slangen en toebehoren RX PTFE-slangen

Transcriptie

1 slangen en toebehoren PTFE-slangen

2 ERIKS GROUP NV Alkmaar Makkelijk bereikbaar via DIRECTE telefoonnummers NEDERLAND ERIKS bv Alkmaar, Rotterdam, Maastricht Bruhamij Kunststoffen bv Noton bv Driessen Appendages bv Ede Huizen Millingen a/d Rijn Marofra bv Den Haag Flexion bv Roermond E. Schwartz bv Rotterdam Elmeq Nederland bv Schoonhoven Doorcon bv Schoonhoven Aircool bv Ridderkerk BELGIË ERIKS nv Hoboken Vemoflex-groep Mollem IECO nv Brussel Vermeulen nv Roeselare Elmeq bvba Oudenarde FRANKRIJK ERIKS sarl Trappes Baudoux Industrie sa Noyon afsluiters en instrumentatie klepafsluiters schuifafsluiters terugslagkleppen filters kijkglazen condenspotten reduceertoestellen veiligheidstoestellen peilglazen overstortventielen ont- en beluchters kogelkranen vlinderkleppen pneumatische en elektrische actuators en aandrijvingen membraanafsluiters slangafsluiters componenten voor: drukmeting en -regeling temperatuurmeting en -regeling doorstromingsmeting en -regeling niveaumeting en -regeling regelafsluiters magneetventielen (072) kunststof leidingsystemen buizen en fittingen van: - Superflo ABS - Air-Line Xtra - PE - PP - PVC - PVC-C - PVDF kogelkranen membraanafsluiters vlinderkleppen klepafsluiters terugslagkleppen filters overstortventielen reduceerventielen magneetventielen beugels van kunststof, verzinkt staal en RVS gereedschap lijmen kunststof tanks muurdoorvoeringen reparatieklemmen (072) slangen, toebehoren en compensatoren slangen van: - rubber - kunststof - PTFE - metaal slangkoppelingen koppelingsystemen slangklemmen slanghaspels slangwagens hydraulische slangen fittingen en koppelingen voor hydrauliek rubber compensatoren metalen compensatoren weefsel compensatoren PTFE-compensatoren (072) industriële kunststoffen Halffabrikaten en eindproducten van: Eriflon-PTFE - PVDF - PCTFE Ertalon - PA6 en PA66 Ertacetal - POM Ertalyte - PETP Nylatron Fluorosint Torlon Techtron PEEK/PSU/PEI Vespel-PI Trovidur/Epradur PVC Multilene PE en PP Polycarbonaat Acrylaat - PMMA - PET Epratex/Tufnol-PF (hardweefsel) Hapa - PF (hardpapier) RX Grate/GVK (glasvezelversterkte kunststoffen) Erlan/Rhino Hyde-PUR (072) Delaporte Hydraupole sa Campion sa Adji sarl Rouen Roncq Roncq DUITSLAND Heusinger + Salmon GmbH Bielefeld, Garbsen, Hamburg Ehlers GmbH Neuss Hyd-Kraft Technische Handels GmbH Obertshausen Hill & Müller GmbH Mangelsdorf Antriebstechnik GmbH Schötz Industrietechnik GmbH ERIKS pte ltd ERIKS sdn bhd ZUIDOOST-AZIË Mannheim Isernhagen Puchheim Singapore Kuala Lumpur, Maleisië ERIKS Industrial Supplies ltd Map Ta Phut, Thailand NOORD-AMERIKA flensafdichtingen metallieke en semimetallieke afdichtingen - spiraalgewonden - ring type joint - kamprofiel - isolatiesets flensafdichtingen en stansdelen van: - elastomeren - vezelplaat - PTFE-plaat/band - grafiet plaat dynamische afdichtingen oliekeerringen eri-sleeve asbussen V-ringen PS-seals afdichtingen, geleidingen en afstrijkers voor hydraulische en pneumatische cilinders Multiseals Omniseals veergeactiveerde PTFE-afdichtingen eindkappen stopbuspakkingen mechanical seals KVSP smeermiddelen vetten lekzoeksprays vloeibare pakkingen technisch rubber rubber vormartikelen profielen van: - celrubber - sponsrubber - massief rubber opblaasbare pakkingen O-ringen Quad-ringen Back-up ringen snoeren lijmen assortimentsdozen trillingdempers algemeen Wanneer u op zoek bent naar een artikel dat u niet zo snel op deze pagina opgesomd ziet staan, belt u gerust met ons centrale nummer. Wij helpen u dan graag verder. ERIKS Aerospace, Inc. Miramar, FL ERIKS Southwest, Inc. Ft. Worth, TX ERIKS Midwest, Inc. ERIKS West, Inc. Waukesha, WI Seattle, WA (072) (072) (072) (072)

3 PTFE-slangen DOCUMENTATIENUMMER VAN DEZE PUBLICATIE: (2001) voor Nederland (072) (072) ERIKS bv Voormeer 33, Postbus 280, 1800 BK Alkmaar, Holland voor België (03) (03) ERIKS nv Boombekelaan3, B-2660 Hoboken, België 1

