VIESMANN. Montage- en servicehandleiding. Automatische omschakeleenheid. voor de vakman. Automatische omschakeleenheid

Transcriptie

1 Montage- en serviehandleiding voor de vakman VIESMANN Automatishe omshakeleenheid Ruimteafname voor pellets met aanzuigsondes en automatishe omshakeleenheid Geldigheidsverwijzing zie laatste pagina Automatishe omshakeleenheid NL 03/015 Bewaren a.u..!

2 Veiligheidsvoorshriften Volg deze veiligheidsvoorshriften nauwkeurig op ter voorkoming van lihamelijk letsel en materiële shade. Toelihting ij veiligheidsvoorshriften! Veiligheidsinstruties Gevaar Dit teken waarshuwt voor persoonlijk letsel. Opgelet Dit teken waarshuwt voor materiële shade en shade aan het milieu. Opmerking Gegevens met het woord "Opmerking" evatten aanvullende informatie. Doelgroep Deze handleiding is uitsluitend edoeld voor erkende installateurs. Elektrishe werkzaamheden mogen alleen door elektromonteurs worden uitgevoerd. De eerste inedrijfstelling moet door de farikant van de installatie of een door de farikant aangewezen vakman worden uitgevoerd. Voorshriften Respeteer ij de werkzaamheden de nationale installatievoorshriften, de ARBO voorshriften, de wettelijke voorshriften inzake milieuesherming. EN, NEN, VEWIN voorshriften, het ouwesluit en eventuele lokale voorshriften. Veiligheidsinstruties voor werkzaamheden aan de installatie Werkzaamheden aan de installatie Installatie spanningsvrij shakelen (ijv. met de afzonderlijke zekering of een hoofdshakelaar) en op aanwezige spanning ontroleren. Installatie tegen opnieuw inshakelen eveiligen. Gevaar Hete oppervlakken kunnen randwonden veroorzaken. Het toestel voor onderhouds- en serviewerkzaamheden uitshakelen en laten afkoelen. Hete oppervlakken aan de verwarmingsketel, de rander, het rookgassysteem en de uizen niet aanraken.! Opgelet Door elektrostatishe ontlading kunnen elektronishe modules worden eshadigd. Voor de werkzaamheden geaarde ojeten, ijv. verwarmings- of wateruizen, aanraken om de statishe lading af te leiden. Reparatiewerkzaamheden! Opgelet De reparatie van onderdelen met een veiligheidstehnishe funtie rengt de veilige werking van de installatie in gevaar. Defete onderdelen moeten door originele onderdelen van Viessmann worden vervangen. Extra omponenten, reserveonderdelen en slijtende onderdelen! Opgelet Reserveonderdelen en slijtende onderdelen die niet met de installatie zijn getest, kunnen de werking nadelig eïnvloeden. De montage van omponenten die niet zijn toegestaan, evenals wijziging en omouw zonder toestemming kunnen de veilige werking nadelig eïnvloeden en de garantie eperken. Bij vervanging uitsluitend originele onderdelen van Viessmann of door Viessmann goedgekeurde onderdelen geruiken. Veiligheidsinstruties voor de werking van de installatie Wat te doen ij een rookgasgeur Gevaar Rookgas kan levensedreigende vergiftiging veroorzaken. Verwarmingsinstallatie uiten edrijf stellen. Installatieplaats ventileren. Deuren naar woonruimtes sluiten om een verspreiding van het rookgas te voorkomen. Wat te doen ij wateruittrede uit het toestel Gevaar Als water uit het toestel komt, estaat gevaar voor elektrishe shokken. Verwarmingsinstallatie aan de externe sheidingsinrihting uitshakelen (ijv. zekeringskast, stroomverdeling) Rookgasinstallaties en verrandingsluht Zorg ervoor dat rookgasinstallaties vrij zijn en niet gesloten kunnen worden, ijv. door opgehoopt ondenswater of invloeden van uiten uit. Zorg voor voldoende aanvoer van verrandingsluht NL

