INHOUD - SOMMAIRE: KIES UIT - CHOISISSEZ PARMI: extra cadeau cadeau extra. 37 cinema s 37 cinémas. voor 2 personen pour 2 personnes

Transcriptie

1 CINEMA MET À 2

2 KIES UIT - CHOISISSEZ PARMI: INHOUD - SOMMAIRE: Antwerpen Stadsbioscoop Cartoon s (Antwerpen) 6 Cinema4You (Burcht) 8 Cinema Zuid (Antwerpen) 10 UGC (Antwerpen) 12 Utopolis (Mechelen) 14 Utopolis (Turnhout) 16 Brabant wallon Ciné Centre (Rixensart) 18 Cinéma L Étoile (Jodoigne) 20 Cinéscope (Louvain-La-Neuve) 22 Brussel / Bruxelles Actor s Studio (Brussel / Bruxelles) 24 Styx (Elsene / Ixelles) 26 UGC De Brouckère (Brussel / Bruxelles) 28 UGC Toison D Or (Brussel / Bruxelles) 30 Hainaut Cinéma For&Ver (Mouscron) 32 Cinépointcom (Charleroi) 34 Imagix (Mons) 36 Imagix (Tournai) 38 Liège Cinépointcom (Verviers) 40 Limburg Cinema Cameo (Sint-Truiden) 42 Euroscoop (Genk) 44 Euroscoop (Lanaken) 46 Euroscoop (Maasmechelen) 48 The Roxy Theatre (Koersel) 50 Utopolis (Lommel) 52 Walkino (Bree) 54 Luxembourg Cinépointcom (Bastogne) 56 Cinépointcom (Marche-en-Famenne) 58 Cinépointcom (Libramont) 60 Namur Acinapolis (Jambes) 62 Oost-Vlaanderen Ciné (Aalst) 64 Cinema Albert (Dendermonde) 66 Siniscoop (Sint-Niklaas) 68 Studio Skoop (Gent) 70 Vlaams-Brabant Utopolis (Aarschot) 72 West-Vlaanderen Cinema (Koksijde) 74 Cinéstar (Waregem) 76 Cityscoop.be (Roeselare) 78 voor 2 personen pour 2 personnes 37 cinema s 37 cinémas extra cadeau cadeau extra

3 HOE GEBRUIK JE JOUW CADEAU? COMMENT UTILISER VOTRE CADEAU? 1 ONTDEK DÉCOUVREZ 2 KIEZ CHOISISSEZ 3 GENIET PROFITEZ EXTRA KIJKPLEZIER IN JE VIVABOX! Beleef alvast een aangenaam kijkmoment met de veelgeprezen dvd als extraatje. EXTRA DIVERTISSEMENT DANS VOTRE VIVABOX! Vivez en attendant un moment de cinéma envoûtant grâce au DVD en extra, acclamé par le grand public. In dit boekje vind je al de praktische info van de bioscopen in jouw buurt. Vous trouverez dans ce livret toutes les informations des cinémas dans votre région. Kies uit ons ruim aanbod en zoek de openingstijden van jouw cinema online. Choisissez parmi notre large sélection et consultez l horaire de votre cinéma sur Internet. Ga naar de bioscoop van jouw keuze en geef één of meerdere cadeaubonnen af aan de kassa. Elke bon geeft recht op minimum één filmticket. In sommige bioscopen krijg je daarnaast ook een klein extraatje. Let op: Kies je voor één van de UGC complexen? Stuur je ingevulde cadeaubon dan door naar vivabox en wij bezorgen je binnen de kortste keren je twee filmtickets. Rendez-vous dans le cinéma de votre choix et remettez un ou plusieurs chèques-cadeaux à la caisse. Chaque chèque est valable pour minimum un ticket. Vous recevrez aussi un petit extra dans certains cinémas. Attention: Vous avez choisi un des complexes UGC? Envoyez-nous votre chèque avec vos coordonnées et nous vous enverrons vos tickets dans les plus courts délais. Adres/adresse: Vivaboxes International n.v., Pleinlaan 15, Bvd de la Plaine, 1050 Brussel / Bruxelles Tip: Wacht best niet tot op het laatste moment om je cadeau te gebruiken. Kijk op vivabox.be voor het meest actuele aanbod. Conseil: N attendez pas jusqu au dernier moment pour utiliser votre bon. Regardez sur vivabox.be pour l offre la plus actuelle. WIJ HERINNEREN JE AAN JOUW VIVABOX Registreer je bon online en geniet van tal van voordelen zoals o.a. remindermails, mogelijkheid tot verlenging, updates over onze partners, e.d. Surf naar vivabox.be/gekregen en geef je cadeaubonnummer in. Klik nadien op de tab herinnering om elke week, maand of voor vervaldatum een remindermail te ontvangen. UN RAPPEL POUR UTILISER VOTRE CADEAU Enregistrez votre bon en ligne pour profiter de nombreux avantages dont e.a. les mails de rappel d utilisation, les dernières news des partenaires, la possibilité de prolonger,... Pour cela, rendez-vous sur vivabox.be/recu et entrez le numéro de votre chèque-cadeau. Cliquez ensuite sur l onglet rappel pour recevoir un mail de rappel 1 fois par mois, par semaine, juste avant la fin de validité,...

4 STADSBIOSCOOP CARTOON S ANTWERPEN Cinema Cartoon s is al jaren een klassieker in het Antwerps cinemalandschap. Een bioscoop voor mensen die houden van films die het verdienen gezien te worden, maar die ze niet zomaar overal draaien. Hier geen popcornautomaten en/of candy corners, maar pure cinema. Ook voor de kinderen wordt er gekozen voor de iets kleinere producties, maar daarom niet minder kwalitatief, integendeel... Het gaat vaak om pareltjes die uw kind zich nog lang zal herinneren. Cartoon s ligt in het oude centrum van Antwerpen, tussen de Grote Markt en het Steen. Letterlijk om de hoek is Parking Grote Markt, maar er zijn meerdere parkeermogelijkheden op de kaaien. Ook met het openbaar vervoer is de bioscoop makkelijk bereikbaar (op 10 minuten van de Groenplaats). Check de website voor de programmatie en acties! Het programma wordt wekelijks vernieuwd. Een filmticket. Le Cinema Cartoon s est une valeur sûre dans le paysage cinématographique anversois. Le rendez-vous incontournable des cinéphiles avec, à l affiche, des films qui méritent d être vus sans pour autant avoir bénéficié d un tapage promotionnel. Ici, pas de pop-corn, ni de coin friandises. Rien que du cinéma pur jus. Pour les enfants également, les films proposés sortent des sentiers battus. Mais il s agit souvent de petites perles dont les plus jeunes se souviennent très longtemps. Cartoon s se situe au cœur de la vieille ville d Anvers, entre la Grand-Place et le Steen. Le stationnement y est aisé avec, tout proche, le Parking Grote Markt et plusieurs possibilités sur les quais. Le cinéma est également facile d accès grâce aux transports en commun (à 10 minutes de la Groenplaats). Pour la programmation et les actions, consultez le site Internet! Le programme est renouvelé toutes les semaines. Un ticket de cinéma. Open van maandag tem zondag van 13u30 tot 1u00. Ouvert de lundi au dimanche de 13h30 à 1h00. 6 Kaasstraat 4-6, 2000 Antwerpen T

