (EU) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en van de Raad van 29 april 2004 betreffende persistente organische verontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEC Nationale voorschriften Nederland SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen (versie: 5.3) NL (Nederlands) 7/8

8 NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling Chemischeveiligheidsbeoordeling RUBRIEK 16: Overige informatie Vermelding van wijzigingen: Rubriek Gewijzigd item Wijziging Opmerkingen Datum herziening 2.1 Indeling conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] 2.1 Indeling volgens Richtlijn 67/548/EEG [DSD] of 1999/45/EG [DPD] Gewijzigd Toegevoegd Toegevoegd 2.2 Veiligheidsaanbevelingen (CLP) Toegevoegd 2.2 Gevarenaanduidingen (CLP) Toegevoegd 2.2 S-zinnen Toegevoegd 2.2 R-zinnen Toegevoegd 2.2 EUH zinnen Verwijderd 2.2 Extra zinnen Verwijderd 3 Samenstelling en informatie over de bestanddelen Toegevoegd Integrale tekst van de zinnen H en EUH: Acute Tox. 4 (Dermal) Acute dermale toxiciteit, categorie 4 Aquatic Acute 1 Acuut gevaar voor het aquatisch milieu, categorie 1 Aquatic Chronic 1 Chronisch gevaar voor het aquatisch milieu, categorie 1 Aquatic Chronic 2 Chronisch gevaar voor het aquatisch milieu, categorie 2 Aquatic Chronic 3 Chronisch gevaar voor het aquatisch milieu, categorie 3 Aquatic Chronic 4 Chronisch gevaar voor het aquatisch milieu, categorie 4 Asp. Tox. 1 Aspiratiegevaar, categorie 1 Skin Corr. 1B H304 H312 H314 H400 H410 H411 H412 H413 Huidcorrosie/-irritatie, categorie 1B Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. Schadelijk bij contact met de huid. Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. Zeer giftig voor in het water levende organismen. Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben. SDS MPM REACH Deze informatie is gebaseerd op onze huidige kennis en is bedoeld om het product te beschrijven voor de toepassing van gezondheids-, veiligheids-en milieu-aspecten. Het mag dus niet worden opgevat als garantie voor gelijk welke specifieke eigenschap van het product (versie: 5.3) NL (Nederlands) 8/8