3 Veiligheidsvoorshriften Veiligheidsinstruties (vervolg) Installatieeheerders erop wijzen dat latere wijzigingen aan de ouwkundige situatie niet toegelaten zijn (ijv. verplaatsen van leidingen, ekledingen of sheidingswanden). Gevaar Ondihte of verstopte rookgasinstallaties of onvoldoende aanvoer van verrandingsluht veroorzaken levensgevaarlijke vergiftigingen door koolmonoxide in het rookgas. Een onerispelijke werking van de rookgasinstallatie garanderen. Openingen voor de aanvoer van verrandingsluht mogen niet vergrendelaar zijn. Afzuigtoestellen Bij geruik van toestellen met afvoer naar de uitenluht (afzuigkap, afzuigtoestel, aironditioning, enz.) kan door de afzuiging een onderdruk ontstaan. Bij gelijktijdige werking met de verwarmingsketel kan terugstroming van het rookgas ontstaan. Gevaar Gelijktijdige werking van de verwarmingsketel met toestellen met luhtafvoer naar de uitenluht kan door terugstroming van rookgas levensgevaarlijke vergiftigingen veroorzaken. Vergrendelingsshakeling inouwen of door geshikte maatregelen voor voldoende aanvoer van verrandingsluht zorgen NL 3

4 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1. Veiligheidsinstruties voor pelletopslagplaatsen Informatie Symolen... 6 Geruik onform de regelgeving... 6 Produtinformatie Montage-instruties Montagevoorereiding... 7 Ontwerp van de pelletopslagruimte Montageverloop Aanzuigsondes monteren Omshakeleenheid (-voudig) monteren Omshakeleenheid (-voudig) monteren... 0 Pellettoevoer- en retourluhtslang aansluiten... 3 Toewijzing van de slangen... Pellettoevoer- en retourluhtslang monteren... 6 Elektrishe aansluitingen Eerste inedrijfstelling, inspetie, onderhoud Stappen - eerste inedrijfstelling, inspetie en onderhoud Coderingen Coderingen Vitoligno Onderdelenlijsten Overziht van de modules Omshakeleenheid viervoudig... 3 Overziht van de modules Omshakeleenheid ahtvoudig Brandwerende set met zuigsonde Tehnishe gegevens NL

5 Veiligheidsinstruties voor pelletopslagplaatsen Veiligheidsinstruties voor pelletopslagplaatsen Roken en (open) vuur veroden Levensgevaar door geurloos koolstofmonoxide (CO) en door zuurstofgerek Pelletketel uitshakelen vóór het vullen van de opslagruimte Voor het etreden voor voldoende verluhting zorgen en ij aanwezigheid de deur open laten Opslagruimte enkel etreden onder toeziht van een persoon die uiten de opslagplaats staat Informatie NL 5

6 Informatie Symolen Informatie Symool 1. Betekenis Verwijzing naar ander doument met ijkomende informatie Stap in afeeldingen: de nummering komt overeen met de volgorde van de stappen. De werkwijze voor eerste inedrijfstelling, inspetie en onderhoud zijn in het hoofdstuk Eerste inedrijfstelling, inspetie en onderhoud samengevat en als volgt aangeduid: Symool Betekenis ij de eerste inedrijfstelling vereiste handelingen niet vereist ij eerste inedrijfstelling Waarshuwing voor materiële shade en shade aan het milieu ij de inspetie vereiste handelingen niet vereist ij inspetie Bereik onder spanning ij onderhoud vereiste handelingen Goed voor opletten. niet vereist ij onderhoud Onderdeel moet hooraar inklikken. of Akoestish signaal Nieuw onderdeel plaatsen. of In ominatie met gereedshap: Oppervlakte reinigen. Onderdeel deskundig als afval verwijderen. Onderdeel ij geshikt verzamelpunt afgeven. Onderdeel niet met het huisvuil meegeven. Geruik onform de regelgeving De omshakeleenheid en alle ijehorende onderdelen zijn uitsluitend geshikt voor het transport van houtpellets. Produtinformatie De omshakeleenheid zorgt door geontroleerd omshakelen naar de zuigsondes voor een gelijkmatige afname van de houtpellets uit de opslagruimte NL