5 CINEMA4YOU BURCHT Vertoningen alle dagen om 20u00. Op zaterdag ook om 23u00 en op zondag ook om 17u00. Op dinsdag en woensdag gesloten. Séances tous les jours à 20h00. Le samedi aussi à 23h00 et le dimanche aussi à 17h00. Fermé le mardi et mercredi. Cinema4You is een uniek cinemaconcept in België en heeft twee zalen. De grote, luxueuze zaal wordt gekenmerkt door de VIP Seats en Twin Seats. Met maar liefst anderhalve meter vrije beenruimte, voorzien van een persoonlijk tafeltje, kan je uiterst comfortabel van de film genieten. Met een sms geef je jouw bestelling door voor je drankjes en versnaperingen. Door de unieke zaalinriching heb je verder nooit last van de bezoekers voor jou, je ziet ze simpelweg niet zitten. Bij Cinema4You staan de klant én een unieke filmbelevenis centraal. Om die belevenis compleet te maken werd een revolutionair concept uitgewerkt. Cinema4You beschikt over de eerste 6D cinemazaal in België! Het 6D-concept bestaat uit 3D-projectie en speciale effecten: voelen, zien en ervaren. Die zijn gesynchroniseerd met de film. Zo zullen bezoekers onder andere regen, mist, wind, water, vuur, bliksem, sneeuw, geuren en trillende zetels ervaren! Een film was nog nooit zo levensecht! Een twinseat (per twee cadeaubonnen). Cinema4You est un concept cinématographique unique en Belgique et possède deux salles. La grande salle luxueuse se caractérise par ses VIP Seats et ses Twin Seats. Avec pas moins d un mètre et demi d espace libre pour les jambes et une tablette personnelle, vous profiterez du film dans un confort absolu. Un SMS et vous commandez vos boissons et friandises. De plus, grâce à l agencement unique de la salle, les autres visiteurs ne vous gênent jamais, vous ne les voyez tout simplement pas. Chez Cinema4You, le client et l expérience cinémato-graphique occupent une place centrale. Pour que l expérience soit complète, un concept révolutionnaire a été mis au point. Cinema4You dispose de la première salle 6D de Belgique! La 6D, c est sentir, voir et éprouver, grâce à la projection 3D et les effets spéciaux: sentir, voir, éprouver. Les visiteurs ressentent ainsi la pluie, le brouillard, le vent, l eau, le feu, la foudre, la neige, les odeurs et les sièges vibrants! Jamais un film ne vous aura semblé aussi vrai que nature! Un twinseat (par deux chèques-cadeaux). 8 Heirbaan 31, 2070 Burcht T

6 CINEMA ZUID ANTWERPEN Aan de gedempte Zuiderdokken, in het gebouw van het Fotomuseum, vind je Cinema Zuid, een onafhankelijke bioscoop met een eigenzinnige programmatie. Verwacht hier geen blockbusters of grote kaskrakers, wel een fijne selectie van klassiekers, een gevarieerd aanbod van genreen auteursfilms, een interessante keuze van docu s naast cult- en animatiefilms. Elke laatste zondag van de maand serveert Cinema Zuid twee kinderfilms om ook de jonge filmliefhebbers te bekoren. Leun lekker naar achteren in je gezellige cinemazeteltje en geniet van het uitgebreide aanbod in de beste projectie - kwaliteit. Cinema Zuid is vlot bereikbaar met het openbaar vervoer. De kaaien en de gedempte Zuiderdokken bieden vlakbij ruime parkeergelegenheid. Le long des Gedempte Zuiderdokken (quais du Sud), dans le bâtiment du Musée de la Photographie, Cinema Zuid est un cinéma indépendant à la programmation audacieuse. Ici, point de blockbusters ou de gros succès, mais une subtile sélection de grands classiques, une offre variée de films indépendants, un choix intéressant de documentaires, de films expérimentaux ou de films d animation. Tous les derniers dimanches du mois, Cinema Zuid propose deux films pour enfants qui raviront également les jeunes cinéphiles. Installez-vous confortablement dans votre fauteuil et profitez d une offre étendue dans la meilleure qualité DCP. Cinema Zuid est facilement accessible en transports en commun. Les quais et les Gedempte Zuiderdokken offrent de nombreuses places de stationnement à proximité. Open van dinsdag tem. zondag. Voor het juiste programma check de Cinema Zuid-website! Ouvert de mardi à dimanche. Pour la programmation correcte, consultez notre site web! Een filmticket en een gratis drankje. Un ticket de cinéma et une boisson gratuite. 10 Waalsekaai 47, 2000 Antwerpen T

7 UGC ANTWERPEN UGC werd in 1971 opgericht als de vereniging van verschillende regionale bioscoopnetwerken in Frankrijk en heeft een snelle groei gekend, waardoor het één van de grootste Europese bioscoopgroepen werd die vandaag bovendien actief is in alle domeinen van de sector (exploitatie, distributie en productie). In 2010 ontvingen de UGC-bioscopen bijna 33 miljoen bezoekers. UGC Belgium, met een vesting in Brussel sinds 1978 en in Antwerpen sinds 2000, ontving in 2010 meer dan 2,5 miljoen bezoekers verdeeld over de 3 sites. De 43 Belgische zalen waaronder Le Grand Eldorado, een legendarische en beschermde art-decozaal van 708 plaatsen in de UGC de Brouckère zijn sinds januari 2011 volledig digitaal uitgerust en zijn the place to be voor wie in het hart van de twee belangrijkste steden van het land naar de bioscoop wil. Créé en 1971 par l association de différents réseaux régionaux de salles en France, UGC a connu un développement rapide qui en a fait l un des premiers groupes européens de cinéma présent aujourd hui dans tous les domaines du secteur (exploitation, distribution et production). Les cinémas UGC ont accueilli près de 33 millions de spectateurs en UGC Belgium, implanté à Bruxelles depuis 1978 et Anvers depuis 2000, a accueilli, sur ses 3 sites, plus de 2,5 millions de spectateurs en Entièrement équipées en digital depuis janvier 2011, les 43 salles belges sont les lieux incontournables du cinéma en centre ville des deux villes les plus importantes de Belgique avec notamment, à UGC de Brouckère, la légendaire salle classée Art Déco «Le Grand Eldorado» de 708 places. Voor het juiste programma kan je steeds ugc.be consulteren. Pour la programmation correcte, consultez ugc.be. Een filmticket. Opgelet: Om deze tickets te ontvangen dien je jouw ingevulde cadeaubon op te sturen naar Vivaboxes, Pleinlaan Elsene/Ixelles. Un ticket de cinéma. Attention : Envoyez-nous le chèque- cadeau rempli à Vivaboxes, Pleinlaan Elsene/Ixelles afin d obtenir vos tickets. 12 Van Ertbornstraat 17, 2018 Antwerpen T