4 SLANGEN EN TOEBEHOREN Inhoud Inleiding pagina 3 Richtlijnen voor de inbouw van slangen 4-5 Eriflon-F 621 MD 6 Eriflon-F 621 HD 7 Eriflon-F 622 HD 8 Eriflon-C4 Chloor 9 Eriflon-F Eriflon -F Koppelingen voor Eriflon slangen 12 Codering en materialen 13 Contranippels voor PTFE-slangen 13 Eriflon serie 700, 800 en Eriflon serie 700 MD 15 Eriflon serie 700 HD 16 Eriflon serie 800 MD 17 Eriflon serie 800 HD 18 Eriflon serie 900 HD 19 Koppelingen voor Eriflon slangen serie 700, 800, Eriflon serie 1000 HD 21 Eriflon serie 1500 HD 22 Eriflon dunwandige PTFE-buis 23 Knelfittingen en afsluiters t.b.v. dunwandige buis 23 Eriflon spaghettibuis 24 2

5 PTFE-SLANGEN Inleiding PTFE-slangen hebben een dusdanig universeel toepassingsgebied, dat ze een niet meer weg te denken positie onder de slangtoepassingen hebben ingenomen. PTFE karakteriseert zich vooral door voortreffelijke chemische en thermische eigenschappen. In zijn algemeenheid kunnen PTFE-slangen bij temperaturen van -60 ºC tot +260 ºC worden ingezet. PTFE is bestand tegen nagenoeg alle chemicaliën en oplosmiddelen met uitzondering van vloeibare alkalimetalen (b.v. vloeibare natrium). Ook is PTFE niet bestand tegen chloorfluorides bij verhoogde temperaturen. BELANGRIJK Alle in deze documentatie vermelde technische gegevens gelden bij kamertemperatuur (20 ºC). Bij toenemende bedrijfstemperaturen zullen de mechanische eigenschappen van het PTFE polymeer afnemen en dient men dus rekening te houden met een aangepaste werkdruk. Tevens zullen pulsbelastingen, flucturerende temperaturen, hoge buigingsfrequenties en extreme (continue) trillingen de maximaal toelaatbare werkdruk reduceren. In deze gevallen is het altijd raadzaam om contact op te nemen met ERIKS. Aansprakelijkheid Alle in deze documentatie vermelde gegevens zijn met de grootste zorg samengesteld. Desondanks kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor onvolkomenheden die in de documentatie voorkomen. Tevens maken wij u erop attent dat afbeeldingen en maten aan wijzigingen onderhevig kunnen zijn. 3

6 SLANGEN EN TOEBEHOREN Richtlijnen voor de inbouw van slangen De volgende voorbeelden tonen aan hoe slangen op de juiste wijze worden behandeld en ingebouwd en welke fouten moeten worden vermeden. Fout Kans op torsie en knikken. Goed Op de juiste wijze op- en afrollen. Kans op torsie en knikken. Op de juiste wijze op- en afrollen. Knikken vlak achter de koppeling. Minimaal een onbelast recht stuk van 5 x de nominale diameter aanhouden. Te sterke buiging achter de koppeling en onderschrijding van de buigstraal. Bochtstuk gebruiken en slang in U-vorm monteren. Te sterke buiging achter de koppelingen. Bochtstuk gebruiken en slang in U-vorm monteren. Te sterke buiging achter de koppeling en onderschrijding van de buigstraal. Bochtstuk gebruiken en slang in U-vorm monteren. 4

7 PTFE-SLANGEN Fout Te sterke buiging achter de koppelingen. Goed 45º knie monteren. Knikken! Slangzadel toepassen. Axiale belasting. Bochtstukken gebruiken en slang in U-vorm monteren. Torsie! Aansluitingen in één lijn brengen. Torsie! Slang en bewegingslijn moeten in één lijn liggen. Doorhangen, te sterke buiging achter de koppelingen. Ondersteuning aanbrengen. 5

8 SLANGEN EN TOEBEHOREN Eriflon-F 621 MD Universele middeldruk PTFE-slang voor doorvoer van nagenoeg alle chemicaliën. Door de reuk-en smaakloze kwaliteit ook geschikt voor producten in de voedingsmiddelen-, farmaceutische en cosmetische industrie. Tevens inzetbaar voor het opnemen van bewegingen en trillingen. Door de gladde binnenwand zijn de stromingseigenschappen optimaal, waardoor een minimum aan drukval ontstaat. Binnenwand glad PTFE, wit Omvlechting enkelvoudige RVS 304 draadomvlechting Koppelingen opgeperste koppelingen in elke uitvoering en materiaalsoort (zie pagina ) Speciale uitvoering Eriflon-F 621 MD AS (antistatisch) Deze slang heeft een zwarte, elektrisch geleidende binnenwand. Tevens verkrijgbaar met een kunststof omvlechting. Grotere maten op aanvraag leverbaar. Eriflon-F 621 MD (AS) DN Inwendige Wand- Minimale Maximale Minimale diameter dikte buigradius werkdruk barstdruk (mm) (mm) (mm) (bar) (bar) 1/4" 6,7 0, /8" 10,3 0, /2" 13,4 0, /4" 19,8 0, " 26,1 0, Technische gegevens bij 20 ºC 6

9 PTFE-SLANGEN Eriflon-F 621 HD Dikwandige PTFE-slang voor doorvoer van nagenoeg alle chemicaliën. Door de reuk-en smaakloze kwaliteit ook geschikt voor producten in de voedingsmiddelen, farmaceutische en cosmetische industrie. Tevens inzetbaar voor het opnemen van bewegingen en trillingen. Het dikwandige PTFE-materiaal zorgt voor een minimale gasdoorlaatbaarheid. Door de gladde binnenwand zijn de stromingseigenschappen optimaal, waardoor een minimum aan drukval ontstaat. Binnenwand glad PTFE, wit en dikwandig Omvlechting enkelvoudige RVS 304 draadomvlechting Koppelingen opgeperste koppelingen in elke uitvoering en materiaalsoort (zie pagina ) Speciale uitvoering : Eriflon-F 621 HD AS (anti-statisch) Deze slang heeft een zwarte, elektrisch geleidende binnenwand. Een slang geschikt voor zeer hoge drukken met meerdere omvlechtingen van RVS of kunststof is op aanvraag leverbaar. Eriflon-F 621 HD (AS) DN Inwendige Wand- Minimale Maximale Minimale diameter dikte buigradius werkdruk barstdruk (mm) (mm) (mm) (bar) (bar) 1/4" 6,2 1, /8" 9 1, /2" 12,4 1, /4" 19 1, " 25,4 1, Technische gegevens bij 20 ºC 7