7 Montage-instruties Montagevoorereiding Ontwerp van de pelletopslagruimte De volgende weergaven van de pelletopslagruimte en de positie van de onderdelen gelden als vooreeld. Bij afwijkende afmetingen van de opslagruimte moeten de maten overeenkomstig worden veranderd. Aanzuigsondes gelijkmatig over het grondvlak van de opslagruimte verdelen. 1 m per aanzuigsonde voor een optimaal rendement. De afstand van de uitenste sondes tot de wand van de opslagruimte moet ongeveer de helft van de afstand van de sondes onderling edragen. Zie voor meer gegevens de ontwerphandleiding van de verwarmingsketel. Pelletopslagruimte met aanzuigsondes Montage 3 1 a Af. 1 A Houten planken B Omshakeleenheid C Verwarmingsketel D Stootplaat E Retourluhtpijp (Storz-koppeling) F Aanzuigsondes G Vulaansluiting (Storz-koppeling) H Pellettoevoer- en retourluhtslang Afmetingen a mm 100 mm a. 000 mm a NL 7

8 Montage-instruties Montagevoorereiding (vervolg) 3 Montage 1 a Af. A Houten planken B Omshakeleenheid C Verwarmingsketel D Stootplaat E Retourluhtpijp (Storz-koppeling) F Aanzuigsondes G Vulaansluiting (Storz-koppeling) H Pellettoevoer- en retourluhtslang Afmetingen a mm 100 mm a. 000 mm a NL

9 Montage-instruties Montagevoorereiding (vervolg) Pelletopslagruimte met aanzuigsondes a Montage Af. 3 A Houten planken B Omshakeleenheid C Verwarmingsketel D Stootplaat E Retourluhtpijp (Storz-koppeling) F Aanzuigsondes G Vulaansluiting (Storz-koppeling) H Pellettoevoer- en retourluhtslang Afmetingen a mm 100 mm a. 000 mm a NL 9

10 Montage-instruties Montagevoorereiding (vervolg) Montage E 3 a 1 Af. A Houten planken B Omshakeleenheid C Verwarmingsketel D Stootplaat E Retourluhtpijp (Storz-koppeling) F Aanzuigsondes G Vulaansluiting (Storz-koppeling) H Pellettoevoer- en retourluhtslang Afmetingen a mm 100 mm a. 000 mm a NL

11 Montage-instruties Montagevoorereiding (vervolg) a E Montage Af. 5 A Houten planken B Omshakeleenheid C Verwarmingsketel D Stootplaat E Retourluhtpijp (Storz-koppeling) F Aanzuigsondes G Vulaansluiting (Storz-koppeling) H Pellettoevoer- en retourluhtslang Afmetingen a mm 100 mm a. 000 mm a NL 11

12 Montage-instruties Montagevoorereiding (vervolg) Montage a Af. 6 A Houten planken B Omshakeleenheid C Verwarmingsketel D Stootplaat E Retourluhtpijp (Storz-koppeling) F Aanzuigsondes G Vulaansluiting (Storz-koppeling) H Pellettoevoer- en retourluhtslang Afmetingen a mm 100 mm a mm a NL

13 Montage-instruties Montagevoorereiding (vervolg) pelletopslagruimtes met aanzuigsondes Montage 3 1 a Af. 7 A Houten planken B Omshakeleenheid C Verwarmingsketel D Stootplaat E Retourluhtpijp (Storz-koppeling) F Aanzuigsondes G Vulaansluiting (Storz-koppeling) H Pellettoevoer- en retourluhtslang Afmetingen a mm 100 mm a. 000 mm a NL 13

14 Montage-instruties Montagevoorereiding (vervolg) L-vormige pelletopslagruimte met aanzuigsondes d 6 7 Montage d d 5 d d 1 a d 3 e e Af. A Houten planken B Omshakeleenheid C Verwarmingsketel D Stootplaat E Retourluhtpijp (Storz-koppeling) F Aanzuigsondes G Vulaansluiting (Storz-koppeling) H Pellettoevoer- en retourluhtslang Afmetingen a mm 100 mm a mm a. 000 d mm a. 000 e mm a NL

15 Montage-instruties Montagevoorereiding (vervolg) Uitvoering met shuine kant voor een etere lediging Door de uitvoering van de pelletopslagruimte met een shuine kant kan het aantal vereiste zuigsondes verminderd worden. Bij ruimtes met een shuine odem de slangen onder de shuine kant leggen. Pelletopslagruimte met aanzuigsondes Montage 3 1 a Af. 9 A Houten planken B Omshakeleenheid C Verwarmingsketel D Stootplaat E Retourluhtpijp (Storz-koppeling) F Aanzuigsondes G Vulaansluiting (Storz-koppeling) H Pellettoevoer- en retourluhtslang Afmetingen a mm 100 mm a. 000 mm a NL 15