8 UTOPOLIS MECHELEN Waarom is de realiteit zelden zo mooi als in de film? Omdat film magie is. En in Utopolis straalt de magie niet enkel van het witte doek. Overal voelt u die familiale gezelligheid van de vroegere buurtcinema s. Maar wel met de modernste technologie: ruime, comfortabele zalen met perfect digitaal beeld. En toch blijft de sfeer even persoonlijk, kijk maar naar het speciaal aanbod voor kinderen, studenten, collega s, senioren, cinefielen... Iedereen voelt zich meteen thuis in Utopolis. Pourquoi la réalité est-elle rarement aussi belle qu au cinéma? Parce que le film est un condensé de magie. Et à Utopolis, la magie ne se retrouve pas seulement à l écran. Chez Utopolis, vous ressentez à nouveau l ambiance familiale des cinémas de quartier d antan. Accompagnée bien entendu des technologies de projection numérique les plus modernes dans de vastes salles confortables. L ambiance conviviale ravit tous les publics: voyez l offre spéciale pour les enfants, étudiants, travailleurs, seniors, cinéphiles, etc. Tout le monde se sent chez soi à Utopolis Kassa dagelijks geopend van 13u30 tot 22u15 (ook op zon- en feestdagen). Caisse ouverte tous les jours de 13h30 à 22h15 (aussi les dimanches et jours fériés). Een filmticket (enkel geldig voor voor stellingen onderhevig aan het standaard tarief) en een kleine popcorn. Un ticket de cinéma (valable uniquement pour les séances sujettes au tarif standard) et un petit pop-corn. 14 Spuibeekstraat 5, 2800 Mechelen T

9 UTOPOLIS TURNHOUT Waarom is de realiteit zelden zo mooi als in de film? Omdat film magie is. En in Utopolis straalt de magie niet enkel van het witte doek. Overal voel je die familiale gezelligheid van de vroegere buurtcinema s. Maar wel met de modernste technologie: ruime, comfortabele zalen met perfect digitaal beeld. En toch blijft de sfeer even persoonlijk, kijk maar naar het speciaal aanbod voor kinderen, studenten, collega s, senioren, cinefielen... Iedereen voelt zich meteen thuis in Utopolis. Pourquoi la réalité est-elle rarement aussi belle qu au cinéma? Parce que le film est un condensé de magie. Et à Utopolis, la magie ne se retrouve pas seulement à l écran. Chez Utopolis, vous ressentez à nouveau l ambiance familiale des cinémas de quartier d antan. Accompagnée bien entendu des technologies de projection numérique les plus modernes dans de vastes salles confortables. L ambiance conviviale ravit tous les publics: voyez l offre spéciale pour les enfants, étudiants, travailleurs, seniors, cinéphiles, etc. Tout le monde se sent chez soi à Utopolis. Kassa dagelijks geopend van 13u30 tot 22u30 (ook op zon- en feestdagen). Caisse ouverte tous les jours de 13h30 à 22h30 (aussi les dimanches et jours fériés). Een filmticket (enkel geldig voor voor stellingen onderhevig aan het standaard tarief) en een kleine popcorn. Un ticket de cinéma (valable uniquement pour les séances sujettes au tarif standard) et un petit pop-corn. 16 Graatakker 99, 2300 Turnhout T

10 CINÉ CENTRE RIXENSART Ciné Centre is een levendige getuige van de tijd toen bioscopen een plaats waren van emotie en prachtige zalen. De originele volumes van cinemazalen van de jaren 30 vind je terug in deze complex, samen met een uniek Belgisch accent die de kijker telkens verbaast. Met cutting-edge technologie, maar ook een onovertroffen comfort, een aantrekkelijke prijs van 6 ongeacht de duur van de film en een evenwichtige programmering voor cinefielen en familiale bezoekers, is Ciné Centre de ideale plaats voor je filmmoment. Zowel Franse als originele versies worden gelijktijdig vertoond. Kortom: een authentieke bioscoop in een landschap gedomineerd door onpersoonlijke multiplexen die vaak ontmenselijken. Voor een aangenaam filmmoment begeef je je dus best naar Ciné Centre. Je zal niet teleurgesteld zijn! Témoin vivant de l époque où les cinémas étaient des hauts lieux d émotion grâce à des salles qui savaient flatter le bien-être du spectateur exigeant, le Ciné Centre a su garder intact son volume original des années 30 et garder ainsi un cachet unique en Belgique qui émerveillera le spectateur. Avec une technicité de pointe mais aussi un confort inégalable, un prix d entrée super-attractif de 6 euros quel que soit la durée du film, une programmation équilibrée entre cinéma familial, grand-public ou cinéphile, l unique salle n empêche en rien une programmation intelligente où les versions françaises cohabitent avec la version originale de manière réaliste en fonction du type de film. Bref : un cinéma authentique dans le paysage ambiant, dominé par les multiplexes souvent déshumanisés. Vous voulez voir un bon film dans un cinéma hors du commun? Courez au Ciné Centre, vous ne serez pas déçu, c est promis! Een filmticket, een cornetto of een kleine popcorn en een drankje naar keuze. Un ticket de cinéma, un cornet d amour ou un petit popcorn et une boisson au choix. Variabel uurschema, bezoek de website: Horaire variable, consultez notre site : 18 Avenue de Merode 91, 1330 Rixensart T