10 SLANGEN EN TOEBEHOREN Eriflon-F 622 HD Universele, zware kwaliteit, PTFE-slang voor doorvoer van nagenoeg alle chemicaliën. Door de reuk- en smaakloze kwaliteit ook geschikt voor producten in de voedingsmiddelen-, farmaceutische en cosmetische industrie. De dubbele omvlechting staat borg voor een hoge werkdruk. Tevens is de slang inzetbaar voor het opnemen van bewegingen en trillingen. Door de gladde binnenwand zijn de stromingseigenschappen optimaal, waardoor een minimum aan drukval ontstaat. Binnenwand glad PTFE, wit en dikwandig Omvlechting dubbele RVS 304 draadomvlechting Koppelingen opgeperste koppelingen in elke uitvoering en materiaalsoort. (zie pagina ) Speciale uitvoering : Eriflon-F 622 HD AS (antistatisch) Deze slang heeft een zwarte, elektrisch geleidende binnenwand. Eriflon F-622HD (AS) DN Inwendige Wand- Minimale Maximale Minimale diameter dikte buigradius werkdruk barstdruk (mm) (mm) (mm) (bar) (bar) 1/4" 6,5 1, /8" 8 1, /2" 13 1, /4" 16 1, " 22,3 1, /4" 29 1, /2" 35 1, Technische gegevens bij 20 ºC 8

11 PTFE-SLANGEN Eriflon-C4 Chloor Algemeen De Eriflon-C4 chloorslang wordt vooral voor het transport van chloor toegepast. PTFE is enigszins permeabel, waardoor aan de buitenzijde van de slang wat chloorgas kan vrijkomen, dat in combinatie met het vocht in de atmosfeer zoutzuur vormt. De Hastelloy-C omvlechting is uitermate goed zuurbestendig en wordt niet aangetast, waardoor de drukbestendigheid blijft gewaarborgd Uiteraard wordt de materiaalkeuze van de koppelingen hierin ook betrokken. Hastelloy C en Monel zijn de meest gebruikte materiaalsoorten. Binnenwand glad PTFE, wit en dikwandig Omvlechting enkelvoudige roestvaste en zuurbestendige draadomvlechting van Hastelloy-C ( Werkst. Nr ) Koppelingen opgeperste koppelingen in elke uitvoering en materiaalsoort (zie pagina ) Dikwandige PTFE-slang speciaal voor doorvoer van chloor. Tevens inzetbaar voor het opnemen van bewegingen en trillingen. Het dikwandige PTFE-materiaal zorgt voor een minimale gasdoorlaatbaarheid. Door de gladde binnenwand zijn de stromingseigenschappen optimaal, waardoor een minimum aan drukval ontstaat. Eriflon-C4 Chloor DN Inwendige Wand- Minimale Maximale Minimale diameter dikte buigradius werkdruk barstdruk (mm) (mm) (mm) (bar) (bar) 1/8" 4,8 1, /4" 6,3 1, /8" 8 1, /2" 13 1, /4" 16 1, Technische gegevens bij 20 ºC 9

12 SLANGEN EN TOEBEHOREN Eriflon-F 614 Algemeen Eriflon-F 614 slangen zijn opgebouwd uit een zeer nauwgegolfde PTFE-voering, die uitwendig is versterkt met een PTFE-geïmpregneerd glasweefsel en een RVS-omvlechting. De PTFE-voering en het glasdoek zijn onverbrekelijk met elkaar verbonden. De zeer nauwe golving geeft een bijzonder grote flexibiliteit aan de slang en maakt stromingsweerstand uiterst gering. Door de grote flexibilteit zijn deze slangen uitstekend inzetbaar daar waar compacte inbouw is vereist en/of de slang flink aan beweging onderhevig is. Persslang voor agressieve media maar ook voor producten uit de voedingsmiddelen en farmaceutische industrie waar extra grote flexibiliteit is gewenst. In de kleinere diameters kan de slang ook voor onderdruk worden toegepast. Binnenwand zeer nauw- en spiraalgegolfd wit PTFE versterkt met een PTFE-geïmpregneerd glasweefsel Temperatuurbereik -50 tot ºC Omvlechting enkelvoudige RVS 304 draadomvlechting Koppelingen opgeperste koppelingen in elke uitvoering en materiaalsoort. (zie pagina ) Speciale uitvoering : Eriflon-F 614 HD AS (antistatisch) Deze slang heeft een zwarte, elektrisch geleidende binnenwand. Eriflon-F 614 (AS) DN Inwendige Minimale Maximale Minimale diameter buigradius werkdruk barstdruk Vacuüm (mm) (mm) (bar) (bar) % 1/2" /4" " /4" /2" Technische gegevens bij 20 ºC 10