16 Montage-instruties Montagevoorereiding (vervolg) Doorsnede van de pelletopslagruimte (inouwvooreeld) = = mm Montage 00 mm 500 mm mm Af. 10 a..000 mm A Vulaansluiting B Luhtruimte C Pellettoevoer- en retourluhtslang D Lege ruimte E Shuine zijkant voor een etere lediging F Retourluhtaansluiting G Vooreeld, afmetingen niet indend NL

17 Montageverloop Aanzuigsondes monteren Opmerking Informatie over de plaatsing van de aanzuigsondes vanaf pagina 7 1. Aanzuigsondes op de vloer van de opslagruimte plaatsen.. Aanzuigsondes telkens met shroeven diagonaal op de odem evestigen. B A Montage Af. 11 A Aansluitleiding pellettoevoerslang B Aansluiting retourluhtslang Omshakeleenheid (-voudig) monteren Afmetingen a mm 500 tot 600 mm 0 tot a Af Muuropening en ooropeningen volgens de afeelding maken NL 17

18 Montageverloop Omshakeleenheid (-voudig) monteren (vervolg) 3. Montage x. x Af. 13 6x A Console B Afdekplaat. Afdekplaat B op de wand plaatsen en met 6 shroeven evestigen. 3. Consoles A op de wand plaatsen en met shroeven en pluggen evestigen. Opmerking Bij geruik van de randwerende set (aessoire) wordt de afdekplaat B in de opslagruimte gemonteerd. De afdekplaat met randeveiligingsmanhetten, die ij de randwerende set geleverd wordt, wordt dan uiten gemonteerd NL

19 Montageverloop Omshakeleenheid (-voudig) monteren (vervolg). Montage Af. 1. Omshakeleenheid C op de onsoles plaatsen en met shroeven en onderlegplaatjes evestigen NL 19

20 Montageverloop Omshakeleenheid (-voudig) monteren 95 6 Montage a Af Afmetingen a mm mm 0-60 mm Muuropening en ooropeningen volgens de afeelding maken NL

21 Montageverloop Omshakeleenheid (-voudig) monteren (vervolg) 3. x Montage. x 6x Af. 16 6x A Console B Afdekplaat. Afdekplaten B op de wand plaatsen en telkens met 6 shroeven evestigen. 3. Consoles A op de wand plaatsen en telkens met shroeven en pluggen evestigen. Opmerking Bij geruik van de randwerende set (aessoire) worden de afdekplaten B in de opslagruimte gemonteerd. De afdekplaat met randeveiligingsmanhetten, die ij de randwerende set geleverd wordt, wordt dan uiten gemonteerd NL 1

22 Montageverloop Omshakeleenheid (-voudig) monteren (vervolg) Montage 5. Ø. Af. 17. Zijdelen D van de omshakeleenheid C in de onsoles zetten. 5. Omshakeleenheid met shroeven en pluggen evestigen NL

23 Montageverloop Pellettoevoer- en retourluhtslang aansluiten Gegevens voor de plaatsing van de slangen Max. totale lengte van de ketelaansluiting tot de verst verwijderde sonde Pellettoevoerslang Retourluhtslang Max. hoogtevershil van de verst verwijderde aanzuigsonde tot de toevoereenheid 15 m 15 m 5 m Vereiste uigradius minimaal 300 mm Max. omgevingstemperatuur 60 C Slangen niet uigen. Slangen reht en vlak leggen. Opmerking Als de slangen meerdere keren omhoog en omlaag lopend worden gelegd, kunnen de pellets niet proleemloos uit de laag gelegen delen worden afgevoerd. Slangen via de kortste weg leggen, maar zo dat elke slang elke omshakelpositie oven de omshakeleenheid kan innemen: van de omshakeleenheid naar de zuigturine van de verwarmingsketel naar de toevoereenheid Slangen zo leggen dat men er niet op kan gaan staan. Slangen aarden zodat ij het zuigproes geen statishe lading ontstaat. Slangen niet naast geïsoleerde verwarmings- of rookgasuizen leggen. Om verrossing door uv-straling te vermijden, slangen niet in openluht leggen. De pellettoevoerslang moet uit één stuk zijn. De retourluhtslang kan uit meerdere delen met metalen verindingsstukken samengesteld worden. Op ontinue aarding letten. Vitoligno 300-C met 1,, 3, 0 en kw en Vitoligno 300-H: door omshakeling naar een hoger zuigvermogen kan de afstand, afhankelijk van het hoogtevershil, 5 tot 10 m verlengd worden. Omshakeling naar hoger zuigvermogen: zie montage- en serviehandleiding van de verwarmingsketel NL Montage 3