11 CINÉMA L ETOILE JODOIGNE Na een leven in een electrowinkel, zet het team van de Ciné Centre haar zinnen op deze oude cinemazaal om het te laten terugkeren naar zijn oorspronkelijke missie: opnieuw een echte wijkbioscoop creëren met alle technische elementen en het comfort van vandaag. Eind 2003 werd de droom werkelijkheid en schittert l Etoile opnieuw in al haar glorie. Gelegen aan de historische Grote Markt in het charmante stadscentrum, bewijst het zijn waarde dankzij zijn schare trouwe bezoekers, maar ook dankzij de nieuwe bewoners in de regio die een gezellige cinema dicht bij huis zochten. Het programma lijkt voor bijna 80% op dat van zijn grote broer Rixensart, maar blijft bestaan dankzij de overeenstemming met de verwachtingen van het publiek. Wat betreft de prijs: ook hier wordt dezelfde filosofie gebruikt, 6 per ticket. Zo blijft de cinema een moment van toegankelijk plezier voor het grote publiek. Ontdek ook de getrouwheidskaart die je recht geeft op één gratis film na twaalf bezoeken. Beleef een ontspannend filmmoment in de Cinema L Etoile: een mooie zaal met balkon en originele elementen van de jaren 50. Je zal verbaasd worden door al zijn sterke punten, gegarandeerd! Een filmticket, een cornetto of een kleine popcorn en een drankje naar keuze. Après un vie de magasin d électro, l équipe du Ciné Centre jette son dévolu sur cet ancien cinéma afin de lui rendre sa mission première : recréer un vrai ciné de quartier avec toute la technicité et le confort d aujourd hui. Fin 2003, le rêve devient réalité et l étoile brille à nouveau de tous ses feux. Niché sur la Grand-Place historique de la charmante cité, il prouve sa raison d être grâce à la fréquentation de fidèles, mais aussi de nouveaux venus dans la région, ravis d avoir un chouette ciné tout près de chez eux. La programmation est proche à 80 % de celle de son grand-frère de Rixensart, mais reste là encore, cohérente par rapport aux attentes du public. Quant au prix, même politique aussi : 6 euro pour que le ciné reste un moment de plaisir accessible au plus grand nombre. Pour être complet sachez encore qu une carte de fidélité non nominative, valable à Jodoigne comme à Rixensart, vous permet de recevoir une entrée gratuite après douze tampons. Pour passer un moment de détente dans une salle avec un balcon et de jolis luminaires originaux des années 50, foncez au cinéma L Etoile, cette dernière vous éblouira de ses bienfaits, c est garanti! Un ticket de cinéma, un cornet d amour ou un petit popcorn et une boisson au choix. Variabel uurschema, bezoek de website: Horaire variable, consultez notre site : 20 Grand Place 40, 1370 Jodoigne T

12 CINÉSCOPE LOUVAIN-LA-NEUVE Cinéscope ligt op de Grand Place, midden in het centrum van Louvain-la-Neuve. Het is een modern bioscoopcomplex met heel wat troeven. Cinéscope is makkelijk bereikbaar en ligt vlakbij de grote invalswegen. Er zijn 3000 stoelen, verspreid over 13 zalen die uitgerust zijn met moderne technologie zoals digitale cinema en 3D-cinema. Populaire films, auteursfilms, avant-premières, conferenties, festivals, ladies nights, schoolvoorstellingen of voorstellingen met snacks voor senioren of verjaardagen: de mogelijkheden zijn eindeloos. De films worden vertoond in de Franstalige en/of de originele versie. Alle zalen zijn toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Situé sur la Grand Place en plein centre de Louvain-la- Neuve, Cinéscope est un complexe cinéma moderne offrant de multiples atouts. Facile d accès et à proximité des grands axes routiers, Cinéscope dispose de près de 3000 fauteuils répartis sur 13 salles équipées de technologies modernes telles que le cinéma digital et la 3D. Films grand public, cinéma d auteur, avant-premières, conférences, festivals, ladies night, séances scolaires ou encore goûters organisés pour les seniors ou lors d anniversaires, les possibilités sont nombreuses et variées. Projections en version française et/ou originale. Toutes les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Een filmticket. Un ticket de cinéma. Vertoningen om 14u15, 16u45, 19u45 en 22u15. Séances à 14h15, 16h45, 19h45 et 22h Grand Place 55, 1348 Louvain-la-Neuve T

13 ACTOR S STUDIO BRUSSEL / BRUXELLES De Actor s Studio ligt vlak bij de Grote Markt in hartje Brussel en staat al meer dan 20 jaar bekend als een echte arthousetempel. Zijn geografische ligging en bescheiden omvang dragen bij tot een gezellige sfeer. In tegenstelling tot de grote bioscoopcomplexen probeert de Actor s Studio zijn publiek aan zich te binden door middel van een kwaliteitsvolle programmatie en een enthousiast team dat deze plek bijzonder warm en menselijk maakt. De Actor s Studio is erkend door de Franstalige Gemeenschap en de stedelijke instanties. Het Brussels filmhuis zoekt een evenwicht tussen een Europese en Belgische programmatie aan de ene kant, en het internationaal filmaanbod aan de andere. Alle films in de Actor s Studio worden vertoond in de originele versie met tweetalige ondertitels. Een filmticket en een frisdrank. Situé au coeur de Bruxelles, à deux pas de la Grand Place, l Actor s Studio est connu depuis plus de 20 ans comme un véritable temple d art et d essai. Sa situation géographique et sa dimension humaine lui confèrent un label convivial. Contrairement aux grands complexes cinématographiques, l Actor s Studio tend à fidéliser son public par une programmation de qualité et par la motivation de son équipe qui fait de ce lieu un véritable espace humain. Reconnu par la Communauté française et par les instances de la ville, l Actor s Studio défend le cinéma d art et essai en étant attentif à l équilibre d une programmation européenne et belge en particulier sans toutefois écarter les autres cinématographies du monde. Tous les films que présente l Actor s Studio sont proposés en V.O. sous-titrée bilingue. Un ticket de cinéma et une boisson. Alle dagen open van 14u00 tot 23u00. Ouvert tous les jours de 14h00 à 23h Korte Beenhouwersstraat 16 Petite rue des Bouchers, 1000 Brussel / Bruxelles T

14 Open van 18u45 tot 24u00 in de week en vanaf 16u45 tot 24u00 in het weekend. Ouvert de 18h45 à minuit en semaine et de 16h45 à minuit les week-ends. STYX ELSENE / IXELLES De Styx is een Brusselse arthouse-cinema die werd opgericht in De kleinste bioscoop van Brussel is één van de weinige plaatselijke bioscopen die de komst van de grote complexen en de daling van de bezoekers aantallen hebben overleefd. De twee kleine zalen van 37 en 39 plaatsen zijn in 2004 gerenoveerd en bieden vandaag een hoog comfort en permanente projectie. Ondanks de moeilijkheden die het filmhuis in de loop van zijn geschiedenis heeft gekend en ondanks zijn afgelegen ligging, heeft de Styx zich staande gehouden dankzij de steun van een trouw publiek van film - liefhebbers die aangetrokken worden door de coherente programmatie. De Styx biedt een tweede kans aan arthouse films die verwaarloosd worden door de anoniemere bioscoop complexen. Daarnaast biedt de Styx de gelegenheid om klassiekers van de voorbije dertig jaar opnieuw te bekijken. Deze zijn vaak succesvolle films in hippe studentenmilieus of films die unaniem lovende recensies kregen in alle media, wat hen de titel Cinema van het geheugen oplevert. Een filmticket. Per twee ingeruilde cadeaubonnen ontvang je nog een bijkomend ticket. Créé en 1967, Le Styx est un cinéma d Art et Essai bruxellois. Le plus petit cinéma de Bruxelles est l un des rares cinémas de quartier à avoir résisté à la création des grands complexes cinématographiques et à la baisse de fréquentation des salles. Les deux petites salles de 37 et 39 places, rénovées en 2004, offrent aujourd hui une qualité de confort et de projection permanente. Malgré les difficultés rencontrées au cours de son histoire et en dépit de sa localisation à l écart des quartiers les plus fréquentés, le Styx s est maintenu grâce au soutien d un public d habitués et de cinéphiles séduits par sa programmation cohérente. Le Styx offre une seconde chance aux œuvres cinématographiques d art et essai négligées par les complexes plus impersonnels et permet aussi de revoir des classiques des trente dernières années, souvent des succès dans les milieux étudiants branchés ou des films bien cotés par tous les médias confondus, ce qui leur confère le titre de «Cinéma de la mémoire». Een ticket de cinéma. Pour 2 chèques- cadeaux échangés, vous recevrez en plus un ticket supplémentaire. 26 Gewijde Boomstraat 72 Rue de l Abre Bénit, 1050 Elsene / Ixelles T