13 PTFE-SLANGEN Eriflon-F 511 Lichte universele gegolfde PTFE-slang geschikt als persslang voor doorvoer van o.a. chemicaliën en voedingsmiddelen. Goed toepasbaar als zeer flexibele verbinding tussen leidingen en machines. Temperatuurbereik van -60 tot +260 ºC Koppelingen opgeperste koppelingen in elke uitvoering en materiaalsoort (zie pagina ) Binnenwand dunwandig, spiraalgegolfd wit PTFE Omvlechting enkelvoudige RVS 304 draadomvlechting Eriflon-F 511 (AS) DN Inwendige Wand- Minimale Maximale Minimale diameter dikte buigradius werkdruk barstdruk (mm) (mm) (mm) (bar) (bar) 1/4" 6,27 0, /8" 9,1 0, /2" 12,3 0, /4" 18,5 0, " 24,9 0, /4 32 0, /2 39 0, , Technische gegevens bij 20 ºC 11

14 SLANGEN EN TOEBEHOREN Koppelingen voor ERIFLON slangen Alle gladde en gegolfde slangen van resp. type F 621, F-622, C4 Chloor, F 614 en F 511 worden in onze eigen werkplaats geassembleerd. De slangen worden geleverd met hydraulisch opgeperste koppelingen, in elke uitvoering en materiaalsoort. Indien gewenst wordt de assembly op druk afgetest en gecertificeerd geleverd. Onderstaand geven wij u een greep uit het assortiment van de meest gebruikelijke aansluitingen. Type 39 Type 41 DIN Type 50 wartelmoerkoppeling met bolconische dichting materiaal staal of RVS afmetingen 1/2 t/m 2 BSP-draad draadstuk volgens DIN materiaal RVS afmetingen DN 10 t/m DN 50 Tri-clamp materiaal RVS afmetingen 1/2 t/m 2 Type 40 Type 42 Type 413 wartelmoerkoppeling met vlakke dichting materiaal RVS afmetingen 1/4 t/m 2 BSP-draad Type 40 DIN sok met binnendraad en zeskant materiaal staal of RVS afmetingen 1/4 t/m 2 BSP- of NPT-draad Type 43 3-delige buitendraadkoppeling materiaal staal of RVS afmetingen 1/4 t/m 2 BSP- en/of NPTdraad Type 423 puntstuk met wartel volgens DIN materiaal staal of RVS afmetingen DN 10 t/m DN 50 Type 41 wartelmoerkoppeling met conische dichting wartelende binnendraad 37º negatief conische afdichting materiaal staal of RVS 7/16-20 t/m 2.1/2-12 UNF-draad Type 44 3-delige binnendraadkoppeling materiaal staal of RVS afmetingen 1/4 t/m 2 BSP- en/of NPTdraad Type 47 nippel met buitendraad en zeskant materiaal staal of RVS afmetingen 1/4 t/m 2 BSP-draad 12 standpijp - rechte uitvoering materiaal staal of RVS metrische en inchmaten lichte en zware uitvoering kraagbus met draaibare flens materiaal staal of RVS afmetingen DN 15 t/m DN 50

15 PTFE-SLANGEN Codering en materialen De PTFE-slangkoppelingen bestaan uit een klembus (1) en een nippel (2) (slangpilaar). De types en 43 hebben bovendien een wartelmoer (3). Lekkage bij de koppelingen of het losschieten ervan is niet mogelijk omdat deze d.m.v. de klembus hydraulisch op de slang worden geperst. Assemblage van de slangen vindt plaats in eigen bedrijf, waardoor een hoge mate van service kan worden geboden. Ons programma omvat genormaliseerde koppelingen met dichtingen volgens bv. DIN - NEN - SAE - JIC of ISO. Het leveren van niet-standaardkoppelingen of flenzen behoort tot de mogelijkheden. De koppelingen hebben een zeer korte inbouwlengte en zijn lekvrij gemonteerd tot minimaal de barstdruk van de bijbehorende slang. Bij de codering van de koppeling wordt het typenummer van de koppeling gevolgd door de materiaalsamenstelling in volgorde van de klembus, nippel en wartelmoer, waarna de draadsoort of maatvoering wordt aangegeven. De slangunits worden in eigen werkplaats geassembleerd en een testrapport kan worden meegeleverd. Materiaalsamenstelling De gehele koppeling of elk onderdeel afzonderlijk kan in verschillende materiaalsoorten worden geleverd. De materiaalsoorten worden met onderstaande letters aangegeven: A = verzinkt staal B = RVS 304, werkstofnummer C = RVS 316, werkstofnummer E = Hastelloy-C, werkstofnummer H = zinkvrij brons K = monel S = messing Bestelvoorbeeld 1 st. slang Eriflon-F621/1/4-2 x 39 - ACC - G1/ mm. Hiermee wordt omschreven een slang type Eriflon-F 612/1/4, inwendig 6,7 mm, aan beide zijden voorzien van een koppeling met wartelende binnendraad 60º positief conische dichting type 39. Klembus verzinkt staal, nippel en wartelmoer RVS 316. Wartelmoer met 1/4 BSP-draad, lengte 1800 mm inclusief koppelingen. Alle soorten nippels en aansluitstukken, standaard en niet-standaard, kunnen in onze draaierij worden aangemaakt. Contranippels voor PTFE-slangen Contranippels hebben een letteraanduiding, bepaald door het dichtvlak. Dichtingscode V = vlakdichtend N = 60º negatief conisch dichtend P = 37º positief dichtend V N dubbele nippel N N dubbele nippel P P dubbele nippel Bestelvoorbeeld 1 dubbele verloopnippel type VN-C- G3/4 x G1/2. Dit is een RVS316 verloopnippel met aan beide zijden buitendraad, een zijde 3/4 BSP vlakdichtend, andere zijde 1/2 BSP 60º negatief conisch dichtend N N dubbele verloopnippel N V verloopring N V soknippel 13