24 Montageverloop Pellettoevoer- en retourluhtslang aansluiten (vervolg) Toewijzing van de slangen Uitvoering met aanzuigsondes Montage a Af A Pellettoevoer verwarmingsketel B Retour verwarmingsketel C Aanzuigsondes 1 tot Afmetingen a (omshakeltrajet) mm 330 mm 00 mm NL

25 Montageverloop Pellettoevoer- en retourluhtslang aansluiten (vervolg) Uitvoering met aanzuigsondes a Montage Af A Pellettoevoer verwarmingsketel B Retour verwarmingsketel C Aanzuigsondes 1 tot Afmetingen a (omshakeltrajet) mm 770 mm 00 mm NL 5

26 Montageverloop Pellettoevoer- en retourluhtslang aansluiten (vervolg) Montage Pellettoevoer- en retourluhtslang monteren! Opgelet De volgorde van de slangverindingen tussen de omshakeleenheid en de aanzuigsondes moet nageleefd worden. Toewijzing van de slangen in aht nemen.... Aarddraad aan elk slanguiteinde a. 50 mm vrijleggen en naar innen in de slang uigen. 3. De aansluitopening B metaallank maken.. Slang met aarddraad over het lanke metaal van de aansluiting shuiven en met slangklemmen C orgen. 5. Op één van de aansluitingen ovendien een aardingskael voor de equipotentiaalverinding van het geouw aansluiten. Hiervoor de aardingskael over een lengte van a. 50 mm lootleggen en tussen het lanke metaal van de aansluiting en de slang shuiven. 6. Slang met slangklemmen op de aansluiting orgen Slang over afstanden van max mm met evestigingsklemmen fixeren. Af A Pellettoevoerslang B Aansluiting C Slangklem D Aarddraad Opmerking Wij adviseren de evestigingsklemmen van de pellettoevoerslang met geluidsisolerende pluggen te monteren. 1. Pellettoevoerslang en verindingsslang A tot de vereiste lengte inkorten. Daarij voor elke verinding rekening houden met een toeslag van 50 mm voor de aarddraad. Elektrishe aansluitingen Gevaar Niet geaarde zuig- en luhtafvoerleidingen kunnen statishe elektriiteit afleiden. Gevaar voor explosies! Zuig- en luhtafvoerleidingen moeten voor de afleiding van statishe elektriiteit diret met de aarding van het geouw (equipotentiaalverinding) worden veronden. Hiervoor de lokale veiligheidsvoorshriften met etrekking tot elektriiteit en explosie in aht nemen. Aansluitingen mogen uitsluitend door gekwalifieerde elektromonteurs worden gemaakt. Voor inedrijfstelling van de omshakeleenheid moeten montage en aansluitingen door een gekwalifieerde vakman worden goedgekeurd. Montage- en serviehandleiding Vitoligno 300 Omshakeleenheid met ijehorende leidingen op de verwarmingsketel aansluiten NL

27 Eerste inedrijfstelling, inspetie, onderhoud Stappen - eerste inedrijfstelling, inspetie en onderhoud Stappen voor de inspetie Stappen voor het onderhoud Pagina 1. Installatie uiten edrijf stellen.... Binnenruimte reinigen Installatie in edrijf stellen NL 7

28 Eerste inedrijfstelling, inspetie, onderhoud Installatie uiten edrijf stellen Bedieningshandleiding Vitoligno 300 Binnenruimte reinigen 1. Bevestigingsshroeven van de voorste afdekking A losdraaien en afdekking verwijderen.. Binnenruimte van de omshakeleenheid met stofzuiger B reinigen. 3. Mehanishe onderdelen op zihtare eshadigingen en vaste zit ontroleren.. In omgekeerde volgorde samenstellen. Af. 1 Af. Installatie in edrijf stellen Bedieningshandleiding Vitoligno NL