15 UGC DE BROUCKÈRE BRUSSEL / BRUXELLES UGC werd in 1971 opgericht als de vereniging van verschillende regionale bioscoopnetwerken in Frankrijk en heeft een snelle groei gekend, waardoor het één van de grootste Europese bioscoopgroepen werd die vandaag bovendien actief is in alle domeinen van de sector (exploitatie, distributie en productie). In 2010 ontvingen de UGC-bioscopen bijna 33 miljoen bezoekers. UGC Belgium, met een vesting in Brussel sinds 1978 en in Antwerpen sinds 2000, ontving in 2010 meer dan 2,5 miljoen bezoekers verdeeld over de 3 sites. De 43 Belgische zalen waaronder Le Grand Eldorado, een legendarische en beschermde art-decozaal van 708 plaatsen in de UGC de Brouckère zijn sinds januari 2011 volledig digitaal uitgerust en zijn the place to be voor wie in het hart van de twee belangrijkste steden van het land naar de bioscoop wil. Créé en 1971 par l association de différents réseaux régionaux de salles en France, UGC a connu un développement rapide qui en a fait l un des premiers groupes européens de cinéma présent aujourd hui dans tous les domaines du secteur (exploitation, distribution et production). Les cinémas UGC ont accueilli près de 33 millions de spectateurs en UGC Belgium, implanté à Bruxelles depuis 1978 et Anvers depuis 2000, a accueilli, sur ses 3 sites, plus de 2,5 millions de spectateurs en Entièrement équipées en digital depuis janvier 2011, les 43 salles belges sont les lieux incontournables du cinéma en centre ville des deux villes les plus importantes de Belgique avec notamment, à UGC de Brouckère, la légendaire salle classée Art Déco «Le Grand Eldorado» de 708 places. Voor het juiste programma kan je steeds ugc.be consulteren. Pour la programmation correcte, consultez ugc.be. Een filmticket. Opgelet: Om deze tickets te ontvangen dien je jouw ingevulde cadeaubon op te sturen naar Vivaboxes, Pleinlaan Elsene/Ixelles. Un ticket de cinéma. Attention : Envoyez-nous le chèque- cadeau rempli à Vivaboxes, Pleinlaan Elsene/Ixelles afin d obtenir vos tickets. 28 De Brouckèreplein / Place de Brouckère 38, 1000 Brussel / Bruxelles T

16 UGC TOISON D OR BRUSSEL / BRUXELLES UGC werd in 1971 opgericht als de vereniging van verschillende regionale bioscoopnetwerken in Frankrijk en heeft een snelle groei gekend, waardoor het één van de grootste Europese bioscoopgroepen werd die vandaag bovendien actief is in alle domeinen van de sector (exploitatie, distributie en productie). In 2010 ontvingen de UGC-bioscopen bijna 33 miljoen bezoekers. UGC Belgium, met een vesting in Brussel sinds 1978 en in Antwerpen sinds 2000, ontving in 2010 meer dan 2,5 miljoen bezoekers verdeeld over de 3 sites. De 43 Belgische zalen waaronder Le Grand Eldorado, een legendarische en beschermde art-decozaal van 708 plaatsen in de UGC de Brouckère zijn sinds januari 2011 volledig digitaal uitgerust en zijn the place to be voor wie in het hart van de twee belangrijkste steden van het land naar de bioscoop wil. Créé en 1971 par l association de différents réseaux régionaux de salles en France, UGC a connu un développement rapide qui en a fait l un des premiers groupes européens de cinéma présent aujourd hui dans tous les domaines du secteur (exploitation, distribution et production). Les cinémas UGC ont accueilli près de 33 millions de spectateurs en UGC Belgium, implanté à Bruxelles depuis 1978 et Anvers depuis 2000, a accueilli, sur ses 3 sites, plus de 2,5 millions de spectateurs en Entièrement équipées en digital depuis janvier 2011, les 43 salles belges sont les lieux incontournables du cinéma en centre ville des deux villes les plus importantes de Belgique avec notamment, à UGC de Brouckère, la légendaire salle classée Art Déco «Le Grand Eldorado» de 708 places. Voor het juiste programma kan je steeds ugc.be consulteren. Pour la programmation correcte, consultez ugc.be. Een filmticket. Opgelet: Om deze tickets te ontvangen dien je jouw ingevulde cadeaubon op te sturen naar Vivaboxes, Pleinlaan Elsene/Ixelles. Un ticket de cinéma. Attention : Envoyez-nous le chèque- cadeau rempli à Vivaboxes, Pleinlaan Elsene/Ixelles afin d obtenir vos tickets. 30 Guldenvlieslaan / Avenue de la Toison d Or 8 & 17, 1050 Brussel / Bruxelles T

17 CINÉMA FOR&VER MOUSCRON Cinema Forever is een familiebedrijf gelegen in het hartje van Moeskroen, een stad gekend om zijn groot hart. Het totaal gerenoveerde complex beschikt over 7 zalen met een totaal van 1100 zitplaatsen. De zalen zijn bewapend met de meest recente technologie om u een zo groot mogelijk visueel en auditief comfort te verschaffen. Alle zalen zijn ingericht met lederen stoelen met groot comfort. In elke zaal werden er ook love-seats (dubbele zetels) geïnstalleerd. Voor ieders gemakkelijkheid werd de cinema uitgerust met een lift en aangepaste toegang voor mindervaliden. Ook in de zalen is er plaats voor rolstoelen. Een self-service - ruimte (softdrinks, warme dranken, ijs, chips, snoepgoed) is ook aanwezig. Voor de liefhebbers van gezelligheid zal er op bepaalde avonden een bar geopend zijn voor of na de vertoning. Le cinéma For&Ver est une entreprise familiale en plein coeur de la ville ou l accueil chaleureux à la «Mouscronnoise» n est pas un vain mot. Le complexe entièrement rénové comprend 7 salles pour un total de plus de 1100 places. La technologie la plus récente équipe nos salles afin de vous apporter un confort visuel et auditif dernier cri. Toutes les salles sont équipées de sièges en cuir grand confort. Des love-seats (sièges doubles) ont été installés dans chaque salle. Pour la facilité de tous, le cinéma est équipé d un ascenseur et de rampes d accès pour les personnes à mobilité réduite. Des places pour fauteuils roulants ont également été prévus dans les salles. Un espace Self-Service (Softs, boissons chaudes, glaces, chips, friandises...). Pour les amateurs de convivialité, un bar sera ouvert certains soirs avant ou après la séance. Alle dagen open van 14u00 tot 23u00. Op zon-en feestdagen van 10u30 tot 23u00. Ouvert tous les jours de 14h00 à 23h00. Le dimanche et les jours fériés de 10h30 à 23h00. Een filmticket en een glaasje cava. Un ticket de cinéma et un coup de cava. 32 rue de la Marlière 27-31, 7700 Mouscron T