16 SLANGEN EN TOEBEHOREN Eriflon slangen De Eriflon slangen die nu volgen, worden met PTFE-gevoerde koppelingen geleverd. Dit betreft de series 700, 800, 900, 1000 en Deze slangtypes zijn uitermate geschikt voor de doorvoer van chemische zeer aggressieve stoffen alsmede voedingsmiddelen met het oog op sanitaire koppelingen. Serie 700 spiraalgegolfde PTFE-slang Serie 800 spiraalgegolfde PTFE-slang met RVS-kabel in dal van de golf Serie 900 lichtgegolfde PTFE-slang met uitwendig RVS spiraal 14

17 PTFE-SLANGEN Eriflon serie 700 MD Universele medium-duty spiraalgegolfde PTFE slang geschikt voor doorvoer van o.a. chemicaliën en voedingsmiddelen. Goed toepasbaar op plaatsen waar veelvuldig met de slang wordt gehandled in combinatie met overdruk of vacuüm. Temperatuurbereik zonder omvlechting -60 tot +260 ºC met RVS 304 omvlechting -60 tot +260 ºC met PP-omvlechting -60 tot + 90 ºC Koppelingen zowel opgeperst als PTFE-omkraagd, in diverse uitvoeringen en materiaalsoorten leverbaar (zie pagina 20) Bestelnummer/uitvoering 710 MD wit zonder omvlechting 710 MD AS zwart (anti-statisch) zonder omvlechting 711 MD wit met een RVS 304 omvlechting 711 MD AS zwart (anti-statisch) met een RVS 304 omvlechting 721 MD wit met een blauwe polypropyleen omvlechting 721 MD AS zwart (anti-statisch) met een blauwe polypropyleen omvlechting RX Eriflon serie 700 MD 710MD (AS) 711MD (AS) 721MD (AS) DN Inw. Wand- Minimale Maximale Minimale Maximale Minimale Maximale Minimale diam. dikte buigradius werkdruk barstdruk werkdruk barstdruk werkdruk barstdruk Vacuüm (mm) (mm) (mm) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) % 1/2 14 0, /4" " 25 1,1 85 2, /4" 32 1, , /2" 37 1, , " 50 1, /2 63 1, , , , " 97 1, , Technische gegevens bij 20 ºC Andere maatvoeringen op aanvraag leverbaar 15

18 SLANGEN EN TOEBEHOREN Eriflon serie 700 HD Robuuste heavy-duty en bijzonder flexibele spiraalgegolfde PTFE-slang geschikt voor doorvoer van o.a. chemicaliën en voedingsmiddelen. Deze dikwandige slang is toepasbaar op plaatsen waar bijzonder hoge eisen aan beweging, handling en knikvastheid woren gesteld. Door het speciaal ontwikkelde gegolfde profiel van de slang kan deze nagenoeg een volledig vacuüm weerstaan. Temperatuurbereik zonder omvlechting -60 tot +260 ºC met RVS-omvlechting -60 tot +260 ºC met PBT-omvlechting -40 tot +120 ºC Koppelingen zowel opgeperst als PTFE-omkraagd, in diverse uitvoeringen en materiaalsoorten leverbaar (zie pagina 20) Bestelnummer/uitvoering 710 HD wit zonder omvlechting 710 HD AS zwart (anti-statisch) zonder omvlechting 711 HD wit met een RVS 304 omvlechting 711 HD AS zwart (anti-statisch) met een RVS 304 omvlechting 721 HD wit met een witte PBT-omvlechting 721 HD AS zwart (anti-statisch) met een witte PBT-omvlechting Eriflon serie 700 HD 710 HD (AS) 711 HD (AS) 721 HD (AS) DN Inw. Wand- Minimale Maximale Minimale Maximale Minimale Maximale Minimale diam. dikte buigradius werkdruk barstdruk werkdruk barstdruk werkdruk barstdruk Vacuüm (mm) (mm) (mm) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) % 3/8 10 1, /2 14 1, /4" 18 1, , " 24 1,3 60 2,4 8, /4" 29 1,5 75 1,8 6, /2" 40 1,6 95 1,5 5, " 46 1, ,2 4, /2 60 2, ,9 3, , ,7 2,5 9 31,5 9 31,5 95 4" 94 2, ,6 2, , Technische gegevens bij 20 ºC. Andere maatvoeringen op aanvraag leverbaar Eriflon 710 met cilindrische einden In onderstaande tabel staan de standaardafmetingen voor de cilindrische einden vermeld. Andere diameters op aanvraag. DN 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 3 4 d(mm) Speciale uitvoering: RX Eriflon 710 AS (anti-statisch) 16