29 Coderingen Coderingen Vitoligno 300 Montage- en serviehandleiding Vitoligno 300 Opmerking De aansturing van de automatishe omshakeleenheid is ij de Vitoligno 300-C vanaf softwareversie.0 en ij de Vitoligno 300-H vanaf softwareversie 1.0 mogelijk. Een aanwezige oudere softwareversie moet geüpdatet worden. 1. Codering 1 oproepen.. Codeeradres Toevoershema (groep hardware) instellen: Verwarmingsketel Vitoligno 300-C Vitoligno 300-H 7 Toevoershema Opmerking Meer instellingen voor de automatishe omshakeleenheid: zie odering 1. Coderingen NL 9

30 Coderingen Coderingen Vitoligno 300 (vervolg) Coderingen NL

31 Overziht van de modules Onderdelenlijsten Voor de estelling van onderdelen zijn de volgende gegevens vereist: Serienummer (zie typeplaatje A) Module (uit deze onderdelenlijst) Positienummer van het onderdeel in de module (uit deze onderdelenlijst) A B Onderdelen C Af. 3 A Typeplaatje B Module omshakeleenheid viervoudig C Module randwerende set met zuigsonde NL 31

32 Onderdelenlijsten Omshakeleenheid viervoudig Onderdelen Af NL

33 Onderdelenlijsten Omshakeleenheid viervoudig (vervolg) Pos. Onderdeel 0001 Onderste deel 000 Geleidingsas 0003 Bekleding voorste deel 000 Bekleding deksel 0005 Shuiverplaat 0006 Spiraalveer 0007 Geleidingsuis 000 Bovenste deel 0009 Duele pakkingring 0010 Synhrone redutiemotor GMSM Aandrijfwiel 001 Miroshakelaar 0013 Bekleding zijdeel rehts 001 Bekleding zijdeel links 0015 Aansluitkael redutiemotor met ondensator 0016 Aansluitkael positieshakelaar 0017 Trekontlasting PG Busdeel ST 1/3B Stekkerdeel ST 1/3S 000 Busdeel ST 1/B1 001 Stekkerdeel ST 1/S 00 Montageonsole 003 Montage- en serviehandleiding omshakeleenheid Onderdelen NL 33

34 Onderdelenlijsten Omshakeleenheid viervoudig Onderdelen NL

35 Overziht van de modules Onderdelenlijsten Voor de estelling van onderdelen zijn de volgende gegevens vereist: Serienummer (zie typeplaatje A) Module (uit deze onderdelenlijst) Positienummer van het onderdeel in de module (uit deze onderdelenlijst) A B C Onderdelen Af. 5 A Typeplaatje B Module omshakeleenheid ahtvoudig C Module randwerende set met zuigsonde NL 35

36 Onderdelenlijsten Omshakeleenheid ahtvoudig Onderdelen Af NL

37 Onderdelenlijsten Omshakeleenheid ahtvoudig (vervolg) Pos. Onderdeel 0001 Onderste deel 000 Geleidingsas 0003 Bekleding voorste deel 000 Bekleding deksel 0005 Shuiverplaat 0006 Spiraalveer 0007 Geleidingsuis 000 Bovenste deel 0009 Duele pakkingring 0010 Synhrone redutiemotor GMSM Aandrijfwiel 001 Miroshakelaar 0013 Bekleding zijdeel rehts 001 Bekleding zijdeel links 0015 Aansluitkael redutiemotor met ondensator 0016 Aansluitkael positieshakelaar 0017 Trekontlasting PG Busdeel ST 1/3B Stekkerdeel ST 1/3S 000 Busdeel ST 1/B1 001 Stekkerdeel ST 1/S 00 Montageonsole 003 Bekleding voorste deel oven 00 Montage- en serviehandleiding omshakeleenheid Onderdelen NL 37

38 Onderdelenlijsten Brandwerende set met zuigsonde Onderdelen Af NL

39 Onderdelenlijsten Brandwerende set met zuigsonde (vervolg) Pos. Onderdeel 0001 Afdekplaat kpl. 000 Afdekplaat 0003 Brandwerende plaat 000 Teflonspray 0005 Aanzuigsonde 0006 Sharnieroutklem Montagehandleiding randwerende set Onderdelen NL 39

40 Tehnishe gegevens Tehnishe gegevens Nominale spanning 30 V 0 Geldig voor Artikel nr.: Viessmann Nederland B.V. Postus AH Capelle a/d IJssel Tel. : Fax : info-nl@viessmann.om NL Tehnishe wijzigingen voorehouden.