18 CINÉPOINTCOM CHARLEROI Cinépointcom Charleroi is ideaal gelegen naast het metrostation «la samaritaine» en het winkelcentrum Ville 2. Het complex biedt u 14 volledig uitgeruste (digitaal en 3D) cinemazalen met een grootte gaande van 100 tot 500 zitplaatsen aan, en natuurlijk ook een ruime, beveiligde parking en een gemakkelijke bereikbaarheid voor mindervaliden. Daarnaast is het ook mogelijk om evenementen en seminaries te organiseren voor 50 tot 900 personen. Zo kunt u bij CInépointcom altijd terecht voor schoolprojecties, verjaardagen en privé feestjes op aanvraag. Idéalement situé à Charleroi, à deux pas du métro la samaritaine et en face du centre commercial Ville 2, le Cinépointcom Charleroi vous offre 14 salles de cinéma allant de 100 à 500 sièges équipés en digital et 3D, un vaste parking sécurisé et un accès aux personnes à mobilité réduite. Cinépointcom offre aussi la possibilité d organiser des événements et des séminaires à la carte de 50 à 900 personnes, dont -entre autres- des séances scolaires, anniversaires et fêtes privées sur demande. Vertoningen om 13u30, 16u00, 18u30 en 21u00. Extra vertoningen op vrijdag en zaterdag om 23u15 en op zondag om 10u30. Séances à 13h30, 16h00, 18u30 et 21u00. Séances supplémentaires le vendredi et samedi à 23h15 et le dimanche à 10h30. Een filmticket (exclusief eventuele 3D bril). Un ticket de cinéma (lunettes 3D non comprises). 34 Grand Rue , 6000 Charleroi T info@cinepointcom.be 35

19 IMAGIX MONS In de Imagix-complexen van Bergen en Doornik kan je genieten van jouw favoriete films in de ideale omstandigheden. Imagix verwelkomt je graag voor een onvergetelijke bioscoopervaring in zijn 14 zalen in Bergen en 10 in Doornik. Zin in popcorn of een ijsje? Imagix is er om jou te dienen. Tussen 14u00 en 22u45 biedt Imagix jou 4 voorstellingen per dag aan. Le groupe Imagix vous propose de profiter de vos films préférés dans des conditions optimales dans ses complexes de Mons et de Tournai. Avec 14 salles à Mons et 10 à Tournai, Imagix vous accueille pour un moment cinéma inoubliable. Une envie de pop-corn ou de glace, nous sommes là pour vous servir! De 14h00 à 22h45, Imagix vous propose 4 séances par jour pour vous satisfaire. Vertoningen om 14u00 (of 14u30), 17u00 (of 17u30), 20u00 (of 20u30) en 22u30 (of 22u45). Séances à 14h00 (ou 14h30),17h00 (ou 17h30), 20h00 (ou 20h30) et 22h30 (ou 22h45). Een filmticket (exclusief eventuele 3D bril). Un ticket de cinéma (lunettes 3D non comprises). 36 Boulevard André Delvaux 1, 7000 Mons T

20 IMAGIX TOURNAI In de Imagix-complexen van Bergen en Doornik kan je genieten van jouw favoriete films in de ideale omstandigheden. Imagix verwelkomt je graag voor een onvergetelijke bioscoop ervaring in zijn 14 zalen in Bergen en 10 in Doornik. Zin in popcorn of een ijsje? Imagix is er om jou te dienen. Tussen 14u00 en 22u45 biedt Imagix jou 4 voorstellingen per dag aan. Le groupe Imagix vous propose de profiter de vos films préférés dans des conditions optimales dans ses complexes de Mons et de Tournai. Avec 14 salles à Mons et 10 à Tournai, Imagix vous accueille pour un moment cinéma inoubliable. Une envie de pop-corn ou de glace, nous sommes là pour vous servir! De 14h00 à 22h45, Imagix vous propose 4 séances par jour pour vous satisfaire. Vertoningen om 14u00 (of 14u30), 17u00 (of 17u30), 20u00 (of 20u30) en 22u30 (of 22u45). Séances à 14h00 (ou 14h30),17h00 (ou 17h30), 20h00 (ou 20h30) et 22h30 (ou 22h45). Een filmticket (exclusief eventuele 3D bril). Un ticket de cinéma (lunettes 3D non comprises). 38 Boulevard Delwart 60, 7500 Tournai T

21 CINÉPOINTCOM VERVIERS Cinépointcom Verviers is ideaal gelegen dicht bij het centraal station van Verviers en het hotel Verviers. Het complex biedt u 8 volledig uitgeruste (digitaal en 3D) cinemazalen met een grootte gaande van 100 tot 400 zitplaatsen aan, en natuurlijk ook een ruime, beveiligde parking en een gemakkelijke bereikbaarheid voor mindervaliden. Daarnaast is het ook mogelijk om evenementen en seminaries te organiseren voor 50 tot 900 personen. Zo kunt u bij CInépointcom altijd terecht voor schoolprojecties, verjaardagen en privé feestjes op aanvraag. Idéalement situé à Verviers, à pas moins de 1km de la gare de Verviers-Central et à côté de l hôtel Verviers, le Cinépointcom Verviers est un complexe moderne vous offrant 8 salles de cinéma allant de 100 à 400 sièges équipés en digital et 3D, un vaste parking sécurisé et un accès facile pour les personnes à mobilité réduite. Cinépointcom offre la possibilité d organiser des événements et des séminaires à la carte de 50 à 600 personnes, dont -entre autres- des séances scolaires, anniversaires et fêtes privées sur demande. Vertoningen om 13u30, 16u00, 18u30 en 21u00. Extra vertoningen op vrijdag en zaterdag om 23u15 en op zondag om 10u30. Séances à 13h30, 16h00, 18u30 et 21u00. Séances supplémentaires le vendredi et samedi à 23h15 et le dimanche à 10h30. Een filmticket (exclusief eventuele 3D bril). Un ticket de cinéma (lunettes 3D non comprises). 40 Boulevard des Gérardchamps, 4800 Verviers T ww.cinepointcom.be info@cinepointcom.be 41