19 PTFE-SLANGEN Eriflon serie 800 MD Universele medium-duty spiraalgegolfde PTFE-slang geschikt voor doorvoer van o.a. chemicaliën en voedingsmiddelen. Goed toepasbaar op plaatsen waar veelvuldig met de slang wordt gehandled in combinatie met overdruk of vacuüm. Door de RVS kabel in het dal van de golf zal de slang minder snel knikken en blijft bij hogere temperaturen zijn vorm behouden. Temperatuurbereik zonder omvlechting -60 tot +260 ºC met RVS-omvlechting -60 tot +260 ºC met PP-omvlechting -60 tot +90 ºC Koppelingen zowel opgeperst als PTFE-omkraagd in diverse uitvoeringen en materiaalsoorten leverbaar (zie pagina 20) Bestelnummer/uitvoering 810 MD wit zonder omvlechting 810 MD AS zwart (antistatisch) zonder omvlechting 811 MD wit met een RVS 304 omvlechting 811 MD AS zwart (antistatisch) met een RVS 304 omvlechting 821 MD wit met een blauwe PP-omvlechting 821 MD AS zwart (antistatisch) met een blauwe PP-omvlechting Eriflon serie 800 MD 810 MD (AS) 811 MD (AS) 821 MD (AS) DN Inw. Wand- Minimale Maximale Minimale Maximale Minimale Maximale Minimale diam. dikte buigradius werkdruk barstdruk werkdruk barstdruk werkdruk barstdruk Vacuüm (mm) (mm) (mm) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) % 1/2 14 0, , /4" , " 25 1,1 85 2, /4" 32 1, , /2" 37 1, , " 50 1, /2 63 1, , , , " 97 1, , Technische gegevens bij 20 ºC Andere maatvoeringen op aanvraag leverbaar 17

20 SLANGEN EN TOEBEHOREN Eriflon serie 800 HD Universele heavy-duty spiraalgegolfde PTFE-slang geschikt voor doorvoer van o.a. chemicaliën en voedingsmiddelen. Deze dikwandige slang is toepasbaar op plaatsen waar bijzonder hoge eisen aan beweging, handling en knikvastheid worden gesteld. Door het speciaal ontwikkelde gegolfde profiel van de slang en de RVS-kabel in het dal van de golf kan deze nagenoeg een volledig vacuüm weerstaan en blijft de slang bij hogere temperaturen zijn vorm behouden. Tevens is dit type slang geschikt voor een hogere werkdruk dan de uitvoering zonder kabel. Temperatuurbereik zonder omvlechting -60 tot +260 ºC. met RVS-omvlechting -60 tot +260 ºC. met PBT-omvlechting -40 tot +120 ºC. Koppelingen zowel opgeperst als PTFE-omkraagd, in diverse uitvoeringen en materiaalsoorten leverbaar (zie pagina 20) Bestelnummer/uitvoering 810 HD wit zonder omvlechting 810 HD AS zwart (antistatisch) zonder omvlechting 811 HD wit met een RVS 304 omvlechting 811 HD AS zwart (antistatisch) met een RVS 304 omvlechting 821 HD wit met een witte PBT-omvlechting 821 HD AS zwart (antistatisch) met een witte PBT-omvlechting Eriflon serie 800 HD 810 HD (AS) 811 HD (AS) 821 HD (AS) DN Inw. Wand- Minimale Maximale Minimale Maximale Minimale Maximale Minimale diam. dikte buigradius werkdruk barstdruk werkdruk barstdruk werkdruk barstdruk Vacuüm (mm) (mm) (mm) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) % 3/8 10 1, /2" 14 1, /4" 18 1, , " 24 1,3 60 2,4 8, /4" 29 1,5 75 1,8 6, /2" 40 1,6 95 1,5 5, " 46 1, ,2 4, /2" 60 2, ,9 3, " 77 2, ,7 2, " 94 2, ,6 2, Technische gegevens bij 20 ºC Andere maatvoeringen op aanvraag leverbaar 18

21 PTFE-SLANGEN Eriflon serie 900 HD Robuuste en flexibele spiraalgegolfde PTFE-slang geschikt voor doorvoer van o.a. chemicaliën en voedingsmiddelen. Deze dikwandige slang is toepasbaar op plaatsen waar een sanitaire oplossing een vereiste is. Door de lichte golving blijf een goede handling gewaarborgd. Door het speciaal ontwikkelde gegolfde profiel van slang en de RVS-kabel in het dal van de golf kan deze nagenoeg een volledig vacuüm weerstaan. Temperatuurbereik : zonder omvlechting -60 tot +260 ºC met RVS omvlechting -60 tot +260 ºC met PBT omvlechting -40 tot +120 ºC Koppelingen zowel opgeperst als PTFE-omkraagd, in diverse uitvoeringen en materiaalsoorten leverbaar (zie pagina 20) Bestelnummer/uitvoering 910 HD wit zonder omvlechting 910 HD AS zwart (antistatisch) zonder omvlechting 911 HD wit met een RVS 304 omvlechting 911 HD AS zwart (antistatisch) met een RVS 304 omvlechting 921 HD wit met een witte PBT omvlechting 921 HD AS zwart (antistatisch) met een witte PBT omvlechting Eriflon serie 900 HD 910 HD (AS) 911 HD (AS) 921 HD (AS) DN Inw. Wand- Minimale Maximale Minimale Maximale Minimale Maximale Minimale diam. dikte buigradius werkdruk barstdruk werkdruk barstdruk werkdruk barstdruk Vacuüm (mm) (mm) (mm) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) (bar) % 3/8" 12,1 1, /2" 18 1, /4" 21,5 1, , " 28 1, , /4" 33 1, , /2 42 1, , , , Technische gegevens bij 20 ºC Andere maatvoeringen op aanvraag leverbaar 19

22 SLANGEN EN TOEBEHOREN Koppelingen voor Eriflon slangen series 700, 800 en 900 De spiraalgegolfde slangen van de series 700, 800 en 900 worden in onze eigen werkplaats geassembleerd. Slangen uit deze serie worden vrijwel uitsluitend geleverd met PTFE-gevoerde koppelingen, in elke uitvoering en materiaalsoort. Deze PTFE-gevoerde koppelingen zijn uitermate geschikt voor doorvoer van zeer agressieve stoffen. Voor toepassingen in de voedingsmiddelenindustrie is hygiënische overgang tussen koppeling en slang gegarandeerd. Indien gewenst wordt de assembly op druk afgetest en gecertificeerd geleverd. Onderstaand geven wij u een greep uit het assortiment van de meest gebruikelijke aansluitingen. Type 73 Type 70 Type 71 DIN wartelmoerkoppeling volgens DIN 2353L materiaal RVS afmetingen DN 10 t/m DN 50 metrische draad wartelmoerkoppeling met binnendraad en vlakke afdichting materiaal RVS afmetingen 3/4 t/m 4 draadstuk met wartel volgens DIN materiaal RVS afmetingen DN 20 t/m DN 100 Type 70 DIN Type 76 Type 75 puntstuk met wartel volgens DIN materiaal RVS afmetingen DN 20 t/m DN 100 Eritite adapter materiaal RVS afmetingen 3/4 t/m 4 Eritite coupler materiaal RVS afmetingen 3/4 t/m 4 Type 77 Type 87 Type 97 kraagbus met draaibare flens materiaal staal en/of RVS volgens DIN of ASA kraagbus met draaibare flens, korte uitvoering materiaal staal en/of RVS volgens DIN of ASA draaibare flens voor slang zonder omvlechting materiaal staal of RVS volgens DIN of ASA 20

23 PTFE-SLANGEN Eriflon serie 1000 HD Robuuste en gladde transportslang van een dikwandige PTFE-kwaliteit met PTFE-omkraagde koppelingen voor toepassingen waar een sanitaire verbinding noodzaak is. Geschikt voor chemicaliën en voedingsmiddelen. Door de gladde binnenwand is een realtief grote buigkracht nodig. Temperatuurbereik -60 tot +260 ºC Bestelnummer/uitvoering 1011HD wit met een RVS 304 omvlechting 1011 HD AS zwart (antistatisch) met een RVS 304 omvlechting Speciale uitvoering met een Hastelloy-C omvlechting voor het transport van chloor Koppelingen PTFE-omkraagde flenzen in zowel staal als RVS volgens DIN of ANSI Andere aansluitingen zijn op aanvraag leverbaar. Eriflon serie 1011 HD (AS) DN Inwendige Wand- Minimale Maximale Maximale Vacuüm diameter dikte buigradius werkdruk lengte % (mm) (mm) (mm) (bar) (mm) 1/2" 16 1, /4" 22 1, " 22 1, /4" 28 1, /2" 35 1, , Technische gegevens bij 20 ºC 21

24 SLANGEN EN TOEBEHOREN Eriflon serie 1500 HD Transportslang met een gladde en dikwandige PTFE-binnenwand waardoor een relatief grote buigkracht nodig is om de opgegeven buigradius te bereiken. Hierdoor wordt dit type hoofdzakelijk toegepast in vaste opstellingen, bijv. als verbinding tussen niet in lijn geplaatste leidingen of als verbinding tussen vaste leidingen en apparatuur. Door de RVS-gewikkelde slang om de PTFE-binnenwand is beschadiging nagenoeg uitgesloten. De slang wordt uitgevoerd met PTFE-omgekraagde koppelingen en is daardoor inzetbaar voor toepassingen waar een sanitaire verbinding noodzaak is. Geschikt voor chemicaliën en voedingsmiddelen. Temperatuurbereik -60 tot +260 ºC Koppelingen PTFE-omkraagde flenzen in zowel staal als RVS volgens DIN of ANSI Andere aansluitingen zijn op aanvraag leverbaar. Bestelnummer/uitvoering 1511 HD wit met een RVS 304 gewikkelde slang 1511 HD AS zwart (antistatisch) met een RVS 304 gewikkelde slang Eriflon serie 1511 HD (AS) DN Inwendige Wand- Minimale Maximale Maximale Vacuüm diameter dikte buigradius werkdruk lengte % (mm) (mm) (mm) (bar) (mm) 1/2" 13 1, /4" 20 1, " 25 1, /4" 32 1, /2" 40 1, " 50 1, " 82 2, " 104 2, , Technische gegevens bij 20 ºC 22

25 PTFE-SLANGEN Eriflon dunwandige PTFE-buis Geschikt als persslang voor doorvoer van allerlei soorten chemicaliën en producten voor de voedingsmiddelen- en farmaceutische industrie. Tevens te gebruiken als luchtslang in agressieve omgeving. Daarnaast geschikt als isolatieslang voor elektrische doeleinden Temperatuurbereik -70 tot +260 ºC in drukloze en onbelaste toestand. Kleur Standaard wordt de Eriflon PTFEbuis in de natuurlijke melkwitte kleur geleverd. Overige kleuren waaronder een zwarte antistatische uitvoering, zijn op aanvraag leverbaar. Maatvoeringen Afwijkende afmetingen zoals inchmaten en aangepaste wanddiktes op aanvraag. Eriflon dunwandige PTFE-buis ERIKS Inwendige Uitwendige Maximale artikel- diameter diameter werkdruk nummer (mm) (mm) (bar) Technische gegevens bij 20 ºC Knelfittingen en afsluiters van PVDF Type I Type K Type R Type O Voor het koppelen en verbinden van Eriflon dunwandige PTFE-buis. Materiaal De fittingen zijn geheel uit PVDF vervaardigd. Maximale werkdruk Max. 5 bar (i.d. 16 mm) Max. 3 bar (i.d. >16 mm) Opgegeven werkdruk bij 20 ºC Montage Dunwandige buis recht afsnijden met knipknijper (zie pagina 24), wartelmoer en knelring over buiseind heenschuiven, vervolgens buiseind zo ver mogelijk in de fitting duwen en de wartelmoer met de hand aandraaien (±0,35 Nm). De verbinding is dan klaar. Gereedschappen zijn overbodig. N.B. Ook leverbaar in PA, PP en PFA. fitting knelring wartelmoer buis Type T Afsluiter 23