22 CINEMA CAMEO SINT-TRUIDEN Ruim 25 jaar nadat de laatste film in Cinema Cameo vertoond werd, besloot de familie Carlier de bioscoop in zijn vroegere glorie te herstellen. Geld noch moeite werden bespaard om van de bioscoop terug een echte buurtcinema te maken. Het gebouw werd volledig vernieuwd. Hierbij werd ook het vroegere balkon terug in ere hersteld en vormt dit meteen het paradepaardje van de zaal. Cinema Cameo is één van de laatste zalen in België met een balkon. De zaal werd daarnaast uitgerust met de laatste technologie op gebied van audiovisueel materiaal. In tegenstelling tot vroeger worden de laatste nieuwe films nu tegelijk met de grote ketens gedraaid. Cinema Cameo ligt op wandelafstand van de Grote Markt van Sint-Truiden en staat garant voor een gezellige filmbelevenis voor jong en oud. Alle informatie en het programma kunnen geraadpleegd worden op Een filmticket en een popcorn. C est un peu plus de 25 ans après la dernière projection du Cinema Cameo que la famille Carlier, agents de voyage de père en fils, a décidé de rendre au cinéma son lustre d antan. Les Carlier ne lésineront ni sur l argent, ni sur les efforts pour refaire de l établissement un véritable cinéma de quartier. Le bâtiment a été entièrement restauré. L ancien balcon a également été remis à l honneur et constitue le fleuron de la salle. Cinema Cameo est l une des dernières salles en Belgique à posséder un balcon. La salle a en outre été équipée du matériel audiovisuel dernier cri. Contrairement à auparavant, les films les plus récents sont montrés en même temps que dans les grands complexes. Cinema Cameo, qui se situe à distance de marche de la Grand-Place de Saint-Trond, est la garantie d une agréable expérience cinématographique pour les jeunes et les moins jeunes. Consultez toutes les informations et le programme sur Un ticket de cinéma et un pop-corn. Variabel uurschema, bezoek de website: Horaire variable, consultez notre site : 42 Naamsevest 45, 3800 Sint-Truiden T

23 EUROSCOOP GENK Euroscoop staat in Limburg bekend als de gezelligste en goedkoopste bioscoopgroep van de provincie. De drie locaties zijn makkelijk bereikbaar en beschikken over voldoende gratis parkeermogelijkheden. Samen zijn de drie vestigingen van Euroscoop goed voor maar liefst 5200 zetels, verdeeld over 29 zalen. De gebouwen bieden ook plaats aan horecagelegenheden. Euroscoop Genk bevindt zich in de voormalige mijngebouwen van Winterslag in het nieuwe C-mine complex en ligt op amper 3 minuten van de afrit Genk op de autosnelweg E314. Dans le Limbourg, Euroscoop est réputé pour être le groupe cinématographique le plus convivial et le meilleur marché de la province. Ses trois complexes sont faciles d accès et disposent de possibilités de stationnement gratuit en suffisance. Au total, les trois sites d Euroscoop proposent pas moins de 5200 places, réparties dans 29 salles. Les complexes abritent également des établissements horeca. Euroscoop Genk est situé dans les anciens charbonnages de Winterslag dans le nouveau complexe C-mine, 3 minutes à peine de la sortie Genk de l autoroute E314. Vertoningen om 17u00, 20u00 en 22u30. Extra vertoningen op woensdag, zaterdag en zondag om 14u00 en op zondag om 11u00. In schoolvakanties en op feestdagen om 14u00, 17u00, 20u00 en 22u30. Séances à 17h00, 20h00 et 22h30. Séances supplémentaires le mercredi, samedi et dimanche à 14h00 et le dimance à 11h00. Pendant les vacances et jours fériés séances à 14h00, 17h00, 20h00 et 22h30. Een filmticket (toeslag voor 3D voorstellingen). Un ticket de cinéma (supplément pour les séances en 3D). 44 C-Mine 1, 3600 Genk T

24 EUROSCOOP LANAKEN Vertoningen om 20u00 en 22u30. Extra vertoning en op woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag om 17u00 en op woensdag, zaterdag en zondag ook om 14u00. In schoolvakanties en op feestdagen om 14u00, 17u00, 20u 00 en 22u30. Séances à 20h00 et 22h30. Séances supplémentaires le mercredi, vendredi, samedi et dimanche à 17h00 et le mercredi, samedi et dimanche aussi à 14h00. Pendant les vacances et jours fériés séances à 14h00, 17h00, 20h00 et 22h30. Euroscoop staat in Limburg bekend als de gezelligste en goedkoopste bioscoopgroep van de provincie. De drie locaties zijn makkelijk bereikbaar en beschikken over voldoende gratis parkeermogelijkheden. Samen zijn de drie vestigingen van Euroscoop goed voor maar liefst 5200 zetels, verdeeld over 29 zalen. De gebouwen bieden ook plaats aan horecagelegenheden. Euroscoop Lanaken is dan wel het kleinste complex, maar daarmee ook meteen de meest gezellige bioscoop van Limburg. Eind 2014 kreeg de foyer een grondige make-over; wat de sfeer alleen maar ten goede komt. Dankzij haar ruime gratis parking en gunstige ligging is de bereikbaarheid top! Een filmticket (toeslag voor 3D voorstellingen). Dans le Limbourg, Euroscoop est réputé pour être le groupe cinématographique le plus convivial et le meilleur marché de la province. Ses trois complexes sont faciles d accès et disposent de possibilités de stationnement gratuit en suffisance. Au total, les trois sites d Euroscoop proposent pas moins de 5200 places, réparties dans 29 salles. Les complexes abritent également des établissements horeca. Euroscoop Lanaken est peut-être le plus petit complexe cinéma du groupe, mais il est aussi le plus convivial du Limbourg. Fin 2014, le foyer a connu une métamorphose complète, conférant une ambiance chaleureuse au cinéma. Grâce à son grand parking gratuit et sa bonne situation géographique, venir au Euroscoop de Lanaken est un jeu d enfant! Un ticket de cinéma (supplément pour les séances en 3D). 46 Europaplein 35, 3620 Lanaken T

25 EUROSCOOP MAASMECHELEN Vertoningen om 20u00 en 22u30. Extra vertoningen op dinsdag, woensdag, vrijdag, zaterdag en zondag om 17u00 en op woensdag, zaterdag en zondag ook om 14u00. In schoolvakanties en op feestdagen om 14u00, 17u00, 20u00 en 22u30. Séances à 20h00 et 22h30. Séances supplémentaires le mardi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche à 17h00 et le mercredi, samedi et dimanche aussi à 14h00. Pendant les vacances et jours fériés séances à 14h00, 17h00, 20h00 et 22h30. Euroscoop staat in Limburg bekend als de gezelligste en goedkoopste bioscoopgroep van de provincie. De drie locaties zijn makkelijk bereikbaar en beschikken over voldoende gratis parkeermogelijkheden. Samen zijn de drie vestigingen van Euroscoop goed voor maar liefst 5200 zetels, verdeeld over 29 zalen. De gebouwen bieden ook plaats aan horecagelegenheden. Euroscoop Maasmechelen heeft zich gevestigd in een voormalig mijngebouw en grenst aan het merkendorp Maasmechelen Village. De bereikbaarheid is zowel vanuit Nederland als België optimaal dankzij de uitstekende verbinding met de autosnelweg E314. Een filmticket (toeslag voor 3D voorstellingen). Dans le Limbourg, Euroscoop est réputé pour être le groupe cinématographique le plus convivial et le meilleur marché de la province. Ses trois complexes sont faciles d accès et disposent de possibilités de stationnement gratuit en suffisance. Au total, les trois sites d Euroscoop proposent pas moins de 5200 places, réparties dans 29 salles. Les complexes abritent également des établissements horeca. Euroscoop Maasmechelen, qui est logé dans un ancien charbonnage, jouxte le village de boutiques de grandes marques, Maasmechelen Village. La liaison parfaite avec l autoroute E314 lui assure par ailleurs une accessibilité optimale tant en Belgique qu en provenance des Pays-Bas. Un ticket de cinéma (supplément pour les séances en 3D). 48 Zetellaan 74, 3630 Maasmechelen T

26 THEROXYTHEATRE KOERSEL (BERINGEN) Film kijken wordt een totaalervaring in The Roxy Theatre: 3 zalen met state-of-the-art digitale projectie en daar horen ook een drankje en een versnapering bij. Schuif bij aan de gezellige bar in de moderne lobby (belangrijk voor wie graag zijn of haar drankje mee in de zaal neemt) voor een voor- of nabeschouwing van de film. De gezelligheid van een buurtbioscoop met de kwaliteit van de multiplexen: dat is The Roxy Theatre. L expérience est totale au cinéma The Roxy Theatre: 3 salles avec projection numérique à la pointe de la technologie, sans oublier la boisson et la friandise de circonstance. Attablez-vous au charmant bar installé dans l entrée moderne (important pour ceux qui aiment emporter leur boisson dans la salle) pour échanger vos avis avant ou après le film. La chaleur d un cinéma de quartier associée à la qualité des multiplexes: voici The Roxy Theatre. Een filmticket (niet geldig voor speciale voorstellingen) en een glaasje cava. Un ticket de cinéma (pas valable pour les séances spéciales) et un verre de cava. Voor het juiste programma kan je steeds de website consulteren. Pour le programme correcte, consultez notre site web. 50 Pieter Vanhoudtstraat 39, 3582 Koersel (Beringen) T

27 UTOPOLIS LOMMEL Waarom is de realiteit zelden zo mooi als in de film? Omdat film magie is. En in Utopolis straalt de magie niet enkel van het witte doek. Overal voel je die familiale gezelligheid van de vroegere buurtcinema s. Maar wel met de modernste technologie: ruime, comfortabele zalen met perfect digitaal beeld. En toch blijft de sfeer even persoonlijk, kijk maar naar het speciaal aanbod voor kinderen, studenten, collega s, senioren, cinefielen... Iedereen voelt zich meteen thuis in Utopolis. Pourquoi la réalité est-elle rarement aussi belle qu au cinéma? Parce que le film est un condensé de magie. Et à Utopolis, la magie ne se retrouve pas seulement à l écran. Chez Utopolis, vous ressentez à nouveau l ambiance familiale des cinémas de quartier d antan. Accompagnée bien entendu des technologies de projection numérique les plus modernes dans de vastes salles confortables. L ambiance conviviale ravit tous les publics: voyez l offre spéciale pour les enfants, étudiants, travailleurs, seniors, cinéphiles, etc. Tout le monde se sent chez soi à Utopolis. Kassa open op maandag en dinsdag van 19u00 tot 20u00, op woensdag van 13u15 tot 20u00, op donderdag en vrijdag van 19u00 tot 22u30, op zaterdag van 13u15 tot 22u30 en op zondag van13u15 tot 20u00. In de schoolvakanties van 13u15 tot 22u30. Caisse ouverte le lundi et mardi de 19h00 à 20h00, le mercredi de 13h15 à 20h00, le jeudi et vendredi de 19h00 à 22h30, le samedi de 13h15 à 22h30 et le dimanche de 13h15 à 20h00. Pendant les vacances ouvert de 13h15 à 22h30. Een filmticket (enkel geldig voor voor stellingen onderhevig aan het standaard tarief) en een kleine popcorn. Un ticket de cinéma (valable uniquement pour les séances sujettes au tarif standard) et un petit pop-corn. 52 Adelbergpark 2, 3920 Lommel T

28 WALKINO BREE Het charmante Limburgs stadje Bree bezit een mooi aanbod aan horeca en de restaurants genieten er van een goede reputatie. Je vindt dus makkelijk een restaurant als lekker etentje voor je cinemamoment in één van de twee zalen van de Walkino. Het gebouw heeft een grondige facelift ondergaan en stelt vandaag een actuele programmatie voor in de moderne maar toch intieme zalen. De prijs is simpel en efficiënt: 6 voor iedere persoon en voor elke film. In tegenstelling tot de manier van werken van andere bioscoopzalen, wordt bij Walkino de film in één keer geprojecteerd uit respect voor zowel de bioscoopbezoeker als de cineast. Het is gemakkelijk parkeren in een veilige omgeving. Bij Walkino kozen we ervoor niet toe te geven aan 3D. Dat is een keuze en een verbintenis tot eerlijkheid ten opzichte van het publiek, wetende dat de meerderheid van de films slechts enkele sequenties herwerken voor het pseudo 3D-effect. Dit alleen met als doel de verkoopprijs van het ticket te verhogen. Bovendien is het beeld donkerder en doet het pijn aan je ogen, waar is de interesse? Je hebt het goed begrepen: Walkino verdient een onmiddellijk bezoekje! Een filmticket, een kleine chips of een mini popcorn en een drankje naar keuze. Charmante petite ville du Limbourg, Bree possède de nombreux restaurants où les portions sont bien servies. On peut donc facilement trouver où se restaurer avant d aller passer un agréable moment dans une des deux salles du Walkino. Ce bâtiment a subi un fameux lifting et propose aujourd hui une programmation actuelle dans des salles modernes mais intimes à la fois. Le prix est simple et efficace: 6 euros pour tout le monde et tous les films. De plus, contrairement à la politique de certains complexes, au Walkino le film est projeté en une fois et ceci par respect du public mais aussi du réalisateur. On trouve très facilement à se garer à proximité et les environs sont très sûres. Au Walkino, on a fait le choix de ne pas céder à la 3D. Là aussi, c est un choix et une volonté d honnêteté par rapport au public, sachant que la plupart des films n ont que quelques séquences retravaillées en pseudo 3D, dans le seul but de vendre le prix du ticket plus cher. Si en plus l image est plus sombre et que vous faites souffrir vos yeux, où est l intérêt? Vous l avez bien compris: le Walkino mérite la visite! Un ticket de cinéma, un petit chips ou un mini popcorn et une boisson au choix. Variabel uurschema, bezoek de website: Horaire variable, consultez notre site : 54 Witte Torenwal 31, 3960 Bree T