26 SLANGEN EN TOEBEHOREN Eriflon PTFE-spaghettibuis PTFE-spaghettibuis wordt voornamelijk toegepast in de elektronische industrie, alsmede voor medische en laboratoriumdoeleinden. T.b.v. elektrische isolatie: de minimale doorslagspanning is 20Kv. per mm dikte. De PTFE-wand wordt door de bij het solderen optredende temperaturen niet aangetast. Temperatuurbereik -200 tot +260 ºC in onbelaste toestand Kleur Standaard wordt de Eriflon PTFEspaghettibuis in de natuurlijke melkwitte kleur geleverd. Op aanvraag kan de Eriflon PTFE-spaghettibuis ook in andere kleuren worden geleverd. Maatvoeringen Eriflon PTFE-spaghettibuis is aangemaakt volgens de AWG-standaard (American Wire Gauge). De inwendige diameters zijn met nauwe toleranties in deze standaard vastgelegd. De wanddiktes verschillen per AWG standaard. Uit voorraad wordt geleverd type TW (Thin Wall). De types UTW (Ultra Thin Wall) en HW (Heavy Wall) zijn op aanvraag leverbaar. Tip Gebruik de ERIKS-knipknijper voor het snel, moeiteloos, haaks en braamvrij afsnijden van de spaghettibuis. N.B. Afwijkende maatvoeringen op aanvraag leverbaar. Eriflon PTFE-spaghettibuis Knipknijper voor het snel en moeiteloos haaks en braamvrij afsnijden van kunststof leidingen AWG Nom. inwendige Wanddikte Standaardbestelnummer diameter (mm) verpakking (TW) (mm) (m) 30 0,30 0, ,38 0, ,46 0, ,56 0, ,71 0, ,81 0, ,86 0, ,97 0, ,03 0, ,19 0, ,35 0, ,50 0, ,68 0, ,93 0, ,16 0, ,41 0, ,69 0, ,00 0, ,38 0, ,76 0, ,22 0, ,72 0, ,28 0, ,94 0, ,68 0, ,47 0, ,38 0,38 30 Uitsluitend per standaardverpakking leverbaar 24

27 ERIKS vestigingen Stromingstechniek ERIKS Servicecenters Alkmaar Toermalijnstraat RL Alkmaar T (072) F (072) E info@eriks.nl Alkmaar Saffierstraat RM Alkmaar T (072) F (072) E esc.alkmaar@eriks.nl Ede Galvanistraat AE Ede T (0318) F (0318) E ede@eriks.nl Leeuwarden James Wattstraat AS Leeuwarden T (058) F (058) E leeuwarden@eriks.nl Echt Rijksweg Zuid 19 a 6102 AA ECHT T (0475) F (0475) E echt@eriksgaskets.nl Almelo Plesmanweg PE Almelo T (0546) F (0546) E almelo@eriks.nl Eerbeek Loubergweg EJ Eerbeek T (0313) F (0313) E eerbeek@eriks.nl Maastricht Amerikalaan AE Maastricht-Airport T (043) F (043) E maastricht@eriks.nl Vierpolders Seggelant-West MJ Vierpolders T (0181) F (0181) E vierpolders@eriksgaskets.nl Amsterdam Dynamostraat BK Amsterdam-Westpoort T (020) F (020) E amsterdam@eriks.nl Eindhoven De Witbogt 22 a 5652 AG Eindhoven T (040) F (040) E eindhoven@eriks.nl Rijnmond Shannonweg 33, Haven LG Rotterdam-Botlek T (010) F (010) E rijnmond@eriks.nl Arnhem Pieter Calandweg BK Arnhem T (026) F (026) E arnhem@eriks.nl Emmen Willem Schoutenstraat 11 b 7825 VV Emmen T (0591) F (0591) E emmen@eriks.nl Roermond Ada Byronweg GM Roermond T (0475) F (0475) E roermond@eriks.nl Bergen op Zoom Van Konijnenburgweg 44 b 4612 PL Bergen op Zoom T (0164) F (0164) E bergenopzoom@eriks.nl Hengelo Hassinkweg BV Hengelo T (074) F (074) E hengelo@eriks.nl Tilburg Ellen Pankhurststraat MD Tilburg T (013) F (013) E tilburg@eriks.nl Delfzijl Deltaweg HK Farmsum T (0596) F (0596) E delfzijl@eriks.nl Hoorn De Factorij 35 d 1689 AK Zwaag T (0229) F (0229) E hoorn@eriks.nl Zwolle Ampèrestraat PT Zwolle T (038) F (038) E zwolle@eriks.nl Den Haag / Marofra Neckar BD Den Haag T (070) F (070) E denhaag@eriks.nl Gouda Marconistraat PG Gouda T (0182) F (0182) E gouda@eriks.nl Doetinchem Havenstraat AG Doetinchem T (0314) F (0314) E doetinchem@eriks.nl Groningen Rouaanstraat CD Groningen T (050) F (050) E groningen@eriks.nl